Download
Deel
Print deze pagina
DAB ngpanel Instructies Voor Installatie En Onderhoud
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. DAB Handleidingen
  4. Controle-eenheden
  5. ngpanel
  6. Instructies voor installatie en onderhoud
DAB ngpanel Instructies Voor Installatie En Onderhoud

DAB ngpanel Instructies Voor Installatie En Onderhoud

Verberg thumbnails
Beschikbare talen

Beschikbare talen

Quick Links

Download deze handleiding
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE (IT)
INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND MAINTENANCE (EN)
INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION ET LA MAINTENANCE (FR)
INSTALLATIONS- UND WARTUNGSANLEITUNGEN (DE)
INSTRUCTIES VOOR INSTALLATIE EN ONDERHOUD (NL)
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO (ES)
ИНСТРУКЦИИ ПО МОНТАЖУ И ТЕХОБСЛУЖИВАНИЮ (RU)
ASENNUS- JA HUOLTO-OHJEET (FI)
INSTRUCTIUNI PENTRU INSTALARE SI INTRETINERE (RO)
INSTRUKCJA MONTAŻU I KONSERWACJI (PL)
ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΤΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ (GR)
INSTALLÁCIÓS ÉS KARBANTARTÁSI KÉZIKÖNYV (HU)
NÁVOD K INSTALACI A ÚDRŽBĚ (CZ)
ІНСТРУКЦІЇ З МОНТАЖУ ТА ТЕХНІЧНОГО ОБСЛУГОВУВАННЯ (UA)
(‫ﺗﻌﻠﯿﻤﺎت اﻟﺘﺮﻛﯿﺐ واﻟﺼﯿﺎﻧﺔ )اﻟ ﻌ َ ﺮ َ ﺑ ِ ﯿ ّ ﺔ‬
loading

Gerelateerde Handleidingen voor DAB ngpanel

Samenvatting van Inhoud voor DAB ngpanel

  • Pagina 1 ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE (IT) INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND MAINTENANCE (EN) INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION ET LA MAINTENANCE (FR) INSTALLATIONS- UND WARTUNGSANLEITUNGEN (DE) INSTRUCTIES VOOR INSTALLATIE EN ONDERHOUD (NL) INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO (ES) ИНСТРУКЦИИ ПО МОНТАЖУ И ТЕХОБСЛУЖИВАНИЮ (RU) ASENNUS- JA HUOLTO-OHJEET (FI) INSTRUCTIUNI PENTRU INSTALARE SI INTRETINERE (RO) INSTRUKCJA MONTAŻU I KONSERWACJI (PL)
  • Pagina 2 ITALIANO Pag. ENGLISH Pag. FRANÇAIS Page DEUTSCH Seite NEDERLANDS Pag. ESPAÑOL Pág. РУССКИЙ Стр. SUOMI Sivu ROMÂNĂ Pag. POLSKI Str. ΕΛΛΗΝΙΚΑ Σελ. MAGYAR Oldal ČEŠTINA Str. УКРАЇНСЬКА стор. .‫ص‬ ‫اﻟ ﻌ َ ﺮ َ ﺑ ِ ﯿ َ ﺔ‬...
  • Pagina 3 Fig. 1: NGPANEL body...
  • Pagina 4 Fig. 2: NGPANEL wall installation...
  • Pagina 5 Fig. 3: NGPANEL data label...
  • Pagina 6 Fig. 4: NGPANEL board SINGLE-PHASE SINGLE-PHASE THREE PHASE internal capacitors external capacitors Fig.5: Electrical connection of pumps and external capacitors...
  • Pagina 7 Fig.6: Insertion of pump external capacitors Fig.7: Electrical connection of kit capacitors (available only for American countries) SINGLE-PHASE THREE -PHASE Fig.8: Electrical connection to the supply line...
  • Pagina 8 Fig.9: Diagram of filling system inputs (Floats) Fig.10: Filling system inputs and protections (Floats) Fig.11: Diagram of drainage system inputs (Floats) Fig.12: Drainage system inputs and protections (Floats)
  • Pagina 9 Fig.13: Diagram of filling system inputs (Level probes) Fig.14: Filling system inputs and protections (Level probes) Fig.15: Diagram of drainage system inputs (Level probes) Fig.16: Drainage system inputs and protections (Level probes)
  • Pagina 10 View specific fault Fault and View complete list Warning History Reset fault list OVERVIEW DConnect paring Manual Control Panel Pump Status Pump exclusion Exchange Pumps Set switching time pumps Reset partial counter Water extimation Water extimation toggle Anti-lock Auxiliary Functions Reset counter Antileakage Pump 1...
