Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Hettich Handleidingen
  4. Laboratorium Apparatuur
  5. ROTOFIX 46
  6. Gebruiksaanwijzing

Hettich ROTOFIX 46 Gebruiksaanwijzing

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave
Beschikbare talen

Beschikbare talen

Quick Links

Download deze handleiding
ROTOFIX 46 / 46 H
Inhalt des Dokuments / content of the document
Gebruiksaanwijzing (NL)
Brugsanvisning (DA)
Bruksanvisning (SV)
Käyttöohje (FI)
Rotoren und Zubehör / Rotors and accessories
AB4600nldasvfi
Rev.: 09 / 11.2023

Hoofdstukken

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Hettich ROTOFIX 46

Samenvatting van Inhoud voor Hettich ROTOFIX 46

  • Pagina 1 ROTOFIX 46 / 46 H Inhalt des Dokuments / content of the document Gebruiksaanwijzing (NL) Brugsanvisning (DA) Bruksanvisning (SV) Käyttöohje (FI) Rotoren und Zubehör / Rotors and accessories AB4600nldasvfi Rev.: 09 / 11.2023...
  • Pagina 2 Rev.: 09 / 11.2023 AB4600nldasvfi...
  • Pagina 3 Gebruiksaanwijzing ROTOFIX 46 / 46 H Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing AB4600nl Rev.: 09 / 11.2023 1 / 41...
  • Pagina 4 ©2022 - Alle rechten voorbehouden. Andreas Hettich GmbH & Co. KG Föhrenstraße 12 D-78532 Tuttlingen/Duitsland Telefoon: +49 (0)7461/705-0 Telefax: +49 (0)7461/705-1125 E-mail: info@hettichlab.com, service@hettichlab.com Internet: www.hettichlab.com 2 / 41 Rev.: 09 / 11.2023 AB4600nl...

  • Pagina 5: Inhoudsopgave

    Inhoudsopgave Inhoudsopgave Over dit document........1.1 Gebruik van dit document.
  • Pagina 6 Inhoudsopgave Softwarematige bediening....... 26 7.1 centrifugatieparameters....... 26 7.1.1 Relatieve centrifugaalkracht RCF.

  • Pagina 7: Over Dit Document

    Beveiliging Over dit document Gebruik van dit document ■ Lees dit document volledig en aandachtig door voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt. Raadpleeg indien nodig de bijgevoegde informatiebladen. ■ Dit document maakt deel uit van het apparaat en moet binnen handbe- reik worden bewaard.

  • Pagina 8: Eisen Aan Het Personeel

    Beveiliging ■ Niet-beoogd gebruik De centrifuge is niet geschikt voor gebruik in explosieve, radioactieve of biologisch dan wel chemisch verontreinigde omgevingen. ■ Bij het centrifugeren van gevaarlijke stoffen resp. mengsels van stoffen die giftig of radioactief zijn, of besmet zijn met pathogene micro-orga- nismen, moet de gebruiker geschikte maatregelen nemen.

  • Pagina 9: Veiligheidsaanwijzingen

    Beveiliging ■ Informatie beschikbaar stellen Het volgen van de instructies in dit document zal helpen om: – gevaarlijke situaties te vermijden; – reparatiekosten en downtime te minimaliseren; – betrouwbaarheid en levensduur van het apparaat te verhogen. ■ De operator is verantwoordelijk voor het naleven van bedrijfsvoor- schriften, normen en nationale wetten.
  • Pagina 10 Beveiliging WAARSCHUWING Gevaren door onvoldoende of achterstallig onderhoud. − Houd u aan de onderhoudsintervallen. − Controleer het apparaat op zichtbare schade of defecten. Stel bij zichtbare schade of defecten het apparaat buiten bedrijf en waarschuw een servicemonteur. WAARSCHUWING Gevaar van elektrische schokken door het binnendringen van water of andere vloeistoffen.

  • Pagina 11: Apparaatoverzicht

    Voer geen noodontgrendeling uit terwijl het programma draait. − Trek de stekker niet uit het stopcontact terwijl het pro- gramma draait. Apparaatoverzicht Technische gegevens Fabrikant Andreas Hettich GmbH & Co. KG, D-78532 Tuttlingen Model ROTOFIX 46 ROTOFIX 46 H Type 4600 4600-01...
  • Pagina 12 Apparaatoverzicht keuringsplicht (DGUV-regels 100-500) (geldt alleen in Duitsland) Omgevingsomstandigheden (EN / IEC 61010-1): Plek van opstelling alleen binnen hoogte tot 2000 m boven zeeniveau Omgevingstemperatuur 2 °C tot 35 °C Luchtvochtigheid maximale relatieve luchtvochtigheid 80% voor temperaturen tot 31 °C, lineair afnemend tot 50% relatieve luchtvochtigheid bij 40 °C. Overspanningscategorie (IEC 60364-4-443) Mate van vervuiling...

