GRE HPM20 Handleiding
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
www.grepool.com
Owner´s Manual / Manual de Instrucciones / Manuel d´instructions / Bedienungsanleitung /
Manuale delle instruzioni / Handleiding met instructies / Manual de instruções
Instrukcja obsługi / Návod k použití / Návod na obsluhu / Användarhandbok/
Manual de instrucţiuni / Használati utasítások kézikönyve / Brugerens håndbog / Bruksanvisnin
DISTRIBUTED BY / DISTRIBUIDO POR / DISTRIBUÉ PAR / VERTRIEB DURCH / DISTRIBUITO DA / GEDISTRIBUEERD DOOR / DISTRIBUÍDO POR /
WYPRODUKOWANY PRZEZ / DISTRIBUTOR / DISTRIBÚTOR / DISTRIBUERAS AV / DISTRIBUITE DE / FORGALMAZZA / DA / NO / FI
MANUFACTURAS GRE, S.A. ARITZ BIDEA Nº 57 BELAKO INDUSTRIALDEA, APARTADO 69 – 48100 MUNGUIA (VIZCAYA) ESPAÑA Nº Reg. Ind. 48-06762
MADE IN CHINA / FABRICADO EN CHINA / FABRIQUÉ AU CHINE / HERGESTELLT IN CHINA / PRODOTTO IN CHINA / GEPRODUCEERD IN CHINA / FABRICADO NA RPC /
WYPRODUKOWANO W CHINACH / VYROBENO V ČÍNĚ / VYROBENÉ V ČÍNE / TILLVERKAD I KINA / FABRICAT ÎN CHINA / KÉSZÜLT KÍNÁBAN
HEAT PUMPS
for above ground pools
BOMBAS DE CALOR para
piscinas sobre suelo
POMPES À CHALEUR
FR
pour piscines hors sol
WÄRMEPUMPE
DE
für Aufstellbecken
POMPA DI CALORE
per piscine fuori terra
WARMTEPOMP
Voor verwijderbare zwembaden
BOMBAS DE CALOR para
piscinas elevadas
POMPA CIEPŁA
PO
do basenów naziemnych
/ Omistajan käyttöopas
CS
SK
SV
RO
HU
DA
NO
FI
V:2020-12-1 5
TEPELNÁ ČERPADLA
pro nadzemní bazény
TEPELNÉ ČERPADLÁ
pre nadzemné bazény
VÄRMEPUMPAR
för pooler ovan mark
POMPE DE CĂLDURĂ
pentru piscine supraterane
HŐSZIVATTYÚK
felszíni medencékhez
VARMEPUMPER
til pools over jorden
VARMEPUMPER
for overjordiske
svømmebassenger
LÄMPÖPUMPUT
maan päälle asennetuille
uima-altaille
Reference HPM20
H0774400.C 09-2024
HPM30
HPM40
/
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor GRE HPM20
Samenvatting van Inhoud voor GRE HPM20
- Pagina 1 WYPRODUKOWANY PRZEZ / DISTRIBUTOR / DISTRIBÚTOR / DISTRIBUERAS AV / DISTRIBUITE DE / FORGALMAZZA / DA / NO / FI MANUFACTURAS GRE, S.A. ARITZ BIDEA Nº 57 BELAKO INDUSTRIALDEA, APARTADO 69 – 48100 MUNGUIA (VIZCAYA) ESPAÑA Nº Reg. Ind. 48-06762 MADE IN CHINA / FABRICADO EN CHINA / FABRIQUÉ...
-
Pagina 123: Algemene Waarschuwingen
WAARSCHUWINGEN Dit symbool geeft aan dat er Dit symbool geeft aan dat er in informatie beschikbaar is, zoals de dit apparaat R32 wordt Bedieningshandleiding of de gebruikt, een koelmiddel met Installatiehandleiding. lage verbrandingssnelheid. Dit symbool geeft aan dat de persoonlijke servicedienst deze Dit symbool geeft aan dat de Gebruikershandleiding vooraf apparatuur moet behandelen... -
Pagina 124: Waarschuwingen Met Betrekking Tot Elektrische Apparaten
dodelijk letsel tot gevolg hebben. WAARSCHUWINGEN MET BETREKKING TOT ELEKTRISCHE APPARATEN De elektrische voeding van het apparaat moet worden beschermd door een speciale aardlekbeveiliging (RCD) • van 30 mA conform de normen van het land waar het geïnstalleerd wordt. Een aangepaste scheidingsmethode die voldoet aan alle lokale en nationale regelgeving voor overspanning •... - Pagina 125 ONDERHOUD: WAARSCHUWINGEN VOOR APPARATEN DIE R32-KOELMIDDELEN BEVATTEN Tijdens de onderhoudsfase van het apparaat, dienen de samenstelling en de staat van de warmtegeleidende • vloeistof gecontroleerd te worden en dienen eventuele sporen van koelvloeistof opgespoord te worden. Tijdens de jaarlijkse controle dient in overeenstemming met de van kracht zijnde wetgeving de afdichting van •...
