Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Nilfisk BR850S Gebruiksaanwijzing
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Nilfisk Handleidingen
  4. Vloermachines
  5. BR850S
  6. Gebruiksaanwijzing
Nilfisk BR850S Gebruiksaanwijzing

Nilfisk BR850S Gebruiksaanwijzing

Verberg thumbnails
Download deze handleiding
Inhoudsopgave
Beschikbare talen

Beschikbare talen

BR850S, BR1050S
Instructions for use
2/2010 revised 9/2016 REV B
Form no. 56041990
Models:
56390916(850S), 56390921(1050S), 56390919(850SC)
56390923(1050SC), 56381009(850S X), 56381011(850SC X)
56381012(1050S X), 56381013(1050SC X)
Bedienungsanleitung
Mode d' emploi
Gebruiksaanwijzing
A-Deutsch
B-Français
C-Nederlands
D-

Hoofdstukken

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Nilfisk BR850S

Samenvatting van Inhoud voor Nilfisk BR850S

  • Pagina 1 BR850S, BR1050S Instructions for use Bedienungsanleitung Mode d‘ emploi Gebruiksaanwijzing A-Deutsch 2/2010 revised 9/2016 REV B B-Français Form no. 56041990 C-Nederlands Models: 56390916(850S), 56390921(1050S), 56390919(850SC) 56390923(1050SC), 56381009(850S X), 56381011(850SC X) 56381012(1050S X), 56381013(1050SC X)

  • Pagina 39: Inleiding

    Eventuele reparaties dienen te worden uitgevoerd door een erkende Nil sk servicedienst, die met speciaal daarvoor opgeleide technici werkt en originele Nil sk onderdelen en accessoires gebruikt. Bel uw hieronder vermelde NILFISK DEALER voor onderdelen of onderhoud. Vermeld daarbij het type- en serienummer van uw machine. AANPASSINGEN Aanpassingen op en toevoegingen aan de reinigingsmachine die invloed hebben op de capaciteit en veilige bediening, mogen niet door de klant of gebruiker zelf worden uitgevoerd zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Nil sk A/S.

  • Pagina 40: Waarschuwingen En Aandachtspunten

    NEDERLANDS / C-3 WAARSCHUWINGEN EN AANDACHTSPUNTEN SYMBOLEN Nil sk maakt gebruik van de volgende symbolen om potentieel gevaarlijke situaties aan te geven. Lees deze informatie aandachtig door en neem de juiste voorzorgsmaatregelen om de mensen en voorwerpen in de buurt te beschermen. GEVAAR! Dit wordt gebruikt bij direct gevaar op ernstig letsel of de dood.

  • Pagina 41: Ken Uw Machine

    C-4 / NEDERLANDS KEN UW MACHINE Bij het lezen van deze handleiding komt u geregeld vet gedrukte nummers en letters tussen haakjes tegen - bijvoorbeeld: (2). Tenzij anders vermeld, verwijzen deze nummers en letters naar een onderdeel dat op deze pagina’s staat afgebeeld. Raadpleeg deze pagina’s wanneer u de precieze locatie wilt terugvinden van een onderdeel dat in de tekst wordt vermeld.

  • Pagina 42: Bedieningspaneel

    NEDERLANDS / C-5 BEDIENINGSPANEEL Lampje voor schrobben uit Schrobben uit knop Lampje voor zachter schrobben Zachter schrobben knop Lampje voor harder schrobben Harder schrobben knop Borsteldruk / urenteller Lampje voor zuigbuisknop Zuigbuisknop Contactslot Accuconditiemeter Snelheidsregelaar Lampje voor snelheidsregelaar Claxon Zuigknop Lampje voor zuigsysteem Lampje voor schoonwatersysteem Schoonwaterknop...

