Roland FP-30X - Handleiding digitale piano

Eenvoudige bedieningsgids (voorzijde)

Houd de Tone select-knop ingedrukt en druk op een van de volgende toetsen; het geluid verandert.

• In- en uitschakelen van de stroom
  Houd de knop [] lang ingedrukt.
  →"In- en uitschakelen van de stroom"
• Het volume aanpassen
  Gebruik de twee volumeknoppen om het volume aan te passen.
  Volume (rechts) knop: Verhoogt het volume.
  Volume (links) knop: Verlaagt het volume.
  * Het aantal indicatoren dat boven de volumeknoppen oplicht, verandert afhankelijk van de volume-instelling. Als alle indicatoren branden, staat het volume op maximaal. Als alle indicatoren uit zijn, is er geen geluid.
  * Als u een volumeknop ingedrukt houdt, verandert het volume sneller.
• Instellingen maken voor elke functie (Functie)
  Om functie-instellingen te maken, houdt u de knop [Function] ingedrukt en speelt u de toets die overeenkomt met de instelling die u wilt maken.
  U kunt de volgende functie-instellingen maken.
  → Raadpleeg "Geavanceerde bediening" voor meer informatie.

Functie	Waarde
Automatisch uitschakelen	Uit, 10 minuten, 30 minuten, 240 minuten
Luidsprekerschakelaar	Uit, Standaard, Bureau
USB-flashdrive-nummers	Afspelen, Selecteren
Hoofd stemmen	415.3–466.2 Hz (0.1 Hz eenheden)
Toetsaanslag	5 stappen, vast (FIX)
Briljantheid	3 stappen
Omgeving	11 stappen
Twinpiano	Paar, Individueel
Transponeren	-6–+5
MIDI-zendkanaal	1–16
SMF-afspeelmodus	Auto Select, Intern, Extern
Lokale controle	Aan, Uit
Invoervolume	10 stappen
Bluetooth	Aan, Uit

* Door de knop [Function] lang ingedrukt te houden, kunt u beginnen met koppelen met een Bluetooth-apparaat.

• Twee geluiden over elkaar heen leggen (Dual)
  Door twee Tone-knoppen tegelijkertijd in te drukken, kunt u twee geluiden over elkaar heen leggen.
  
  Mixbalans
  U kunt de mixbalans van de twee geluiden aanpassen (vijf stappen, 0 = standaardwaarde).
  

  * U kunt de rotatiesnelheid van het rotary-effect wijzigen door op de knop [E.Piano] te drukken wanneer een orgelgeluid met het (*) symbool is geselecteerd.

• Verschillende tonen spelen met de linker- en rechterhand (Split Play)
  Zet de knop [Split] aan en het keyboard is verdeeld in een linker- en rechtergedeelte, zodat u in elk gedeelte een ander geluid kunt spelen.
  Als u de knop [Split] ingedrukt houdt, licht de Tone-knop op die aan het linkergedeelte is toegewezen.
  * Bij gebruik van Split Play is het effect van het pedaal dat is aangesloten op de Pedal 1- of Pedal 2-aansluiting alleen van toepassing op de toon van het rechtergedeelte.
  Geluiden wisselen (Split)

  Het linker geluid wisselen	Terwijl u de knop [SPLIT] ingedrukt houdt, houdt u een van de Tone-knoppen ingedrukt en drukt u op een toets.
  Het rechter geluid wisselen	Gebruik dezelfde bewerking als in "Een geluid selecteren", hierboven vermeld.

Het punt wijzigen waar het keyboard is verdeeld (Split Point)
Houd de knop [SPLIT] ingedrukt en druk op een toets (Standaard: F#3).

• De metronoom gebruiken
  Zet de knop [Metronome] aan; de metronoom klinkt. Gebruik de knoppen [SLOW] / [FAST] om het tempo aan te passen.
  Het aantal beats wijzigen
  Houd de knop [Metronome] ingedrukt en druk op de knoppen [SLOW]/ [FAST].
  
  U kunt kiezen uit 0 (alleen zwakke beats), 2 (2 beats), 3 (3 beats), 4 (4 beats), 5 (5 beats), 6 (6 beats) of 7 (7 beats).
  
  * Kies "0" als u wilt dat de sterke beat wordt weggelaten en alleen de zwakke beats klinken.
  Een numeriek tempo specificeren
  Er kan ook een numerieke waarde worden opgegeven voor het tempo (10–500) (standaard: 108).
  Voorbeeld: Om 120 in te voeren, houdt u de knop [Metronome] ingedrukt en drukt u op de toetsen in deze volgorde: 1 → 2 → 0 → Enter.
  

• Interne nummers afspelen
  Om een nummer af te spelen of te stoppen, drukt u op de knop [].
  U kunt een intern nummer selecteren door de knop [] ingedrukt te houden en op een van de volgende toetsen te drukken.
  Raadpleeg "Lijst met interne nummers" voor meer informatie over de namen van de nummers.
  Een intern nummer selecteren
  
  Nummervolume
  U kunt het volume van het nummer (SMF/audio) als volgt aanpassen. (10 stappen, standaardwaarde = 10).
  
  * U kunt de mixbalans van de demo-nummers niet aanpassen.
  * Als de SMF-afspeelmodus is ingesteld op "Auto-Select" of "Intern", wordt het volume van sommige parts niet gewijzigd door het nummervolume. Als dit is ingesteld op "Extern", wijzigt het nummervolume het volume van alle parts.
  Naar de demo-nummers luisteren
  
  U kunt demo-nummers afspelen die de geluiden van elke Tone-knop gebruiken (in totaal drie nummers).
  Druk op de knop [] om te stoppen.
  * Het gebruik van deze demo-nummers voor enig ander doel dan persoonlijk plezier is wettelijk verboden, tenzij toestemming is verkregen van de auteursrechthebbende.
  * Er worden geen gegevens voor de demo-nummers uitgevoerd via de USB Computer-poort.

• Uw uitvoering opnemen
  U kunt een nummer als volgt opnemen.
  * Selecteer voordat u begint het geluid dat u wilt opnemen.

  1. Druk op de knop [].
     * Om de opname te annuleren, drukt u nogmaals op de knop [.

  2. Speel op het keyboard om de opname te starten.

  3. Druk op de knop [] om de opname te stoppen.

Als u samen met de metronoom wilt opnemen
* Laat voor de opname de metronoom klinken en stel het aantal beats en het tempo in.
Als u in stap 2 op de knop [] drukt, begint de opname na een telling van één maat.
Het nummer afspelen dat u hebt opgenomen

Als u de opname opnieuw wilt doen
Start de opname opnieuw vanaf stap 1.
Het opgenomen nummer opslaan op een USB-flashdrive
* Sluit uw USB-flashdrive aan voordat u verdergaat.

Houd de knop [Function] ingedrukt en druk op de knop [].
Zodra alle knoppen branden, zijn de gegevens opgeslagen (maximaal 100 nummers).
Een nummer afspelen vanaf een USB-flashdrive
Houd de knop [] ingedrukt en druk op de "C#7"-toets.
U kunt de twee toetsen naast "C#7" gebruiken om een nummer op de USB-flashdrive te selecteren.

* U kunt ook een WAV-bestand of MIDI-bestand van uw computer kopiëren naar een USB-flashdrive en het afspelen op de FP-30X. Raadpleeg "Afspeelbare formaten vanaf een USB-flashdrive" voor meer informatie over de formaten die kunnen worden afgespeeld.

Voordat u speelt

De FP-30X op een standaard plaatsen

Als u de FP-30X op een standaard wilt plaatsen, gebruik dan de Roland KSC-70 (raadpleeg de KSC-70 Gebruikershandleiding), KS-12, KS-20X of KS-10Z.
* Pas op dat u uw vingers niet beknelt bij het opzetten van de standaard.

