Nilfisk Advance SR 1450 P Gebruikershandleiding
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
SWEEPER
SR 1450 P
BETRIEBSANLEITUNG
MANUEL D'UTILISATION
USER MANUAL
GEBRUIKERSHANDLEIDING
A
33014812(1)2005-07 A
Konformitätserklärung
Conformity certificate
Modell/Modèle/Model/Model
: SWEEPER
Typ/Type/Type/Type
: SR 1450 P
Seriennummer/Numéro de série/
Serial number/Serienummer
:
Baujahr/Année de fabrication/
Year of construction/Bauwjaar
:
D
Der Unterzeichner bestätigt hiermit
F
dass die oben erwähnten Modelle gemäß
ci-dessus sont fabriqués conformément aux
den folgenden Richtlinien und Normen
directives et normes suivantes.
hergestellt wurden.
GB
The undersigned certify that the above
NL
mentioned model is produced in accordance
bovengenoemde modellen geproduceerd zijn
with the following directives and standards.
in overeenstemming met de volgende
richtlijnen en standaards.
Manufacturer: Nilfisk-Advance Spa
Authorized signatory: Franco Mazzini, General Mgr
Date:
Administrative Office:
Address: Località Novella Terza, 26862 Guardamiglio (LO) - Italy
Phone: +39 0377 451124, Fax: +39 0377 51443
Déclaration de conformité
Conformiteitsverklaring
Je soussigné certifie que les modèles
Ondergetekende verzekert dat de
Signature:
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Nilfisk Advance SR 1450 P
Samenvatting van Inhoud voor Nilfisk Advance SR 1450 P
- Pagina 1 BETRIEBSANLEITUNG MANUEL D’UTILISATION USER MANUAL Manufacturer: Nilfisk-Advance Spa Authorized signatory: Franco Mazzini, General Mgr GEBRUIKERSHANDLEIDING Date: Signature: Administrative Office: Address: Località Novella Terza, 26862 Guardamiglio (LO) - Italy...
- Pagina 2 33014812(1)2005-07 A...
- Pagina 57 GEBRUIKERSHANDLEIDING INLEIDING ............................. 2 VOORWOORD ..............................2 IDENTIFICATIE VAN DE MACHINE ........................ 2 IDENTIFICATIE VAN DE GEBRUIKERSHANDLEIDING ................. 2 ALGEMENE WAARSCHUWINGEN ..................... 2 GEBRUIKERSHANDLEIDING .......................... 2 DEFINITIES ..............................3 VERANTWOORDELIJKHEID VAN DE BEDIENER ..................3 VEILIGHEIDSMAATREGELEN VOOR DE BEDIENER ................... 3 WAARSCHUWINGSTEKENS ..........................
-
Pagina 58: Inleiding
De gebruikershandleiding geeft een gedetailleerde beschrijving van de machineprocedures, van vervoer tot afdanken. Nilfisk-Advance zet zich in voor een continue ontwikkeling van zijn producten en verbetering van de kwaliteit, en behoudt zich het recht voor de details in deze handleiding op elk moment en zonder berichtgeving vooraf te wijzigen. -
Pagina 59: Definities
GEBRUIKERSHANDLEIDING DEFINITIES – Rij langzaam op hellende oppervlakken en op een ongelijkmatige of gladde ondergrond. Gevarenzones – Wees voorzichtig wanneer u een bocht neemt of van Elke zone in of bij een machine die een gevaar voor de richting verandert. veiligheid en gezondheid van een blootgestelde persoon kan –... -
Pagina 60: Waarschuwingstekens
GEBRUIKERSHANDLEIDING WAARSCHUWINGSTEKENS VERVOER, HANTERING, INSTALLATIE Op de machine zijn waarschuwingsstickers aangebracht. WAARSCHUWING! Lees deze voordat u de machine gebruikt. Laat de instructies in dit hoofdstuk aan alle Wanneer watervaste stickers onleesbaar worden, moeten ze personeel zien dat verantwoordelijk is voor het door dezelfde stickers worden vervangen (Afb. -
Pagina 61: Verpakking
GEBRUIKERSHANDLEIDING Voordat u met de machine werkt, moet de route van de plek TECHNISCHE GEGEVENS waar de machine staat geparkeerd tot de plek waar de machine moet worden geïnstalleerd van tevoren worden GEBRUIK gecontroleerd op gevarenzones. De veegmachine SR 1450 P is ontworpen voor een volledige cyclus voor industriële en stadsreiniging: vegen, afval OPMERKING verzamelen en lossen. -
Pagina 62: Beschrijving Van De Machine
GEBRUIKERSHANDLEIDING BESCHRIJVING VAN DE MACHINE Hoofdborstel Deze bestaat uit een veegrol die door een hydraulische motor Standaardmachinebeschrijving wordt rondgedraaid en waarvan het opheffen en dalen door (Zie Afb. F) een hydraulische cilinder wordt geregeld. Het Stoel zelfnivellerende mechanisme stelt de borstel automatisch af. Stuurwiel Motor Frame... -
Pagina 63: Veiligheidssystemen
GEBRUIKERSHANDLEIDING Stabiliteit BELANGRIJKSTE TECHNISCHE GEGEVENS De stabiliteit van de machine hangt af van de Algemene gegevens Waarden omstandigheden waarin de machine wordt gebruikt. Als de machine wordt gebruikt onder de Gewicht in bedrijf (zonder bediener) 690 kg gebruiksvoorwaarden die in de handleiding worden Lengte 1.880 mm opgegeven, is hij stabiel. -
