Roborock S4 Max - Handleiding robotstofzuiger

Veiligheidsinformatie

Beperkingen

• Dit product is uitsluitend ontworpen voor het reinigen van vloeren binnenshuis. Gebruik het niet buitenshuis (zoals op een open terras), op een ander oppervlak dan de grond (zoals een bank) of in een commerciële of industriële omgeving.
• Gebruik dit product niet op verhoogde oppervlakken zonder barrières, zoals de vloer van een loft, een open terras of bovenop meubels.
• Gebruik het product niet wanneer de omgevingstemperatuur hoger is dan 40°C (104°F), lager dan 4°C (39°F) of als er vloeistoffen of kleverige stoffen op de vloer liggen.
• Verwijder voor gebruik van het product draden van de grond of plaats ze aan de kant om te voorkomen dat de reiniger eraan trekt.
• Om te voorkomen dat het product blokkeert en om schade aan waardevolle spullen te voorkomen, verwijdert u lichtgewicht items (zoals plastic zakken) en breekbare objecten (zoals vazen) van de vloer voordat u gaat schoonmaken.
• Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen.
• Dit product is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens, of een gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het gebruik van het product door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid (CB).
• Dit product kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens of gebrek aan ervaring en kennis, mits ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het product en de gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet met het product spelen. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen worden uitgevoerd zonder toezicht (EU).
• Houd de reinigingshulpmiddelen voor de hoofdborstel buiten bereik van kinderen.
• Plaats geen objecten (inclusief kinderen en huisdieren) op het product, ongeacht of het in werking is of niet.
• Houd haar, losse kleding, vingers en alle delen van het lichaam uit de buurt van openingen en bewegende delen.
• Gebruik het product niet op brandende objecten (zoals sigarettenpeuken).
• Gebruik het product niet op hoogpolige tapijten (de effectiviteit van het product kan ook verminderen op donkere tapijten).
• Gebruik het product niet om harde of scherpe voorwerpen schoon te maken (zoals decoratieafval, glas en spijkers).
• Draag het product niet aan de laserafdekking, de hoofdunitafdekking of de botsbuffer.
• Het product moet worden uitgeschakeld en de stekker moet uit het stopcontact worden gehaald voordat het product wordt gereinigd of onderhouden.
• Gebruik geen natte doek of vloeistoffen voor het reinigen van het product.
• Gebruik de dweilmodule niet op tapijten.
• Gebruik het product volgens de handleiding. Verlies of schade veroorzaakt door oneigenlijk gebruik is voor rekening van de gebruiker.
• Dit product bevat batterijen die alleen door gekwalificeerde personen kunnen worden vervangen.

Batterij en opladen

• Laad geen niet-oplaadbare batterijen op.
• Gebruik voor het opladen van de batterij alleen de meegeleverde verwijderbare voedingseenheid roborock CDZ11RR of CDZ12RR.
• Demonteer, repareer of wijzig de batterij of het oplaadstation niet.
• Houd het oplaadstation uit de buurt van warmte (zoals verwarmingsopeningen).
• Veeg of reinig het oplaadcontact niet met een natte doek of natte handen.
• Als het netsnoer beschadigd is, stop dan onmiddellijk met het gebruik ervan. Het moet worden vervangen door de fabrikant, diens servicevertegenwoordiger of vergelijkbaar gekwalificeerde personen om gevaar te voorkomen.
• Zorg ervoor dat het product is uitgeschakeld voordat het wordt verzonden.
• Het gebruik van de originele verpakking wordt aanbevolen.
• Als het product lange tijd niet wordt gebruikt, laad het dan volledig op en schakel het uit voordat u het op een koele, droge plaats bewaart.
• Laad het minstens om de drie maanden op om overmatige ontlading van de batterij te voorkomen.
• Om te voldoen aan de vereisten voor RF-blootstelling, moet een afstand van 20 cm of meer worden aangehouden tussen dit apparaat en personen tijdens het gebruik van het apparaat. Om naleving te garanderen, wordt bediening op een kleinere afstand dan deze niet aanbevolen.
• De antenne die voor deze zender wordt gebruikt, mag niet samen met een andere antenne of zender worden geplaatst.

