Rollei Actioncam 4s Plus Handleiding

Let op

1. Dit product is een uiterst precies product, laat het niet vallen en stoot het nergens tegenaan. Gebruik de onderwaterbehuizing die is meegeleverd om de camera te beschermen.
2. Plaats de camera niet in de buurt van sterk magnetisme, zoals magneten en motoren. Plaats het product niet in de buurt van iets dat sterke radiogolven uitzendt, een sterk magnetisch veld kan ervoor zorgen dat het product defect raakt of de beelden en het geluid beschadigen.
3. Plaats de camera niet bij hoge temperaturen of in direct zonlicht.
4. Gebruik Micro SD-kaarten van bekende merken, omdat gewone kaarten geen correct gebruik garanderen.
5. Gebruik geen Micro SD-kaarten op of in de buurt van magnetische plaatsen om gegevensverlies te voorkomen.
6. Als er tijdens het opladen sprake is van oververhitting, rook of geur, trek dan onmiddellijk de stekker uit het stopcontact en stop het opladen om brand te voorkomen.
7. Houd de camera en de accessoires ervan uit de buurt van kinderen om verstikking of elektrische schokken te voorkomen.
8. Bewaar het product op een koele en droge plaats.
9. Gebruik de camera niet als de batterij bijna leeg is of tijdens het opladen.
10. Probeer niet de behuizing van de camera te openen of op enigerlei wijze te wijzigen, de garantie vervalt.

Producteigenschappen

1. 4K@30fps (geïnterpoleerd), 2.7K@30fps, 1080P@60fps, 720p@90fps
2. 2" TFT-beeldscherm
3. Waterdichte onderwaterbehuizing tot een diepte van 40 meter
4. Verwisselbare batterij voor eenvoudige vervanging
5. Ondersteunt Micro SD-geheugenkaarten tot 64 GB
6. WiFi-verbinding via app om de camera te bedienen

Camerabeschrijving

Waterdichte Behuizing

Camera in Waterdichte Behuizing Plaatsen

1. Zorg ervoor dat de behuizing droog en schoon is.
2. Plaats de camera en zorg ervoor dat de lens netjes in de lensholte past.
3. Sluit de vergrendelklemmen.
4. De camera kan worden gemonteerd met behulp van de meegeleverde accessoires.

Batterij

Voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt, moet u de batterij volledig opladen.

De Batterij Opladen

1. Sluit de camera aan op een computer of USB-voeding (5 V/1~2 A aanbevolen).
2. Het rode statuslampje voor opladen blijft knipperen terwijl de batterij wordt opgeladen.
3. Het rode statuslampje voor opladen brandt continu wanneer de batterij volledig is opgeladen.

De Batterij Vervangen

1. Om het batterijvak te openen, gebruikt u de uitsparing op het deksel van het batterijvak. Gebruik een vingernagel of een plat voorwerp om het deksel op te tillen.
2. Verwijder de batterij.
3. Plaats de batterij zo dat de contacten overeenkomen met die van de camera.

Aan de Slag

Inschakelen

Houd de Power/Mode Button (Aan/Uit-knop/Modusknop) 3 seconden ingedrukt. Wanneer de camera is ingeschakeld, gaat de blauwe Operation Indicator (blauwe bedrijfsindicator) branden.

Uitschakelen

Houd de Power/Mode Button (Aan/Uit-knop/Modusknop) 3 seconden ingedrukt.

Overzicht

Inschakelen

Schakel de camera in en druk herhaaldelijk op de Power/Mode Button (Aan/Uit-knop/Modusknop) om door de cameramodi en -instellingen te bladeren. De modi verschijnen in de volgende volgorde: Video → Foto → Slow Motion Video → Video en foto afspelen → Instellingen → Video

Video-/Foto-opname

Video Opnemen

Druk op de Shutter/Select Button (Sluiterknop/Selecteerknop) wanneer de camera is ingeschakeld om de opname te starten. Een rood lampje op het scherm knippert tijdens het opnemen. Druk nogmaals op de Shutter/Select Button (Sluiterknop/Selecteerknop) om de opname te stoppen. Met de Down Button (Omlaagknop) kunt u het geluid in- of uitschakelen. Opmerking: videobestanden kunnen worden gesplitst. Dit start de opnametijd opnieuw.

Foto's Maken

Druk op de Shutter/Select Button (Sluiterknop/Selecteerknop) om een enkele foto te maken. Gebruik de Up Button om in te zoomen (Omhoogknop om in te zoomen) en de Down Button om uit te zoomen (Omlaagknop om uit te zoomen).

