iRobot H1 Serie Handleiding

Veiligheidsinformatie
Belangrijke veiligheidsinstructies
Deze handleiding bevat informatie voor de volgende regelgevingsmodellen: HVA-N1
BEWAAR DEZE INSTRUCTIES
Bij het gebruik van een elektrisch apparaat moeten altijd basisvoorzorgsmaatregelen worden gevolgd.
Het niet opvolgen van de waarschuwingen en instructies kan leiden tot elektrische schokken, brand en/of ernstig letsel, waaronder het volgende:
LEES ALLE INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK
Om het risico op brand, elektrische schokken of letsel te verminderen, dient u de veiligheidsvoorschriften te lezen en op te volgen.
Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens, of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het gebruik van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.
Geeft een gevaarlijke situatie aan die, indien niet vermeden, kan leiden tot de dood of ernstig letsel.
Geeft een gevaarlijke situatie aan die, indien niet vermeden, kan leiden tot licht of matig letsel.
LET OP: Geeft een gevaarlijke situatie aan die, indien niet vermeden, kan leiden tot schade aan eigendommen.
ALGEMEEN
- Niet buitenshuis of op natte oppervlakken gebruiken.
- Niet als speelgoed laten gebruiken. Nauwlettend toezicht is noodzakelijk wanneer het apparaat wordt gebruikt door of in de buurt van kinderen, huisdieren of planten.
- Uitsluitend gebruiken zoals beschreven in deze handleiding. Gebruik alleen door de fabrikant aanbevolen hulpstukken.
- Niet gebruiken met een beschadigde oplader. Als het apparaat niet goed werkt, is gevallen, beschadigd, buiten heeft gestaan of in het water is gevallen, moet u het terugbrengen naar een servicecentrum.
- Niet loskoppelen door aan het snoer te trekken. Om de stekker uit het stopcontact te halen, pakt u de oplader vast, niet het snoer.
- Raak de oplader, inclusief de stekker en de opladerterminals, niet met natte handen aan.
- Steek geen voorwerpen in openingen. Niet gebruiken met een geblokkeerde opening; houd vrij van stof, pluisjes, haar en alles wat de luchtstroom kan verminderen.
- Houd haar, losse kleding, vingers en alle lichaamsdelen uit de buurt van openingen en bewegende delen.
- Wees extra voorzichtig bij het schoonmaken op trappen.
- Niet gebruiken om brandbare of ontvlambare vloeistoffen, zoals benzine, op te zuigen, of gebruiken in gebieden waar deze aanwezig kunnen zijn.
- Niet gebruiken zonder filter.
- Neem niets op dat brandt of rookt, zoals sigaretten, lucifers of hete as.
- Voorkom onbedoeld starten. Zorg ervoor dat de schakelaar in de uit-stand staat voordat u het batterijpakket aansluit, het apparaat oppakt of draagt. Het dragen van het apparaat met uw vinger op de schakelaar of het inschakelen van een apparaat met de schakelaar aan, nodigt uit tot ongelukken.
- Schakel het apparaat altijd uit voor het reinigen, wanneer het niet in gebruik is of bij het uitvoeren van onderhoudswerkzaamheden. De oplader mag alleen worden aangesloten op een wisselstroomvoorziening met de spanning die op het typeplaatje staat vermeld. Deze reiniger mag alleen worden gebruikt voor het beoogde doel zoals beschreven in deze handleiding. Gebruik de stofzuiger nooit zonder filters.
