iRobot Braava jet Handleiding

Veiligheids- en nalevingsinformatie

OM HET RISICO OP LETSEL OF SCHADE TE VERMINDEREN, DIENT U REKENING TE HOUDEN MET DEZE VEILIGHEIDSMAATREGELEN BIJ HET INSTALLEREN, GEBRUIKEN EN ONDERHOUDEN VAN UW ROBOT:

Algemene veiligheidsinstructies

• Bewaar de veiligheids- en bedieningsinstructies voor toekomstig gebruik.
• Lees alle veiligheids- en bedieningsinstructies voordat u uw robot bedient.
• Neem alle waarschuwingen over uw robot, batterij, batterijlader en in de gebruikershandleiding in acht.
• Volg alle instructies voor de bediening en het gebruik van uw robot.
• Houd er rekening mee dat vloeren glad kunnen zijn na nat reinigen met Braava jet.
• Braava jet werkt stil. Wees voorzichtig bij het lopen in het gebied dat de robot schoonmaakt om te voorkomen dat u erop stapt en struikelt.
• Laat alle niet-routinematige onderhoudswerkzaamheden uitvoeren door iRobot.

Gebruiksbeperkingen

• Uw robot is uitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis op harde vloeren.
• Uw robot is geen speelgoed. Ga niet op dit apparaat zitten of staan. Kleine kinderen en huisdieren moeten onder toezicht staan ​​wanneer uw robot in werking is.
• Braava jet heeft elektrische onderdelen. Dompel hem niet onder in water. Reinig hem alleen met een doek die is bevochtigd met water.
• Gebruik dit apparaat niet om brandende of rokende voorwerpen op te rapen.
• Gebruik dit apparaat niet om groot afval, bleekmiddel, verf of andere chemicaliën op te rapen.
• Verwijder, voordat u de Braava jet gebruikt, breekbare voorwerpen uit het schoon te maken gebied, inclusief voorwerpen op meubels die kunnen vallen als het meubel wordt verschoven of gestoten.
• Verplaats alle stroomkabels en koorden voor jaloezieën en gordijnen uit de weg om het risico te verkleinen dat er voorwerpen naar beneden worden getrokken.

Het symbool op het product of de verpakking geeft aan:

Elektrische apparaten mogen niet als ongesorteerd gemeentelijk afval worden weggegooid, maar moeten gescheiden worden ingezameld. Neem contact op met uw gemeente voor informatie over de beschikbare inzamelingssystemen. Als elektrische apparaten op stortplaatsen of vuilstortplaatsen worden weggegooid, kunnen gevaarlijke stoffen in het grondwater terechtkomen en in de voedselketen terechtkomen, wat schadelijk is voor uw gezondheid en welzijn. Neem bij het vervangen van oude batterijen contact op met uw plaatselijke of regionale afvalverwerkingsbedrijf voor meer informatie over programma's voor inzameling, hergebruik en recycling.

Batterij en opladen

• Controleer voor elk gebruik het batterijpakket op tekenen van schade of lekkage. Laad beschadigde of lekkende batterijpakketten niet op.
• Alleen binnenshuis opladen.
• Gebruik alleen de meegeleverde batterijlader om de iRobot Braava jet-batterij op te laden.
• Laad alleen op via een standaard stopcontact. Het product mag niet worden gebruikt met een type stroomomvormer. Het gebruik van andere stroomomvormers maakt de garantie onmiddellijk ongeldig.
• Zorg ervoor dat de spanningswaarde voor de meegeleverde batterijlader overeenkomt met de spanning van het standaard stopcontact.
• Raak de batterijlader nooit aan met natte handen.
• Gebruik alleen oplaadbare batterijpakketten met de juiste specificaties die door iRobot bij uw robot zijn geleverd (modelnummer 4446040).
• Ga voor een vervangend batterijpakket naar www.irobot.com.
• Laad de batterij altijd op en verwijder deze uit uw robot voor langdurige opslag of transport.
• Verwijder altijd de batterij voordat u uw robot schoonmaakt.
• Houd de batterij schoon en droog. Veeg de cel- of batterijpolen schoon met een schone, droge doek als ze vuil worden.
• Batterijen niet pletten, demonteren of versnipperen.
• Stel cellen of batterijen niet bloot aan mechanische schokken.
• Verhit de batterij niet en plaats de batterij niet in de buurt van een warmtebron.
• Niet opslaan in direct zonlicht.
• Verbrand de batterij niet.
• Sluit de batterij niet kort.
• Dompel de batterij niet onder in vloeistof.
• De batterij moet uit de robot worden verwijderd voordat deze wordt weggegooid.
• Neem bij het weggooien van de batterij contact op met uw plaatselijke of regionale afvalverwerkingsbedrijf voor meer informatie over programma's voor inzameling, hergebruik en recycling.
• In het geval dat de cel lekt, laat de vloeistof niet in contact komen met de huid of ogen. Als er contact is geweest, was het getroffen gebied met overvloedig water en raadpleeg een arts.
• Als u uw Braava jet^® lithium-ionbatterij om welke reden dan ook moet verzenden, neem dan contact op met de klantenservice voor verzendinstructies en de juiste labels. Verzenden nooit een lekkende of fysiek beschadigde lithium-ionbatterij.