  • Pagina 43: Functies Van De Lampjes Op De Accuconditiemeter

    C-6 / NEDERLANDS FUNCTIES VAN DE LAMPJES OP DE ACCUCONDITIEMETER De accuconditiemeter (K) heeft drie lampjes: groen, geel en rood. De voltageaanduiding is gebaseerd op het uitschakelingsniveau (standaard of wisselstroom) dat in de controlemodule is geselecteerd. De voltages worden als volgt aangeduid: Standaard Wisselstroom Groen...

  • Pagina 44: Borstels Bevestigen

    NEDERLANDS / C-7 BORSTELS BEVESTIGEN (BIJ SCHIJFSYSTEMEN) OPGELET! Zet de contactschakelaar uit (O) en verwijder de sleutel voordat u de bezems vervangt of voordat u een van de toegangspanelen opent. Zorg dat het contactslot (J) uit staat (O). Om toegang tot de borstels te verkrijgen dient u beide spatscherm-units te verwijderen. Opmerking: de spatschermen zitten door middel van twee grote knoppen vast.

  • Pagina 45: Ecoflex Reingigingssysteem - Voorbereiding En Gebruik

    C-8 / NEDERLANDS ECOFLEX REINGIGINGSSYSTEEM – VOORBEREIDING EN GEBRUIK ALGEMENE INSTRUCTIES: Op de reinigingsmiddelschakelaar drukken (S) en die daarna weer loslaten terwijl het oplossingssysteem actief is, zorgt ervoor dat het reinigingsmiddelsysteem om beurten in- en uitgeschakeld wordt. Wanneer u overschakelt op een ander reinigingsmiddel, dient u het vorige reinigingsmiddel uit het systeem te spoelen. ONDERHOUDSADVIES: Plaats de machine boven een afvoer in de vloer voor u de machine schoonspoelt, omdat er tijdens het schoonspoelen een kleine hoeveelheid reinigingsmiddel zal vrijkomen.
  • Pagina 46 NEDERLANDS / C-9 ECOFLEX REINGIGINGSSYSTEEM – VOORBEREIDING EN GEBRUIK FRONT FORM NO. 56041990 - BR 850S, BR 1050S - C-9...

  • Pagina 47: Bediening

    C-10 / NEDERLANDS BEDIENING WAARSCHUWING! Zorg dat u bekend bent met de bedieningsknoppen en de werking daarvan. Probeer met een volle machine nooit abrupt te stoppen op hellingen. Maak geen plotselinge scherpe bochten. Rijd langzaam als u hellingen af gaat. Gebruik de machine bij hellingen alleen om schoon te maken als u op de helling omhoog gaat. Schrobben ...

  • Pagina 48: Nat Zuigen

    NEDERLANDS / C-11 NAT ZUIGEN Stappen voor het op de machine bevestigen van de optionele hulpstukken voor nat zuigen: Maak de slang van de vuilwatertank los van de zuigmond. Sluit het koppelstuk en de slang van de zuigbuisset aan op de slang van de vuilwatertank. Bevestig de desbetreffende hulpstukken voor nat zuigen op de slang.

  • Pagina 49: Accu's Opladen

    C-12 / NEDERLANDS ACCU’S OPLADEN Telkens als de machine gebruikt is of als de lampjes van de accuconditiemeter (K) geel of rood gaan branden of rood gaan knipperen, moet u de accu’s opladen. Accu’s opladen ... Druk op de afsluitschakelaar van de accu’s (13). Open de afdekplaat van de accuruimte (16) om een goede ventilatie te krijgen.

  • Pagina 50: Zuigmond Controleren

    NEDERLANDS / C-13 ZUIGMOND CONTROLEREN Als de wisser smalle banen water achterlaat, zijn de zuigrubbers misschien vuil of beschadigd. Verwijder de wisser, spoel hem met warm water af en controleer de zuigrubbers. De zuigrubbers moeten omgekeerd of vervangen worden als ze gekrast, gescheurd, gekreukeld of afgesleten zijn. De achterste zuigrubber omkeren of vervangen Zie Figuur 3.