Probleemoplossing Roborock robotstofzuiger

Productintroductie

Robot

On/Off

• Druk op om te beginnen met schoonmaken
• Houd ingedrukt om in of uit te schakelen

Stroomindicator

• Wit: Batterijniveau ≥ 20%
• Rood: Batterijniveau < 20%
• Langzaam knipperend: Opladen of opstarten
• Rood knipperend: Fout

Dock/Spot Clean

• Druk op om terug te keren naar het oplaadstation (dock)
• Houd ingedrukt voor puntreiniging (spot clean)
  Opmerking:
  Druk op een willekeurige knop om het schoonmaken, terugkeren naar het oplaadstation (dock) of puntreiniging (spot clean) te pauzeren.

Afdekklep

Onderdelenlijst

WiFi-indicatorlampje

• Uit: WiFi uitgeschakeld
• Langzaam knipperend: Wachten op verbinding
• Snel knipperend: Verbinden
• Constant: WiFi verbonden

Robot en sensoren

Oplaadstation

Installatie

Belangrijke informatie

1. Ruim kabels en losse items van de grond en verplaats alle onstabiele, breekbare, kostbare of gevaarlijke items om persoonlijk letsel of schade aan eigendommen te voorkomen als gevolg van items die verstrikt raken in, geraakt worden door of omgestoten worden door de robot.
   
2. Als u deze robot in een verhoogd gebied gebruikt, gebruik dan altijd een veilige fysieke barrière om accidentele vallen te voorkomen die kunnen leiden tot persoonlijk letsel of schade aan eigendommen.
   

Opmerking:
Wanneer u de robot voor het eerst gebruikt, volg hem dan tijdens de hele schoonmaakroute en let op grote obstakels. De robot kan in toekomstige gebruiken zelfstandig schoonmaken.

De robot gebruiken

1. Plaats het oplaadstation tegen de muur op een vlakke ondergrond en steek de stekker in het stopcontact.
   
   Opmerking:
   • Het oplaadstation moet aan elke kant meer dan 0,5 m (1,6 ft) en aan de voorkant meer dan 1,5 m (4,9 ft) vrije ruimte hebben.
   • Als de stroomkabel verticaal op de grond staat, kan deze door de robot worden gegrepen, waardoor het oplaadstation wordt losgekoppeld.
   • De indicator van het oplaadstation brandt wanneer het oplaadstation onder spanning staat en is uitgeschakeld wanneer de robot wordt opgeladen.
2. Zet het oplaadstation vast met de plakband. Veeg de vloer van het gebied waar het oplaadstation wordt geplaatst af met een droge doek en plak vervolgens de meegeleverde dubbelzijdige tape op de vloer. Plaats het oplaadstation op de dubbelzijdige tape om het op zijn plaats te bevestigen.
   
   Opmerking:
   • Het gebruik van de dubbelzijdige tape om het oplaadstation vast te zetten is optioneel.
   • Verwijder de dubbelzijdige tape indien nodig langzaam om lijmresten te verminderen.
3. Inschakelen en opladen.
   Houd de knop ingedrukt om de robot in te schakelen. Wanneer de stroomindicator oplicht, plaatst u de robot op het oplaadstation om te beginnen met opladen. De robot maakt gebruik van een hoogwaardige lithium-ion oplaadbare batterij. Om de piekprestaties van de batterij te behouden, moet u de robot altijd opgeladen houden.
   
   Opmerking:
   De robot wordt niet ingeschakeld als de batterij bijna leeg is. Plaats de robot rechtstreeks op het oplaadstation om te beginnen met opladen.

Verbinding maken met de app

4. Verbinding maken met de app. (aanbevolen)
   1. Download de Roborock-app
      Zoek naar "Roborock" in de App Store of Google Play, of scan de QR-code hieronder en download en installeer de app.
      