KS-12

Stel de hoogte van de standaard in op de laagste stand.

KS-20X

Lijn het midden van de piano uit met het midden van de standaard.

Stel de standaard zo af dat de breedte niet minder is dan 700 mm (27-9/16 inch).

KS-10Z

OPMERKING
Gebruik de standaard om veiligheidsredenen niet in de allerhoogste verstelpositie.

Apparatuur aansluiten (telefoonaansluitingen)

Telefoon 1/2-aansluitingen
U kunt hier een stereo hoofdtelefoon aansluiten. Aangezien de FP-30X twee hoofdtelefoonaansluitingen heeft, kunnen twee mensen tegelijkertijd een hoofdtelefoon gebruiken.
* De hoofdtelefoonaansluiting aan de linkerkant biedt plaats aan een stereo ministekker en de aansluiting aan de rechterkant biedt plaats aan een stereo 1/4"-stekker. Gebruik de aansluiting die past bij de stekker van uw hoofdtelefoon.

De muziekstandaard bevestigen

1. Plaats de muziekstandaard in de gleuf aan de bovenkant van de piano.
   

Apparatuur aansluiten (achterpaneel)

* Om storingen en schade aan de apparatuur te voorkomen, draait u altijd het volume omlaag en schakelt u alle apparaten uit voordat u aansluitingen maakt.

• DC In-aansluiting
  Sluit de meegeleverde AC-adapter aan.
  * Gebruik de snoerhaak om het snoer van de AC-adapter vast te zetten, zoals in de afbeelding wordt getoond.

• USB Memory-poort
  Sluit een USB-flashdrive aan (apart verkrijgbaar).
  Als er een USB-flashdrive is aangesloten, kunt u nummers afspelen of opslaan.
  * Schakel nooit de stroom uit en koppel geen USB-flashdrive of het netsnoer los terwijl de toegangsindicator van de USB-flashdrive knippert.
  * Zorg ervoor dat u de juiste richting en oriëntatie in acht neemt en steek de USB-flashdrive helemaal in de poort. Gebruik geen overmatige kracht.

• Versterkte luidsprekers
  U kunt versterkte luidsprekers aansluiten en het geluid van de piano via deze luidsprekers horen.
  
  * Als het geluid vervormd is wanneer externe luidsprekers zijn aangesloten, verlaagt u het volume van de FP-30X iets.

• USB Computer-poort
  Hier kunt u uw computer aansluiten via een USB-kabel (apart verkrijgbaar). Als uw computer is aangesloten, kunnen prestatiegegevens en audiosignalen worden overgedragen tussen de piano en sequencer-software (apart verkrijgbaar) op uw computer, zodat u muziek kunt produceren of bewerken.
  

• Pedaal 1-aansluiting
  Sluit het meegeleverde demperpedaal aan.
  

• Pedaal 2-aansluiting
  Als u het speciale pedaal (KPD-70: apart verkrijgbaar) aansluit op de speciale standaard (KSC-70: apart verkrijgbaar), sluit u de kabel van de KPD-70 hier aan.
  Demperpedaal Gebruik dit pedaal om het geluid aan te houden.
  Sostenuto-pedaal De noten die u indrukt wanneer dit pedaal wordt ingedrukt, worden aangehouden.
  Soft-pedaal Dit pedaal wordt gebruikt om het geluid zachter te maken.
  
  * Pas bij het bedienen van het pedaal op dat u uw vingers niet beknelt tussen het bewegende deel en de behuizing van het apparaat. Let hier extra op bij gebruik van het apparaat in de buurt van kinderen.

In- en uitschakelen van de stroom

Nadat alles correct is aangesloten, moet u de onderstaande procedure volgen om de stroom in te schakelen. Als u apparatuur in de verkeerde volgorde inschakelt, loopt u het risico storingen of schade aan de apparatuur te veroorzaken.

• De stroom inschakelen
  Houd de knop [] (Power) lang ingedrukt om de stroom in te schakelen.
  * Dit apparaat is uitgerust met een beveiligingscircuit. Een korte periode (enkele seconden) na het inschakelen van het apparaat is vereist voordat het normaal functioneert.
  * Voordat u het apparaat in- of uitschakelt, moet u altijd het volume lager zetten. Zelfs met het volume omlaag, kunt u wat geluid horen wanneer u het apparaat in- of uitschakelt. Dit is echter normaal en duidt niet op een storing. De stroom uitschakelen 1 Houd de knop [L] (Power) een seconde of langer ingedrukt; de stroom wordt uitgeschakeld. * Koppel het netsnoer niet los terwijl de knop [L] (Power) knippert.
• De stroom uitschakelen
  Houd de knop [] (Power) een seconde of langer ingedrukt; de stroom wordt uitgeschakeld.
  * Koppel het netsnoer niet los terwijl de knop [L] (Power) knippert.

De stroom automatisch laten uitschakelen na een bepaalde tijd (Automatisch uitschakelen)

De stroom naar dit apparaat wordt automatisch uitgeschakeld na een vooraf bepaalde tijd sinds het voor het laatst is gebruikt voor het spelen van muziek, of de knoppen of bedieningselementen ervan werden bediend (Automatische uitschakelfunctie).

Als u niet wilt dat de stroom automatisch wordt uitgeschakeld, schakel dan de Automatische uitschakelfunctie uit. (Standaard: 240 min.)
* Automatische uitschakelinstellingen worden automatisch opgeslagen in dit apparaat.

* Alle instellingen die u aan het bewerken bent, gaan verloren wanneer de stroom wordt uitgeschakeld. Als u instellingen hebt die u wilt behouden, moet u ze vooraf opslaan.
* Om de stroom te herstellen, schakelt u de stroom opnieuw in.

De piano en een mobiel apparaat verbinden via Bluetooth

Dit kunt u doen

Door de Bluetooth-functie te gebruiken, kunt u de piano draadloos verbinden met een mobiel apparaat, zoals uw smartphone of tablet (hierna "mobiel apparaat" genoemd), waardoor u de volgende dingen kunt doen.

→"Muziek afspelen via de luidsprekers van de piano"
U kunt muziekgegevens afspelen die zijn opgeslagen op uw mobiele apparaat en er draadloos naar luisteren via de luidsprekers van de piano.

→"De piano gebruiken met een app"
U kunt apps (zoals Rolands "Piano Every Day" of "Piano Designer") op uw mobiele apparaat installeren en deze in combinatie met de piano gebruiken.

Muziek afspelen via de luidsprekers van de piano

Hier leest u hoe u instellingen kunt maken zodat muziekgegevens die zijn opgeslagen op uw mobiele apparaat draadloos kunnen worden afgespeeld via de luidsprekers van de piano.

* Als uw mobiele apparaat al met de piano is gekoppeld, hoeft u niet opnieuw te koppelen. Raadpleeg "Een reeds gekoppeld mobiel apparaat verbinden".

Eerste instellingen maken (koppelen)

We leggen aan de hand van een voorbeeld uit hoe u instellingen voor een iPad kunt maken. Als u een Android-apparaat gebruikt, raadpleegt u de handleiding van het mobiele apparaat dat u gebruikt.

1. Plaats het mobiele apparaat dat u wilt verbinden in de buurt van dit apparaat.
2. Houd de knop [Function] minstens vijf seconden ingedrukt.
   
3. Schakel de Bluetooth-functie van het mobiele apparaat in.
   
4. Tik op "FP-30X Audio" dat wordt weergegeven in het Bluetooth-apparaatscherm van uw mobiele apparaat.
   
   De piano en het mobiele apparaat zijn gekoppeld. Wanneer het koppelen is voltooid, verschijnt een scherm zoals het volgende.

   Mobiel apparaat	"FP-30X Audio" wordt toegevoegd in het veld "Mijn apparaten"
   Piano	De knop [Function] brandt (blauw)

Hiermee zijn de eerste instellingen voltooid.