Voor Chili:

• Gebruik alleen de meegeleverde batterijlader (modelnummer 4467630) om de iRobot Braava jet-batterij op te laden
• Batterijlader model 4467630:
  • Ingang AC 100-240V, 50-60Hz, 0.15A
  • Uitgang DC 4,15V, 1.0A

Voor Bahrein, Koeweit, Oman, Qatar, Saoedi-Arabië en de Verenigde Arabische Emiraten:

• Gebruik alleen de batterijlader modelnummer 4467632 om de iRobot Braava jet-batterij op te laden
• Batterijlader model 4467632: Ingang AC 100-240V, 50-60Hz, 0.15A Uitgang DC 4,15V, 1.0A

Voor informatie over de EU-conformiteitsverklaring gaat u naar www.irobot.com/compliance.

Over uw Braava jet

Bovenaanzicht - voorkant

Bovenaanzicht - achterkant

Onderaanzicht

Uw Braava jet^® gebruiken

1. De batterij opladen en plaatsen
   
   • Plaats de batterij in de batterijlader en steek de stekker van de lader in een stopcontact.
   • Het indicatielampje knippert oranje terwijl de batterij wordt opgeladen. Het lampje wordt continu groen wanneer de batterij volledig is opgeladen.
   • De wandlader schakelt automatisch over naar de energiezuinige modus wanneer de batterij volledig is opgeladen om de levensduur van de batterij te verlengen en het stroomverbruik te beperken.
   • De batterij is binnen 2 uur volledig opgeladen. De batterij moet altijd 2 uur worden opgeladen tussen elke reinigingscyclus voor optimale prestaties.
   • Plaats de volledig opgeladen batterij in de robot.
   • iRobot biedt ook extra batterijen en laders aan als accessoires die u kunt kopen, zodat u altijd een opgeladen batterij klaar voor gebruik hebt.
2. 1. Een Braava jet-reinigingsdoekje selecteren
      • Kies een reinigingsdoekje dat past bij de manier waarop u uw vloer wilt reinigen. Raadpleeg de volgende pagina voor meer informatie.
      • Uw robot wordt geleverd met een proefpakket met Braava jet-reinigingsdoekjes voor nat dweilen, vochtig vegen en droog vegen.
      • Braava jet herkent automatisch het doekje en past zijn reinigingsgedrag aan op basis van het doekje dat u kiest.
        Reinigingstip: Gebruik, voordat u een doekje voor nat dweilen of vochtig vegen gebruikt, een doekje voor droog vegen of een stofzuiger om los vuil te verwijderen.
   2. Een reinigingsdoekje erin schuiven
      
      • Schuif een Braava jet-doekje in de gleuf aan de onderkant van de robot totdat deze vastklikt.
      • U kunt een Braava jet-doekje aan beide kanten van de robot bevestigen.
3. De robot vullen
   
   • Het vullen van de tank is vereist voor nat dweilen of vochtig vegen. Bij het nat dweilen kunt u reinigingsmiddel aan de tank toevoegen voordat u water toevoegt. Dit product is een concentraat. Raadpleeg de instructies op de fles en gebruik de juiste hoeveelheid.
   • Til de robothendel op om de tankdop te vinden. Til de dop vervolgens op en draai hem open.
   • Om de tank volledig te vullen, kantelt u de robot zodat de linkerhoek aan de voorkant naar beneden wijst en de tankopening het hoogste punt is. Vul langzaam met warm water. Als u de Braava jet^® Hard Floor Cleaning Solution gebruikt, voegt u eerst de oplossing toe en vult u vervolgens de tank met water.
   • Draai de dop terug en sluit hem. Laat vervolgens de robothendel zakken voordat u de robot start.
     
