Roborock E4 Robotstofzuiger Handleiding

Veiligheidsinformatie

Beperkingen

• Dit product is uitsluitend ontworpen voor het reinigen van vloeren binnenshuis, gebruik het niet buitenshuis (zoals op een open terras), op een ander oppervlak dan de grond (zoals een bank) of in een commerciële of industriële omgeving.
• Gebruik dit product niet op verhoogde oppervlakken zonder barrières, zoals de vloer van een loft, een open terras of op meubels.
• Gebruik het product niet als de omgevingstemperatuur hoger is dan 40 °C (104 °F), lager dan 4 °C (39 °F), of als er vloeistoffen of kleverige stoffen op de vloer liggen.
• Voordat u het product gebruikt, verplaatst u draden van de grond of plaatst u ze opzij om te voorkomen dat ze door de reiniger worden getrokken.
• Om te voorkomen dat het product blokkeert en om schade aan waardevolle spullen te voorkomen, verwijdert u lichtgewicht items (zoals plastic zakken) en breekbare objecten (zoals vazen) van de vloer voordat u gaat schoonmaken.
• Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen.
• Dit product is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens, of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het gebruik van het product door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid (CB).
• Dit product kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en ouder en personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens of gebrek aan ervaring en kennis, als ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het gebruik van het product op een veilige manier en de gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet met het product spelen. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd (EU).
• Houd de reinigingsgereedschappen voor de hoofdborstel buiten het bereik van kinderen.
• Plaats geen objecten (inclusief kinderen en huisdieren) op het product, of het nu in werking is of niet.
• Houd haar, losse kleding, vingers en alle lichaamsdelen uit de buurt van openingen en bewegende delen.
• Gebruik het product niet op brandende objecten (zoals sigarettenpeuken).
• Gebruik het product niet op hoogpolige tapijten (de effectiviteit van het product kan ook verminderen op donkere tapijten).
• Gebruik het product niet om harde of scherpe voorwerpen schoon te maken (zoals decoratieafval, glas en spijkers).
• Draag het product niet met behulp van de laseraftasterdop, de hoofdeenheidafdekking of de botsingsbuffer.
• Het product moet worden uitgeschakeld en de stekker moet uit het stopcontact worden gehaald voordat het product wordt schoongemaakt of onderhouden.
• Gebruik geen natte doek of vloeistoffen om het product schoon te maken.
• Gebruik de dweilmodule niet op tapijten.
• Gebruik het product volgens de handleiding. Elk verlies of schade veroorzaakt door onjuist gebruik is voor rekening van de gebruiker.
• Dit product bevat batterijen die alleen kunnen worden vervangen door gekwalificeerde personen.

Batterij en opladen

• Laad geen niet-oplaadbare batterijen op.
• Gebruik voor het opladen van de batterij alleen de afneembare voedingseenheid roborock CDZ14RR of CDZ15RR die bij dit product is geleverd.
• Demonteer, repareer of wijzig de batterij of het oplaadstation niet.
• Houd het oplaadstation uit de buurt van warmte (zoals verwarmingsopeningen).
• Veeg of reinig de opladerpennen niet met een natte doek of natte handen.
• Als het netsnoer beschadigd is, stop dan onmiddellijk met het gebruik ervan. Het moet worden vervangen door de fabrikant, zijn servicevertegenwoordiger of vergelijkbaar gekwalificeerde personen om gevaar te voorkomen.
• Zorg ervoor dat het product is uitgeschakeld voordat het wordt verzonden.
• Het gebruik van de originele verpakking wordt geadviseerd.
• Als het product voor een lange tijd niet wordt gebruikt, laad het dan volledig op en schakel het uit voordat u het op een koele, droge plaats opbergt.
• Laad het minstens om de drie maanden op om te voorkomen dat de batterij te veel ontlaadt.
• Om te voldoen aan de RF-blootstellingseisen, moet een afstand van 20 cm of meer worden aangehouden tussen dit apparaat en personen tijdens de werking van het apparaat.
• Om naleving te garanderen, worden bewerkingen op kortere afstand dan deze niet aanbevolen. De antenne die voor deze zender wordt gebruikt, mag niet samen met een andere antenne of zender worden geplaatst.