      

2. WiFi resetten
   1. Open de bovenklep van de robot om het WiFi-indicatorlampje te onthullen.
   2. Houd de knop en de knop ingedrukt totdat u de spraakmelding "Resetting WiFi" (WiFi resetten) hoort. Wanneer het WiFi-indicatorlampje langzaam knippert, is de robot in de netwerkconfiguratiemodus gegaan.
      Opmerking:
      Als u uw telefoon niet met de robot kunt verbinden, reset dan de WiFi en voeg uw robot toe als een nieuw apparaat.
3. Apparaat toevoegen
   Open de app en tik op "+" in de rechterbovenhoek en volg de instructies in de app. Zodra uw robot is toegevoegd, is deze te vinden in een lijst op de homepage.
   Opmerking:
   
   • Vanwege de voortdurende ontwikkeling van de app kan het daadwerkelijke proces enigszins afwijken van de bovenstaande beschrijving. Volg altijd de instructies in de app.
   • Alleen 2,4 GHz WiFi wordt ondersteund.
     
     WiFi-indicatorlampje
     • Uit: WiFi uitgeschakeld
     • Langzaam knipperend: Wachten op verbinding
     • Snel knipperend: Verbinden
     • Constant: WiFi verbonden

De robot gebruiken

5. Begin met schoonmaken.
   Wanneer de batterij volledig is opgeladen, blijft de stroomindicator branden. Druk op de knop of gebruik de app om een schoonmaakbeurt te starten.

Gebruiksaanwijzing

Aan/uit

Houd de knop ingedrukt om de robot aan te zetten. De stroomindicator gaat branden en de robot gaat naar de stand-by modus. Als de robot in de slaapmodus staat, houd dan de knop ingedrukt om hem uit te zetten en de huidige reiniging te beëindigen.
Opmerking:
De robot kan niet worden uitgeschakeld tijdens het opladen.

Reiniging starten

Druk op de knop om de reiniging te starten. Eenmaal gestart, plant de robot zijn reinigingsroute op basis van zijn scan van het gebied. Hij reinigt eerst langs de randen van een zone en beweegt vervolgens in een Z-vormige reinigingsroute om het interne gebied efficiënt en grondig te bestrijken.

Opmerking:

• De reiniging kan niet starten als het batterijniveau te laag is. Laat de robot opladen voordat u de reiniging opnieuw start.
• Ruim alle kabels op de grond op (inclusief de stroomkabel van het oplaadstation) voordat u gaat schoonmaken om te voorkomen dat u stroom verliest of de robot of het aangesloten apparaat beschadigt.
• Als een reiniging binnen 10 minuten is voltooid, wordt de reiniging standaard herhaald.
• Als de batterij leeg raakt voordat de reiniging is voltooid, voert de robot een top-up lading uit voordat hij de reiniging hervat vanaf waar hij was gebleven.

Pauze

Wanneer de robot aan het schoonmaken is, druk dan op een willekeurige knop om hem te pauzeren (Pause). Druk vervolgens op de knop om de reiniging te hervatten of op de knop om hem terug te sturen naar het oplaadstation en de reinigingscyclus te stoppen (Stop).
Opmerking:
Het handmatig plaatsen van een gepauzeerde robot op het oplaadstation beëindigt de huidige reiniging.

Slaap

Als de robot langer dan 10 minuten gepauzeerd is, gaat hij slapen (Sleep) en knippert de stroomindicator langzaam. Druk op een willekeurige knop om hem weer wakker te maken.
Opmerking:

• De robot gaat niet slapen (Sleep) wanneer hij op het oplaadstation staat.
• De robot wordt automatisch uitgeschakeld als hij langer dan 12 uur in de slaapmodus (Sleep) wordt gelaten.