  • Pagina 11 ENGLISH KEY ......................................37 GENERAL ....................................37 2.1 Product name ....................................37 2.2 Classification according to European Reg............................37 2.3 Description ....................................37 2.4 Specific product references ................................37 WARNINGS ....................................37 3.1 Live parts ......................................37 3.2 Product disposal ...................................37 MANAGEMENT ....................................37 4.1 Storage ......................................37 4.2 Transport ......................................37 INSTALLATION ...................................37 5.1 Recommended set up ...................................38 5.2 Hydraulic connection ..................................38...
  • Pagina 12 GENERAL SYSTEM RESET ...............................60 15.1 Restoring the factory settings ...............................60 APP AND DCONNECT CLOUD SYSTEM REQUIREMENTS .....................60 16.1 App download and installation ..............................60 16.2 DConnect DAB Cloud Registration ...............................61 16.3 Product configuration ..................................61 MODBUS COMMUNICATION PROTOCOL ..........................61 17.1 Electrical connection ..................................61 17.2 Modbus Configuration ...................................61...
  • Pagina 13 DAB Pumps makes every reasonable effort to ensure that the contents of this manual (e.g. illustrations, texts and data) are accurate, correct and up-to-date. Nevertheless, they may not be free of errors and may not be complete or up-to-date at any time. The company therefore reserves the right to make technical changes and improvements over time, even without prior notice.
  • Pagina 14 ENGLISH Strictly respect the electric supply values indicated on the electrical data plate. Recommended set up For the wall fixing, follow the instructions below: Use a level and the Quick Guide as a template for wall drilling; Using the trace on the Quick Guide, drill in the four points indicated in the drawing; Insert the plugs into the holes (not supplied with the product);...
  • Pagina 15 ENGLISH OIL1 - OIL2 Oil sensor input connection terminal 12V – AIN1 Terminals connecting depth sensor input GND – AIN2 Terminals connecting flood sensor input GD – B – A MODBUS cable connection terminals OUT1-OUT2-OUT3 Alarm connection terminals 5.3.3 Power supply electrical connection In the case of single-phase power supply use terminals L - N.
  • Pagina 16 ENGLISH The supply voltage of the device must be the same as that of the pumps used. For example, if the device is fed with a supply voltage of 3~400V the pumps must be at 3~400V. For example, if the device is fed with a supply voltage of 1~230V the pumps must be at 1~230V.
  • Pagina 17 ENGLISH If the depth sensor is used to obtain this alarm, the parameter must be calibrated according to the instructions given on the display in the chapter 14.2.1 Use with depth sensor > Configurazione con livelli di protezione. Note: if this alarm is active, the pumps start automatically. Minimum level alarm: the signal for this alarm may come from a float, a level probe or from the depth sensor.
  • Pagina 18 USB power port for external hotspot The panel is equipped with a USB port that can power an auxiliary device (DAB kit-wifi modem) to be placed directly inside the panel, and can generate a wifi hotspot to be used to connect the device even if there is no pre-existing wifi network.
  • Pagina 19 ENGLISH Minimum level alarm: the signal for this alarm may come from a float, a level probe or from the depth sensor. The level probe or float must be connected to terminal R of the device and positioned in the tank in the lowest point that the liquid can safely reach.
  • Pagina 20 USB power port for external hotspot The panel is equipped with a USB port that can power an auxiliary device (DAB kit-wifi modem) to be placed directly inside the panel, and can generate a wifi hotspot to be used to connect the device even if there is no pre-existing wifi network.
  • Pagina 21 GUARANTEE DAB undertakes to ensure that its Products comply with what has been agreed and are free from original defects and faults connected with their design and/or manufacture that make them unsuitable for the use for which they are normally intended.
  • Pagina 22  * in accordance with national regulations where the product is installed. The device includes radio equipment with associated software to ensure correct operation as envisaged by DAB Pumps s.p.a. For DAB modem-wifi kit power supply only USB Port (No other uses allowed)
  • Pagina 23 ENGLISH DESCRIPTION OF CONTROL PANEL 13.1 Control panel orientation The control panel is designed to be placed in the most readable direction for the user: the square shape allows it to be rotated 90° by 90°. Unscrew the 4 screws at the corners of the panel with the accessory tool (if supplied) or a normal torx wrench. Do not remove the screws completely, it is recommended to unscrew them only from the thread on the body of the product.