Probleemoplossing Roborock robotstofzuiger

Productintroductie

Robot

Clean/Power (Schoonmaken/Stroom)

• Druk om te beginnen met schoonmaken
• Ingedrukt houden om in of uit te schakelen

Power Indicator (Stroomindicator)

• Wit: Batterijniveau ≥ 20%
• Rood: Batterijniveau
• Langzaam knipperend: Opladen of opstarten
• Rood knipperend: Fout

Dock/Spot Cleaning (Dock/Puntreiniging)

• Druk om terug te keren naar het dock
• Ingedrukt houden om lokaal te reinigen

Opmerking: Druk op een willekeurige knop om het schoonmaken, terugkeren naar het dock of lokaal reinigen te pauzeren.

Reset WiFi

• Houd zowel de knop als de knop 3 seconden ingedrukt.

Onderdelenlijst

Oplaadstation

Vochtbestendige mat

Stroomkabel

Verstelbare watertank

Dweil

Robot

WiFi Indicator Light (WiFi-indicatorlampje)

• Uit: WiFi uitgeschakeld
• Langzaam knipperend: Wachten op verbinding
• Snel knipperend: Verbinden
• Continu: WiFi verbonden

Robot en sensoren/oplaadstation

Installatie

De robot gebruiken

1. Plaats het laadstation tegen de muur op een vlakke ondergrond en sluit het aan op het elektriciteitsnet.
   
   Opmerkingen:
   • Zorg ervoor dat er aan beide zijden minimaal 0,5 m en aan de voorkant 1,5 m afstand wordt aangehouden rondom het laadstation.
   • De stroomkabel kan, wanneer deze verticaal op de vloer staat, door de robot worden geraakt, waardoor het laadstation wordt losgekoppeld.
   • De stroomindicator brandt wanneer het laadstation is aangesloten op het elektriciteitsnet en is uit wanneer de robot aan het opladen is.
   • Plaats het laadstation in een gebied met een sterk wifi-signaal voor een betere app-gebruikerservaring.
   • Plaats het laadstation niet in direct zonlicht en blokkeer de bakenlocatie van het station niet om problemen met het terugkeren naar het station te voorkomen.
   • Plaats het laadstation niet in gangen of deuropeningen. Dit kan de toegang verhinderen vanwege de veilige zone rondom het station.
2. Maak de vochtbestendige mat vast.
   Nadat u het laadstation hebt vastgemaakt, veegt u het gebied waar de vochtbestendige mat wordt geplaatst schoon met een droge doek, zoals weergegeven. Plak de dubbelzijdige tape eerst op de vochtbestendige mat en vervolgens op de vloer.
   
   Opmerking:
   Gebruik altijd de vochtbestendige mat wanneer u het laadstation op een houten vloer plaatst.
3. Inschakelen en opladen.
   Houd de knop ingedrukt om in te schakelen. Wanneer de stroomindicator brandt, plaatst u de robot op het laadstation om op te laden. Deze robot is uitgerust met een krachtige oplaadbare lithium-ionbatterij. Houd de batterij opgeladen om de batterijprestaties te behouden.
   
   De kleur van de stroomindicator geeft het batterijniveau aan.
   • Wit: Batterijniveau ≥ 20%
   • Rood: Batterij < 20%
     Opmerking:
     De robot kan niet worden ingeschakeld wanneer de batterij bijna leeg is. Plaats de robot op het laadstation om op te laden.
4. Verbinding maken met de mobiele app. (aanbevolen)
   Deze robot gebruikt de Xiaomi Home-app. Via het MIUI-systeem kan deze worden verbonden met andere compatibele slimme thuisproducten.
   1. App downloaden
      Zoek naar "Xiaomi Home" in de App Store of Google Play of scan de onderstaande QR-code en download en installeer de app.
      
      
      
      
      
   2. WiFi resetten
      1. Open de bovenklep van de robot om het wifi-indicatielampje te onthullen.
      2. Houd de knop en de knop ingedrukt totdat u het spraakalarm "Reset WiFi" (WiFi resetten) hoort. Wanneer het wifi-indicatielampje langzaam knippert, is de robot in de netwerkconfiguratiemodus gegaan.
         Opmerking:
         Als u uw telefoon niet met de robot kunt verbinden, reset u de wifi en voegt u uw robot toe als een nieuw apparaat.
         
