Seiko V657 - Horlogehandleiding

Inleiding

U bent nu de trotse eigenaar van een SEIKO Analoog Quartz Horloge Cal. V657. Lees voor het beste resultaat de instructies in dit boekje zorgvuldig door voordat u uw SEIKO Analoog Quartz Horloge gebruikt. Bewaar deze handleiding zodat u deze gemakkelijk kunt raadplegen.
✩Voor het onderhoud van uw horloge, zie "OM DE KWALITEIT VAN UW HORLOGE TE BEWAREN" in het bijgevoegde Wereldwijde Garantie- en Instructieboekje.

STOPWATCH

• Drie kleine STOPWATCH-wijzers
• Meet tot 60 minuten in stappen van 1/10 seconde.
• Tussentijdmeting
• Tachymeterfunctie (voor modellen met een tachymeterschaal op de wijzerplaat)

TIJD/KALENDER

• Uur-, minuut- en secondewijzers en datum

DE WIJZERPOSITIE AANPASSEN

• Controleer, voordat u de tijd instelt, of de STOPWATCH-wijzers in de "0"-positie staan wanneer de stopwatch is gereset. (Voor het resetten van de stopwatch, zie "STOPWATCH")
• Als een van de STOPWATCH-wijzers niet terugkeert naar de "0"-positie, volg dan de procedure hieronder.

Trek tot de tweede klik uit.

Druk herhaaldelijk om de STOP- WATCH 1/10 secondewijzer naar de "0"-positie te resetten.

Druk herhaaldelijk om de STOP- WATCH seconde- en minutenwijzer naar de "0"-positie te resetten.


Duw terug in de normale positie.
*De wijzers bewegen snel als de betreffende knoppen ingedrukt worden gehouden.

TIJD/KALENDER INSTELLEN

Trek uit tot de eerste klik en draai met de klok mee tot de datum van de vorige dag verschijnt.

Trek uit tot de tweede klik wanneer de secondewijzer zich in de 12-uurspositie bevindt.

Draai met de klok mee tot de gewenste datum verschijnt.

Stel de uur- en minutenwijzers in.

Duw terug in de normale positie in overeenstemming met een tijdsignaal.

STOPWATCH

• De gemeten tijd wordt aangegeven door kleine STOPWATCH-wijzers die onafhankelijk van de middelste wijzers bewegen.

HOE DE WIJZERS TE LEZEN

• Voorbeeld: 15 minuten en 10,6 seconden
  

• Beweging van de STOPWATCH 1/10 secondewijzer
  • Nadat de meting 1 minuut overschrijdt, blijft de STOPWATCH 1/10 seconde wijzer in de "0"-positie staan terwijl de stopwatch aan het tellen is.
  • Wanneer de meting is gestopt of er een tussentijd wordt gemeten, geeft deze de gemeten 1/10 seconden aan.

STOPWATCH-WERKING

Standaardmeting

Geaccumuleerde meting van de verstreken tijd

* Het opnieuw starten en stoppen van de stopwatch kan worden herhaald door op knop A te drukken.

Tussentijdmeting

* Meting en vrijgave van de tussentijd kan worden herhaald door op knop B te drukken.

TACHYMETER

[voor modellen met een tachymeterschaal op de wijzerplaat]

Om de gemiddelde uursnelheid van een voertuig te meten:

• Voorbeeld: "90" (cijfer op de tachymeterschaal) x 1 (km of mijl) = 90 km/u of mijl/u

1. Gebruik de stopwatch om te bepalen hoeveel seconden het duurt om 1 km of 1 mijl af te leggen.
2. Zoek de secondemarkering op de hoofdwijzerplaat die overeenkomt met het aantal gemeten seconden. Het getal op de tachymeterschaal geeft de gemiddelde snelheid per uur aan.
   * Lees voor de modellen met de tachymeterschaal rond de kleine wijzerplaat op de 6-uurspositie de tachymeterschaal af waar de STOPWATCH-secondewijzer naar wijst.

• De tachymeterschaal kan alleen worden gebruikt om de gemiddelde snelheid te meten als de benodigde tijd maximaal 60 seconden is.
  Als de meetafstand wordt verlengd tot 2 km of mijl of wordt ingekort tot 0,5 km of mijl en de STOPWATCH-secondewijzer "90" aangeeft op de tachymeterschaal:
  "90" (cijfer op de tachymeterschaal) x 2 (km of mijl) = 180 km/u of mph
  "90" (cijfer op de tachymeterschaal) x 0,5 (km of mijl) = 45 km/u of mph

Om het uurlijkse werktempo te meten:

• Voorbeeld: "180" (cijfer op de tachymeterschaal) x 1 taak = 180 taken/uur

1. Gebruik de stopwatch om de tijd te meten die nodig is om 1 taak te voltooien.
2. Zoek de secondemarkering op de hoofdwijzerplaat die overeenkomt met het aantal gemeten seconden. Het getal op de tachymeterschaal geeft het gemiddelde aantal taken aan dat in één uur is volbracht.
   * Lees voor de modellen met de tachymeterschaal rond de kleine wijzerplaat op de 6-uurspositie de tachymeterschaal af waar de STOPWATCH-secondewijzer naar wijst.