Slow Motion Video Opnemen

Druk op de Shutter/Select Button (Sluiterknop/Selecteerknop) wanneer de camera is ingeschakeld om de opname te starten. Een rood lampje op het scherm knippert tijdens het opnemen. Druk nogmaals op de Shutter/Select Button (Sluiterknop/Selecteerknop) om de opname te stoppen. Met de Down Button (Omlaagknop) kunt u het geluid in- of uitschakelen.

Bestanden Afspelen/Verwijderen

Bestanden Afspelen op de Camera

Zorg ervoor dat de camera zich in het menu Video of Foto afspelen bevindt. Druk op de Up/Down Button (Omhoog/Omlaag-knop) om door de video's of foto's te bladeren en druk vervolgens op de Shutter/Select Button (Sluiterknop/Selecteerknop) om de video's af te spelen en te pauzeren. Druk op de Power/Mode Button (Aan/Uit-knop/Modusknop) om terug te gaan.

Bestanden Verwijderen op de Camera

Houd de Shutter/Select Button (Sluiterknop/Selecteerknop) enkele seconden ingedrukt om het optionele bestand te verwijderen.

Om de afspeelmodus te verlaten, drukt u op de Power/Mode Button (Aan/Uit-knop/Modusknop) om naar het hoofdvoorbeeldmenu te gaan, drukt u nogmaals op de Power/Mode Button (Aan/Uit-knop/Modusknop) om over te schakelen naar het instellingenmenu.

Instellingen

Druk herhaaldelijk op de Power/Mode Button (Aan/Uit-knop/Modusknop) om naar het instellingenmenu te gaan, gebruik de Up (Omhoog) of Down Button (Omlaagknop) om door de verschillende opties te bladeren en druk op de Shutter/Select Button (Sluiterknop/Selecteerknop) om de geselecteerde optie te selecteren.

Video-instelling:

Video Resolution: (Videoresolutie:) 4K@30 fps (geïnterpoleerd), 2.7K@30 fps, 1080P@60 fps, 1080P@30 fps, 720P@90 fps, 720P@60 fps, 720P@30 fps
Soundrecording: (Geluidsopname:) On/Off (Aan/Uit)
Time-Lapse: Close/0.5 sec/1 sec/2 sec/5 sec/ 10 sec/30 sec/60 sec (Uit/0.5 sec/1 sec/2 sec/5 sec/ 10 sec/30 sec/60 sec)
Loop Recording: (Loop-opname:) Close/2 min/3 min/5 min (Uit/2 min/3 min/5 min)
Slow Motion: (Slowmotion:) 1080P@60 fps/720p@90 fps

Photo Setting: (Foto-instelling:)

Photo Resolution: (Fotoresolutie:) 16M (4640x3480) (geïnterpoleerd)/12M (4000x3000) (geïnterpoleerd)/8M (3264x2448)/5M (2592x1936)/2M (1600x1200)
Timed: (Getimed:) Close/3 sec/5 sec/10 sec/20 sec (Uit/3 sec/5 sec/10 sec/20 sec)
Auto: (Automatisch:) Close/3 sec/10 sec/15 sec/20 sec/30 sec (Uit/3 sec/10 sec/15 sec/20 sec/30 sec)
Burst: (Serie:) Close/3 pic/5 pic/10 pic (Uit/3 foto's/5 foto's/10 foto's)

General Setting: (Algemene instelling:)

Exposure: (Belichting:) +/–3~0
White Balance: (Witbalans:) Auto/Sunny/Cloudy/Incandescent Light/Fluorescent Light (Automatisch/Zonnig/Bewolkt/Gloeilamplicht/Fluorescentielicht)
WiFi: On/Off (Aan/Uit). Druk op OK om de WiFi te activeren. Om de WiFi weer te deactiveren, drukt u op de Up Button (Omhoogknop). Met de Up Button (Omhoogknop) kunt u de WiFi-functie bedienen zonder het menu te openen.
Image Rotation: (Beeldrotatie:) On/Off (Aan/Uit)
Driving Mode: (Rijmodus:) On/Off (Aan/Uit)
Light Source Frequency: (Lichtbronfrequentie:) Auto/50 Hz/60 Hz (Automatisch/50 Hz/60 Hz)
LED Indicator Light: (LED-indicatielampje:) On/Off (Aan/Uit)
Auto Screensaver: (Automatische schermbeveiliging:) 10 sec/20 sec/30 sec/close (10 sec/20 sec/30 sec/uit)
Auto Shutdown: (Automatisch uitschakelen:) 1 min/3 min/5 min/close (1 min/3 min/5 min/uit)
Time Watermark: (Tijdstempel:) On/Off (Aan/Uit)

System Setting: (Systeeminstelling:)

Language: (Taal:) English, French, German, Italian, Czech, Portuguese, Spanish, Slovak, Swedish, Danish, Norwegian, Dutch, Finnish, Greek, Hungarian (Engels, Frans, Duits, Italiaans, Tsjechisch, Portugees, Spaans, Slowaaks, Zweeds, Deens, Noors, Nederlands, Fins, Grieks, Hongaars)
Date & Time: (Datum en tijd:) YYYY/MM/DD hh: mm: ss
Format Memory Card: (Geheugenkaart formatteren:) Yes/No (Ja/Nee)
Reset: (Resetten:) Yes/No (Ja/Nee)
Firmware Version (Firmwareversie)

Exit: (Afsluiten:)

Druk op de Shutter Button (Sluiterknop) om af te sluiten.