Koppelen

Om de piano draadloos met uw mobiele apparaat te verbinden, moet u eerst "koppelen" om een één-op-één-verbinding tussen de piano en uw mobiele apparaat tot stand te brengen.

"Koppelen" is de procedure voor het registreren (wederzijds authentiseren) van uw mobiele apparaat bij de piano.

Koppel uw apparaat zoals beschreven in de procedure voor elke functie.

Het koppelingsproces

Er is een afzonderlijke koppeling vereist voor "muziek afspelen via de luidsprekers van de piano" en voor "de piano gebruiken met een app". Let op: deze processen zijn verschillend.

* Als het koppelen niet lukt, raadpleegt u "Als het koppelen niet lukt".

Een reeds gekoppeld mobiel apparaat verbinden

Schakel de Bluetooth-functie van het mobiele apparaat in.
De piano en het mobiele apparaat zijn draadloos verbonden.

MEMO
Als u geen verbinding kon maken met behulp van de bovenstaande procedure, tikt u op "FP-30X Audio" dat wordt weergegeven in het Bluetooth-apparaatscherm van het mobiele apparaat.

Audio afspelen

Wanneer u muziekgegevens op het mobiele apparaat afspeelt, is het geluid te horen via de luidsprekers van de piano.

Het volume van Bluetooth-audio aanpassen

Normaal gesproken past u het volume aan op uw mobiele apparaat. Als dit niet de gewenste volumeaanpassing oplevert, kunt u het volume als volgt aanpassen.

Terwijl u de knop [Function] ingedrukt houdt, drukt u op de toetsen C1, C#1 of D1 van het klavier om het volume aan te passen.

In te drukken toets	Uitleg
C1	Wijzig het volume met -1.
C#1	Stel het volume in op de standaardwaarde (7).
D1	Wijzig het volume met +1.
Bereik van de instelling	1–10 (standaard: 7)

De piano gebruiken met een app

Hier leest u hoe u instellingen kunt maken, zodat u de piano kunt gebruiken met een app die op uw mobiele apparaat is geïnstalleerd.

Apps die u met deze piano kunt gebruiken

App-naam	Ondersteund besturingssysteem	Uitleg
Piano Every Day	iOS Android	Met deze app kunt u elektronische partituren downloaden, nummers oefenen alsof u een spel speelt of een verslag van uw oefeningen bijhouden.
Piano Designer	iOS Android	Met deze app kunt u het pianogeluid aan uw smaak aanpassen. Het biedt aanraakgebaseerde bewerking binnen de app voor de verschillende elementen van het geluid.

* Apps kunnen worden gedownload uit de App Store of Google Play (gratis).

* Naast het bovenstaande kunt u ook muziekapps (zoals Garage Band) gebruiken die compatibel zijn met Bluetooth MIDI.

* De verstrekte informatie over apps van Roland was actueel op het moment dat deze handleiding werd gepubliceerd. Raadpleeg de website van Roland voor de meest recente informatie.

Instellingen maken (koppelen)

U kunt instellingen maken om de piano samen te gebruiken met een app die op uw mobiele apparaat is geïnstalleerd. We zullen bijvoorbeeld de procedure uitleggen voor het gebruik van een iPad met de app "Piano Every Day".

* In het geval van "De piano gebruiken met een app" zijn instellingen op de piano niet nodig. Voer bewerkingen uit in de app om deze met de piano te koppelen.

1. Schakel de Bluetooth-functie van het mobiele apparaat in.
   
   OPMERKING
   Zelfs als het veld "Apparaten" de naam van het apparaat dat u gebruikt (zoals "FP-30X MIDI") weergeeft, tikt u er niet op.
2. Start de app die u op uw mobiele apparaat hebt geïnstalleerd.
3. Tik op het menu in de rechteronderhoek van het app-scherm en tik vervolgens in het menuscherm op "Bluetooth".
   
   Het scherm van uw mobiele apparaat toont "FP-30X MIDI".
4. Tik op "FP-30X MIDI".
   De piano en het mobiele apparaat zijn gekoppeld. Wanneer het koppelen is voltooid, verschijnt een scherm zoals het volgende.

   Mobiel apparaat	"FP-30X MIDI" is toegevoegd in het veld "Mijn apparaten"
   Piano	De knop [Function] brandt (blauw)

De instellingen zijn nu voltooid.

Als het koppelen niet lukt

Als het koppelen niet lukt in "De piano gebruiken met een app", probeer dan de onderstaande stappen 1–4.

1. Zorg ervoor dat de Bluetooth-functie van de piano is "Aan"
   1. Terwijl u de knop [Function] ingedrukt houdt, drukt u op de A0-toets van het klavier.
      De Bluetooth-functie van de piano wordt ingeschakeld.

2. Sluit alle apps op uw mobiele apparaat af
   De app sluiten

   1. Dubbelklik op de startknop en veeg omhoog op het app-scherm
      
      * De manier om een app af te sluiten kan verschillen, afhankelijk van uw mobiele apparaat. Sluit de apps af met de methode die geschikt is voor uw mobiele apparaat.
3. Als het apparaat al is gekoppeld, annuleer dan de koppeling en schakel de Bluetooth-functie uit
   De koppeling annuleren
   1. Tik in het scherm van het mobiele apparaat op de "i" naast "Verbonden" en tik op "Vergeet dit apparaat".
      

   2. Schakel de Bluetooth-schakelaar uit.
      

4. Voer de koppelingsprocedure uit vanaf stap 1
   MEMO
   Als het controleren van deze punten het probleem niet oplost, raadpleegt u de ondersteuningswebsite van Roland.
   https://www.roland.com/support/

Uw apparaat koppelen met meerdere piano's

Als u bijvoorbeeld uw mobiele apparaat wilt koppelen met meerdere piano's die zich in een muziekschool bevinden, kunt u een Bluetooth-ID voor elke piano specificeren om uw mobiele apparaat met de gewenste piano's te koppelen.

* Wanneer u deze instelling maakt, wordt een ID-nummer toegevoegd aan het einde van de apparaatnaam die op het mobiele apparaat wordt weergegeven (bijv. FP-30X Audio1).

1. Schakel de piano uit
2. Houd, terwijl u de knop [Volume] (links) ingedrukt houdt, de knop [] lang ingedrukt. Wanneer alle volume-indicatoren knipperen, laat u uw vingers los. Het aantal keren dat de volume-indicatoren knipperen, geeft de momenteel gespecificeerde Bluetooth-ID aan.

   Waarde	Volume-indicator
   0	Brandt
   1	Brandt	Knippert 1 keer		Keer terug naar het begin
   :	:
   9	Brandt	Knippert 9 keer		Keer terug naar het begin
   10	Brandt	Knippert 1 keer		Keer terug naar het begin
   11	Brandt	Knippert 1 keer	Knippert 1 keer	Keer terug naar het begin
   :	:
   87	Brandt	Knippert 8 keer	Knippert 7 keer	Keer terug naar het begin

Status volume-indicator

• Uit
• Brandt
• Knippert

3. Gebruik, terwijl u de knop [Function] ingedrukt houdt, het klavier om de Bluetooth-ID te specificeren
   

   Waarde	Uitleg
   0–87	Instellen op "0": "FP-30X Audio" "FP-30X MIDI" (standaardwaarde) Instellen op "1": "FP-30X Audio 1" "FP-30X MIDI 1"

   Het knipperen van de volume-indicatoren verandert afhankelijk van de ID die u opgeeft.
   U kunt ook de knoppen [Slow]/ [Fast] gebruiken om de Bluetooth-ID-waarde te wijzigen.

4. Druk op de knop [Volume] (links) of de knop [Volume] (rechts) om de instelling te voltooien
   * Als u in een omgeving met meerdere piano's koppelt, raden we u aan om de stroom van het mobiele apparaat en alleen de piano's die u wilt koppelen in te schakelen (schakel de stroom van andere apparaten uit).