  • Pagina 24 ENGLISH Filling operation with 3 floats or 3 level probes Avvio Arresto Pump P1 Float or level probe on B = Active status Float or level probe on A = Normal status Pump P2 Float or level probe on C = Active status Float or level probe on A = Normal status Table 5: Filling operation with 3 floats Note: the function with 3 floats is used in installations with deep narrow tanks that do not allow an ample travel of the...
  • Pagina 25 ENGLISH CONTROL PANEL 1 – Display 2 – Led System starting System active System in error 3 – Buttons Press to confirm or go to the next screen. Press to access the selected menu page. Press to cancel or return to the previous screen. Press to leave the current menu page.
  • Pagina 26 ENGLISH The last step of the Initial configuration allows to choose the preferred working mode between: 14.2 Drainage configuration and 14.3 Filling configuration. Once the operating mode has been chosen and the initial configuration completed, it is no longer possible to change the type of panel operation.
  • Pagina 27 ENGLISH Type of depth sensor Indicate the type of depth sensor. Refer to our DAB catalogue for the choice of values. When first installed, the key is inhibited, as entering a value is mandatory. Tank high Set the height of the tank at your disposal, which cannot be higher than the full scale value of the sensor.
  • Pagina 28 ENGLISH 14.2.3 Use level probes Indicate the level probe as the type of control. Once the control type has been configured, see section 14.2.4 Concluding configuration. 14.2.4 Concluding configuration Pump exchange mode One of the following intervals can be set: At restart Every 16 hours Every 2 hours...
  • Pagina 29 Type of depth sensor Indicate the type of depth sensor. Refer to our DAB catalogue for the choice of values. When first installed, the key is inhibited, as entering a value is mandatory. Tank high Set the height of the tank at your disposal, which cannot be higher than the full scale value of the sensor.
  • Pagina 30 ENGLISH MINIMUM LEVEL ALARM To be set only if Configuration with protection levels is selected on the previous page. PUMP 2 LEVEL PUMP 1 LEVEL STOP PUMPS MAXIMUM LEVEL ALARM To be set only if Configuration with protection levels is selected on the previous page.
  • Pagina 31 ENGLISH The choice of exchange mode is necessary to prevent wear of a single pump. Enable water volume estimation function To enable this function, refer to the chapter 14.3.5 Enabling water volume estimation. This option, which is only available when using the depth sensor, allows you to monitor the amount of liquid in the tank.
  • Pagina 32 ENGLISH 14.5 Main menu Panoramic view of the display The screen describes: On the left pump 1 symbol and its status, pump 2 symbol and its status. On the right a graphic representation of the system condition and its status. Status icons The following icons apply to both pumps and the system No status detected...
  • Pagina 33 ENGLISH Consumption and statistics Device configuration System A description of each individual page follows. To view the function provided by every single page, press key . Once you reach the last section of a menu page, use the key to navigate backwards to the main menu. Error and Alarm Log The alarm log is easily accessible in the list of pages in the main menu, immediately above the "Overview"...
  • Pagina 34 ENGLISH Water volume estimation This function is not visible unless it has been activated during Drainage configuration or Filling configuration. This function can only be activated by resetting to the factory data. The screen shows a total and partial estimate of the liquid contained in the tank. When you access this menu page, the following options are shown: Reset partial counter: selecting this option deletes the partial liquid measurement.
  • Pagina 35 ENGLISH Modify configuration: This function allows the Initial configuration, to be performed again, allowing the user to change previously set values. Refer to the chapter 14.1 Initial configuration. Once confirmed this choice, the device will stop and will restart from the initial configuration. To run the system it is necessary to redo the configuration..
  • Pagina 36 ENGLISH Reset factory data ATTENTION!! Make sure the system is secured before proceeding! The configuration requires double confirmation to continue. This is because the action will cause the engine to stop, and all settings and configurations will be reset to factory values. The procedure cannot be undone in any way.
  • Pagina 37 16.2 DConnect DAB Cloud Registration If you do not already have a DConnect DAB account, register by clicking on the appropriate button. A valid email is required to which the activation link will be sent for confirmation. Enter all required data marked with an asterisk. Please agree to the privacy policy and fill in the required data.