Pagina 64: Milieu
GEBRUIKERSHANDLEIDING MILIEU GEBRUIK Bedrijf WAARSCHUWING! De machine mag alleen in een geschikte omgeving worden De machine mag ALLEEN worden gebruikt gebruikt. door gekwalificeerd personeel dat alle De werkomgeving moet goed verlicht zijn, er mag geen bedieningen van de machine kent. explosiegevaar zijn en de werkomgeving moet tegen slechte OPMERKING weersomstandigheden worden beschermd. -
Pagina 65: Gebruiksinstructies
GEBRUIKERSHANDLEIDING GEBRUIKSINSTRUCTIES Leeg de container als volgt als deze vol is: – Hef de hoofd- en zijborstels op. Starten – Schakel de ventilator uit door op de drukknop te drukken. OPMERKING – Sluit de beschermplaat. Machines met de EC-markering zijn voorzien –... -
Pagina 66: Problemen En Oplossingen
WAARSCHUWING! Wanneer u een aanbevolen oplossing toepast, volg dan altijd de bijbehorende instructies op. OPMERKING Aarzel niet om contact op te nemen met Nilfisk-Advance als een probleem niet met de gegevens instructies kan worden opgelost. PROBLEMEN EN OPLOSSINGEN PROBLEEM... - Pagina 67 GEBRUIKERSHANDLEIDING PROBLEEM OORZAAK OPLOSSING Pakking beschermplaat omhoog door Pakking beschermplaat te lang Verkort/vervang borstel Slechte aanzuiging Motor defect Reviseer motor Verstopt of defect gesloten zakfilter Reinig/vervang filter Borstel draait niet Geen druk naar motoren Controleer tandwielpompdruk (vervang tandwielpomp) Vergrendelde verdeler Controleer/vervang motor Controleer verdeler Overmatige borstelslijtage...
-
Pagina 68: Reiniging En Onderhoud
GEBRUIKERSHANDLEIDING REINIGING EN ONDERHOUD REINIGING De machine kan worden gereinigd door niet-gespecialiseerd Algemene reiniging van de machine personeel. De persoon verantwoordelijk voor de reiniging Reinig de coating, panelen en knoppen van de machine met moet bekend zijn met de uitschakelingsknoppen en de een zachte doek, droog of met wat mild schoonmaakmiddel. -
Pagina 69: Onderhoudstabel
GEBRUIKERSHANDLEIDING ONDERHOUDSTABEL Elke Elke Elke Elke Elke Elke Onderhoud 10 uur 50 uur 150 uur 300 uur 500 uur 1.000 uur 2.000 uur Controle motoroliepeil Controle peil hydraulische olie Reiniging drogeluchtfilter Reiniging waterradiateur Reiniging gesloten zakfilter Controle V-snaar Controle koelleiding Controle remvloeistofpeil Controle accu Controle waterfilter stofcontrolesysteem... -
Pagina 70: Periodieke Controles
GEBRUIKERSHANDLEIDING PERIODIEKE CONTROLES Vervanging filter van hydraulische olie voor tandwielpomp Accu – Verwijder de tankafdekking (1, Afb. N). – Leeg de tank met een pomp. WAARSCHUWING! – Schroef de filters (1, Afb. O) los uit de houders in de Draag handschoenen en een bril. tank. -
Pagina 71: Demonteren, Afdanken
GEBRUIKERSHANDLEIDING Vervanging hoofdborstel DEMONTEREN, AFDANKEN – Verwijder de schroef van het deksel rechts. OPMERKING – Verwijder het deksel rechts. Het materiaal moet volgens de geldende – Verwijder de bevestigingsschroeven en de wetgeving worden afgevoerd. keerringhouders. – Verplaats de keerring opzij. DEMONTEREN –... -
Pagina 72: Afdanken
GEBRUIKERSHANDLEIDING AFDANKEN Afdanken Wanneer het einde van de levensduur van de machine is Gebruikte olie bereikt, moeten alle onderstaande materialen die tot de Gebruikte smeer- en hydraulische olie mag niet in de machine behoren worden afgevoerd. omgeving (kanalen, rioolsystemen, etc.) komen, maar We raden u aan de machine bij een geautoriseerd bedrijf te moeten worden afgegeven bij geautoriseerde brengen dat de machine op de juiste manier zal afdanken. -
Pagina 73: Schema's
GEBRUIKERSHANDLEIDING SCHEMA’S SCHEMA HYDRAULICA (Zie Afb. AF) ZEKERINGENPOSITIES – Olietank hydraulisch systeem – Filter hydraulische olie (Zie Afb. AD) – Hoofdborstelcilinder Magneetklep: 10A Waarschuwings-/controlelampjes: 7,5A – Aandrijfpomp + accessoires Vrij: 7,5A – Stuwmotor Waarschuwingsknipperlichten: 7,5A – Hydraulische motor aandrijving Verlichtingssysteem: 7,5A –... -
Pagina 74: Accessoires En Opties
GEBRUIKERSHANDLEIDING ACCESSOIRES EN OPTIES DERDE BORSTEL Breng de hoofd- en zijborstels omlaag om de derde borstel te laten bewegen. Bedien de borstel met de joystick (1, Afb. AG). 33014812(1)2005-07 A... - Pagina 75 33014812(1)2005-07 A...
- Pagina 76 33014812(1)2005-07 A...
- Pagina 77 33014812(1)2005-07 A...
- Pagina 78 33014812(1)2005-07 A...
- Pagina 79 1.030 1.300 1.030 1.300 1.970 1.970 33014812(1)2005-07 A...
- Pagina 80 33014812(1)2005-07 A...