         WiFi-indicatielampje
         • Uit: WiFi uitgeschakeld
         • Langzaam knipperen: Wachten op verbinding
         • Snel knipperen: Verbinden
         • Constant: WiFi verbonden
   3. Apparaat toevoegen
      Open de Xiaomi Home-app en tik op de "+" in de rechterbovenhoek. Voeg de robot toe door de aanwijzingen in de app te volgen. Na het toevoegen is de robot te vinden op de startpagina.
      Opmerking:
      • Vanwege de voortdurende ontwikkeling van Xiaomi Home kan het daadwerkelijke proces enigszins afwijken van de bovenstaande beschrijving. Volg altijd de instructies in de app.
      • Alleen 2,4 GHz wifi wordt ondersteund.
5. Dweilen
   Opmerking:
   • Het wordt aanbevolen om alle vloeren minstens drie keer te stofzuigen vóór de eerste dweilsessie om overmatige vuilophoping op de dweil te verminderen.
   • Gebruik barrièretape om te voorkomen dat tapijten worden gedweild, of verwijder tapijten voordat u gaat dweilen.
   • Gebruik geen reinigingsmiddel of desinfectiemiddel in de watertank om corrosie of schade te voorkomen.
   • Het wordt aanbevolen om de dweil om de 60 minuten schoon te maken om de waterstroom en het reinigingseffect te garanderen.
     1. Stroomsnelheid aanpassen
        Schakel de schakelaar om de stroomsnelheid aan te passen aan uw behoeften.
        
        
     2. Vul de watertank
        Open de watertank, vul deze met water en sluit deze goed af.
        
        
     3. Installeer de dweil
        Maak de dweil vochtig en knijp hem uit totdat er geen water meer uitkomt. Plaats hem in de montagesleuf in de watertank.
        
        
     4. Installeer de module
        Schuif de dweilmodule in lijn met de uitlijningsmarkeringen aan de achterkant van de machine totdat u een "klik" hoort.
        
        
6. Beginnen met schoonmaken.
   Wanneer de batterij volledig is opgeladen, blijft de stroomindicator branden. Druk op de knop of gebruik de app om een ​​schoonmaak te starten.
7. Verwijder de dweilmodule.
   Nadat de machine klaar is met schoonmaken en terugkeert naar het laadstation, drukt u de twee zijvergrendelingen naar binnen en trekt u om de dweilmodule te verwijderen.
   
   Opmerking:
   • Wanneer het laadstation op een houten vloer wordt geplaatst, moet u het altijd gebruiken met de vochtbestendige mat om vochtschade te voorkomen.
   • Verwijder de dweilmodule na het dweilen, leeg het resterende water en maak de dweil schoon om schimmel of onaangename geuren te voorkomen.
   • Verwijder de dweilmodule als u niet dweilt.

Aan/uit

Houd de knop ingedrukt om de robot in te schakelen. De stroomindicator gaat branden en de robot gaat naar de stand-bymodus. Als de robot inactief is, houdt u de knop ingedrukt om hem uit te schakelen en de huidige reinigingscyclus te beëindigen.

Opmerking: De robot kan niet worden uitgeschakeld wanneer hij aan het opladen is.

Schoonmaken

Druk op de knop om te beginnen met schoonmaken. Druk op een willekeurige knop om de huidige reinigingscyclus te pauzeren.

Opmerking:

• Het schoonmaken kan niet beginnen als het batterijniveau te laag is. Laat de robot opladen voordat u het schoonmaken opnieuw start.
• Ruim alle kabels op de grond op (inclusief de stroomkabel van het laadstation) voordat u gaat schoonmaken om te voorkomen dat de stroom uitvalt of dat de robot of de kabels beschadigd raken.
• Als een schoonmaak binnen 10 minuten is voltooid, wordt het schoonmaken standaard herhaald.
• Als de batterij bijna leeg is voordat het schoonmaken is voltooid, keert de robot terug naar het station voor een oplaadbeurt voordat hij het schoonmaken hervat waar hij was gebleven.

Opladen

Automatische modus: Na het schoonmaken keert de robot automatisch terug naar het laadstation.
Handmatig: Als de robot is gepauzeerd, drukt u op de knop om de robot terug te sturen naar het laadstation.
De stroomindicator pulseert wanneer de robot aan het opladen is.