Geavanceerde bediening

De helderheid aanpassen (Brilliance)

Hier leest u hoe u de helderheid van het geluid aanpast (3 niveaus).

1. Houd de [Function]-knop ingedrukt en gebruik de F5-, F#5- of G5-toetsen van het keyboard om de helderheid aan te passen.
   
   

   In te drukken toets	Uitleg
   F5	Wijzigt de helderheidswaarde met -1.
   F#5	Stelt de helderheidswaarde in op de standaardwaarde (0).
   G5	Wijzigt de helderheidswaarde met +1.
   Instelbereik	-1–+1 (standaard: 0)

De nagalm aanpassen (Ambience)

U kunt de diepte aanpassen van de akoestische ambiance die het spelen in een concertzaal simuleert.

1. Houd de [Function]-knop ingedrukt en gebruik de C5-, C#5- of D5-toetsen van het keyboard om de ambiance-diepte aan te passen.
   

   In te drukken toets	Uitleg
   C5	Wijzigt de ambiance-waarde met -1.
   C#5	Stelt de ambiance-waarde in op de standaardwaarde (1).
   D5	Wijzigt de ambiance-waarde met +1.
   Instelbereik	0–10 (standaard: 1)

Het keyboard verdelen voor twee personen (Twin Piano)

U kunt het keyboard in linker- en rechtersecties verdelen, zodat twee mensen dezelfde toonhoogtes kunnen bespelen.

1. Houd de [Function]-knop ingedrukt en gebruik de G4-, G#4- of A4-toetsen van het keyboard om aan te passen hoe Twin Piano klinkt.
   
   Het keyboard wordt verdeeld in linker- en rechtersecties, met "middle C" in het midden van elke sectie.

   Waarde	Uitleg
   Off	Dezelfde keyboardinstelling als een conventionele akoestische piano.
   Pair	Het geluid is rechts te horen als u rechts op het keyboard speelt en links als u links speelt.
   Individual	Noten die in het rechtergebied worden gespeeld, zijn te horen via de rechterluidspreker en noten die in het linkergebied worden gespeeld, via de linkerluidspreker.

   
   * De linker- en rechtersectie hebben dezelfde klankkleur (Piano). Twin Piano wordt geannuleerd wanneer u een van de Tone-knoppen indrukt.
   * Het demperpedaal is alleen van toepassing op de rechtersectie.
   * Bij gebruik van de KPD-70 fungeert het zachte pedaal als het demperpedaal voor de linkersectie en het sostenuto-pedaal is alleen van toepassing op de rechtersectie.

Handige metronoomfuncties

Het volume van de metronoom aanpassen

U kunt het volume van de metronoom aanpassen.

1. Houd de [Metronome]-knop ingedrukt en gebruik de C5-, C#5- of D5-toetsen van het keyboard om het volume van de metronoom aan te passen.
   

   In te drukken toets	Uitleg
   C5	Wijzigt het metronoomvolume met -1.
   C#5	Stelt het metronoomvolume in op de standaardwaarde (5).
   D5	Wijzigt het metronoomvolume met +1.
   Instelbereik	1–10 (standaard: 5)

De toon van de metronoom wijzigen

U kunt de toon van de metronoom wijzigen.

1. Houd de [Metronome]-knop ingedrukt en gebruik de F5-, F#5-, G5- of G#5-toetsen van het keyboard om de toon van de metronoom aan te passen.
   

   Waarde

   Click, Electronic, Voice (Japanese), Voice (English), (standaard: Click)

   MEMO
   Als "0" is geselecteerd als de maatsoort en "Voice" is geselecteerd als de metronoomtoon, is deze te horen in een maatsoort van 4/4.

De toonhoogte van de toon wijzigen in stappen van een octaaf (Octave Shift)

Wanneer u Dual Play of Split Play gebruikt, kunt u de toonhoogte van elk geluid in eenheden van een octaaf wijzigen. Dit wordt "Octave Shift" genoemd.

Octave Shift in Dual Play

1. Zet de piano in de Dual Play-modus en selecteer tonen.
   De twee Tone-knoppen van de geselecteerde geluiden lichten op.
2. Van de twee oplichtende Tone-knoppen houdt u de Tone-knop ingedrukt van het gebied waarvan u het octaaf wilt verschuiven en gebruikt u de C6-, C6#- of D6-toetsen van het keyboard om de hoeveelheid octaafverschuiving op te geven.
   

   In te drukken toets	Uitleg
   C6	Wijzigt de octaafverschuivingswaarde met -1.
   C#6	Stelt de octaafverschuivingswaarde in op de standaardwaarde (0).
   D6	Wijzigt de octaafverschuivingswaarde met +1.
   Instelbereik	-3–+3 (standaard: 0)

Octave Shift in Split Play

1. Zet de piano in de Split Play-modus en selecteer tonen.
   De [Split]-knop en de Tone-knop van de toon die voor de rechterhand is geselecteerd, lichten op.
2. Houd de oplichtende Tone-knop ingedrukt en gebruik de C6-, C6#- of D6-toetsen van het keyboard om de octaafverschuiving voor de rechterhandtoon op te geven.
   

3. Houd de [Split]-knop en de Tone-knop ingedrukt van de toon die u voor de linkerhand wilt opgeven en gebruik de C6-, C#6- of D6-toetsen van het keyboard om de octaafverschuiving voor de linkerhandtoon op te geven.
   [Split]-knop en de Tone-knop die u voor de linkerhand wilt opgeven (in dit voorbeeld Other)
   
   

   In te drukken toets	Uitleg
   C6	Wijzigt de octaafverschuivingswaarde met -1.
   C#6	Stelt de octaafverschuivingswaarde in op de standaardwaarde (0).
   D6	Wijzigt de octaafverschuivingswaarde met +1.
   Instelbereik	-3–+3 (standaard: 0)

Een telling laten horen vóór het afspelen/opnemen (Count-In)

Een telling die wordt afgespeeld voordat het afspelen of opnemen van een nummer begint, wordt een "count-in" genoemd.

Een count-in laten horen vóór het afspelen van een nummer

Als een telling synchroon met het nummer wordt afgespeeld voordat het afspelen begint, is het gemakkelijker om de timing van uw eigen spel af te stemmen op het nummer.

1. Houd de [Metronome]-knop ingedrukt en druk op de []-knop.
   Nadat de count-in te horen is, wordt het nummer afgespeeld.

Een count-in laten horen vóór het opnemen

* Laat van tevoren de metronoom klinken en stel de maatsoort en het tempo in.

1. Druk op de []-knop.
2. Druk op de []-knop.

Nadat de count-in (standaard één maat) te horen is, begint de opname.

MEMO
Als u op het keyboard speelt in plaats van op de []-knop te drukken, begint de opname onmiddellijk, zonder dat er een count-in klinkt.

Het aantal count-in-maten wijzigen

Met de fabrieksinstellingen is de lengte van de count-in ingesteld op één maat, maar u bent vrij om het aantal maten te wijzigen.

1. Houd de []-knop ingedrukt en druk op de C6- of C#6-toets van het keyboard.
   

   In te drukken toets	Uitleg
   C6	Specificeert een count-in van één maat (standaard).
   C#6	Specificeert een count-in van twee maten.

Geluid uitvoeren via zowel hoofdtelefoon als interne luidsprekers (Luidspreker automatisch dempen)

In de fabrieksinstellingen wordt er geen geluid meer uitgevoerd via de interne luidspreker wanneer u een hoofdtelefoon aansluit op de Phones-aansluiting. U kunt deze instelling echter wijzigen, zodat het geluid via zowel de hoofdtelefoon als de interne luidsprekers wordt uitgevoerd.