  • Pagina 38 ENGLISH Physical interface RS485 Modbus address From 1 (default) to 247 Speed supported 2400, 4800, 9600, 19200 (default), 38400 Start bit Data bit Stop bit 1 (default), 2 Parity bits None, even (default), odd Response delay From 0 (default) to 3000 millisec. (3 sec.) Table 7 Modbus RTU parameters 17.3 Modbus RTU registers...
  • Pagina 39 ENGLISH 2 → Enabled with activation every 2 days 0 → Drainage Holding 0006 Operating mode 1 → Filling Holding 0007 Absorbed current 5-290 In tenths of A 0 → Float Holding 0008 Type of control 1 → Level probe 2 →...
  • Pagina 40 ENGLISH Hours worked by pump 1 2014 Hours worked by pump 2 Input 2015 Hours worked by pump 2 Input 2016 Hours (partial) worked by 2017 Input pump 1 (H) Hours (partial) worked by Input 2018 pump 1 (L) Hours (partial) worked by 2019 Input pump 2 (H)
  • Pagina 41 ENGLISH Coil 0001 Reset the partial count. Write 1 to execute the command for pump 1 Coil 0002 Reset the partial count. Write 1 to execute the command for pump 2 Coil 0003 Reset Fault history Write 1 to execute the command Coil 0004 Reset Current Fault...
  • Pagina 42 ENGLISH TROUBLESHOOTING Before starting to look for faults it is necessary to disconnect the power supply to the pump. Code Possible causes Solution One of the two pumps has absorbed a 1. Check that the set rated current corresponds to the rating plate data of the current higher than the set rated pumps connected to the panel.
  • Pagina 43 ENGLISH 1. Check that the sensor is connected to input AIN1. F1-011 Depth sensor error 2. Check that the sensor is not damaged and that the connection cable to the panel is intact. The panel tried to start one of the two 1.
  • Pagina 44 ENGLISH 2. When controlled by depth sensor, use levels that are more separated from each other. When first switched on, a discrepancy 1. Check that the float connected to inlet B is not stuck in the high position in water level status is detected in float (Drainage) or low position (Filling), and that the float connected to inlet A A or between floats A and B.
  • Pagina 45 NEDERLANDS LEGENDA ....................................143 ALGEMENE INFORMATIE ................................143 2.1 Productnaam ....................................143 2.2 Classificatie volgen Europese verord............................143 2.3 Beschrijving ....................................143 2.4 Specifieke productreferenties ..............................143 WAARSCHUWINGEN ................................143 3.1 Spanningvoerende delen ................................143 3.2 Verwerking als afval ..................................143 BEHEER .....................................143 4.1 Opslag ......................................143 4.2 Transport ....................................143 INSTALLATIE ....................................144 5.1 Aanbevolen voorbereidingen ..............................144 5.2 Verbinding met leidingen ................................144...
  • Pagina 46 15.1 Herstel van de fabrieksinstellingen .............................167 APP EN DCONNECT CLOUD, SYSTEEMVEREISTEN ......................168 16.1 Download van de app en installatie ............................168 16.2 Registratie bij de DConnect-cloud van DAB ..........................168 16.3 Configuratie van het product ...............................168 MODBUS COMMUNICATIEPROTOCOL ..........................169 17.1 Elektrische aansluitingen ................................169 17.2 Modbus- configuratie ..................................169...
  • Pagina 47 DAB Pumps doet alle redelijke moeite om de inhoud van deze handleiding (bv. illustraties, tekst en gegevens) nauwkeurig, correct en up-to-date te houden. Desondanks zijn er fouten mogelijk en is de inhoud wellicht niet op elk moment volledig of actueel. Daarom behoudt het bedrijf zich het recht voor om, ook zonder voorafgaande kennisgeving, in de loop der tijd technische wijzigingen en verbeteringen aan te brengen.
  • Pagina 48 NEDERLANDS INSTALLATIE Volg de aanbevelingen in dit hoofdstuk zorgvuldig op, om een correcte elektrische, hydraulische en mechanische installatie te realiseren. Voordat u gaat beginnen met de installatie, moet u zich ervan verzekeren dat de voeding naar de motor en de actuator zijn uitgeschakeld. Neem de waarden m.b.t.