  • Pagina 13: Europese Registratie

    Apparaatoverzicht Typeplaatje Afb. 1: Typeplaatje Artikelnummer Serienummer Herziening Apparatuurnummer Datamatrixcode evt. Markering of het gaat om een medisch hulpmiddel of om een in-vitrodiagnosticum Global Trade Item Number (GTIN) Fabricagedatum Serienummer 10 evt. EAC-keurmerk, CE-keurmerk 11 Land van fabricage 12 Fabricagedatum 13 Netfrequentie 14 Maximale kinetische energie 15 Maximaal toegestane dichtheid...

  • Pagina 14: Belangrijke Labels Op Het Apparaat

    Apparaatoverzicht BREEKBARE VERPAKTE GOEDEREN De inhoud van de verzendverpakking is breekbaar. De verpakking moet daarom met zorg worden behandeld. TEGEN VOCHT BESCHERMEN De verzendverpakking moet worden beschermd tegen regen en in een droge omgeving worden bewaard. TEMPERATUURBEGRENZING Verzendverpakkingen moeten worden opgeslagen, vervoerd en gehanteerd binnen het aange- geven temperatuurbereik (-20 °C bis +60 °C).

  • Pagina 15: Bedienings- En Weergave-Elementen

    Apparaatoverzicht Symbool voor gescheiden inzameling van elektrische en elektronische apparatuur volgens Richtlijn 2012/19/EU (AEEA). Gebruik in de landen van de Europese Unie, in Noorwegen en in Zwitserland. Schakelaarstanden van de sleutelschakelaar. De centrifuge is uitgerust met een optische interface. De optische interface is gemarkeerd met een symbool. Via de interface kan de centrifuge worden bestuurd en kunnen gegevens worden opgevraagd.

  • Pagina 16: Originele Vervangingsonderdelen

    Apparaatoverzicht ■ Open het deksel. ■ Deksel sluiten. Afb. 6: [Draaiknop deksel] ■ Apparaat in- en uitschakelen. Afb. 7: [Netschakelaar] ■ Afhankelijk van de stand schakelt de sleutelschakelaar verschillende functies in en uit. Afb. 8: [Sleutelschakelaar] ■ Voorverwarming starten. ■ Het voorverwarmtoerental is instelbaar.

  • Pagina 17: Retourzending

    Transport en opslag ■ 3 afstandsrollen ■ 3 pasringen ■ 1 Ontgrendelingspen ■ 1 Gebruikershandleiding ■ 1 informatieblad voor transportbeveiliging Rotoren en bijbehorende accessoires worden afhankelijk van de bestelling meegeleverd. Retourzending Voor een retourzending moet altijd een origineel retourformulier (RMA) van de fabrikant worden aangevraagd.

  • Pagina 18: Transportbeveiliging Bevestigen

    Vouwbalg Transportvergrendeling Schroeven voor transportbeveiliging Open het deksel. Schroef het motordeksel ( ) los. Bij ROTOFIX 46 H: Verwijder de vouwbalg ( ). Draai de 3 schroeven ( ) met de 3 transportvergrendelingen ( ) in. Bij ROTOFIX 46 H: Installeer de balg ( ).

  • Pagina 19: Inbedrijfstelling

    Inbedrijfstelling Inbedrijfstelling De centrifuge uitpakken VOORZICHTIG Gevaar van beknelling door uit de transportverpakking val- lende onderdelen. − Houd het apparaat tijdens het uitpakken in evenwicht. − Open de verpakking alleen op de daarvoor bedoelde punten. VOORZICHTIG Gevaar van letsel door het tillen van zware lasten. −...

  • Pagina 20: Centrifuge Opstellen En Aansluiten

    Schroeven voor transportbeveiliging Open het deksel. Verwijder de 4 schroeven ( ). Verwijder het motordeksel ( ). Bij ROTOFIX 46 H: Verwijder de vouwbalg ( ). Verwijder de 3 schroeven ( ) en de 3 transportvergrendelingen ( ). Schroeven en transportvergrendelingen veilig bewaren. Bij ROTOFIX 46 H: Installeer de balg ( ).
  • Pagina 21 Inbedrijfstelling VOORZICHTIG Gevaar van beknelling en schade aan het apparaat door omvallen als gevolg van positieveranderingen door trillingen. − Plaats het apparaat op een stabiele en vlakke onder- grond. − Selecteer het installatieoppervlak in overeenstemming met het gewicht van het toestel. AANWIJZING Schade aan de monsters en het apparaat door het over- schrijden van de maximaal toelaatbare omgevingstempera-...