  • Pagina 51: Spatschermen Controleren

    C-14 / NEDERLANDS SPATSCHERMEN CONTROLEREN (BIJ SCHIJFSYSTEMEN) De functie van de spatschermen is vuil water naar de zuigmond te leiden, zodat het water beter binnen het werkvlak van de machine zal blijven. Bij normaal gebruik zullen de wissers uiteindelijk slijten. U zult zien dat er dan een beetje water van onder de spatschermen lekt. U kunt dit heel eenvoudig bijstellen door de wissers lager te zetten, zodat al het water door de zuigmond kan worden opgenomen.

  • Pagina 52: Spatschermen Controleren (Bij Cilindrische Systemen)

    NEDERLANDS / C-15 SPATSCHERMEN CONTROLEREN (BIJ CILINDRISCHE SYSTEMEN) De functie van de spatschermen is vuil water naar de zuigmond te leiden, zodat het water beter binnen het werkvlak van de machine zal blijven. Bij normaal gebruik zullen de wissers uiteindelijk slijten. U zult zien dat er dan een beetje water van onder de spatschermen lekt. Bij cilindrische systemen wordt de hoogte van de spatschermen automatisch afgesteld.

  • Pagina 53: Problemen Oplossen

    C-16 / NEDERLANDS PROBLEMEN OPLOSSEN Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Water wordt slecht opgezogen Versleten of gescheurde wissers Wissers omkeren of vervangen Zuigmond niet goed afgesteld Zuigmond bijstellen totdat de wissers de vloer over de gehele breedte op gelijke hoogte raken Vuilwatertank vol Vuilwatertank legen Lek in afvoerslang vuilwatertank...

  • Pagina 54: Technische Gegevens (Op De Machine Geïnstalleerd En Getest)