  • Pagina 49 NEDERLANDS C1 - C2 Elektrische verbinding voor externe startcondensator voor eenfasige pompen met externe condensator. KK1 - KK2 Ingang thermische beveiliging voor de motor van de pompen A – B – C Aansluitklemmen digitale ingangen niveaucontrole (vlotters of niveauvoelers) R – N – S Aansluitklemmen digitale ingangen alarmen (alleen vlotters of niveauvoelers) OIL1 - OIL2 Aansluitklem ingang oliesensor...
  • Pagina 50 Aansluiting van aanvullende beveiligingen Het is mogelijk, maar niet noodzakelijk, om de alarmingangen op NGPANEL zo te gebruiken dat de pompen stoppen als er geen water is of de motoren een te hoge temperatuur hebben. In het geval van een alarm stoppen de pompen, klinkt de zoemer, worden de overeenkomende alarmuitgangen geactiveerd.
  • Pagina 51 Alarm maximumniveau: het signaal voor dit alarm kan afkomstig zijn van een vlotter, een niveauvoeler of de dieptesensor. De niveauvoeler of vlotter moet worden aangesloten op de klem R van NGPANEL, en in het vat worden geplaatst op het hoogste punt dat de vloeistof veilig kan bereiken.
  • Pagina 52 Aansluiting van aanvullende beveiligingen Het is mogelijk, maar niet noodzakelijk, om de alarmingangen op NGPANEL zo aan te sluiten dat de pompen stoppen als er geen water is of als de motoren een te hoge temperatuur hebben. In het geval van een alarm stoppen de pompen, klinkt de zoemer en...
  • Pagina 53 Alarm maximumniveau: het signaal voor dit alarm kan afkomstig zijn van een vlotter, een niveauvoeler of de dieptesensor. De niveauvoeler of vlotter moet worden aangesloten op de klem N van NGPANEL en in het vat worden geplaatst op het hoogste punt dat de vloeistof veilig kan bereiken.
  • Pagina 54 USB-voedingsaansluiting voor externe hotspot Het paneel is voorzien van een USB-aansluiting via welke een hulpapparaat (DAB set-wifi-modem) kan worden gevoed dat direct in het paneel kan worden geplaatst, en is in staat om een wifi-hotspot te creëren om het apparaat ook te kunnen verbinden als er geen bestaand wifi-netwerk is.
  • Pagina 55 CE-markering en minimale instructies voor DNA De afbeelding geldt slechts als voorbeeld Raadpleeg de productconfigurator (DNA) die beschikbaar is op de site van DAB PUMPS. Op dit platform kunnen producten worden gezocht op basis van hun hydraulische prestaties, model of artikelnummer. Het is mogelijk om technische informatiebladen, vervangingsonderdelen, gebruikershandleidingen en andere technische documentatie te verkrijgen.
  • Pagina 56 NEDERLANDS GARANTIE DAB zet zich in om zijn producten altijd te laten overeenstemmen met de afspraken, vrij van gebreken en defecten in ontwerp en/of fabricage die ze ongeschikt zouden maken voor het gebruik waarvoor ze gewoonlijk zijn bedoeld. Voor meer bijzonderheden over de wettelijke garantie nodigen wij u uit om de garantievoorwaarden van DAB te lezen op de website www.dabpumps.com.
  • Pagina 57 * in overeenstemming met nationale verordeningen in het land waar het product is geïnstalleerd. Het apparaat omvat radioapparatuur met bijbehorende software die bedoeld is om de juiste werking te waarborgen zoals voorzien door DAB Pumps S.p.A. Alleen bedoeld voor voeding van het wifi-modem uit de DAB set...
  • Pagina 58 NEDERLANDS BESCHRIJVING VAN HET BEDIENINGSPANEEL 13.1 Richting van het bedieningspaneel Het bedieningspaneel is zo ontworpen dat het in de richting kan worden gedraaid waarin het het gemakkelijkst te lezen is voor de gebruiker: dankzij de vierkante vorm is rotatie mogelijk in stappen van 90°. Draai de 4 schroeven op de hoeken van het paneel los met het gereedschap (indien geleverd) of een normale torx-sleutel.
  • Pagina 59 NEDERLANDS Werking met 3 vlotters of 3 niveauvoelers De bedrijfslogica is als volgt: De vlotter of niveauvoeler verbonden met ingang B houdt maar een van de twee pompen in werking, terwijl hij de werking van de andere pomp stopt. De vlotter of niveauvoeler verbonden met ingang C activeert beide pompen. Als de ingang B al een pomp heeft aangedreven, zet activering van de ingang C alleen de andere pomp in werking.