  • Pagina 22: Centrifuge In- En Uitschakelen

    Bediening Als het apparaat in de gebouwinstallatie extra wordt beveiligd met een aardlekschakelaar, dan dient een aardlekschakelaar type B te worden gebruikt. Bij gebruik van een ander type kan het voorkomen dat de aardlek- schakelaar ofwel het apparaat niet uitschakelt wanneer er zich een storing aan het apparaat voordoet, of dat het apparaat wordt uitge- schakeld zonder dat er een storing aan het apparaat heeft plaatsge- vonden.

  • Pagina 23: Rotor Demonteren En Monteren

    Bediening Rotor demonteren en monteren Rotor met klemmoer demon- Personeel: teren ■ Getrainde gebruikers Open het deksel. Draai de klemmoer van de rotor los met de meegeleverde sleutel. �� Nadat het werkingspunt voor het optillen is overwonnen, komt de rotor los van de kegel van de motoras ( 2  ).

  • Pagina 24: Adapter Plaatsen En Verwijderen

    Bediening Controleer of de rotor stevig vastzit. Vet de steunpennen (3) in. Steek de beker (1) van bovenaf in de rotor. De steunpennen (3) moeten zich in de groeven (2) bevinden. Schuif de beker (1) naar beneden tot de aanslag. Beker verwijderen Trek de beker (1) recht omhoog uit de rotor.
  • Pagina 25 Bediening AANWIJZING Beschadiging van het apparaat door sterk corroderende stoffen. Sterk corroderende stoffen kunnen de mechanische sterkte van rotoren, ophangingen en accessoires aantasten. − Centrifugeer geen sterk corroderende stoffen. Standaard glazen centrifugebuizen kunnen tot RZB 4000 (DIN 58970 deel 2) worden geladen. Personeel: ■...

  • Pagina 26: Bio-Veiligheidssysteem Openen En Sluiten

    Bediening BIO-veiligheidssysteem openen en sluiten 6.6.1 Uitleg Bij het centrifugeren van gevaarlijke stoffen resp. mengsels van stoffen die giftig of radioactief zijn, of besmet zijn met pathogene micro-organismen, moet de gebruiker geschikte maatregelen nemen. Gebruik bij gevaarlijke stoffen altijd centrifugebuizen met speciale schroef- doppen.

  • Pagina 27: Centrifugeren Met Vooraf Ingestelde Tijd

    Bediening [START/IMPULSE] . Druk op toets �� De centrifugatieloop wordt gestart. [START/IMPULSE] . Tijdens de centrifugatieloop brandt de toets „00:00” . De tijdtelling begint bij Tijdens de centrifugatieloop worden het rotortoerental of de RCF- waarde, de temperatuur in de centrifugatiekamer (alleen bij centri- fuges met verwarming) en de verstreken tijd weergegeven.

  • Pagina 28: Snelstopfunctie

    Softwarematige bediening [START/IMPULSE] los om de centrifugatieloop te beëin- Laat toets digen. �� De uitloop vindt plaats met de ingestelde remfase. Remniveau wordt weergegeven. Er klinkt een akoestisch signaal als de rotor tot stilstand is gekomen. „OPEN” „OPENEN” wordt weergegeven. Snelstopfunctie Personeel: ■...

  • Pagina 29: Programmering

    Softwarematige bediening Als in uitzonderlijke gevallen de maximale belasting die op de beker is aangegeven wordt overschreden, moet het toerental eveneens worden ver- laagd. Het toegestane toerental kan worden berekend met de volgende formule: Bijvoorbeeld: Maximaal toerental 4000 RPM, maximale belasting 300 g, werkelijke belasting 350 g Bij...

  • Pagina 30: Programma Invoeren Of Wijzigen

    Softwarematige bediening 7.2.3 Programma invoeren of wijzigen Programma starten. Indien nodig: Druk op de toets [RCF] om te schakelen tussen RPM- „> <” ). en RCF-weergave ( [SELECT] om de gewenste parameter Indien nodig: Druk op de toets [Draaiknop] . te selecteren en stel deze in met de Om continubedrijf in te stellen, moeten de parameters t/min en t/sec [Draaiknop] op 0 worden gezet.
  • Pagina 31 Softwarematige bediening Tijdens het centrifugeren stijgt de temperatuur in de centri- fugatiekamer, ook als de verwarming uitgeschakeld is. De temperatuurstijging (monsterverwarming) is afhankelijk van de gebruikte rotor, het ingestelde toerental en de looptijd. Een lagere temperatuur dan deze is niet haalbaar omdat het apparaat geen koelsysteem heeft.