     Braava jet^® Hard Floor Cleaning Solution is de enige oplossing die veilig kan worden gebruikt in uw robotdweil. Gebruik geen andere reinigingsoplossingen.
     Opmerking: Als u een doekje voor droog vegen gebruikt, gaat u verder naar stap 4.
4. Druk gewoon op CLEAN (REINIGEN)
   
   • Plaats uw robot in de linkerbenedenhoek van het gebied dat u wilt reinigen, op ongeveer 30 cm afstand van eventuele muren.
   • Druk eenmaal op CLEAN (REINIGEN) om de robot te activeren. Druk nogmaals op CLEAN (REINIGEN) om de reinigingscyclus te starten.
   • De robot reinigt kamers tot 18,5 m² tijdens het dweilen en kamers tot 23 m² tijdens het vochtig of droog vegen.*
   • Braava jet eindigt met het reinigen van de randen en omtrekken van uw kamer, meubels en armaturen.
     Opmerking: Wanneer het klaar is met reinigen, keert Braava jet terug naar waar het begon, schakelt het uit en speelt het een toon af.
     * Gebaseerd op een kamer waarbij 25% van de vloer wordt ingenomen door objecten, meubels en kleden.
5. Het reinigingsdoekje uitwerpen en Braava jet^® voorbereiden voor het volgende gebruik
   
   • Om het reinigingsdoekje uit te werpen zonder het vuil aan te raken, tilt u de hendel op en trekt u aan de knop voor het uitwerpen van het doekje.
   • Verwijder de batterij en plaats deze in de lader, zodat deze kan worden opgeladen voor de volgende reiniging.
   • Maak de tank leeg voordat u de robot opbergt.
   • Braava jet kan met de wielen naar beneden of op zijn kant worden opgeborgen, met de batterijkant naar beneden.
6. Download de iRobot^® HOME-app
   Krijg toegang tot exclusieve functies, software-updates en ondersteunende informatie.
   
   
   

Braava jet^® Reinigingsdoekje - informatie

OVERZICHT

Type doekje		Reinigingsgedrag
Nat	Nat dweilen (blauw)	De drievoudige dekking is vergelijkbaar met hoe u zelf zou dweilen. De robot rijdt een korte afstand naar één kant, gaat iets achteruit en gaat vervolgens naar de andere kant, afwisselend terwijl hij het gebied reinigt.
	Wasbaar nat dweilen (blauw)
Vochtig	Vochtig vegen (oranje)	Zachte maar grondige reiniging. De robot rijdt een korte afstand vooruit en gaat vervolgens in een rechte lijn achteruit, waarbij hij dit heen en weer patroon voortzet terwijl hij het gebied reinigt.
	Wasbaar vochtig vegen (oranje)
Droog	Droog vegen (wit)	De robot beweegt snel in een rechte lijn vooruit voor een enkele dekking van het gebied.
	Wasbaar droog vegen (wit)

AANBEVOLEN VOOR

Reinigingsbeweging en vochtigheidsniveau	Reinigingsmiddel	Stof	Haar	Vuil	Vlekken*

Hoe Braava jet^® navigeert

Braava jet is ontworpen om op intelligente wijze kamers tot 200 ft 2 (20 m 2 ) te navigeren en schoon te maken tijdens het nat dweilen en tot 250 ft2 (25 m2) tijdens het vochtig en droog vegen.*