Opmerking: Als de robot het laadstation niet kan vinden, keert hij terug naar de meest recente startlocatie. Plaats de robot handmatig op het laadstation om op te laden.

Pauze

Wanneer de robot aan het schoonmaken is, drukt u op een willekeurige knop om hem te pauzeren. Druk op de knop om het schoonmaken te hervatten of op de knop om het schoonmaken te stoppen en hem terug te sturen naar het laadstation.

Opmerkingen:

• Als u de robot handmatig in de pauzemodus in het station plaatst, wordt de huidige reinigingscyclus gestopt.
• Als u na het verplaatsen van de robot wilt doorgaan met schoonmaken, plaatst u hem dicht bij zijn oorspronkelijke positie voordat u begint.

Schoonmaakmethode

Eenmaal gestart, maakt de robot schoon in een Z-patroon. Zodra alle gebieden zijn afgedekt, maakt hij langs de muur schoon om de hele vloer effectief te bedekken. Vervolgens keert hij automatisch terug naar het laadstation.

Spotreiniging

Houd in de stand-by- of pauzemodus de knop ingedrukt om de spotreiniging te starten. De robot reinigt een cirkel met een diameter van 1,2 m (3,9 ft) die spiraalvormig vanuit het startpunt naar buiten draait. Na het schoonmaken keert de robot terug naar het startpunt.

Opmerking: Als u de spotreiniging in de pauzemodus start, wordt de huidige reinigingscyclus gestopt.

Fouten

Als er een runtime-fout optreedt, knippert de stroomindicator snel rood en klinkt er een spraakprompt. Raadpleeg "Probleemoplossing" voor meer informatie.

Opmerkingen:

• De robot gaat automatisch naar de slaapmodus na 10 minuten inactiviteit in een foutstatus.
• Als u de robot in een foutstatus in het station plaatst, wordt de huidige reinigingscyclus gestopt.

Slaap

Als de robot langer dan 10 minuten inactief is, gaat hij automatisch naar de slaapmodus. De stroomindicator knippert om de paar seconden. Druk op een willekeurige knop om de robot te activeren.

Geplande schoonmaak

Gebruik de mobiele app om geplande schoonmaakbeurten in te stellen. De robot maakt automatisch schoon op de opgegeven tijden en keert na elke schoonmaak terug naar het laadstation.

WiFi resetten

Als een mobiele telefoon geen verbinding kan maken met de robot vanwege routerconfiguratiewijzigingen, een vergeten wachtwoord of een andere reden, reset u de wifi. Open de bovenklep om de wifi-indicator te onthullen en houd vervolgens de en knoppen ingedrukt totdat het spraakalarm "WiFi resetten" klinkt. De reset is voltooid wanneer de wifi-indicator langzaam knippert.

Opmerking: WiFi wordt automatisch uitgeschakeld als de tijd die nodig is om verbinding te maken langer is dan een uur. Als u opnieuw verbinding moet maken, reset u de wifi en probeert u het opnieuw.

Zuigkracht

Gebruik de Mi Home-app om te kiezen uit de modi Quiet (Stil), Balanced (Evenwichtig), Strong (Sterk) of MAX. De modus Balanced (Evenwichtig) is de standaardmodus.

Niet storen-modus (DND)

Wanneer de DND-modus is geactiveerd, wordt een actieve reinigingscyclus voltooid, klinken er geen spraakmeldingen en wordt het indicatielampje gedimd. De DND-modus is standaard ingeschakeld van 22:00 tot 08:00 uur. U kunt de mobiele app gebruiken om de niet storen-modus uit te schakelen of de effectieve tijd ervan te wijzigen.

Routineonderhoud

Stofbak en filter

* Wekelijks schoonmaken

1. Open de bovenklep van de robot, druk op de Stofbakvergrendeling en til vervolgens de Stofbak op en verwijder deze.
   
   
2. Verwijder de filter en leeg de stofbak.
   

Hoofdborstel

* Wekelijks schoonmaken

1. Draai de robot om en druk op de Vergrendeling van de Hoofdborstelafdekking om de Hoofdborstelafdekking te verwijderen.
2. Verwijder de hoofdborstel en reinig de lagers.
3. Verwijder al het verwarde haar.
4. Installeer de hoofdborstel opnieuw en plaats de hoofdborstelafdekking terug.
   Opmerking:
   Het wordt aanbevolen om de hoofdborstel elke 6-12 maanden te vervangen voor een goede reiniging.
   