- Pagina 126 de dezelfde kwaliteit zijn, zoals aanbevolen / goedgekeurd door de fabrikant. Raadpleeg bij twijfel de technische service van de fabrikant voor assistentie. De volgende controles moeten worden uitgevoerd op installaties die gebruik maken van ontvlambare • koelmiddelen: − de markeringen op de apparatuur moeten zichtbaar en leesbaar blijven, alle nietleesbare markeringen en signaleringen moeten worden hersteld;...
- Pagina 127 effecten van veroudering of continue trillingen veroorzaakt door bronnen zoals compressoren of ventilatoren. Detectie van brandbaar koelmiddel Potentiële bronnen van vonken mogen nooit worden gebruikt voor het opsporen of detecteren van • koelmiddellekken. Een halidelamp (of een andere detector met een open vlam) mag niet worden gebruikt. De volgende lekdetectiemethoden worden aanvaardbaar geacht voor alle koelsystemen.
-
Pagina 128: Storingoplossing
apparatuur en diens kenmerken. Wij bevelen sterk aan om met zorg alle koelmiddel volledig te recuperen. Voorafgaand aan het uitvoeren van deze taak moet een monster van de olie en het koelmiddel worden genomen voor het geval van een hergebruik van het gerecupereerde koelmiddel. Het is noodzakelijk om de aanwezigheid van een stroomvoorziening te controleren vóór het uitvoeren van deze taak. - Pagina 129 het koelmiddel. Verzeker u ervan dat u over het juiste aantal cilinders beschikt om de vloeistof volledig te recupereren. Alle gebruikte cilinders moeten ontworpen zijn voor het recuperen van koelmiddel en moeten een etiket dragen voor het betreffende koelmiddel. De cilinders moeten uitgerust zijn met een vacuümklep en beschikken over afsluitkleppen die goed werken.
- Pagina 130 8. Explored diagram 9. Onderhoud 10. Accessoires Dank u voor het gebruiken van de GRE zwembad warmtepomp voor uw zwembad verwarming, het zal uw zwembadwater verwarmen en het op een constante temperatuur houden wanneer de omgevingstemperatuur boven 12℃ is. LET OP: Deze gebruiksaanwijzing bevat alle benodigde informatie voor het gebruik en de installatie van uw warmtepomp.
-
Pagina 131: Specificaties
1. Specificaties 1.1 Technische gegeven CE Standard, gas R32. HPM20 HPM30 HPM40 Model Code 71245 71258 71606 * Optreden bij luchttemperatuur 28°C, watertemperatuur 28°C, luchtvochtigheid 80% Verwarmingscapaciteit(kW) Stroomverbruik (kW) 0.59 1.31 * Capaciteit bij luchttemperatuur 15°C, watertemperatuur 26°C, luchtvochtigheid 70%... -
Pagina 132: Transportreclame
2. Transportreclame 2.1 Levering van de verpakking Voor het transport worden de warmtepompen op de pallet bevestigd en afgedekt met een kartonnen doos. Om schade te voorkomen, moet de warmtepomp op de verpakking worden overgebracht. Al het materiaal, zelfs als het transport ten laste van de leverancier komt, kan tijdens de routering bij de klant worden beschadigd en het is de verantwoordelijkheid van de geadresseerde om te zorgen voor de correspondentie van de levering. - Pagina 133 3. Afmeting Item / (mm) HPM20 90.4 428.5 364.5 HPM30 116.5 511.5 436.5 HPM40 134.6 541.5...