Opslag/Geheugenkaarten

Deze camera is compatibel met Micro SD- en Micro SDXC-geheugenkaarten met een capaciteit van 8 GB, 16 GB, 32 GB en 64 GB. U moet minimaal een micro SD-kaart met een CLASS 10 (80M/S) snelheid gebruiken. We raden aan om geheugenkaarten van bekende merken te gebruiken voor maximale betrouwbaarheid bij activiteiten met hoge trillingen.

Tips:

• De geheugenkaart is niet inbegrepen in de standaardverpakking, u moet een extra geheugenkaart kopen.
• Formatteer de Micro SD- of Micro SDXC-geheugenkaart op de camera voordat u deze gebruikt.
• Start de camera opnieuw op na het formatteren.
• Plaats de geheugenkaart op de juiste manier, anders kan de kaartsleuf beschadigd raken.

WiFi-instelling

U kunt uw camera via de ingebouwde WiFi-verbinding met uw smartphone verbinden. Open het cameramenu en ga naar het derde tabblad. Selecteer de WiFi-optie en druk op OK, of druk gewoon op de Up button (Omhoogknop). De WiFi-netwerknaam "Action Cam" en het wachtwoord "1234567890" worden op het camerascherm weergegeven. Het LED-indicatielampje licht rood op. Verbind uw smartphone via de WiFi-instellingen van de telefoon met het WiFi-netwerk "Action Cam". Download de gratis "Rollei 4s Plus" app uit Google Play of de Apple App Store en installeer deze op uw smartphone. Open de app na de installatie. Het WiFi-netwerk van de camera wordt weergegeven als de huidige WiFi-verbinding. Vink de huidige verbinding aan. De app wordt geopend in het live-weergavescherm en u ziet de camerafoto van de camera op uw smartphone. Om de WiFi-modus te verlaten, drukt u op de Up Button (Omhoogknop) op de camera.

Verwijdering

Verpakking afvoeren: Scheid de verpakking voor de verwijdering in verschillende soorten. Karton en board moeten als papier worden afgevoerd en folie moet worden gerecycled.

Verwijdering van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur en/of batterijen door gebruikers in particuliere huishoudens in de Europese Unie. Dit symbool op het product of op de verpakking geeft aan dat dit niet als huishoudelijk afval mag worden afgevoerd. U moet uw afgedankte apparatuur en/of batterij afvoeren door deze in te leveren bij het toepasselijke inzamelingssysteem voor de recycling van elektrische en elektronische apparatuur en/of batterijen. Neem voor meer informatie over de recycling van deze apparatuur en/of batterij contact op met uw gemeentehuis, de winkel waar u de apparatuur hebt gekocht of uw huisvuilophaaldienst. De recycling van materialen helpt om natuurlijke hulpbronnen te sparen en ervoor te zorgen dat het op een manier wordt gerecycled die de menselijke gezondheid en het milieu beschermt.

Batterijwaarschuwing

• Demonteer, plet of doorboor de batterij nooit en laat de batterij niet kortsluiten. Stel de batterij niet bloot aan een omgeving met hoge temperaturen. Als de batterij lekt of uitpuilt, stop dan met het gebruik.
• Laad altijd op met de oplader. Explosiegevaar als de batterij wordt vervangen door een verkeerd type.
• Houd de batterij buiten bereik van kinderen.
• Batterijen kunnen exploderen als ze worden blootgesteld aan open vuur. Gooi batterijen nooit in vuur.
• Gooi gebruikte batterijen weg in overeenstemming met de plaatselijke voorschriften.
• Verwijder de batterij voordat u het apparaat weggooit.

Conformiteit

De Rollei GmbH & Co. KG verklaart hierbij dat de actiecamera "Rollei Actioncam 4s Plus" voldoet aan richtlijn 2014/53/EU:

2011/65/EC RoHs-richtlijn
2014/53/EU RED-richtlijn

De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden gedownload op het volgende internetadres: www.rollei.com/EGK/AC4sPlus

Referenties

• http://www.rollei.com/EGK/AC4sPlus

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Rollei Actioncam 4s Plus Handleiding

Beschikbare talen