Hettich MIKRO 185 Gebruiksaanwijzing
Gerelateerde Handleidingen voor Hettich MIKRO 185
Samenvatting van Inhoud voor Hettich MIKRO 185
- Pagina 1 MIKRO 185 Inhalt des Dokuments / content of the document Gebruiksaanwijzing (NL) Brugsanvisning (DA) Bruksanvisning (SV) Käyttöohje (FI) Rotoren und Zubehör / Rotors and accessories AB1203nldasvfi Rev.: 09 / 11.2023...
- Pagina 2 Rev.: 09 / 11.2023 AB1203nldasvfi...
- Pagina 3 Gebruiksaanwijzing MIKRO 185 Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing AB1203nl Rev.: 09 / 11.2023 1 / 42...
- Pagina 4 ©2022 - Alle rechten voorbehouden. Andreas Hettich GmbH & Co. KG Föhrenstraße 12 D-78532 Tuttlingen/Duitsland Telefoon: +49 (0)7461/705-0 Telefax: +49 (0)7461/705-1125 E-mail: info@hettichlab.com, service@hettichlab.com Internet: www.hettichlab.com 2 / 42 Rev.: 09 / 11.2023 AB1203nl...
-
Pagina 5: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Inhoudsopgave Over dit document........1.1 Gebruik van dit document. - Pagina 6 Inhoudsopgave Softwarematige bediening....... 24 7.1 centrifugatieparameters....... 24 7.1.1 Invoer met de knop SELECT.
-
Pagina 7: Over Dit Document
Beveiliging Beoogd gebruik Beoogd gebruik De centrifuge MIKRO 185 is een in-vitrodiagnostisch apparaat volgens de Verordening inzake in-vitrodiagnostische apparaten (EU) 2017/746. Het apparaat dient voor het centrifugeren en verrijken van monstermateriaal van menselijke oorsprong voor daaropvolgende verdere verwerking voor diagnostische doeleinden. -
Pagina 8: Eisen Aan Het Personeel
Elk ander of verdergaand gebruik wordt als niet-passend beschouwd. Andreas Hettich GmbH & Co. KG is niet aansprakelijk voor hieruit voortvloeiende schade. -
Pagina 9: Verantwoordelijkheid Van De Operator
Beveiliging Verantwoordelijkheid van de operator Volg de instructies in dit document voor een juist en veilig gebruik van het apparaat. Bewaar de gebruiksaanwijzing voor toekomstige raadple- ging. ■ Informatie beschikbaar stellen Het volgen van de instructies in dit document zal helpen om: –... - Pagina 10 Beveiliging GEVAAR Brand- en explosiegevaar door gevaarlijke stoffen in mon- sters. − Neem de relevante voorschriften en richtlijnen voor de omgang met chemicaliën en gevaarlijke stoffen in acht. − Gebruik geen agressieve chemicaliën (bijvoorbeeld: gevaarlijke, bijtende extractiemiddelen zoals chloroform, sterke zuren). WAARSCHUWING Gevaren door onvoldoende of achterstallig onderhoud.
-
Pagina 11: Apparaatoverzicht
Voer geen noodontgrendeling uit terwijl het programma draait. − Trek de stekker niet uit het stopcontact terwijl het pro- gramma draait. Apparaatoverzicht Technische gegevens Fabrikant Andreas Hettich GmbH & Co. KG, D-78532 Tuttlingen Model MIKRO 185 Type 1203 1203-01 Netspanning (± 10%) 200-240 V 1～... - Pagina 12 Apparaatoverzicht max. toelaatbare dicht- 1,2 kg/dm³ heid max. toerental (RPM) 14000 maximale acceleratie 18845 (RCF) Max. kinetische energie 2450 Nm keuringsplicht (DGUV-regels 100-500) (geldt alleen in Duitsland) Omgevingsomstandigheden (EN / IEC 61010-1): Plek van opstelling alleen binnen hoogte tot 2000 m boven zeeniveau Omgevingstemperatuur 2 °C tot 40 °C Luchtvochtigheid...