* Als dit "Off" (Uit) is, zal het geluid dat via de hoofdtelefoon wordt uitgevoerd een ander karakter hebben.

1. Houd de knop [Volume](links) en de knop [Volume](rechts) ingedrukt en druk op de knop [Function] (Functie).
   
2. Druk op de knop [Function] (Functie) om de instelling te wijzigen.
   

   Wanneer een hoofdtelefoon is aangesloten op de Phones-aansluiting	Status volume-indicator
   On (Aan) Geluid wordt alleen uitgevoerd via de hoofdtelefoon (standaard)
   Off (Uit) Geluid wordt via zowel de hoofdtelefoon als de interne luidsprekers uitgevoerd

3. Om de handeling te voltooien, drukt u op de knop [Volume](links) of de knop [Volume](rechts).
   
   Status volume-indicator

• Niet verlicht
• Brandend
• Knipperen

Een USB-flashdrive formatteren

Voordat u een nieuwe USB-flashdrive voor de eerste keer met de FP-30X gebruikt, moet u de USB-flashdrive formatteren.

OPMERKING
Door formatteren wordt alles gewist dat op de USB-flashdrive is opgeslagen.

1. Sluit de USB-flashdrive die u wilt formatteren aan op de USB Memory-poort.

2. Houd de []-knop ingedrukt en zet de stroom aan. Houd de []-knop minstens drie seconden ingedrukt.
   De []-knop en de []-knop knipperen.
   Als u wilt annuleren, drukt u op de []-knop.

3. Om de formattering uit te voeren, drukt u op de []-knop.
   Wanneer alle LED's op de knoppen branden, is de bewerking voltooid.

4. Zet de stroom uit en weer aan.

De instellingen opslaan (geheugenback-up)

Deze piano onthoudt de "instellingen die automatisch worden opgeslagen" zelfs wanneer de stroom wordt uitgeschakeld en weer ingeschakeld. Als u de instelling "Memory Backup" (Geheugenback-up) instelt, worden ook de instellingen opgeslagen die door "memory backup" (geheugenback-up) zijn opgeslagen. Andere instellingen keren terug naar hun standaardwaarden wanneer u de stroom uit- en weer inschakelt

1. Houd de knop [Function] (Functie) ingedrukt en druk op de []-knop.
   De []-knop en de []-knop knipperen.
   Als u wilt annuleren, drukt u op de []-knop.
2. Om de instellingen op te slaan, drukt u op de [t]-knop.
   Wanneer alle LED's op de knoppen branden, is de bewerking voltooid.

De fabrieksinstellingen terugzetten (fabrieksreset)

Hier leest u hoe u alle registraties en intern opgeslagen instellingen terugzet naar de fabrieksinstellingen. Deze functie wordt "Factory Reset" (Fabrieksreset) genoemd.

OPMERKING
Wanneer u een fabrieksreset uitvoert, worden alle instellingen geïnitialiseerd en wordt het nummer dat u in het interne geheugen hebt opgenomen, gewist.

1. Houd de knop [Function] (Functie) ingedrukt en zet de stroom aan. Houd de knop [Function] (Functie) minstens drie seconden ingedrukt.
   De []-knop en de []-knop knipperen.
   Als u wilt annuleren, drukt u op de []-knop.
2. Om de fabrieksreset uit te voeren, drukt u op de []-knop.
   Wanneer alle LED's op de knoppen branden, is de bewerking voltooid.
3. Zet de stroom uit en weer aan.

Diverse functie-instellingen (Functiemodus)

Om functie-instellingen te maken, houd je de [Function]-knop ingedrukt en druk je op de toets die in de afbeelding wordt weergegeven.

• De interne luidsprekerinstellingen wijzigen (Luidsprekerschakelaar)
  U kunt specificeren hoe de interne luidsprekers te horen zijn.

  Instelling	Uitleg
  Uit	Er wordt geen geluid uitgevoerd via de interne luidsprekers; geluid wordt alleen uitgevoerd via de Output-aansluitingen. Dit is handig wanneer u de piano gebruikt bij een live optreden. * De status van "Off" (Uit) wordt niet opgeslagen door geheugenback-up.
  Standaard (standaard)	Geluid wordt zowel via de interne luidsprekers als via de Output-aansluitingen uitgevoerd. Het karakter van het geluid is optimaal afgestemd op wanneer de piano wordt bespeeld terwijl deze op een standaard staat.
  Bureau	Geluid wordt zowel via de interne luidsprekers als via de Output-aansluitingen uitgevoerd. Het karakter van het geluid is optimaal afgestemd op wanneer de piano wordt bespeeld terwijl deze op een tafel staat.

  Ongeacht deze instelling, wordt er geen geluid uitgevoerd via de interne luidsprekers als er een hoofdtelefoon is aangesloten op de Phones-aansluiting. Als u wilt dat de interne luidsprekers geluid uitvoeren, zelfs als er een hoofdtelefoon is aangesloten, raadpleeg dan de volgende referentie.

• Nummers afspelen vanaf een USB-flashstation
  U kunt nummers afspelen vanaf een USB-flashstation of nummers wisselen.

• De toonhoogte aanpassen aan andere instrumenten (Hoofdstemming)
  Wanneer u in ensemble speelt met andere instrumenten en in andere dergelijke gevallen, kunt u de standaardtoonhoogte aanpassen aan een ander instrument.
  De standaardtoonhoogte verwijst over het algemeen naar de toonhoogte van de noot die wordt gespeeld wanneer u de middelste A-toets indrukt.
  Voor een zuiverder ensemblegeluid tijdens het optreden met een of meer andere instrumenten, moet u ervoor zorgen dat de standaardtoonhoogte van elk instrument is afgestemd op die van de andere instrumenten. Deze stemming van alle instrumenten op een standaardtoonhoogte wordt "hoofdstemming" genoemd.
  U kunt de stemming aanpassen in het bereik van 415,3 Hz–440,0 Hz (standaard)–466,2 Hz (in stappen van 0,1 Hz).

• Het speelgevoel van het toetsenbord wijzigen (Aanslaggevoeligheid)
  U kunt het speelgevoel van het toetsenbord wijzigen.

  Instelling	Uitleg
  +2: Superzwaar	Een nog zwaardere instelling dan "Zwaar".
  +1: Zwaar	U moet het toetsenbord krachtiger indrukken dan "Medium" om fortissimo (ff ) te spelen, zodat de toetsaanslag zwaarder aanvoelt.
  0: Medium	Stelt het toetsenbord in op de standaard aanslag.
  -1: Licht	U kunt fortissimo (ff ) spelen met een minder krachtige aanslag dan "Medium", zodat het toetsenbord lichter aanvoelt.
  -2: Superlicht	Een nog lichtere instelling dan "Licht".
  -3: Vast	Het geluid wordt op één ingesteld volume afgespeeld, ongeacht de kracht die wordt gebruikt om de toetsen te bespelen.

• De toonsoort van het toetsenbord wijzigen (Transponeren)
  U kunt de functie Transponeren gebruiken om het toetsenbord in stappen van een halve toon te transponeren.
  Als een nummer bijvoorbeeld in de toonsoort E majeur staat en u het wilt spelen met de vingerzetting van C majeur, stelt u Transponeren in op een waarde van "+4.

  Als je C E G speelt, klinkt het E G# B
  

• Het MIDI-zendkanaal instellen
  U kunt het MIDI-zendkanaal van deze piano specificeren.
  MIDI gebruikt zestien kanalen, 1–16. Door deze piano aan te sluiten op een ander MIDI-apparaat en beide apparaten op hetzelfde MIDI-kanaal in te stellen, kunt u geluiden afspelen of geluiden op dat apparaat wisselen. Deze piano ontvangt alle kanalen 1–16.