Reinig de wasbare filter

* Reinig om de twee weken

1. Vul de stofbak met schoon water. Schud hem voorzichtig en giet het vuile water eruit.
   
   Opmerking:
   Gebruik alleen vers water om verstopping van de filter te voorkomen. Gebruik geen reinigingsvloeistoffen.
2. Verwijder de filter en spoel hem af met water.
   
   Opmerking:
   Raak het oppervlak van de filter niet aan met uw handen, borstels of scherpe voorwerpen om schade te voorkomen.
3. Spoel indien nodig de filter af en tik herhaaldelijk op het filterframe om zoveel mogelijk vuil te verwijderen.
   
   
4. Laat de filter drogen voordat u hem terugplaatst.
   Opmerking:
   Droog de filter grondig voordat u hem gebruikt. (minstens 24 uur)

Batterij

De robot is uitgerust met een hoogwaardig oplaadbaar lithium-ion batterijpakket. Om de batterijprestaties te behouden, houdt u de robot opgeladen.

Opmerking: Als de robot voor een langere periode niet wordt gebruikt, schakel hem dan uit voordat u hem opbergt en laad hem minstens één keer per drie maanden op om batterijschade als gevolg van overontlading te voorkomen.

Oplaadstation

* Maandelijks schoonmaken

Gebruik een zachte droge doek om de oplaadcontacten schoon te maken.

Zijborstel

* Maandelijks schoonmaken

1. Draai de robot om en verwijder de schroef waarmee de zijborstel is bevestigd.
2. Verwijder en reinig de zijborstel.
3. Installeer de zijborstel opnieuw en draai de schroef vast.
   

Opmerking:
Het wordt aanbevolen om de zijborstel elke 3-6 maanden te vervangen om de reinigingskwaliteit te behouden.

Mopdoek

* Schoonmaken na gebruik

1. Verwijder de mopdoek van de dweilmodule.
   
   
2. Reinig en droog de mopdoek.
   Opmerking:
   • Verwijder altijd de mopdoek na het schoonmaken om verstopping van de filter te voorkomen.
   • Als de mopdoek overmatig vuil wordt, wordt de reinigingskwaliteit beïnvloed. Gebruik altijd een schone doek.
   • Het wordt aanbevolen om de mopdoek elke 3-6 maanden te vervangen om de reinigingskwaliteit te behouden.

Filtereenheid

* Vervanging elke 1-3 maanden wordt aanbevolen

1. Beweeg uw vinger langs de inkeping om beide filters te verwijderen.
2. Installeer de nieuwe filters.
   
   Opmerking:
   Het wordt aanbevolen om de filters elke 1-3 maanden te vervangen, afhankelijk van de waterkwaliteit en de gebruiksfrequentie, om de reinigingskwaliteit te garanderen.

Omnidirectioneel wiel

* Schoonmaken indien nodig

1. Draai de robot om.
2. Gebruik een kleine schroevendraaier om de as eruit te wrikken en het wiel te verwijderen.
3. Spoel de as en het wiel af met water om haar en vuil te verwijderen.
4. Droog het wiel en druk het terug op zijn plaats.
   
   Opmerking:
   De beugel van het omnidirectionele wiel kan niet worden verwijderd.

Robotsensoren

* Schoonmaken indien nodig

Gebruik een zachte droge doek om alle sensoren schoon te vegen, waaronder:

1. Vier valsensoren aan de onderkant van de robot.
2. Obstakelsensor aan de voorkant van de robot.
3. Oplaadcontacten aan de onderkant van de robot.
4. Bewegingsvolgsensoren aan de onderkant van de robot.

Systeemreset

Als de robot niet reageert wanneer u op een knop drukt of als de robot niet kan worden uitgeschakeld, reset u het systeem door de knop ingedrukt te houden. De robot zal automatisch opnieuw opstarten na het resetten.