-
Pagina 13: Europese Registratie
22 Netspanning 23 evt. Apparaataanduiding 24 Fabrikantlogo Europese registratie Conformiteit van het apparaat Conformiteit van het apparaat volgens EU-richtlijnen. Single Registration Number SRN: DE-MF-000010680 Basic UDI-DI Basic UDI-DI Apparaat-toewijzing 04050674010009A2 MIKRO 185 (in-vitrodiagnosticum) AB1203nl Rev.: 09 / 11.2023 11 / 42... -
Pagina 14: Belangrijke Labels Op De Verpakking
Apparaatoverzicht Belangrijke labels op de verpakking BOVEN Dit is de juiste rechtopstaande positie van de verzendverpakking voor transport en/of opslag. BREEKBARE VERPAKTE GOEDEREN De inhoud van de verzendverpakking is breekbaar. De verpakking moet daarom met zorg worden behandeld. TEGEN VOCHT BESCHERMEN De verzendverpakking moet worden beschermd tegen regen en in een droge omgeving worden bewaard. -
Pagina 15: Bedienings- En Weergave-Elementen
Apparaatoverzicht Waarschuwing voor biologisch gevaar. Draairichting van de rotor. De richting van de pijl geeft de draairichting van de rotor aan. Draairichting van de noodontgrendeling. Symbool voor gescheiden inzameling van elektrische en elektronische apparatuur volgens Richtlijn 2012/19/EU (AEEA). Gebruik in de landen van de Europese Unie, in Noorwegen en in Zwitserland. Bedienings- en weergave-elementen 3.5.1 Besturing... -
Pagina 16: Bedieningselementen
Apparaatoverzicht 3.5.3 Bedieningselementen ■ Apparaat in- en uitschakelen. Afb. 6: [Netschakelaar] ■ Toerental invoeren. ■ Als de knop ingedrukt wordt gehouden, verandert de waarde met toe- nemend toerental. Afb. 7: Toets [RPM/RCF] ■ Looptijd invoeren. Instelbaar tot 1 minuut, in stappen van 1 seconde en vanaf 1 minuut in stappen van 1 minuut. -
Pagina 17: Retourzending
Transport en opslag ■ 1 informatieblad voor transportbeveiliging ■ 1 informatieblad voor noodontgrendeling Rotoren en bijbehorende accessoires worden afhankelijk van de bestelling meegeleverd. Retourzending Voor een retourzending moet altijd een origineel retourformulier (RMA) van de fabrikant worden aangevraagd. Zonder een origineel retourformulier van de fabrikant kan deze de goederen niet veilig in ontvangst nemen en verre- kenen. -
Pagina 18: Transportbeveiliging Bevestigen
Inbedrijfstelling ■ Beveilig het apparaat tijdens transport tegen kantelen en vallen. ■ Transporteer het apparaat nooit op zijn kant of ondersteboven. ■ Opslagomstandigheden Het apparaat moet in de originele verpakking worden bewaard. ■ Bewaar het apparaat alleen in droge ruimtes. ■... -
Pagina 19: Transportbeveiliging Verwijderen
Inbedrijfstelling Personeel: ■ Getrainde gebruikers Open de doos aan de bovenzijde. Verwijder de opvulling. Haal het apparaat en de accessoires naar boven uit de doos. Plaats het apparaat op een stabiele en vlakke ondergrond. Transportbeveiliging verwijderen Personeel: ■ Getrainde gebruikers Deksel is gesloten. - Pagina 20 Inbedrijfstelling AANWIJZING Schade aan de monsters en het apparaat door het over- schrijden van de maximaal toelaatbare omgevingstempera- tuur of het daaronder blijven. − Houd bij installatie van het apparaat rekening met de maximaal en minimaal toegestane omgevingstempera- tuur. − Plaats het apparaat niet naast een warmtebron.
-
Pagina 21: Centrifuge In- En Uitschakelen
Bediening Sluit het apparaat met de netvoedingskabel aan op een standaard stopcontact. Centrifuge in- en uitschakelen De centrifuge inschakelen Personeel: ■ Getrainde gebruikers Zet de netschakelaar in de stand [I] . �� De knoppen knipperen afhankelijk van het type centrifuge. De volgende displays verschijnen na elkaar, afhankelijk van het type centrifuge: ■... -
Pagina 22: Rotor Demonteren En Monteren
Bediening Sluit het deksel en druk de voorkant van het deksel licht naar beneden. �� Deksel wordt motorisch vergrendeld. „Deksel vergrendeld” verschijnt. De aanduiding Rotor demonteren en monteren Personeel: Rotor demonteren ■ Getrainde gebruikers Open het deksel. Draai de klemmoer van de rotor los met de meegeleverde sleutel. ��... - Pagina 23 Bediening AANWIJZING Beschadiging van het apparaat door sterk corroderende stoffen. Sterk corroderende stoffen kunnen de mechanische sterkte van rotoren, ophangingen en accessoires aantasten. − Centrifugeer geen sterk corroderende stoffen. Standaard glazen centrifugebuizen kunnen tot RZB 4000 (DIN 58970 deel 2) worden geladen. Personeel: ■...
