Roland CY-5 - Dual-Trigger Cymbal Pad Handleiding

Belangrijkste Kenmerk

De CY-5 is ontworpen om te worden gebruikt als een hi-hat pad of een bekkensimulator, met de bijbehorende montagedelen voor beide functies inbegrepen in de verpakking. De dual trigger pad maakt het mogelijk om randslagen, boogslagen te spelen en verstikkingstechnieken kunnen worden gebruikt. Het is een ideale "add on" (toevoeging) aan elke bestaande opstelling.

Inhoud van de Verpakking

Namen van Onderdelen

Instellingen Maken

De CY-5 gebruiken als een bekkensimulator

Bij het monteren van de CY-5 op een bekkenstandaard, gebruik ALLEEN de bevestigingsset zoals hieronder weergegeven.

1. Monteer de bekkenstopper zoals hieronder weergegeven.
   De bekkenstopper zorgt ervoor dat het bekken niet draait, waardoor de pad correct functioneert, en voorkomt ook dat kabels rond de standaard wikkelen.
   
2. Bevestig de CY-5 zodat het Roland logo aan de tegenovergestelde zijde van het speeloppervlak is gepositioneerd.
3. Draai de vilten ring en de vleugelmoer vast.
   
   Spanning Vleugelmoer
   De vleugelmoer moet zo worden aangedraaid dat de gewenste beweging mogelijk is. MAAR, als deze te los zit, kan er dubbele triggering optreden.
   Gebruik ALLEEN de meegeleverde vilten ring en vleugelmoer. Standaard metalen vleugelmoeren die op de meeste bekkenstandaards voorkomen, mogen nooit worden gebruikt.
4. Gebruik de meegeleverde aansluitkabel en sluit de output jack van de CY-5 aan op de trigger input jack van de percussie sound module.
   Sluit de L-vormige stekker van de meegeleverde kabel aan op de CY-5.
   OPMERKING:
   Om gebruik te maken van randslagen en verstikkingstechnieken, moet u verbinding maken met een trigger input jack op de percussie sound module die rimshots ondersteunt.
   * Om storingen en/of schade aan luidsprekers of andere apparaten te voorkomen, draait u altijd het volume omlaag en schakelt u de stroom uit op alle apparaten voordat u aansluitingen maakt.

5. Zet de kabel vast met de meegeleverde kabelbinder.
   Laat voldoende speling over, zodat het bekken nog vrij kan bewegen, zonder aan de kabel te trekken.
   

OPMERKING:

1. Zorg ervoor dat dit kleine plastic haakje zichtbaar is vanaf u.
   
   Wikkel een kabelbinder om een kabel.
2. Wikkel een kabelbinder om de buis en draai deze vast om te voorkomen dat deze wegglijdt.
   
   Steek het kleine plastic haakje in een gat om de kabel aan de bekkenarm te bevestigen.

6. Om de CY-5 correct te laten functioneren, moeten het triggertype en de triggerparameters in de sound module worden aangepast.

De CY-5 gebruiken als een hi-hat pad

Bij het monteren van de CY-5 op een L-Rod (pad mount), gebruik ALLEEN de bevestigingsset zoals hieronder weergegeven.

Acceptabele stangdiameters: 10.5–11.5 mm (7/16 tot 1/2 inch)

1. De onderste koppeling en het koppelingsvilt (L) monteren.
   Lijn het ingekeepte gedeelte uit zoals hieronder weergegeven. Plaats vervolgens het koppelingsvilt zodat het stevig vastzit.
   
2. Monteer de CY-5 zodat deze in de onderste koppeling past, zoals hieronder weergegeven.
   

3. Plaats het koppelingsvilt (S) en monteer, terwijl u wat druk uitoefent, de bovenste koppeling zoals weergegeven.
   Daarna kunt u de bovenste koppeling aanpassen om de gewenste beweging te krijgen. Als deze te los zit, kan er dubbele triggering optreden.
   Zorg ervoor dat het Roland logo zich aan de tegenovergestelde zijde van het speeloppervlak bevindt.
   

4. Gebruik de meegeleverde aansluitkabel en sluit de output jack van de CY-5 aan op de trigger input jack van de percussie sound module.
   Sluit de L-vormige stekker van de meegeleverde kabel aan op de CY-5.
   OPMERKING:
   Om gebruik te maken van randslagen en verstikkingstechnieken, moet u verbinding maken met een trigger input jack op de percussie sound module die rimshots ondersteunt.
   * Om storingen en/of schade aan luidsprekers of andere apparaten te voorkomen, draait u altijd het volume omlaag en schakelt u de stroom uit op alle apparaten voordat u aansluitingen maakt.
   
5. Zet de kabel vast met de meegeleverde kabelbinder aan de standpijp.
   Laat voldoende speling over, zodat de pad nog vrij kan bewegen zonder aan de kabel te trekken.
   