- Borstel kan onverwacht starten, schakel het apparaat uit en verwijder het batterijpakket voor het reinigen of onderhouden.
- Niet trekken of dragen aan het snoer, het snoer als handvat gebruiken, een deur over het snoer sluiten of het snoer langs scherpe randen of hoeken trekken. Laat het apparaat niet over het snoer rijden. Houd het snoer uit de buurt van verwarmde oppervlakken.
- Schakel dit apparaat altijd uit voordat u een gemotoriseerd mondstuk aansluit of loskoppelt.
- Laad het apparaat niet buitenshuis op.
- Verbrand het apparaat niet, zelfs niet als het ernstig beschadigd is. De batterijen kunnen in brand exploderen.
- Laat onderhoud uitvoeren door een gekwalificeerde reparateur met uitsluitend identieke vervangingsonderdelen. Dit zorgt ervoor dat de veiligheid van het product behouden blijft.
- Wijzig of probeer het apparaat of het batterijpakket niet te repareren, behalve zoals aangegeven in de gebruiks- en onderhoudsinstructies.
BATTERIJ
- Laad alleen op met de door de fabrikant gespecificeerde oplader (oplader model YLS0241A-T260060). Een oplader die geschikt is voor een bepaald type batterijpakket kan brandgevaar opleveren bij gebruik met een ander batterijpakket.
- Gebruik apparaten uitsluitend met batterijpakket met regelgevingsmodelnummer ABL-E1. Het gebruik van een ander batterijpakket kan leiden tot letsel of brand.
- Wanneer het batterijpakket niet in gebruik is, houd het dan uit de buurt van andere metalen voorwerpen, zoals paperclips, munten, sleutels, spijkers, schroeven of andere kleine metalen voorwerpen, die een verbinding van de ene terminal naar de andere kunnen maken. Het kortsluiten van de batterijterminals kan brandwonden of brand veroorzaken.
- Onder extreme omstandigheden kan er vloeistof uit de batterij worden geslingerd; vermijd contact. Als er per ongeluk contact optreedt, spoel dan met water. Als er vloeistof in de ogen komt, zoek dan ook medische hulp. Vloeistof die uit de batterij wordt geslingerd, kan irritatie of brandwonden veroorzaken.
- Gebruik geen batterijpakket of apparaat dat beschadigd of gewijzigd is. Beschadigde of gewijzigde batterijen kunnen onvoorspelbaar gedrag vertonen, wat kan leiden tot brand, explosie of letsel.
- Stel een batterijpakket of apparaat niet bloot aan vuur of extreme temperaturen. Blootstelling aan vuur of temperaturen boven 130 °C kan een explosie veroorzaken.
- Volg alle oplaadinstructies op en laad het batterijpakket of apparaat niet op buiten de hieronder aangegeven temperatuurbereiken. Gebruik of bewaar het systeem niet buiten de hieronder aangegeven temperatuurbereiken.
Aanbevolen omgevingstemperatuurbereik voor het opladen van het systeem: 0 °C tot 40 °C, 32 °F tot 104 °F
Aanbevolen omgevingstemperatuurbereik voor het gebruik van het systeem: 0 °C tot 40 °C, 32 °F tot 104 °F
Aanbevolen omgevingstemperatuurbereik voor het opslaan van het systeem: -20 °C tot 40 °C, -4 °F tot 104 °F
- Koppel het batterijpakket los van het apparaat voordat u aanpassingen maakt, accessoires vervangt of het apparaat opbergt. Dergelijke preventieve veiligheidsmaatregelen verminderen het risico op onbedoeld starten van het apparaat.
Over uw handstofzuiger
Zijaanzicht