-
Pagina 24: Bio-Veiligheidssysteem Openen En Sluiten
Bediening BIO-veiligheidssysteem openen en sluiten 6.4.1 Uitleg Bij het centrifugeren van gevaarlijke stoffen resp. mengsels van stoffen die giftig of radioactief zijn, of besmet zijn met pathogene micro-organismen, moet de gebruiker geschikte maatregelen nemen. Gebruik bij gevaarlijke stoffen altijd centrifugebuizen met speciale schroef- doppen. -
Pagina 25: Centrifugeren Met Vooraf Ingestelde Tijd
Bediening Voer het gewenste toerental (RPM) of de relatieve centrifugaalkracht (RCF) in. Stel de parameters t/min en t/sec in op nul. „--:--” wordt weergegeven. �� [START/PULSE] . Druk op toets �� De centrifugatieloop wordt gestart. De tijdtelling begint bij „0:00” . Tijdens de centrifugatieloop worden het rotortoerental of de daaruit resulterende RCF-waarde en de verstreken tijd weergegeven. -
Pagina 26: Snelstopfunctie
Softwarematige bediening [START/PULSE] indrukken en ingedrukt houden. Toets �� De centrifugatieloop wordt gestart. „0:00” . De tijdtelling begint bij Tijdens de centrifugatieloop worden het rotortoerental of de daaruit resulterende RCF-waarde en de verstreken tijd weergegeven. [START/PULSE] los om de centrifugatieloop te beëindigen. Laat toets ��... - Pagina 27 Softwarematige bediening [SELECT] . Druk op toets „t/sec” wordt weergegeven. �� Looptijd in [t] de gewenste waarde in. Stel met de toets Instelbaar van 1 t/m 59 seconden, in stappen van 1 seconde. Om continubedrijf in te stellen, moeten de parameters t/min en t/sec op nul worden gezet.
-
Pagina 28: Looptijd T
Softwarematige bediening [SELECT] . Druk op toets „RCF” wordt weergegeven. �� De relatieve centrifugaalkracht [t] de gewenste waarde in. Stel met de toets Er kan een numerieke waarde worden ingesteld die zorgt voor een toerental tussen 200 RPM en het maximale toerental van de rotor. Instelbaar in stappen van 1. -
Pagina 29: Rad
Softwarematige bediening RCF = relatieve centrifugaalkracht RPM = toerental r = centrifugeerradius in mm = afstand van het midden van de rotatie-as tot de bodem van de centrifugebuis. 7.1.5 Relatieve centrifugaalkracht RCF en centrifugeerradius RAD De relatieve centrifugaalkracht (RCF) hangt af van de centrifugeerradius (RAD). -
Pagina 30: Menu Van De Machine
Softwarematige bediening Bij onduidelijkheden moet informatie worden ingewonnen bij de fabrikant. Menu van de machine 7.2.1 Systeeminformatie opvragen De volgende systeeminformatie kan worden opgevraagd: ■ Model centrifuge ■ Programmaversie van de centrifuge ■ Typenummer van de centrifuge ■ Productiedatum van de centrifuge ■... -
Pagina 31: Cyclusteller
Softwarematige bediening 7.2.2 Cyclusteller De centrifuge is uitgerust met een cyclusteller. De cyclusteller telt de uitge- voerde cycli (centrifugeerprocessen). Na elke centrifugatieloop wordt kort het resterende aantal loopcycli (centrifugatielopen) weergegeven. Als het ingevoerde maximaal toegestane aantal loopcycli van de rotor is „Cycles passed”... -
Pagina 32: Akoestisch Signaal
Softwarematige bediening [SELECT] . Druk op toets „Starts=” wordt weergegeven. �� Starts: Aantal van alle centrifugatielopen [STOP/OPEN] om het menu „-> Time & Druk tweemaal op de toets Cycles” te verlaten Druk driemaal op de knop [STOP/OPEN] om het „*MENU VAN DE MACHINE*”... -
Pagina 33: Optisch Signaal
Softwarematige bediening [START/PULSE] . Druk op toets �� Instelling wordt opgeslagen. „Store Settings...” wordt kort weergegeven. „-> Settings” weergegeven. Vervolgens wordt [STOP/OPEN] om het menu „-> Settings” Druk eenmaal op de toets te verlaten [STOP/OPEN] om „*MENU VAN DE Druk tweemaal op de knop MACHINE*”... -