    NEDERLANDS / C-17 TECHNISCHE GEGEVENS (op de machine geïnstalleerd en getest) Type BR 850S BR 1050S Typenummer 56390916 56390921 Voltage, accu’s Accuvermogen Veiligheidsklasse IPX3 IPX3 Geluidssterkteniveau dB(A)/20 Pa (IEC 60335-2-72: 2002 Amend. 1:2005, ISO 3744) Brutogewicht lbs / kg 1,732 / 785 1,732 / 785 Max.
  • Pagina 55 C-18 / NEDERLANDS TECHNISCHE GEGEVENS (op de machine geïnstalleerd en getest) Type BR 850S X BR 1050S X Typenummer 56381008 56381010 Voltage, accu’s Accuvermogen Veiligheidsklasse IPX3 IPX3 Geluidssterkteniveau dB(A)/20 Pa (IEC 60335-2-72: 2002 Amend. 1:2005, ISO 3744) Brutogewicht lbs / kg 1,732 / 785 1,732 / 785 Max.
  • Pagina 57 ...........D-12 ...D-12 ................D-13 ................D-13 ..........D-14 – D-15 ..............D-16 .............D-17 , - Nil sk™. D-4-D-5. Nil sk, Nil sk . NILFISK. Nil sk A/S. ______________________________________________________ ___________________________________________________ Nil sk revised 9/2016 D-2 - FORM NO. 56041990 - BR 850S, BR 1050S...
  • Pagina 58 / D-3 Nil sk (GVW) Nil sk ( ) ( ( ) ( revised 1/2013 FORM NO. 56041990 - BR 850S, BR 1050S - D-3...
  • Pagina 59 D-4 / : (2). ECO Solution™ D-4 - FORM NO. 56041990 - BR 850S, BR 1050S...
  • Pagina 60 / D-5 (OFF) (OFF) FORM NO. 56041990 - BR 850S, BR 1050S - D-5...
  • Pagina 61 D-6 / – 34.00+ 34.50+ 33.00-33.99 34.00-34.49 32.00-32.99 33.50-33.99 31.50-31.99 33.00-33.49 31.00-31.49 32.50-32.99 <31.00 <32.50 Nil sk (O) ( (16). 56380513. . 1. (22), 4 1 5 Ah, 2 0 Hr. Rat e revised 1/13 D-6 - FORM NO. 56041990 - BR 850S, BR 1050S...
  • Pagina 62 / D-7 (J). (J). (19) (O), (O). (A) ( . 2). (C) ( (24) 151 . (2), 7,62 EcoFlex EcoFlex. EcoFlex, (54,4 FORM NO. 56041990 - BR 850S, BR 1050S - D-7...
  • Pagina 63 D-8 / (ECOFLEX) (BB) (J), (8). ( ). (V). (S), ( ), EcoFlex ( EcoFlex (X) - EcoFlex (Y) EcoFlex (EcoFlex), « ». 1:400(#1), EcoFlex. EcoFlex, OFF ( . (S) (U), (1:32(#9), 1:50(#8), 1:64(#7), 1:100(#6), 1:128(#5), 1:200(#4), 1:256(#3), 1:300(#2), 1:400(#1)). (W), 1.25 (4.73...
  • Pagina 64 / D-9 (ECOFLEX) FRONT FORM NO. 56041990 - BR 850S, BR 1050S - D-9...
  • Pagina 65 D-10 / (25) (5) (J) (I). (G). (6). (7), 1/4 - 1/3 EcoFlex). EcoFlex). EcoFlex): ECO Solution™ Valve (26). “OFF”, (7). “ON”, (26) (ON) (OFF), ECO Solution™ (26) (7). EcoFlex) (F). (F). (F), EcoFlex). EcoFlex) EcoFlex: EcoFlex ( EcoFlex (X) - EcoFlex (Y) EcoFlex EcoFlex,...
  • Pagina 66 / D-11 PN56314307 Nil sk). (J), (I). EcoFlex)). “ ” (21) “ ” EcoFlex) – Nil sk • • • • • FORM NO. 56041990 - BR 850S, BR 1050S - D-11...
  • Pagina 67 D-12 / (13). (16), (22) D-12 - FORM NO. 56041990 - BR 850S, BR 1050S...
  • Pagina 68 / D-13 . 3. (B). (C), (D), (24) FORM NO. 56041990 - BR 850S, BR 1050S - D-13...
  • Pagina 69 D-14 / . 4. (A) (2 (C), (D), (C). (C), (C) ( D-14 - FORM NO. 56041990 - BR 850S, BR 1050S...
  • Pagina 70 / D-15 . 5. (2) (A) FORM NO. 56041990 - BR 850S, BR 1050S - D-15...
  • Pagina 71 D-16 / Nil sk Nil sk “ ”, EcoFlex) D-16 - FORM NO. 56041990 - BR 850S, BR 1050S...
  • Pagina 72 / D-17 BR 850S BR 1050S 56390916 56390921 IPX3 IPX3 (A)/20 (IEC 60335-2-72: 2002 . 1:2005, ISO 3744) 1,732 / 785 1,732 / 785 Gross Weight 98 / .68 98 / .68 psi / N/mm 53 / .36 53 / .36 psi / N/mm 70 / .48 70 / .48...
  • Pagina 73 D-18 / BR 850S X BR 1050S X 56381008 56381010 IPX3 IPX3 (IEC 60335-2-72: 2002 . 1:2005, ISO (A)/20 3744) 1,732 / 785 1,732 / 785 Gross Weight 98 / .68 98 / .68 psi / N/mm 53 / .36 53 / .36 psi / N/mm 70 / .48...
  • Pagina 78 üüp/ Tipas/ Tips/ Typ/ Típus/ B B R850S, BR850SC, BR950S, BR950SC, BR1050S, BR1050SC, BR850S EDS, BR850SC EDS, BR950S EDS, BR950SC EDS, BR1050S EDS, BR1050SC EDS Der Unterzeichner bestätigt hiermit dass die oben erwähnten Modelle gemäß den folgenden Richtlinien und Normen hergestellt wurden.

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Br1050s5639091656390921563909195639092356381009 ... Toon alles

Inhoudsopgave