-
Pagina 134: Installatie Enaansluiting
Installatie en aansluiting Attentie: Volg alstublieft de volgende regels wanneer u de warmtepomp installeert: Elke toevoeging van chemicaliën moet plaatsvinden in de buizen gelokaliseerd na de warmtepomp. Houdt de hele warmtepomp altijd recht . Als het apparaat in een diagonale positie was gehouden, wacht tenminste 24 uren met het starten van de warmtepomp. -
Pagina 135: Slangaansluiting
4.3 Slangaansluiting Opmerkingen: De fabriek levert alleen de warmtepomp. Alle andere componenten, inclusief twee slangen, moeten door de gebruiker of de installateur worden geleverd. 4.4 Elektrische verbinding Voor het aansluiten van het apparaat, verifiëer dat het stroomvoltage overeenkomt met het werk voltage van de warmtepomp. -
Pagina 136: Condensatie
Aandacht: Zorg ervoor dat de stekker stevig Trek nooit de stekker uit het Gebruik nooit beschadigde vastzit stopcontact tijdens gebruik elektrische draden of niet-gespecificeerde elektrische Als de stekker niet goed vastzit, kan Anders kan dit een elektrische schok draden. dit een elektrische schok, of brand veroorzaken als gevolg van oververhitting of brand oververhitting. -
Pagina 137: Elektrische Bedrading
5. Elektrische bedrading 5.1 ZWEMBAD WARMTEPOMP BEDRADINGSCHEMA Code; HPM20... -
Pagina 138: Opmerking
5.2 ZWEMBAD WARMTEPOMP BEDRADINGSCHEMA Code; HPM30/HPM40 OPMERKING: (1) Bovenstaande elektrisch bedrading schema is alleen ter referentie, onderwerp alstublieft de machine volgens hetbedradingschema. (2) De zwembad warmtepomp moet ook verbonden worden met een aarding draad, alhoewel de warmtewisselaar van het apparaat elektrisch geïsoleerd is van de rest van het apparaat. Het aarden van het apparaat is nog steeds nodig om u te beschermen tegen kortsluitingen in het apparaat. -
Pagina 139: Scherm Bediening Systeem
6. Scherm bediening systeem 6.1 De knoppen van de LED draad bediening Wanneer de warmtepomp aan is, toont het LED scherm de invoer watertemperatuur. LED 1 brandt als de compressor draait. LED 2 brandt als er problemen zijn. 6.2 Start of stop dewarmtepomp Druk op om het warmtepomp apparaat te starten, het LED scherm toont de gewenste watertemperatuur voor 5 seconden, dan toont het de invoerwatertemperatuur. -
Pagina 140: Problemen
7. Problemen 7.1 Fout code scherm op LED draadbediening Storing Fout Reden Oplossing code 1. Wacht tot de 1. De omgevingstemperatuur omgevingstemperatuur stijgttot Bescherming tegen te lage is lager dan 12 ℃ 13 ℃ te starten. omgevingstemperatuur 2. Controller mislukt. 2. -
Pagina 141: Andere Fouten En Oplossingen (Geen Verschijning Op Led Draad Controller)
7.2 Andere fouten en oplossingen (Geen verschijning op LED draad controller) Malfunctions Observing Solution LED draadcontroller Controleer stroomkabel en Geen stroomvoorziening geen verschijning. groep in de meterkast. Warmtepo 1. Watertemperatuur 1. Controleer LED draad controller bereikte ingestelde mp werkt watertemperatuur instelling. toont de actuele waarde, HP onder 2. -
Pagina 142: Explored Diagram
8. Exploded Diagram Unit: HPM20 No Onderdeel HPM20 No Onderdeel HPM20 1 Omgevingstemperatuur Sensor Clip 102040891 15 Titaniumwisselaar 102040891 2 Koperen buis 108680047 16 Front paneel 108680047 3 Omgevingstemp. Sensor T5 136020168 17 Rubberen voeten 136020168 4 Capillair 108680045 18 Bodemplaat... - Pagina 143 Unit: HPM30 No Onderdeel HPM30 No Onderdeel HPM30 1 Verdamper 15 Koperen buis 103000237 113100027 2 Omgevingstemperatuur Sensor Clip 133020010 16 Titaniumwisselaar 102040900 3 Omgevingstemp. Sensor T5 17 Klem 117110079 108010025 4 Capillair 18 T1 watertemperatuursonde 109000038 117110068 5 Compressor condensator Clip 19 Gasverzamelbuis 108010006 113050125...
- Pagina 144 Unit: HPM40 Onderdeel HPM40 Onderdeel HPM40 Deksel 108950004 Bodemplaat 108950001 Elektrisch compartiment 108950006 Gas retourleidingen 113020602 Ventilatormotor beugel 108950005 Rubberen voeten 136020141 Temp. sensor inkomend Ventilator condensator 111000034 117110068 waterT1 Clip van de Compressor condensator Clip 108010006 108010025 temperatuursensor van de wisselaar Compressor condensator 111000012...
-
Pagina 145: Onderhoud
9. Onderhoud (1) U moet het water voorziening systeem regelmatig controleren om te voorkomen dat lucht het systeem binnentreedt en lage water doorvoer voorkomen, omdat het de prestaties en betrouwbaarheid van het HP apparaat kanverminderen. (2) Reinig uw zwembaden en filter systeem regelmatig om schade aan het apparaat te vermijden als een resultaat van eenvuil of verstopt filter. -
Pagina 146: 3Beperkingen
NL - GARANTIECERTIFIKAAT 1 ALGEMENE ASPEKTEN • In overeenkomst met de voorliggende bepalingen wordt door de verkoper gegarandeerd dat het produkt verkocht onder deze garantie (“het Produkt”) geen enkel defekt vertoont op het moment van levering. • De Garantieperiode voor het Produkt bedraagt twee (2) jaar en is geldig vanaf het moment dat het Produkt aan de koper geleverd wordt.