Pagina 34: Achtergrondverlichting Van Het Display
Reiniging en onderhoud [SELECT] totdat „Lid AutoOpen=off” of Druk herhaaldelijk op de toets „Lid AutoOpen=on” wordt weergegeven. [t] „off” of „on” in. Stel met de toets off: Deksel ontgrendelt niet automatisch. on: Deksel ontgrendelt automatisch. [START/PULSE] . Druk op toets ��... -
Pagina 35: Instructies Voor Reiniging En Desinfectie
Reiniging en onderhoud Hfdst. Uit te voeren werkzaamheden Reiniging en onderhoud Schoonmaken Apparaat reinigen Reinigen van bio-veiligheidssystemen Accessoires reinigen Desinfectie ... -
Pagina 36: Desinfectie
Reiniging en onderhoud ■ De watertemperatuur mag niet hoger zijn dan 25 °C. ■ Om corrosie veroorzaakt door reinigings- of ontsmettingsmiddelen te voorkomen, is het essentieel om de speciale toepassingsinstructies van de fabrikant van het reinigings- of ontsmettingsmiddel op te volgen. Desinfectiemiddelen: ■... -
Pagina 37: Onderhoud
Reiniging en onderhoud Concentratie en inwerktijd van het desinfectiemiddel vol- gens de instructies van de fabrikant. Apparaat desinfecteren VOORZICHTIG Gevaar voor verwonding door het binnendringen van water of andere vloeistoffen. − Bescherm het apparaat tegen vloeistoffen die van bui- tenaf komen. −... - Pagina 38 Verwijder na gebruik van schoonmaakmiddelen de resten van het middel met een vochtige doek. Vet de motoras in met Hettich buisvet 4051. Overtollig vet in de centrifugaalkamer moet worden verwijderd. Het gebruik van bepaalde accessoires is beperkt in tijd. Om veiligheids-...
-
Pagina 39: Probleemoplossen
Probleemoplossen Probleemoplossen Foutbeschrijving Als de storing niet volgens de storingstabel kan worden verholpen, moet de klantenservice worden ingelicht. Specificeer het centrifugetype en serie- nummer. Beide nummers zijn te vinden op het typeplaatje van de centrifuge. * Foutnummer verschijnt niet op het display. Foutbeschrijving Oorzaak Verhelpen... -
Pagina 40: Een Lichtnet-Reset Uitvoeren
Probleemoplossen Foutbeschrijving Oorzaak Verhelpen ■ TACHO ERR 61.22 Fout bij toerentalmeting. Schakel het apparaat niet uit zolang „Rotation” wordt weer- de aanduiding gegeven. ■ „Deksel Wanneer de aanduiding vergrendeld” wordt weergegeven, voert u een LICHTNET-RESET uit. ■ FC ERROR 61.153 Storing/defect elektronica. -
Pagina 41: Vervang De Netingangszekering
Het apparaat kan via de fabrikant worden afgevoerd. Voor een retourzending moet altijd een retourformulier (RMA) worden aangevraagd. Neem indien nodig contact op met de technische dienst van de fabrikant. − Andreas Hettich GmbH & Co. KG − Föhrenstraße 12 − 78532 Tuttlingen, Germany −... - Pagina 42 Afgedankt apparaat afvoeren WAARSCHUWING Risico op vervuiling en besmetting voor mens en milieu Bij het afvoeren van de centrifuge kunnen mensen en het milieu verontreinigd of gecontamineerd raken door onjuiste of ondeskundige verwijdering. − Demontage en verwijdering mogen alleen worden uitge- voerd door een opgeleide en geautoriseerde servicespe- cialist.
-
Pagina 43: Index
Index Index Labels op de verpakking......12 Accessoires......14 op het apparaat. - Pagina 44 Index Verwijdering......39 Voorspelbaar misbruik..... . . 6 Vullen.
- Pagina 86 Rev.: 09 / 11.2023 AB1203nldasvfi...
- Pagina 128 Rev.: 09 / 11.2023 AB1203nldasvfi...
- Pagina 170 Rev.: 09 / 11.2023 AB1203nldasvfi...