Opladen

Automatisch: Na het schoonmaken keert de robot automatisch terug naar het oplaadstation om op te laden (Recharge).
Handmatig: Druk in de pauze-modus (Pause) op de knop om de robot terug te sturen naar het oplaadstation.
De stroomindicator knippert langzaam terwijl de robot oplaadt (Charges).
Opmerking:
Als de reinigingscyclus weg van het oplaadstation is gestart en de robot niet naar het station kon terugkeren na het schoonmaken, keert hij in plaats daarvan terug naar zijn startpunt. Plaats de robot direct op het station om hem op te laden (Recharge).

Fout

Als er een fout (Error) optreedt tijdens het schoonmaken van de robot, knippert de stroomindicator snel rood en hoort u een spraakmelding. Zie "Probleemoplossing" voor oplossingsopties.
Opmerking:

• De robot gaat automatisch slapen (Sleep) als hij langer dan 10 minuten in een fouttoestand (Error) wordt gelaten.
• Het plaatsen van de robot op het oplaadstation in een fouttoestand (Error) stopt de huidige reiniging.

WiFi resetten

Als uw telefoon geen verbinding kan maken met de robot omdat u uw routerconfiguratie hebt gewijzigd, uw wachtwoord bent vergeten of een andere reden hebt, open dan de bovenklep om het WiFi-indicatielampje te zien, houd vervolgens de Spot Cleaning-knop en de Recharge-knop ingedrukt totdat u de spraakmelding "Resetting WiFi" (WiFi resetten) hoort. Wanneer het WiFi-indicatielampje langzaam knippert, is de robot in de netwerkconfiguratiemodus.
Opmerking:
Als de robot langer dan een uur verbinding met het netwerk probeert te maken, wordt zijn WiFi uitgeschakeld. Reset WiFi voordat u opnieuw verbinding probeert te maken.

Spotreiniging

Druk in de stand-by- (Standby) of pauzemodus (Pause) op de knop en houd deze ingedrukt om de spotreiniging (Spot Cleaning) te starten. Deze modus wordt gebruikt om een vierkant gebied van 1,5 m x 1,5 m te reinigen dat op de robot is gecentreerd. Na de reiniging keert de robot terug naar het midden van het vierkant.

Opmerking:
Het starten van de spotreiniging (Spot Cleaning) in de pauzemodus (Pause) stopt de huidige reinigingscyclus.

Selectieve kamerreiniging

Selecteer specifieke kamers voor reiniging in de app. In deze modus reinigt de robot alleen de geselecteerde kamers.

Opmerking:

• Er moet een volledige kaart worden gemaakt en de kaartopslagmodus (Map Saving mode) moet worden ingeschakeld voordat deze functie kan worden gebruikt.
• Nadat de reiniging is gestart, kan de robot zich buiten de gedefinieerde gebieden bewegen. Zorg ervoor dat er geen obstakels zijn die de toegang van de robot tot de beoogde kamers belemmeren.

Geplande reiniging

Gebruik de app om starttijden in te stellen voor geplande reinigingen.
De robot keert na elke reiniging terug naar het oplaadstation.

Zonereiniging

Gebruik de app om een specifieke zone te tekenen die de robot moet reinigen.
Opmerking:
Tijdens het reinigen van de aangewezen zone kan de robot zich buiten de zonegrenzen bewegen.
Zorg ervoor dat er geen kabels of obstakels in de buurt van de reinigingszone worden geplaatst.

Pin n Go

Gebruik de app om een bestemming in te stellen waar de robot naartoe moet gaan.

Reinigingsmodus

Gebruik de app om te kiezen uit de modi Quiet (Stil), Balanced (Evenwichtig), Strong (Sterk) of MAX. De modus Balanced (Evenwichtig) is de standaard.

Niet storen (DND) modus

In de DND-modus (Do Not Disturb) worden geen reinigingen gestart, worden er geen spraakmeldingen afgespeeld en wordt de stroomindicator gedimd. De DND-modus (Do Not Disturb) is standaard ingesteld van 22:00 tot 08:00 uur en kan in de app worden uitgeschakeld of gewijzigd.