Onderaanzicht

Uw handstofzuiger gebruiken
Opmerking: Alleen voor huishoudelijk gebruik binnenshuis.
Opladen
- Steek de oplader in de oplaadpoort van uw handstofzuiger. Het LED-lampje knippert blauw tijdens het opladen. Zodra deze volledig is opgeladen, gaat het LED-lampje uit.
![]()
Opmerking: Het duurt maximaal 4 uur voordat de stofzuiger volledig is opgeladen.
- Het LED-lampje knippert rood wanneer de batterij van uw handstofzuiger bijna leeg is.
- Het wordt aanbevolen om uw stofzuiger na elk gebruik op te laden om maximale prestaties te behouden.
Opmerking: Uit veiligheidsoverwegingen kan de stofzuiger tijdens het opladen niet worden ingeschakeld.
Opslag
Uw handstofzuiger kan aan de muur worden gemonteerd met behulp van de meegeleverde muurbeugel, gipsplaatankers en schroeven.
Zorg er bij het selecteren van een locatie voor dat er geen nuts-/serviceleidingen zijn
(elektrische bedrading, watertoevoer, gastoevoer, lucht, enz.) zich direct achter de montageplaats bevinden. Monteer de beugel in overeenstemming met alle toepasselijke voorschriften en vereisten. Het gebruik van persoonlijke beschermingsmiddelen, zoals een veiligheidsbril en handschoenen, wordt aanbevolen.
- Gebruik de muurbeugel als sjabloon en markeer de locatie van de schroefgaten.
Monteer de beugel niet hoger dan 1 meter vanaf de vloer.
- Boor met een boor van 8 mm twee geleidegaten en steek de gipsplaatankers in de geleidegaten.
Opmerking: Als u de beugel rechtstreeks op een muurstijl monteert, is het niet nodig om de gipsplaatankers te installeren. Gebruik de schroeven om de beugel aan de muurstijl te bevestigen.
- Installeer de schroeven en de beugel totdat de muurbeugel stevig op zijn plaats wordt gehouden. Draai de schroeven niet te vast aan.
![]()
Schoonmaken
Om te beginnen met schoonmaken, houdt u de knop ingedrukt om de stofzuiger te starten.

Continu schoonmaken
- Uw stofzuiger kan worden bediend zonder dat u de knop continu hoeft ingedrukt te houden. Om continu schoonmaken in te schakelen, drukt u op de schakelaar voor continu schoonmaken totdat deze vastklikt.
- Om continu schoonmaken uit te schakelen, duwt u de schakelaar in de tegenovergestelde richting totdat deze vastklikt.
![]()
Opmerking: Zorg er na elk gebruik voor dat de schakelaar voor continu schoonmaken is uitgeschakeld. Als u dit niet doet, kan dit leiden tot batterijstoring.
Vermogensselector
Uw stofzuiger heeft twee vermogensmodi: hoog vermogen en laag vermogen. De stofzuiger start in de modus Hoog vermogen. Om Laag vermogen te selecteren, drukt u op de vermogensselector. Als u de vermogensselector een tweede keer indrukt, keert de stofzuiger terug naar de modus Hoog vermogen.

Hulpstukken
Om het risico op persoonlijk letsel te verminderen, schakelt u de stofzuiger altijd uit voordat u accessoires verwisselt.
Bekledingshulpstuk
Ideaal voor het oppakken van dierenhaar van meubels en stoffering.
Opmerking: Als veiligheidsvoorziening wordt het bekledingshulpstuk niet ingeschakeld wanneer het tijdens het gebruik in de stofzuiger wordt geplaatst.
Veiligheidsmaatregelen:
- Houd haar, handen en voeten uit de buurt van de roterende borstel terwijl de gemotoriseerde borstel draait.
- Laat de gemotoriseerde borstel niet over elektrische kabels en touwtjes lopen.
- Gebruik de gemotoriseerde borstel niet op huisdieren.
- Als er kinderen aanwezig zijn, zorg er dan voor dat u de stofzuiger uitschakelt wanneer u de gemotoriseerde borsteleenheid onbeheerd achterlaat.
- Probeer de gemotoriseerde borstel niet te onderhouden of te ontstoppen terwijl de stofzuiger draait.
![]()
Kierenzuiger
Ideaal voor het reinigen tussen moeilijk bereikbare plaatsen.

Combinatiehulpstuk
2 hulpstukken in 1 voor het reinigen van meerdere oppervlakken zonder het verwisselen van hulpstukken.