• De afspeelmodus voor nummers (SMF) instellen (SMF-afspeelmodus)
  Deze instelling specificeert de toon die u op het toetsenbord speelt terwijl een nummer wordt afgespeeld. Normaal gesproken gebruikt u de instelling "Auto-Select" (Automatisch selecteren). Dit bepaalt of de instelling die het meest geschikt is voor het interne nummer of het meest geschikt is voor externe gegevens wordt geselecteerd wanneer u een nummer afspeelt waarvan het bestandsformaat SMF is.
  Het wijzigen van deze instelling heeft geen invloed op het geluidskarakter van de toon die u vanaf het toetsenbord speelt.
  

  Instelling	Uitleg
  Extern	De toon die u vanaf het toetsenbord speelt, verandert niet wanneer u een nummer afspeelt. Dit wordt aanbevolen wanneer u externe gegevens afspeelt, zoals commercieel beschikbare muziekgegevens. * Met deze instelling zijn sommige effecten mogelijk niet van toepassing op het nummerafspeelgeluid. Om deze reden kan het karakter van het geluid tijdens het afspelen anders zijn dan het geluid tijdens het opnemen.
  Intern	Wanneer u een nummer afspeelt, verandert de toon die u vanaf het toetsenbord speelt in de toon die is opgeslagen in het nummer. Dit wordt aanbevolen wanneer u een intern nummer afspeelt of een nummer dat u op deze piano hebt opgenomen.
  Auto–Select	Schakelt de SMF-afspeelmodus automatisch over naar "Internal" (Intern) of "External" (Extern), afhankelijk van het nummer dat wordt afgespeeld.

• Dubbele noten voorkomen bij het werken met een softwaresynthesizer (Lokale bediening)
  Wanneer u een MIDI-sequencer hebt aangesloten, stelt u deze parameter in op Local Off (Lokaal uit).
  Aangezien de meeste sequencers hun Thru-functie hebben ingeschakeld, kunnen noten die u op het toetsenbord speelt dubbel worden afgespeeld of wegvallen. Om dit te voorkomen, kunt u de instelling "Local Off" (Lokaal uit) inschakelen, zodat het toetsenbord en de interne geluidsgenerator worden losgekoppeld.

• Het Bluetooth-/USB-audiovolume aanpassen
  U kunt het volume aanpassen van het audiosignaal dat wordt verzonden via Bluetooth of de USB-computerpoort.

  Invoervolume

  1–10 (standaard: 7)

• De Bluetooth-functie instellen

  Instelling	Uitleg
  Aan (standaard), Uit	Schakelt de Bluetooth-functie in/uit.

Probleemoplossing

Probleem	Oorzaak/Actie
Alle led's behalve de [L]-knop (Power) knipperen	Er heeft een te hoge stroomsterkte plaatsgevonden bij de USB-geheugenpoort. Controleer of er een probleem is met de USB-flashdrive. Schakel vervolgens de stroom uit en weer in.
Ook al gebruik je een hoofdtelefoon om het geluid te dempen, toch is er een dreunend geluid te horen als je op het keyboard speelt	Het keyboard van deze piano is ontworpen om het mechanisme van een akoestische piano te simuleren. Zelfs op een akoestische piano wordt er een dreunend geluid geproduceerd als je een toets indrukt. Dergelijke geluiden duiden niet op een storing.
Stroom schakelt vanzelf uit	Met de fabrieksinstellingen wordt de stroom van het apparaat automatisch uitgeschakeld 240 minuten nadat je bent gestopt met spelen of het bedienen van het apparaat. Als je niet wilt dat de stroom automatisch wordt uitgeschakeld, zet dan de "Auto Off"-instelling op "Off" (Uit).
	In sommige gevallen kan het afspelen van extreem hoog volume SMF- of WAV-gegevens van een USB-flashdrive ertoe leiden dat het beveiligingscircuit wordt geactiveerd, waardoor de stroom wordt uitgeschakeld. Als dit gebeurt, verlaag dan het volume.
Stroom schakelt niet in	Is de AC-adapter correct aangesloten?
Pedaal werkt niet, of zit "vast"	Is het pedaal correct aangesloten? Steek de stekker stevig in de pedaalaansluiting.
Geen geluid/Geen geluid bij het afspelen van een nummer	Kan het volume van het apparaat zijn verlaagd?
	Is er een hoofdtelefoon aangesloten? De luidsprekers produceren geen geluid als er een hoofdtelefoon is aangesloten op de Phones-aansluiting.
	Heb je mogelijk Transpose-instellingen gemaakt?
Pitch van de keyboard of nummer is incorrect	Is de Master Tune-instelling geschikt?
	De noten van een piano zijn gestemd met behulp van een unieke methode (stretched tuning), waardoor de noten in het hogere bereik iets hoger van toon zijn en de noten in het lagere bereik iets lager van toon. Om deze reden kun je de toonhoogte als incorrect ervaren, maar dit is hoe een akoestische piano zou moeten klinken.
Geluiden zijn te horen in twee tonen wanneer op het keyboard wordt gespeeld	Heb je mogelijk een dubbele toon geselecteerd?
Het geluid van de hogere noten verandert plotseling vanaf een bepaalde toets	Op een akoestische piano zullen de ongeveer anderhalve octaaf aan noten aan de bovenkant van het keyboard blijven klinken, ongeacht het demperpedaal. Deze noten hebben ook een enigszins ander tonaal karakter. Dit apparaat simuleert getrouw deze eigenschap van akoestische piano's. Op dit apparaat zal het bereik dat niet wordt beïnvloed door het demperpedaal veranderen afhankelijk van de transponeerinstelling.
Er is een hoog piepend geluid te horen	Als je dit hoort in een hoofdtelefoon: Pianogeluiden die een briljant en helder karakter hebben, bevatten aanzienlijke hoogfrequente componenten die kunnen klinken alsof er een metalen beltoon is toegevoegd. Dit komt omdat de kenmerken van een echte piano getrouw worden weergegeven en is geen storing. Deze beltoon is hinderlijker als de ambiance zwaar wordt toegepast, dus je kunt het mogelijk minimaliseren door de ambiance te verminderen.
	Als je dit niet hoort in een hoofdtelefoon: Het is waarschijnlijk dat er een andere reden is (zoals resonanties binnen het apparaat). Neem contact op met je dealer of het dichtstbijzijnde Roland-servicecentrum.
Laag geluid verkeerd, of zijn zoemend	Als je het volume op de maximale instelling zet, kan het geluid vervormd raken, afhankelijk van hoe je speelt. Als dit gebeurt, zet dan het volume lager.
	Als je dit niet hoort in een hoofdtelefoon: Spelen op een hoog volume kan ervoor zorgen dat de luidsprekers of objecten in de buurt van het apparaat resoneren. TL-verlichting of glazen deuren kunnen ook sympathiek resoneren. Dit is vooral waarschijnlijk bij lagere noten en hogere volumes. Je kunt de volgende maatregelen nemen om resonanties te minimaliseren. Plaats dit apparaat 30 cm van muren of andere oppervlakken. Houd het volume laag. Verwijder je van de objecten die resoneren.
	Als je dit hoort in een hoofdtelefoon: Het is waarschijnlijk dat er een andere reden is. Neem contact op met je dealer of een nabijgelegen Roland-servicecentrum.