  • Pagina 32: Menu Van De Machine

    Softwarematige bediening [START/IMPULSE] . Druk op toets �� Instellingen worden opgeslagen. „*** ok ***” wordt kort weergegeven. [STOP] of druk gedu- Om de weergave te verlaten: Druk op de toets rende 8 seconden op geen enkele toets. Menu van de machine 7.5.1 Systeeminformatie opvragen Rotor staat stil.

  • Pagina 33: Akoestisch Signaal

    Reiniging en onderhoud [STOP] om het menu te verlaten. Druk tweemaal op de toets 7.5.3 Akoestisch signaal 7.5.3.1 Algemeen Het akoestische signaal klinkt: ■ na het optreden van een storing in een interval van 2 s. ■ na voltooiing van de centrifugatieloop en stilstand van de rotor met tussenpozen van 30 s.

  • Pagina 34: Instructies Voor Reiniging En Desinfectie

    Reiniging en onderhoud Hfdst. Uit te voeren werkzaamheden Rubberen afdichting van bio-veiligheidssysteem       invetten Steunpennen invetten       Accessoires controleren       Bio-veiligheidssysteem controleren       De centrifugaalkamer op schade controleren       Motoras invetten  ...

  • Pagina 35: Schoonmaken

    Reiniging en onderhoud Schoonmaken Apparaat reinigen Open het deksel. Schakel het apparaat uit en koppel het los van de stroomvoorziening. Accessoires verwijderen. Reinig de centrifugebehuizing en de centrifugaalkamer met zeep of een mild reinigingsmiddel en een vochtige doek. Verwijder na gebruik van schoonmaakmiddelen de resten van het middel met een vochtige doek.

  • Pagina 36: Onderhoud

    Reinig de steunpennen Verwijder na gebruik van schoonmaakmiddelen de resten van het middel met een vochtige doek. Vet steunpennen en groefophangingen in met Hettich buisvet 4051. Overtollig vet in de centrifugaalkamer moet worden verwijderd. Accessoires controleren Controleer de accessoires op slijtage en corrosieschade.

  • Pagina 37: Probleemoplossen

    De motoras reinigen. Verwijder na gebruik van schoonmaakmiddelen de resten van het middel met een vochtige doek. Vet de motoras in met Hettich buisvet 4051. Overtollig vet in de centrifugaalkamer moet worden verwijderd. Accessoires met beperkte Het gebruik van bepaalde accessoires is beperkt in tijd. Om veiligheids-...
  • Pagina 38 Probleemoplossen Foutbeschrijving Oorzaak Verhelpen ■ geen weergave Geen spanning. De zekering Controleer de voedingsspanning. van de overstroombeveiliging ■ [I] . Zet de netschakelaar in de stand is gesprongen. ■ TACHO - ERROR 1, 2, 96 Toerenteller defect. Motor, Open het deksel. elektronica defect.

  • Pagina 39: Een Lichtnet-Reset Uitvoeren

    Probleemoplossen Foutbeschrijving Oorzaak Verhelpen ■ NO ROTOR Geen rotor geïnstalleerd. Open het deksel en installeer de rotor. ■ N > ROTOR MAX Toerental in het geselecteerde Controleer en corrigeer het toerental. programma hoger dan het maximale toerental van de rotor. ■...

  • Pagina 40: Afgedankt Apparaat Afvoeren

    Het apparaat kan via de fabrikant worden afgevoerd. Voor een retourzending moet altijd een retourformulier (RMA) worden aangevraagd. Neem indien nodig contact op met de technische dienst van de fabrikant. − Andreas Hettich GmbH & Co. KG − Föhrenstraße 12 − 78532 Tuttlingen, Germany −...
  • Pagina 41 Afgedankt apparaat afvoeren De apparaten worden volgens de Stiftung Elektro-Altgeräte Register (stich- ting register afgedankte elektrische apparatuur, EAR) in de volgende groepen ingedeeld: ■ Groep 1 (warmtewisselaars) ■ Groep 4 (grote apparaten) Het symbool van de doorgekruiste afvalbak geeft aan dat het apparaat niet met het huishoudafval mag worden afgevoerd.

  • Pagina 42: Index

    Index Index Leveringsomvang......14 LICHTNET-RESET......37 Accessoires.
  • Pagina 43 Index Uitpakken....... . 17 Uitschakelen......20 Veiligheidsaanwijzingen.
  • Pagina 44 Rev.: 09 / 11.2023 AB4600nldasvfi...
  • Pagina 84 Rev.: 09 / 11.2023 AB4600nldasvfi...
  • Pagina 124 Rev.: 09 / 11.2023 AB4600nldasvfi...
  • Pagina 164 Rev.: 09 / 11.2023 AB4600nldasvfi...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Rotofix 46 h

Inhoudsopgave