Probleemoplossing
| Fout | Probleem | Oplossing |
Verminderde zuigkracht |
|
|
Het LED-lampje knippert rood en blauw tijdens het opladen |
|
|
Onvoldoende gebruiksduur na het opladen |
|
|
Het LED-lampje gaat niet branden tijdens het opladen |
|
|
Het LED-lampje knippert rood tijdens het gebruik |
|
|
Neem contact op met onze klantenservice als u meer hulp nodig heeft.
Verzorging en onderhoud
Instructies voor verzorging en onderhoud
Om ervoor te zorgen dat uw stofzuiger optimaal blijft werken, voert u de procedures op de volgende pagina's uit.
Verwijder altijd de batterij uit de stofzuiger voordat u onderhoud uitvoert.
| Onderdeel | Frequentie van verzorging | Vervangingsfrequentie* |
| Stofreservoir | Leeg het stofreservoir na elk gebruik of wanneer het stof de "MAX"-vullijn bereikt | |
| Filter van het stofreservoir | Reinig na intensief gebruik | Elke 3 maanden |
| Uitlaatfilter | Reinig na intensief gebruik | Elke 6 maanden |
*De vervangingsfrequentie kan variëren. Onderdelen moeten worden vervangen als er zichtbare slijtage optreedt.
Opmerking: Als u denkt dat u een vervangend onderdeel nodig heeft, bezoek dan global.irobot.com. Als u verdere assistentie nodig heeft, neem dan contact op met de klantenservice van iRobot.
Het stofreservoir legen
- Druk op de knop voor het legen van het stofreservoir om het stofreservoir te openen en te legen.
![]()
- Sluit het deksel van het stofreservoir na het legen.
![]()
Het stofreservoir reinigen
- Veeg het stofreservoir af met een schone, vochtige doek. Gebruik de stofzuiger niet voordat deze volledig droog is.
![]()
Het filter van het stofreservoir reinigen
- Trek voorzichtig aan het filter om het uit de stofzuiger te verwijderen.
![]()
- Gebruik koud water bij het reinigen van het filter. Plaats het filter terug in de stofzuiger nadat het volledig droog is.
![]()
De cycloonafscheider reinigen
- Druk op de knop voor het legen van het stofreservoir om toegang te krijgen tot de cycloonafscheider.
![]()
- Draai de cycloonafscheider om deze te ontgrendelen en uit het stofreservoir te verwijderen.
![]()
- Gebruik koud water bij het reinigen van de cycloonafscheider.
Plaats de cycloonafscheider terug in de stofzuiger nadat deze volledig droog is.
![]()
Het uitlaatfilter reinigen
- Verwijder het uitlaatfilter door de knoppen aan beide uiteinden in te drukken en eruit te trekken.
![]()
- Was het filter onder koud water.
![]()
- Plaats het filter terug in de stofzuiger zodra het volledig droog is.
![]()
Klantenservice
VS & Canada
Als u vragen of opmerkingen heeft over uw handstofzuiger, neem dan contact op met iRobot.
U kunt beginnen met een bezoek aan global.irobot.com voor ondersteuningstips, veelgestelde vragen en informatie over accessoires. Als u verdere assistentie nodig heeft, bel dan ons klantenserviceteam op (877) 855-8593.
Openingstijden klantenservice iRobot VS
- Maandag tot vrijdag, 9.00 uur - 21.00 uur Eastern Time
- Zaterdag en zondag 9.00 uur - 18.00 uur Eastern Time
Buiten de VS & Canada
Bezoek global.irobot.com om:
- Meer te weten te komen over iRobot in uw land
- Hints en tips te krijgen om de prestaties van uw handstofzuiger te verbeteren
- Antwoorden op vragen te krijgen
- Contact op te nemen met uw lokale ondersteuningscentrum
Wettelijke informatie
Conformiteitsverklaring van de FCC-leverancier
iRobot Corporation Handstofzuiger Model: HVA-N1
Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-regels en ICES-003. De werking is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden:
- Dit apparaat mag geen schadelijke storing veroorzaken, en
- dit apparaat moet alle ontvangen storing accepteren, inclusief storing die een ongewenste werking kan veroorzaken.
iRobot Corporation, 8 Crosby Drive, Bedford, MA 01730.http://global.irobot.com
of bel 1-800-822-8837
Voor batterijrecycling gaat u naar call2recycle.org;
Referenties
Download handleiding
Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.
Download iRobot H1 Serie Handleiding