Virtuele No-go zone en Onzichtbare Muur

De app kan worden gebruikt om een virtuele No-go zone (Virtual No-go Zone) en een Onzichtbare Muur (Invisible Wall) te tekenen om te voorkomen dat de robot de gebieden betreedt die u definieert.
Opmerking:

• "Kaartopslagmodus" ("Map Saving Mode") moet in de app zijn ingeschakeld om de virtuele No-go zone (Virtual No-go Zone) te kunnen gebruiken.
• De virtuele No-go zone (Virtual No-go Zone) en de Onzichtbare Muur (Invisible Wall) mogen alleen worden gebruikt om het reinigingsgebied aan te passen. Ze mogen niet worden gebruikt om gevaren te isoleren.
• Het handmatig verplaatsen van de robot of het aanbrengen van significante wijzigingen in de huisomgeving kan leiden tot het verlies van de virtuele No-go zone (Virtual No-go Zone) en de Onzichtbare Muur (Invisible Wall).
  

Meer app-functies

Opmerking:
Functies en details van de app kunnen enigszins variëren als gevolg van continue app-ontwikkeling en upgrades.

Oplaadstation

Het oplaadstation moet worden aangesloten en tegen een muur op een vlakke ondergrond worden geplaatst, met meer dan 0,5 m (1,6 ft) vrije ruimte aan elke kant en meer dan 1,5 m (4,9 ft) aan de voorkant. Voor de beste ervaring bij het gebruik van de mobiele app, plaatst u het oplaadstation in een gebied met een sterke WiFi-dekking.

Opmerking:
Plaats het oplaadstation niet in direct zonlicht en blokkeer het locatorbaken niet; anders kan de robot mogelijk niet terugkeren naar het oplaadstation.

Routine onderhoud

Hoofdborstel

*Wekelijks reinigen

1. Draai de robot om, maak de hoofdborstelklep los en verwijder deze.
2. Haal de hoofdborstel eruit, verwijder en reinig de lagers.
3. Verwijder de hoofdborstelkap door deze in de ontgrendelrichting te draaien.
4. Gebruik het meegeleverde reinigingsgereedschap voor de hoofdborstel om verwarde haren te verwijderen.
5. Plaats de kap en lagers terug in de vergrendelrichting.
6. Plaats de hoofdborstel terug en bevestig de borstelklep.
   
   Opmerking:
   Het wordt aanbevolen om de hoofdborstel elke 6-12 maanden te vervangen.

Het reinigingsgereedschap voor de hoofdborstel gebruiken

Gebruik het reinigingsgereedschap voor de hoofdborstel om haren te verwijderen die rond de hoofdborstel verstrikt zijn geraakt.

Opmerking:
Als er veel haar is, of het haar is strak verstrikt, verwijder het dan voorzichtig om schade aan de hoofdborstel te voorkomen.

Stofbak en filter

*Wekelijkse reiniging wordt aanbevolen

1. Open de bovenklep van de robot, knijp in de stofbakvergrendeling en verwijder de stofbak.
   
2. Open het deksel van de stofbak zoals aangegeven door de pijl en giet de inhoud eruit.
   

Het wasbare filter reinigen

*Om de twee weken reinigen

1. Open het deksel van de stofbak zoals aangegeven door de pijl en giet de inhoud eruit.
   
2. Vul de stofbak met schoon water en sluit het deksel. Schud de stofbak voorzichtig en giet vervolgens het vuile water eruit.
   
   Opmerking:
   Gebruik alleen schoon water zonder reinigingsmiddel om verstopping te voorkomen.
3. Verwijder het filter en reinig het met water.
   
   Opmerking:
   Raak het oppervlak van het filter niet aan met handen, borstels of scherpe voorwerpen om schade te voorkomen.
4. Spoel herhaaldelijk en tik op het filterframe om zoveel mogelijk vuil te verwijderen.
   