Interne nummerlijst

Nr.	Naam van het nummer	Componist	Toonsoort
1	Elevations	* Original	A0
2	Reflection	* Original	A#0
3	Fly day	* marasy	B0
4	Barcarolle	* Fryderyk Franciszek Chopin	C1
5	Zhavoronok	* "Mikhail Ivanovich Glinka, Arranged by Mily Alexeyevich Balakirev"	C#1
6	Valse, op.34-1	* Fryderyk Franciszek Chopin	D1
7	Polonaise op.53	* Fryderyk Franciszek Chopin	D#1
8	Nocturne No.20	* Fryderyk Franciszek Chopin	E1
9	Die Forelle	* Franz Peter Schubert, Arranged by Franz Liszt	F1
10	Reflets dans l'Eau	* Claude Achille Debussy	F#1
11	Polovtsian Dances	Alexander Borodin	G1
12	Ombra mai fù	George Frideric Handel	G#1
13	Lascia ch'io pianga	George Frideric Handel	A1
14	Twinkle Twinkle Little Star	French Folk Song	A#1
15	Mary Had a Little Lamb	Traditional	B1
16	Bear Song	American Folk Song	C2
17	Ich Bin Ein Musikante	German Folk Song	C#2
18	Grand Father's Clock	Henry Work	D2
19	Jingle Bells	James Pierpont	D#2
20	We Wish You a Merry Christmas	Carol	E2
21	Silent Night	Franz Gruber	F2
22	Amazing Grace	Hymn	F#2
23	Lavender's Blue	Traditional	G2
24	Aura Lee	George R. Poulton	G#2
25	Auld Lang Syne	Traditional	A2
26	Greensleeves	Traditional	A#2
27	Maple Leaf Rag	Scott Joplin	B2
28	The Entertainer	Scott Joplin	C3
29	When The Saints Go Marching In	Traditional	C#3
30	Little Brown Jug	Joseph Winner	D3
- - -	(Recorded song)	- - -	C4

* Alle rechten voorbehouden. Ongeautoriseerd gebruik van dit materiaal voor andere doeleinden dan privé, persoonlijk genot is een schending van de toepasselijke wetgeving.

* Prestatiegegevens van de toon demo's en de ingebouwde nummers worden niet uitgevoerd vanaf de USB-computerpoort of vanaf Bluetooth (MIDI).

* Als de SMF-afspeelmodus is ingesteld op "Auto-Select" (Automatisch selecteren) of "Internal" (Intern), zijn er een aantal onderdelen waarvan het volume niet wordt gewijzigd door het [Song Volume] (Nummervolume). Als je de SMF-afspeelmodus instelt op "External" (Extern), wordt het volume van alle onderdelen gewijzigd.

* Nummers gemarkeerd met een asterisk (*) zijn pianosolonummers. Ze hebben geen begeleiding.

* "Fly day" wordt gespeeld door marasy

HET APPARAAT VEILIG GEBRUIKEN

• Betreffende de Auto Off-functie
  De stroomtoevoer naar dit apparaat wordt automatisch uitgeschakeld na een bepaalde tijd sinds het voor het laatst is gebruikt voor het afspelen van muziek, of de knoppen of bedieningselementen zijn bediend (Auto Off-functie). Als je niet wilt dat de stroom automatisch wordt uitgeschakeld, schakel dan de Auto Off-functie uit.
• Gebruik alleen de aanbevolen standaard
  Dit apparaat mag alleen worden gebruikt met een standaard die wordt aanbevolen door Roland.
• Niet plaatsen op een onstabiele locatie
  Wanneer het apparaat wordt gebruikt met een standaard die wordt aanbevolen door Roland, moet de standaard zorgvuldig worden geplaatst, zodat deze waterpas staat en zeker stabiel blijft. Als je geen standaard gebruikt, moet je er nog steeds voor zorgen dat elke locatie die je kiest voor het plaatsen van het apparaat een vlak oppervlak biedt dat het apparaat goed ondersteunt en voorkomt dat het wiebelt.
• Voorzorgsmaatregelen met betrekking tot het plaatsen van dit apparaat op een standaard
  Zorg ervoor dat je de instructies in de handleiding zorgvuldig opvolgt bij het plaatsen van dit apparaat op een standaard. Als het niet correct is ingesteld, riskeer je een onstabiele situatie die kan leiden tot het vallen van het apparaat of het omvallen van de standaard, en kan dit leiden tot letsel.
• Gebruik alleen de meegeleverde AC-adapter en de juiste spanning
  Zorg ervoor dat je alleen de AC-adapter gebruikt die bij het apparaat is geleverd. Zorg er ook voor dat de lijnspanning bij de installatie overeenkomt met de ingangsspanning die is gespecificeerd op de behuizing van de AC-adapter. Andere AC-adapters kunnen een andere polariteit gebruiken of zijn ontworpen voor een andere spanning, dus het gebruik ervan kan leiden tot schade, storingen of elektrische schokken.
• Gebruik alleen het meegeleverde netsnoer
  Gebruik alleen het meegeleverde netsnoer. Het meegeleverde netsnoer mag ook niet met een ander apparaat worden gebruikt.

• Gebruik alleen de gespecificeerde standaard(en)
  Dit apparaat is ontworpen om te worden gebruikt in combinatie met specifieke standaarden (*1) die zijn vervaardigd door Roland. Indien gebruikt in combinatie met andere standaarden, loop je het risico op letsel als gevolg van het vallen of omvallen van dit product als gevolg van een gebrek aan stabiliteit.
  *1 KSC-70, KS-12, KS-20X, KS-10Z

• Beoordeel veiligheidskwesties voordat je standaarden gebruikt
  Zelfs als je de waarschuwingen in de handleiding in acht neemt, kunnen bepaalde soorten hantering ervoor zorgen dat dit product van de standaard valt of dat de standaard omvalt. Houd rekening met eventuele veiligheidskwesties voordat je dit product gebruikt.

• 
  Voorzorgsmaatregelen bij het verplaatsen van dit apparaat Omdat dit product erg zwaar is, moet je ervoor zorgen dat er voldoende mensen aanwezig zijn om te helpen, zodat je het veilig kunt optillen en verplaatsen zonder overbelasting te veroorzaken. Zorg voor een stevige grip om jezelf te beschermen tegen letsel en het instrument tegen schade. Als je het instrument moet verplaatsen, neem dan de onderstaande voorzorgsmaatregelen in acht.

  • Controleer of de schroef waarmee het apparaat aan de standaard is bevestigd niet los is geraakt. Draai ze weer stevig vast wanneer je merkt dat ze los zitten.
  • Koppel het netsnoer los.
  • Koppel alle snoeren van externe apparaten los.
  • Verwijder de lessenaar.

BELANGRIJKE OPMERKINGEN

Plaatsing

• Zorg ervoor dat er geen voorwerpen op het keyboard blijven liggen. Dit kan een storing veroorzaken, bijvoorbeeld dat toetsen geen geluid meer produceren.
• Afhankelijk van het materiaal en de temperatuur van het oppervlak waarop u het apparaat plaatst, kunnen de rubberen voetjes het oppervlak verkleuren of beschadigen.

Onderhoud van het keyboard

• Schrijf niet op het keyboard met een pen of ander voorwerp, en stempel of plaats geen markeringen op het instrument. Inkt zal in de oppervlaktelijnen sijpelen en onverwijderbaar worden.
• Breng geen stickers aan op het keyboard. Het kan zijn dat u stickers met sterke kleefmiddelen niet kunt verwijderen, en de kleefstof kan verkleuring veroorzaken.
• Gebruik een in de handel verkrijgbare keyboardreiniger die geen schuurmiddelen bevat om hardnekkig vuil te verwijderen. Begin met licht afvegen. Als het vuil er niet af komt, veeg dan met geleidelijk toenemende druk, terwijl u ervoor zorgt dat u de toetsen niet bekrast.

Reparaties en data

• Maak, voordat u het apparaat ter reparatie opstuurt, een back-up van de gegevens die erin zijn opgeslagen; of u kunt de benodigde informatie opschrijven. Hoewel we ons uiterste best zullen doen om de gegevens die in uw apparaat zijn opgeslagen te bewaren wanneer we reparaties uitvoeren, kan in sommige gevallen, zoals wanneer het geheugengedeelte fysiek beschadigd is, herstel van de opgeslagen inhoud onmogelijk zijn. Roland aanvaardt geen aansprakelijkheid met betrekking tot het herstel van verloren gegane opgeslagen inhoud.