• De robot begint met schoonmaken aan de rechterkant totdat hij een muur of andere barrière tegenkomt.
• Bij het nat dweilen of vochtig vegen herhaalt Braava jet de eerste lijn twee keer om de optimale vochtigheid van de pad te bereiken voordat hij de rest van de kamer schoonmaakt.
• Wanneer de robot zo ver mogelijk naar rechts heeft schoongemaakt, gaat de robot verder naar het gebied voor en rechts van waar hij begon.
• De robot stopt met schoonmaken en keert terug naar waar hij begon wanneer de schoonmaakklus klaar is.
  • Braava jet spuit geen meubels of muren. Voordat de robot spuit, gaat hij achteruit om ervoor te zorgen dat hij alleen een deel van de vloer spuit waarvan hij weet dat deze vrij is. Til gordijnen die tot op de vloer hangen op voordat u Braava jet gebruikt.
• Als Braava jet randen, stoelpoten en andere obstakels vindt, maakt hij eromheen schoon en keert vervolgens terug naar zijn oorspronkelijke pad en hervat het schoonmaken.
• Braava jet maakt elke keer dat hij schoonmaakt een nieuwe kaart.

* Gebaseerd op een kamer met 25% van de vloer bezet door objecten, meubels en kleden.

De Virtual Wall^®-modus gebruiken

U kunt een onzichtbare barrière creëren met de Virtual Wall^®-modus, zodat de robot het schoonmaken van een deel van een kamer of een ander vloertype vermijdt.

• Begin met de robot uitgeschakeld. Let er bij het plaatsen van de robot op dat de onzichtbare lijn in lijn met de achterkant van de robot wordt gecreëerd.
• Om de Virtual Wall-modus te activeren, begint u met een uitgeschakelde robot en houdt u de CLEAN-knop (SCHOONMAKEN) ingedrukt totdat er twee blauwe lijnen op de bovenkant van de robot verschijnen. De blauwe lijnen geven aan dat de Virtual Wall-modus is geactiveerd.
  Schoonmaaktip: U kunt de Virtual Wall-modus ook gebruiken om een grotere kamer in kleinere gebieden te verdelen om Braava jet efficiënter te laten schoonmaken.
• Eenmaal in de Virtual Wall-modus markeert de robot een onzichtbare grens in zijn interne kaart, die zich uitstrekt naar elke kant (zie illustratie). Terwijl de robot uw vloer schoonmaakt, gaat hij niet verder dan de onzichtbare lijn.
• Zodra de robot op zijn plaats staat, drukt u gewoon op CLEAN (SCHOONMAKEN) om de klus te starten.
• De Virtual Wall-modus wordt automatisch uitgeschakeld wanneer de robot zijn klus voltooit. Om handmatig een Virtual Wall-modus schoonmaakcyclus te wissen en de robot uit te schakelen, houdt u de CLEAN-knop (SCHOONMAKEN) ingedrukt totdat alle indicatoren uitgaan.

Tips voor de beste prestaties

• Gebruik voor de beste resultaten een droog veegpad of stofzuiger om vuil en stof op te zuigen voordat u uw robot gebruikt met een nat dweilpad of vochtig veegpad.
• Maak schoonmaakpads niet vooraf nat voordat u ze aan de robot bevestigt. Pads moeten droog zijn aan het begin van een schoonmaakcyclus.
• Om uw robot tijdens een schoonmaakcyclus te pauzeren, drukt u op de CLEAN-knop (SCHOONMAKEN). Om de schoonmaakcyclus te hervatten, drukt u nogmaals op de CLEAN-knop (SCHOONMAKEN). Pak uw robot niet op en verplaats hem niet terwijl hij aan het schoonmaken is - de robot beëindigt zijn schoonmaakbeurt als u dit doet.
• Om uw Braava jet uit te schakelen, houdt u de CLEAN-knop (SCHOONMAKEN) 5 seconden ingedrukt.
• Kantel de robot iets bij het vullen om ervoor te zorgen dat de tank volledig gevuld is.
• Uw robot werkt alleen met Braava jet-pads, die speciaal voor de robot zijn gemaakt.
• Braava jet maakt het beste schoon op gladde, harde oppervlakken en presteert mogelijk niet zo goed op oneffen tegels, zwaar gewaxte vloeren of ruwe oppervlakken zoals leisteen of baksteen die de schoonmaakpads kunnen beschadigen.
• Til gordijnen die tot op de vloer hangen op voordat u Braava jet gebruikt.