5. Laat het filter drogen voordat u het terugplaatst.
   Opmerking:
   Laat het filter voor gebruik volledig drogen. 24 uur drogen wordt aanbevolen. Afwisselen tussen twee filters wordt aanbevolen.

Batterij

De robot is uitgerust met een hoogwaardig lithium-ion oplaadbaar batterijpakket. Om de batterijprestaties te behouden, moet de robot opgeladen blijven.
Opmerking:
Als de robot voor een langere periode niet wordt gebruikt, schakel hem dan uit voor opslag en laad hem minstens één keer per drie maanden op om batterijschade als gevolg van overmatig ontladen te voorkomen.

Oplaadstation

*Maandelijkse reiniging aanbevolen
Gebruik een zachte, droge doek om de oplaadcontacten van het oplaadstation te reinigen.

Zijborstel

*Maandelijkse reiniging aanbevolen

1. Draai de robot om en verwijder de schroef waarmee de zijborstel is bevestigd.
2. Verwijder en reinig de zijborstel.
3. Plaats de zijborstel terug en draai de schroef vast.
   
   Opmerking:
   Vervanging van de zijborstel elke 3-6 maanden wordt aanbevolen om de reinigingskwaliteit te behouden.

Omnidirectioneel wiel

*Reinig indien nodig

1. Draai de robot om.
2. Gebruik een kleine schroevendraaier om de as uit te wrikken en het wiel te verwijderen.
3. Spoel de as en het wiel af met water om eventuele haren en vuil te verwijderen.
4. Droog en plaats het wiel terug en druk het vervolgens terug op zijn plaats.
   
   Opmerking:
   De omnidirectionele wielbeugel kan niet worden verwijderd.

Systeem resetten

Als de robot niet reageert wanneer u op een knop drukt of de robot kan niet worden uitgeschakeld, drukt u op de Reset (Resetten) knop. De robot zal dan opnieuw opstarten.
Opmerking:
Na een systeemreset worden reinigingsschema's, WiFi en andere instellingen teruggezet naar de fabrieksinstellingen.

Fabrieksinstellingen herstellen

Als de robot niet werkt na een systeemreset, zet hem dan aan, druk vervolgens op de knop en houd vervolgens de Reset (Resetten) knop ingedrukt totdat u de "Start restoring initial version" (Starten met het herstellen van de eerste versie) spraakwaarschuwing hoort. De robot wordt dan teruggezet naar de fabrieksinstellingen.

Robotsensoren

*Maandelijks reinigen

Gebruik een zachte, droge doek om alle sensoren schoon te vegen, waaronder:

1. Vier klifsensoren aan de onderkant van de robot.
2. De muursensor aan de rechterkant van de robot.
3. Het oplaadcontact aan de onderkant van de robot.
4. Hoofdwiel van de robotstofzuiger.
   

Firmware-update

Update de robot met behulp van de app. Plaats de robot op het oplaadstation en zorg ervoor dat het batterijniveau hoger is dan 20% voordat u gaat updaten. De stroomindicator knippert snel wit tijdens een firmware-update.

Basisparameters

Robot

Opmerking:
Het serienummer staat op een sticker aan de onderkant van de robot.

Oplaadstation

Probleemoplossing

Als er een fout optreedt tijdens het schoonmaken, knippert de stroomindicator snel rood en wordt er een spraakmelding afgespeeld. Raadpleeg de onderstaande tabel voor oplossingen.

* Opmerking: Een systeemreset lost mogelijk niet alle problemen op.
Als het probleem aanhoudt na het gebruik van de aanbevelingen in de bovenstaande tabel, kunt u een e-mail sturen naar ons after-sales serviceteam:
US/Non-Europe Support: support@roborock.com
Europe Support: support@roborock-eu.com

Veelgestelde vragen

Referenties

• App Store - Apple
• Google Play

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Roborock S4 Max - Handleiding robotstofzuiger

Beschikbare talen