• Als er 15 taken in 20 seconden worden voltooid:
  "180" (cijfer op de tachymeterschaal) x 15 taken = 2700 taken/uur

OPMERKINGEN OVER HET GEBRUIK VAN HET HORLOGE

DE WIJZERPOSITIE AANPASSEN

• De STOPWATCH-minutenwijzer beweegt in overeenstemming met de STOPWATCH-secondewijzer.

TIJD/KALENDER INSTELLEN

• Stop en reset de stopwatch voordat u de tijd instelt.
• Stel de datum niet in tussen 21:00 uur en 01:00 uur. Anders verandert de datum mogelijk niet correct. Als het nodig is om de datum tijdens die periode in te stellen, verander dan eerst de tijd naar een tijd buiten die periode, stel de datum in en reset vervolgens de juiste tijd.
• Controleer bij het instellen van de uurwijzer of AM/PM correct is ingesteld. Het horloge is zo ontworpen dat de datum één keer in 24 uur verandert. Draai de wijzers voorbij de 12-uurspositie om te bepalen of het horloge is ingesteld voor de A.M.- of P.M.-periode. Als de datum verandert, is de tijd ingesteld voor de A.M.-periode. Als de datum niet verandert, is de tijd ingesteld voor de P.M.-periode.
• Zet de minutenwijzer 4 tot 5 minuten voor op de gewenste tijd en draai hem dan terug naar de exacte tijd.
• Druk niet op een knop terwijl de kroon in de tweede klikstand staat. Anders bewegen de STOPWATCH-wijzers en is het noodzakelijk om ze te resetten.

STOPWATCH

• De STOPWATCH 1/10 secondenschaal en -wijzer verschillen in ontwerp en vorm, afhankelijk van het model.
• Trek de kroon niet uit terwijl de stopwatch aan het tellen is. Als deze wordt uitgetrokken, kan de stopwatch niet worden bediend.
• Wanneer de stopwatch wordt gereset, duurt het tot 40 seconden voordat de STOPWATCH seconde- en minutenwijzer terugkeren naar de "0"-positie.

DE SCHROEFVERGRENDELINGSKROON BEDIENEN (voor modellen met een schroefvergrendelingskroon)

• Om de kroon los te schroeven:
  Draai de kroon tegen de klok in. Trek hem vervolgens uit voor het instellen van de tijd/kalender of voor het aanpassen van de STOPWATCH-wijzerpositie.
• Om de kroon vast te schroeven:
  Met de kroon in de normale positie draait u deze met de klok mee terwijl u erop drukt.

BATTERIJ VERVANGEN

De miniatuurbatterij die uw horloge van stroom voorziet, zou ongeveer 2 jaar mee moeten gaan. Omdat de batterij echter in de fabriek wordt geplaatst om de functie en prestaties van het horloge te controleren, kan de werkelijke levensduur in uw bezit korter zijn dan de aangegeven periode. Wanneer de batterij leeg is, vervang deze dan zo snel mogelijk om storingen te voorkomen. Voor het vervangen van de batterij raden we u aan contact op te nemen met een GEAUTORISEERDE SEIKO-DEALER en een SEIKO SR920SW-batterij aan te vragen.
*Als de stopwatch langer dan 60 minuten per dag wordt gebruikt, kan de levensduur van de batterij korter zijn dan 2 jaar.

• Verwijder de batterij niet uit het horloge.
• Als het nodig is om de batterij eruit te halen, houd deze dan buiten het bereik van kinderen. Als een kind het doorslikt, raadpleeg dan onmiddellijk een arts.

• Sluit de batterij nooit kort, verwarm of manipuleer de batterij anderszins en stel deze nooit bloot aan vuur.
• De batterij kan barsten, erg heet worden of vlam vatten. De batterij is niet oplaadbaar. Probeer deze nooit op te laden, omdat dit lekkage van de batterij of schade aan de batterij kan veroorzaken.

Noodzakelijke procedure na het vervangen van de batterij

• Wanneer de batterij wordt vervangen door een nieuwe, komt de informatie die is opgeslagen in de ingebouwde IC niet overeen met de werkelijk weergegeven tijd. Zorg er daarom voor dat u het circuit reset volgens de onderstaande procedure voordat u het horloge gebruikt.
  * Als een van de wijzers onjuist beweegt, volgt u de onderstaande procedure om de wijzerbeweging aan te passen.

Trek uit tot de tweede klik.


Houd tegelijkertijd 2 seconden ingedrukt.
* De STOPWATCH-secondewijzer draait een halve omwenteling tegen de klok in en keert vervolgens terug naar waar hij was, terwijl de STOPWATCH 1/10 secondewijzer een volledige omwenteling met de klok mee draait en stopt.


Druk herhaaldelijk om de STOPWATCH 1/10 secondewijzer naar de "0"-positie te resetten. **


Druk herhaaldelijk om de STOPWATCH seconde- en minutenwijzer naar de "0"-positie te resetten. **


Draai om de tijd in te stellen en duw vervolgens terug in de normale positie.
** De wijzers bewegen snel als de betreffende knoppen ingedrukt worden gehouden.

SPECIFICATIES

* De specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd voor productverbetering.

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Seiko V657 - Horlogehandleiding

Beschikbare talen