  • Pagina 60 NEDERLANDS BEDIENINGSPANEEL 1 – Display 2 – LEDS Systeem in startfase Systeem actief Fout in het systeem 3 – Toetsen Indrukken om te bevestigen en naar het volgende scherm te gaan. Indrukken om naar de geselecteerde menupagina te gaan. Indrukken om te annuleren en naar het vorige scherm terug te keren.
  • Pagina 61 NEDERLANDS Typeplaatje Matenstelsel Bedrijfswijze De laatste stap van de eerste configuratie betreft de keuze van de bedrijfswijze: 14.2 Configuratie AFVOER and 14.3 Configuratie VULLING. Nadat de bedrijfswijze is gekozen en de eerste configuratie is voltooid, kan het type werking van het apparaat niet meer worden veranderd.
  • Pagina 62 Type dieptesensor Geeft het type dieptesensor aan. Voor de keuze van de waarden, zie onze DAB-catalogus. Bij de eerste installatie is de toets onderdrukt, omdat het verplicht is om een waarde in te voeren. Tankhoogte Stel de hoogte van de tank in waarover u beschikt, deze mag niet hoger zijn dan de schaalomvang van de sensor.
  • Pagina 63 NEDERLANDS 14.2.2 Gebruik met vlotters Volg de geleide procedure stap voor stap, zoals hieronder wordt gepresenteerd: Wijs de vlotters aan als type controle. Nadat de keuze is gemaakt geeft u de polariteit van de vlotters in uw bezit aan. Nadat het type controle is geconfigureerd, zie par. 14.2.4 Afronding configuratie. 14.2.3 Gebruik met niveauvoelers Geef de niveauvoeler aan als type controle.
  • Pagina 64 Type dieptesensor Geeft het type dieptesensor aan. Voor de keuze van de waarden, zie onze DAB-catalogus. Bij de eerste installatie is de toets onderdrukt, omdat het verplicht is om een waarde in te voeren.
  • Pagina 65 NEDERLANDS Tankhoogte Stel de hoogte van de tank in waarover u beschikt, deze mag niet hoger zijn dan de schaalomvang van de sensor. Configuratie met beschermingsniveaus Het is mogelijk om met de dieptesensor een alarm voor het maximale niveau “overloop” in te stellen, en een voor het minimale niveau voor “drooglopen”.
  • Pagina 66 NEDERLANDS 14.3.3 Niveauvoeler Geef de niveauvoeler aan als type controle. Nadat het type controle is geconfigureerd, zie par. 14.3.4 Afronding configuratie. 14.3.4 Afronding configuratie Afwisselmodus pompen Het is mogelijk om een van de volgende intervallen in te stellen: Bij herstart Elke 16 uur Elke 2 uur Elke 20 uur...
  • Pagina 67 NEDERLANDS 14.4 Optionele configuraties 14.4.1 Configuratie communicatieprotocol Op dit scherm kan het Modbus communicatieprotocol al of niet worden geactiveerd voor toepassing op het apparaat. Dit deel is bestemd voor gebruikers die kennis hebben van Modbus-apparaten. De bediener dient basiskennis te bezitten van dit protocol en van de technische specificaties.
  • Pagina 68 NEDERLANDS 14.5.2 Menustructuur Het eerste scherm dat zichtbaar is in het hoofdmenu is “Overzicht”. De hele structuur van beschikbare functies in de menu’s kan bekeken worden vanaf Afb.17 Overzicht Fouten- en alarmengeschiedenis Status van de pompen Afwisselmodus pompen Schatting watervolume Hulpfuncties Verbruik en statistieken Pompconfig.
  • Pagina 69 NEDERLANDS Pop-up Waarschuwingen en alarmen Vanuit de lijst van gebeurtenissen kan de bijbehorende beschrijving worden bekeken. Hierdoor is het mogelijk de oorzaak te begrijpen en de volgende actie die nodig is om de storing op te lossen. De sectie Fouten- en alarmengeschiedenis biedt tevens de mogelijkheid om de lijst van tot dat moment geregistreerde fouten te resetten.