Firmware-update

Update de robot met behulp van de Mi Home-app. Plaats de robot op het oplaadstation en zorg ervoor dat het batterijniveau hoger is dan 20% voordat u gaat updaten. De stroomindicator knippert snel wit tijdens een firmware-update.

Fabrieksinstellingen herstellen

Als de robot niet meer functioneert na een systeemreset, houdt u de knop en de knop samen ingedrukt totdat de spraakmelding "Fabrieksinstellingen herstellen" klinkt. De robot wordt dan teruggezet naar de fabrieksinstellingen. Negeer de spraakmelding "WiFi resetten".

Basisparameters

Robot

Oplaadstation

Probleemoplossing

Als er een fout optreedt tijdens het schoonmaken, knippert de stroomindicator snel rood en wordt er een spraakmelding afgespeeld. Raadpleeg de onderstaande tabel voor oplossingen.

WIFI-specificatie

Veelgestelde vragen

EU-conformiteitsverklaring

Hierbij verklaren wij:

verklaren dat deze DoC is uitgegeven onder onze exclusieve verantwoordelijkheid en dat de producten:

in overeenstemming zijn en geverifieerd zijn door middel van testen met de bepalingen van de volgende EU-richtlijnen:

in overeenstemming zijn en geverifieerd zijn door middel van testen met de bepalingen van de volgende EU-richtlijnen:

Persoon die verantwoordelijk is voor het afleggen van deze verklaring:
Gedrukte naam: Rui. Shen
Functie/Titel: Quality Director
Handtekening:
Datum van uitgifte: 9 maart 2020
Plaats van uitgifte: Floor 6, Suite 6016, 6017, 6018, Building C, Kangjian Baosheng Plaza,
No. 8 Heiquan Road, Haidian District, Beijing, P.R. CHINA

WEEE-informatie

Correcte verwijdering van dit product.
Deze markering geeft aan dat dit product niet met ander huishoudelijk afval in de hele EU mag worden afgevoerd.
Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, dient u het op verantwoorde wijze te recyclen om het duurzame hergebruik van materiaalbronnen te bevorderen. Gebruik de retour- en inzamelingssystemen om uw gebruikte apparaat in te leveren of neem contact op met de winkel waar u het product hebt gekocht.
Zij kunnen dit product innemen voor een milieuvriendelijke recycling.

Garantie-informatie

Garantie-informatie
De garantieperiode is afhankelijk van de wetten van het land waarin het product wordt verkocht, en de garantie is de verantwoordelijkheid van de verkoper.

De garantie dekt alleen defecten in materiaal of vakmanschap.

Reparaties onder garantie mogen alleen worden uitgevoerd door een erkend servicecentrum. Bij het indienen van een claim onder de garantie moet de originele aankoopbon (met aankoopdatum) worden overlegd.

De garantie is niet van toepassing in de volgende gevallen:

• Normale slijtage
• Onjuist gebruik, bijv. overbelasting van het apparaat, gebruik van niet-goedgekeurde accessoires
• Gebruik van geweld, schade veroorzaakt door invloeden van buitenaf
• Schade veroorzaakt door het niet in acht nemen van de gebruikershandleiding, bijv. aansluiting op een ongeschikte netvoeding of het niet naleven van de installatie-instructies
• Gedeeltelijk of volledig gedemonteerde apparaten.

Laser Veiligheid
De laser afstandssensor van dit product voldoet aan de normen voor Klasse I Laser Producten in IEC 60825-1:2014 en genereert geen gevaarlijke laserstraling.

Robotstofzuiger
Fabrikant: Beijing Roborock Technology Co.,Ltd.
Productmodel: roborock E4
Adres van fabrikant: Floor 6, Suite 6016, 6017, 6018, Building C, Kangjian Baosheng Plaza,
No.8 Heiquan Road, Haidian District, Bejing, P.R.CHINA

Ga voor meer productinformatie naar onze website: www.roborock.com
Voor after-sales support kunt u een e-mail sturen naar ons after-sales service team:
US/Non-Europe Support: support@roborock.com
Europe Support: support@roborock-eu.com

Referenties

• Roborock US Official Site | Intelligent Robot Vacuum Cleaner and Mop
• App Store - Apple
• Google Play
• 米家

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Roborock E4 Robotstofzuiger Handleiding

Beschikbare talen