Ryobi RBC42FSBO Gebruikershandleiding pagina 369
i
Eesti
Mootori
artu
maksimaalne
jõudlus (kooskõlas
ISO standardiga
8893)
Spindli
maksimaalne
pöörlemissagedus
- Võsalõikur
- Trimmer
Mootori kiirus
(pöörlemissagedus)
võlli maksimaalse
soovitatava
pöörlemissageduse
juures
- Võsalõikur
- Trimmer
inus
Mootori kiirus
(pöörlemissagedus)
tühikäigul
Kütusekulu
(kooskõlas ISO
standardiga
8893) mootori
maksimaalse
jõudluse juures
Erikütusekulu
(kooskõlas ISO
aliam
standardiga
8893) mootori
maksimaalse
jõudluse juures
Vibratsioon
7):
(ISO22867):
Trimmer
a
Päästiku käepide
Tühikäik
Töökäik
Vibratsiooni
nėje
väärtus paremal
käepidemel
Vasakul käepide
Tühikäik
Töökäik
Ekvivalentne
oji
vibratsiooni
koguväärtus
Määramatus
Müratase (ISO
22868)
A-kaalutud
emissiooni
helirõhu tase juhi
je
töökohal
Tühikäik
Töökäik
Ekvivalentne
Määramatus
A-kaalutud
helivõimsuse tase
Määramatus
All manuals and user guides at all-guides.com
Hrvatski
Slovensko
Največja zmogljivost
Maksimalna snaga
motora (u skladu s
motorja (v skladu z
normom ISO 8893)
ISO 8893)
Maksimalna
Maksimalna frekvenca
frekvencija rotacija
vrtenja vretena
osovine
- Rezačica
- Obrezovalnik
grmovja
- Šišač
- Kosilnica z nitko
Maksimalna brzina
Hitrost motorja
vrtnje osovine
(frekvenca vrtenja) pri
priporočeni največji
frekvenci vrtenja
vretena
- Rezačica
- Obrezovalnik
grmovja
- Šišač
- Kosilnica z nitko
Režim motora
Hitrost motorja
u odnosu na
(frekvenca vrtenja) pri
maksimalnu brzinu
prostem teku
vrtnje
Režim motora u
Poraba goriva (v
usporenom radu
skladu z ISO 8893) pri
potrošnja goriva
največji zmogljivosti
(sukladno s ISO
motorja
8893) kod
Specifična poraba
maksimalnog rada
motora specifična
goriva (v skladu z
potrošnja goriva
ISO 8893) pri največji
(sukladno s ISO
zmogljivosti motorja
8893)
Vibracije
Vibracije (ISO22867):
(ISO22867):
Šišač
Kosilnica z nitko
Ručka sklopke za
Ročaj s stikalom za
pokretanje
vklop
U praznom hodu
Prosti tek
U radu
Obremenitev
Vrijednost vibracija
Vrednost vibracij pri
na desnoj ručki
desnem ročaju
Lijevoj ručka
Levem ročaj
U praznom hodu
Prosti tek
U radu
Obremenitev
Ekvivalent ukupnoj
Ekvivalent skupne
vrijednosti vibracija
vrednosti vibracij
Neodređenost
Negotovost
Razina buke
Nivo hrupa (ISO
(ISO 22868)
22868)
Emisiji
A-izmerjene ravni
A-ponderirane
emisij zvočnega
razine zvučnog
tlaka na položaju
tlaka u položaju
upravljavca
operatera
U praznom hodu
Prosti tek
U radu
Obremenitev
Ekvivalentno
Ekvivalent
Neodređenost
Negotovost
A-izmerjena raven
Ponderirana razina
zvučne snage
zvočne moči
Neodređenost
Negotovost
Slovenčina
България
Maximálny výkon
Максимална
производителност
motora (v súlade s
на двигателя (в
normou ISO 8893)
съответствие с ISO
8893)
Maximálna rotačná
Максимална честота
на въртене на оста
frekvencia vretena
- Тример за
- Krovinorez
разчистване
- Strunová kosačka
- Тример
Otáčky motora
Скорост на
(frekvencia otáčania)
двигателя (честота
pri odporúčaných
на въртене) на
препоръчителния
maximálnych
otáčkach hriadeľa
максимум на скорост
на въртене на вала
- Тример за
- Krovinorez
разчистване
- Strunová kosačka
- Тример
Rýchlosť motora
Скорост на
(otáčky) pri
двигателя (честота
voľnobehu
на въртене) на
празен ход
Консумация на
Spotreba paliva (v
гориво (съобразно
súlade s ISO 8893)
ISO 8893) при
pri maximálnom
výkone motora
максимална
производителност на
двигателя
Специфична
Merná spotreba
консумация на
paliva (v súlade
гориво (съобразно
s ISO 8893) pri
maximálnom výkone
ISO 8893) при
максимална
motoramax. du
производителност на
moteur
двигателя
Вибрации
Vibrácie
(ISO22867):
(ISO22867):
Strunová kosačka
Тример
Rukoväť so
Пистолетна
spúšťou
ръкохватка
Voľnobeh
На празен ход
Работен режим
Beh
Стойност на
Hodnota vibrácií na
вибрациите при
pravej rukoväti
дясната ръкохватка
Ľavej rukoväť
Лявата ръкохватка Ліва ручка
Voľnobeh
На празен ход
Работен режим
Beh
Обща стойност
Celková hodnota
ekvivalentných
на еквивалентни
вибрации
vibrácií
Neurčitosť
Променливост
Ниво на шума (ISO
Hladina hluku (ISO
22868)
22868)
Emisná vážená
Равнище A
на нивото на
A hladina
налягането на
akustického
излъчвания шум
tlaku na pozícii
obsluhujúcej
на мястото на
оператора
osoby
Voľnobeh
На празен ход
Работен режим
Beh
Еквивалентно
Ekvivalentná
Neurčitosť
Променливост
Vážená A hladina
Ниво на силата на
akustického
шума с равнище A
výkonu
Neurčitosť
Променливост
українська
RBC42FSBO/RBC52FSBO
/RBC52FSBOS
Максимальна
потужність двигуна
(відповідно до ISO
1.3 kW
+8893)
Максимальна
частота обертання
шпинделя
- Кущоріз
7370 min -1
- Рядок тріммер
7370 min -1
Швидкість двигуна
(частота обертання),
при рекомендованій
частоті обертання
шпинделя
максимальна
- Кущоріз
10000 min -1
- Рядок тріммер
10000 min -1
Швидкість двигуна
(частота обертання)
2800 - 3200 min -1
на холостому ходу
Витрата палива
(відповідно до
ISO 8893) при
0,90 kg/h
максимальній
продуктивності
двигуна
Питома витрата
палива (відповідно
до ISO +8893)
при максимальній
0,69 kg/h
продуктивності
двигуна
Вібрація (ISO
22867):
Рядок тріммер
Тригера ручки
4,8 m/s 2
На холостому ходу
7,4 m/s 2
Гоночний
Загальна вартість
6,2 m/s 2
Еквівалент вібрації
4,1 m/s 2
На холостому ходу
4,7 m/s 2
Гоночний
Загальна вартість
4,4 m/s 2
Еквівалент вібрації
1,5 m/s 2
Невизначеність
Рівень шуму
(відповідно до ISO
22868)
А-зважений рівень
звукового тиску на
місці оператора
На холостому ходу
83,5 dB(A)
Гоночний
95,5 dB(A)
Еквівалент
92,8 dB(A)
Невизначеність
2,5 dB
А-зважений
рівень звукової
108,63 dB(A)
потужності
Невизначеність
1.15 dB