  • Pagina 70 NEDERLANDS Hulpfuncties Door deze menupagina te openen, worden de volgende opties beschikbaar: Antilekkage: als deze functie actief is, worden er niet meer dan 8 starts per minuut, per pomp, uitgevoerd. Antiblokkering: deze optie dient om te voorkomen dat de pompen blokkeren vanwege langdurige inactiviteit.
  • Pagina 71 ALGEMENE RESET VAN HET SYSTEEM Om NGPANEL te resetten, druk alle 4 de toetsen van het paneel minstens 1 sec allemaal tegelijk in. Hierdoor wordt de machine opnieuw gestart en worden de door de gebruiker opgeslagen niet gewist.
  • Pagina 72 Registratie bij de DConnect-cloud van DAB Als u nog geen account heeft bij DConnect DAB, kunt u zich registreren door op de betreffende knop te klikken. U hebt een geldig e- mailadres is nodig om u de activeringslink te sturen die moet worden bevestigd.
  • Pagina 73 NEDERLANDS MODBUS COMMUNICATIEPROTOCOL Deze paragraaf is bedoeld om het juiste gebruik van de MODBUS-interface te illustreren voor toepassing op het apparaat. Dit deel is bestemd voor gebruikers die kennis hebben van Modbus-apparaten. De bediener dient basiskennis te bezitten van dit protocol en van de technische specificaties. Bovendien wordt ervan uitgegaan dat er al een Modbus RTU-netwerk aanwezig is met een “master”-apparaat.
  • Pagina 74 NEDERLANDS 17.3 Modbus RTU-registers De ondersteunde functies staan vermeld in de volgende tabel: Type code Naam Register Prefix 0x03 Read holding registers 16-bit data (registers) 0x04 Read input registers 0x05 Write coil 0x06 Write holding register 0x10 Write multiple holding registers 17.3.1 Modbus-berichten Afhankelijk van de bedrijfsstatus van de slave kunnen er ook foutberichten worden ontvangen.
  • Pagina 75 NEDERLANDS Input 1003 Fout Paneel* (L) Zie de lijst van storingen 0 → Begintoestand 4 → Motor gestopt 1 → Stand-by (motor vanwege een fout gestopt, geen fout) 5 → Pomp uitgesloten door Input 1004 Status pomp 1 2 → Toestand motor in besturing werking 6 →...
  • Pagina 76 NEDERLANDS Input 3008 Fouttype (historie) #8 3011 Input Foutlabel (historie) #1 3012 Input Foutlabel (historie) #2 Input 3013 Foutlabel (historie) #3 Input 3014 Foutlabel (historie) #4 3015 Input Foutlabel (historie) #5 Input 3016 Foutlabel (historie) #6 Input 3017 Foutlabel (historie) #7 3018 Input Foutlabel (historie) #8...
  • Pagina 77 NEDERLANDS OPLOSSEN VAN PROBLEMEN Alvorens te beginnen met het opsporen van storingen moet de elektrische aansluiting van het apparaat worden uitgeschakeld. Code Mogelijke oorzaken Oplossing Een van de pompen heeft meer stroom opgenomen 1. Ga na of de ingestelde nominale stroom overeenstemt met het dan de ingestelde nominale stroom gegeven op de typeplaat van de pompen die verbonden zijn met het paneel.
  • Pagina 78 NEDERLANDS Waarschuwing voor drooglopen. 1. Controleer of de vlotter die verbonden is met de ingang S niet Vlotter/niveauvoeler die verbonden is met de ingang vastzit in gedaalde positie. S geeft aan dat er geen water is. 2. Overbrug de ingang S als u de droogloopvlotter niet wilt gebruiken, hoewel bij de eerste configuratie besloten was om dat wel te doen.
  • Pagina 79 NEDERLANDS Bij het vullen: de pompcapaciteit van de bruikbare 1. Controleer of de aanwezige pompen allebei geactiveerd zijn pompen is niet voldoende om de tank te legen. (niet uitgesloten uit de pompactie). Als dat niet het geval is, activeer ze dan vanuit het menu Status pompen. 2.
  • Pagina 80 266319, Qingdao (Shandong) - China Hungary mailto:info.china@dabpumps.com Tel. +36 93501700 DAB PUMPS OCEANIA PTY LTD DAB PUMPS DE MÉXICO, S.A. DE C.V. 426 South Gippsland Hwy, Av Amsterdam 101 Local 4 Dandenong South VIC 3175 – Australia Col. Hipódromo Condesa, info.oceania@dwtgroup.com...