Aanvullende voorzorgsmaatregelen

• Alle gegevens die in het apparaat zijn opgeslagen, kunnen verloren gaan als gevolg van een defect aan de apparatuur, een onjuiste bediening, enz. Om uzelf te beschermen tegen het onherstelbare verlies van gegevens, probeer er een gewoonte van te maken om regelmatig back-ups te maken van de gegevens die u in het apparaat hebt opgeslagen.
• Roland aanvaardt geen aansprakelijkheid met betrekking tot het herstel van verloren gegane opgeslagen inhoud.
• Het geluid van toetsen die worden aangeslagen en trillingen die worden veroorzaakt door het bespelen van een instrument kunnen in onverwachte mate worden overgedragen via een vloer of muur. Zorg ervoor dat u geen overlast veroorzaakt voor anderen in de buurt.
• Oefen geen onnodige kracht uit op de muziekstandaard terwijl deze in gebruik is.

Externe geheugens gebruiken

• Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht bij het hanteren van externe geheugenapparaten. Zorg er ook voor dat u alle voorzorgsmaatregelen die bij het externe geheugenapparaat zijn geleverd zorgvuldig in acht neemt.
• Verwijder het apparaat niet terwijl er wordt gelezen/geschreven.
• Om schade door statische elektriciteit te voorkomen, moet u alle statische elektriciteit van uw lichaam afvoeren voordat u het apparaat hanteert.

Voorzichtigheid met betrekking tot radiofrequente emissies

• De volgende handelingen kunnen u onderwerpen aan strafrechtelijke sancties.
  • Het demonteren of wijzigen van dit apparaat.
  • Het verwijderen van het certificeringslabel dat op de achterkant van dit apparaat is aangebracht.
  • Het gebruik van dit apparaat in een ander land dan waar het is gekocht

Intellectueel eigendomsrecht

• Het is bij wet verboden om een audio-opname, video-opname, kopie of herziening te maken van het auteursrechtelijk beschermde werk van een derde partij (muziekwerk, videowerk, uitzending, live optreden of ander werk), geheel of gedeeltelijk, en dit te verspreiden, verkopen, verhuren, uitvoeren of uitzenden zonder toestemming van de auteursrechthebbende.
• Gebruik dit product niet voor doeleinden die inbreuk kunnen maken op een auteursrecht van een derde partij. Wij aanvaarden geen enkele verantwoordelijkheid met betrekking tot enige inbreuk op auteursrechten van derden die voortvloeit uit uw gebruik van dit product.
• Het auteursrecht van de inhoud in dit product (de geluidsgolfvormgegevens, stijlgegevens, begeleidingspatronen, frasengegevens, audiolussen en afbeeldingsgegevens) is voorbehouden aan Roland Corporation.
• Kopers van dit product mogen de genoemde inhoud (met uitzondering van songgegevens zoals demo songs) gebruiken voor het creëren, uitvoeren, opnemen en distribueren van originele muziekwerken.
• Kopers van dit product mogen de genoemde inhoud NIET extraheren in originele of gewijzigde vorm, met het doel opgenomen media van de genoemde inhoud te verspreiden of deze beschikbaar te stellen op een computernetwerk.
• Dit product bevat eParts integrated software platform van eSOL Co.,Ltd. eParts is een handelsmerk van eSOL Co., Ltd. in Japan.
• Het Bluetooth®-woordmerk en de logo's zijn gedeponeerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc. en elk gebruik van dergelijke merken door Roland is onder licentie.
• Dit product gebruikt de broncode van μT-Kernel onder T-License 2.0 verleend door het T-Engine Forum (www.tron.org).
• Dit product bevat open source software van derden.
  Copyright © 2009-2018 Arm Limited. Alle rechten voorbehouden.
  Copyright © 2018 STMicroelectronics. Alle rechten voorbehouden.
  Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
  You may obtain a copy of the License at http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
  Copyright © 2018 STMicroelectronics. Alle rechten voorbehouden. Deze softwarecomponent is gelicenseerd door ST onder BSD 3-Clause licentie, de "Licentie";
  You may obtain a copy of the License at https://opensource.org/licenses/BSD-3-Clause
  This product is using the Jansson (http://www.digip.org/jansson/) source code.
  Copyright © 2009-2016 Petri Lehtinen <petri@digip.org>
  Released under the MIT license http://opensource.org/licenses/mit-license.php
• Roland, SuperNATURAL, Piano Every Day zijn gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van Roland Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen.
• Bedrijfsnamen en productnamen die in dit document voorkomen, zijn gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van hun respectieve eigenaars.

Belangrijkste specificaties

Roland FP-30X: digitale piano

Geluidsgenerator	Pianogeluid: SuperNATURAL Piano
Keyboard	88 toetsen (PHA-4 Standard Keyboard: met Escapement en Ivory Feel)
Voeding	AC-adapter
Stroomverbruik	16 W (bij gebruik van de meegeleverde AC-adapter) * Geschat stroomverbruik bij het bespelen van de piano op een gemiddeld volume: 4 W Stroomverbruik wanneer er na het inschakelen geen geluid is afgespeeld: 3 W
Afmetingen	Met muziekstandaard verwijderd: 1.300 (B) x 284 (D) x 151 (H) mm 51-3/16 (B) x 11-3/16 (D) x 6 (H) inch Met muziekstandaard en speciale standaard KSC-70: 1.300 (B) x 344 (D) x 931 (H) mm 51-3/16 (B) x 13-9/16 (D) x 36-11/16 (H) inch
Gewicht	14,8 kg (met muziekstandaard) 23,0 kg (met KSC-70, KPD-70 en muziekstandaard)
Accessoires	Gebruikershandleiding Folder "HET APPARAAT VEILIG GEBRUIKEN" Muziekstandaard AC-adapter Stroomkabel (voor het aansluiten van de AC-adapter) Pedaalschakelaar (DP-2)
Opties	Speciale standaard: KSC-70 Speciaal pedalenbord: KPD-70 Keyboardstandaard: KS-10Z, KS-12, KS-20X Demperpedaal: DP-serie Draagtas: CB-88RL, CB-76RL, CB-B88V2, SC-G76W3 hoofdtelefoons

* Dit document beschrijft de specificaties van het product op het moment dat het document werd uitgegeven. Raadpleeg de Roland-website voor de meest recente informatie.

Afspeelbare formaten vanaf een USB-flashdrive

De FP-30X kan gegevens in de volgende formaten afspelen.

• SMF-formaat 0/1
• Audiobestanden (WAV-formaat, 44,1 kHz, 16-bits lineair)
• Audiobestanden (MP3-formaat, 44,1 kHz, 64 kbps–320 kbps)

Lijst met bewerkingen (knop- en toetscombinaties)

Download de apps

Download deze smartphone-/tablet-apps en gebruik ze met uw piano.

Met deze app kunt u bladmuziek en oefenliedjes downloaden.

Met deze app kunt u het pianogeluid naar uw smaak aanpassen.

Lees voor gebruik van dit apparaat zorgvuldig "HET APPARAAT VEILIG GEBRUIKEN" en "BELANGRIJKE OPMERKINGEN" (folder "HET APPARAAT VEILIG GEBRUIKEN" en Gebruikershandleiding). Bewaar na het lezen het/de document(en), inclusief de gedeelten waar het direct kan worden geraadpleegd.

© 2020 Roland Corporation

Referenties

• Roland - Ondersteuning
• TRON Forum
• http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
• De 3-Clausule BSD-licentie – Open Source Initiative
• GitHub - akheron/jansson: C-bibliotheek voor het coderen, decoderen en manipuleren van JSON-gegevens
• De MIT-licentie – Open Source Initiative

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Roland FP-30X - Handleiding digitale piano

Beschikbare talen