Probleemoplossing

Braava jet laat u weten dat er iets mis is door u te waarschuwen met geluiden en lichten. Als het probleem niet is opgelost, lees dan meer online op www.global.irobot.com.

Herhalende foutmeldingen

Als uw robot aan blijft nadat er een fout is opgetreden, drukt u eenmaal op de bumper richting de behuizing van de robot om het bericht te herhalen. Als uw robot is uitgeschakeld nadat er een fout is opgetreden, drukt u op CLEAN (SCHOONMAKEN) om hem in te schakelen. Als de fout aanhoudt, herhaalt de robot het bericht. Ga naar www.global.irobot.com voor aanvullende ondersteuning.

Instructies voor opnieuw opstarten

Voor sommige fouten kan het opnieuw opstarten van Braava jet het probleem oplossen. Om Braava jet opnieuw op te starten, houdt u CLEAN (SCHOONMAKEN) 5 seconden ingedrukt totdat u een hoorbare toon hoort. Haal de batterij eruit en plaats deze terug. Druk nogmaals op CLEAN (SCHOONMAKEN) om de robot weer aan te zetten.

Probleemoplossing precisie jetspray

Als de robot niet spuit of ongelijkmatig spuit en u hebt gecontroleerd of de tank voldoende water bevat en u de pomp hoort draaien, neem dan contact op met Customer Care (klantenservice).

Probleemoplossing jetspray

Als u problemen ondervindt met de hoeveelheid die Braava jet op uw vloeren spuit in de nat dweil- of vochtig veegmodi, download dan de iRobot^® HOME-app en pas de instellingen van uw robot aan.

Regulier robotonderhoud

Volg deze tips om uw iRobot Braava jet optimaal te laten presteren. Raadpleeg indien nodig de sectie Over uw Braava jet^®.

De klifsensoren en padlezer reinigen

Reinig de sensoren aan de onderkant van uw robot met een vochtige doek.

De wielen reinigen

Trek zichtbaar vuil of haar weg dat zich rond de wielen verzamelt.

De behuizing van de robot reinigen

Gebruik een vochtige doek om vuil op de behuizing of bumper licht af te vegen.

Het precisie jetspraymondstuk reinigen

Schoonvegen met een vochtige doek.

De tank reinigen

Als u een geur in de tank opmerkt, vult u de tank met warm kraanwater. Gebruik geen kokend water. Sluit de dop en schud de robot lichtjes. Spoel de tank af en herhaal dit. Laat de tank drogen met de dop open voordat u uw robot gebruikt.

Wasbare schoonmaakpads onderhouden

Braava jet Wasbare pads kunnen tot 50 keer* gewassen worden voordat ze vervangen moeten worden. Handwas en aan de lucht laten drogen wordt aanbevolen. Als u een wasmachine gebruikt, was dan met de warme cyclus en laat aan de lucht drogen. Niet wassen met delicate was.

*Getest in de wasmachine. Niet wassen met delicate was.

Contactgegevens klantenservice

USA & Canada:
Telefoon: (877) 855-8593
Website: www.irobot.com/support

Buiten de VS en Canada:
Website: global.irobot.com

Hierbij verklaart iRobot dat het type radioapparatuur Roomba in overeenstemming is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres: http://www.irobot.com/compliance De radioapparatuur werkt in de ISM-band tussen 2400 en 2483,5 MHz met een maximaal EIRP-uitgangsvermogen van 4,0 dBm (2,51 mW).

©2016-2017 iRobot Corporation, 8 Crosby Drive, Bedford, MA 01730 USA. Alle rechten voorbehouden. iRobot en Virtual Wall zijn gedeponeerde handelsmerken van iRobot Corporation. Braava jet is een handelsmerk van iRobot Corporation. Het Bluetooth^®-woordmerk en de logo's zijn gedeponeerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc. en elk gebruik van dergelijke merken door iRobot Corporation is onder licentie. App Store is een handelsmerk van Apple, Inc., geregistreerd in de VS en andere landen. Google Play is een handelsmerk van Google, Inc.

Referenties

• iRobot®: Robot Vacuums and Mops
• Global.iRobot.com
• http://www.irobot.com/compliance
• App Store - Apple
• Google Play
• Global.iRobot.com

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download iRobot Braava jet Handleiding

Beschikbare talen