6. Om de CY-5 correct te laten functioneren, moet het triggertype in de sound module worden aangepast.

Triggerinstellingen voor Percussie Sound Module

Bij het gebruik van de CY-5 zijn de triggerparameterinstellingen afhankelijk van de module die u gebruikt.
Hieronder vindt u de parameters die overeenkomen met verschillende sound modules.
Maak de trigger type instelling voor de percussie sound module.

TD-3 (Percussie Sound Module)

Triggertype ( ): Cy ( )

Alleen de onderstaande ingangen zijn in staat om een randslag en verstikkingstechnieken te produceren.

• SNARE
• HI-HAT
• CRASH1
• CRASH2
• RIDE

TD-6V (Percussie Sound Module)

TrigTyp: Cy Type

TD-12/TD-20 (Percussie Sound Module)

Trig Type: CY6

Speelmethoden

OPMERKING: Speel NIET op het harde plastic gedeelte van de pad.

Boogslag

Dit is de meest voorkomende speelmethode, waarbij op het padoppervlak van het bekken wordt gespeeld. Het komt overeen met het geluid van de "head-side" (kopkant) van de aangesloten trigger input.

Randslag

Deze speelmethode omvat het raken van de rand met de schouder van de stok. Het komt overeen met het geluid van de "rimside" (randkant) van de aangesloten trigger input.

OPMERKING:
Om gebruik te maken van randslagen, moet u verbinding maken met een trigger input jack op de percussie sound module die rimshots ondersteunt.

Verstikken

Het verstikken (knijpen) van de rand van het bekken met de hand direct na het raken van het bekken zorgt ervoor dat het geluid stopt.

OPMERKING:
Om gebruik te maken van verstikkingstechnieken, moet u verbinding maken met een trigger input jack op de percussie sound module die rimshots ondersteunt.

Specificaties

CY-5

Grootte: 10 inches

Triggers: 2 (Bow, Edge)

Afmetingen:
246 (B) x 246 (D) x 45 (H) mm
9-11/16 (B) x 9-11/16 (D) x 1-13/16 (H) inches

Gewicht: 380 g / 14 oz (zonder bevestiging)

Accessoires:
Gebruikershandleiding
Aansluitkabel
Drumstel sleutel
Bevestigingsset voor cimbaal: Vleugelmoer, vilten ring, stopper
Bevestigingsset voor hi-hat: Bovenste koppeling, onderste koppeling, koppelingsvilt (L), koppelingsvilt (S)
Kabelbinder

Opties:
Cimbaalhouder (MDY-10U)
Drum Stands (MDS-3C, MDS-6C, MDS-12, MDS-20)

LET OP:
In het belang van productverbetering kunnen de specificaties en/of het uiterlijk van dit apparaat zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

LET OP:
Continu spelen kan verkleuring van de pad veroorzaken, maar dit heeft geen invloed op de functie van de Pad.

HET APPARAAT VEILIG GEBRUIKEN

INSTRUCTIES VOOR HET VOORKOMEN VAN BRAND, ELEKTRISCHE SCHOK OF PERSOONLIJK LETSEL:

Lees, voordat u de CY-5 gebruikt, zorgvuldig de paragrafen "HET APPARAAT VEILIG GEBRUIKEN" en "BELANGRIJKE OPMERKINGEN". Deze paragrafen bevatten belangrijke informatie over de juiste werking van het apparaat. Om er zeker van te zijn dat u alle functies van uw nieuwe apparaat goed begrijpt, dient u bovendien deze gebruikershandleiding volledig door te lezen. De handleiding dient te worden bewaard als handige referentie.

Over WAARSCHUWINGS- en VOORZORGSMAATREGELEN

Gebruikt voor instructies die bedoeld zijn om de gebruiker te waarschuwen voor het risico op overlijden of ernstig letsel indien het apparaat onjuist wordt gebruikt.

Gebruikt voor instructies die bedoeld zijn om de gebruiker te waarschuwen voor het risico op letsel of materiële schade indien het apparaat onjuist wordt gebruikt.

* Materiële schade verwijst naar schade of andere nadelige gevolgen veroorzaakt met betrekking tot het huis en alle inrichting, evenals huisdieren.

Over de symbolen

Het symbool waarschuwt de gebruiker voor belangrijke instructies of waarschuwingen. De specifieke betekenis van het symbool wordt bepaald door het ontwerp in de driehoek. In het geval van het symbool aan de linkerkant, wordt het gebruikt voor algemene voorzorgsmaatregelen, waarschuwingen of waarschuwingen voor gevaar.

Het symbool waarschuwt de gebruiker voor items die nooit mogen worden uitgevoerd (zijn verboden). De specifieke handeling die niet mag worden uitgevoerd, wordt aangegeven door het ontwerp in de cirkel. In het geval van het symbool aan de linkerkant, betekent dit dat het apparaat nooit mag worden gedemonteerd.

Het symbool waarschuwt de gebruiker voor zaken die moeten worden aangegeven door het ontwerp in de cirkel. In het geval van het symbool aan de linkerkant, betekent dit dat de stekker van het netsnoer uit het stopcontact moet worden getrokken.

NEEM ALTIJD HET VOLGENDE IN ACHT

• 
  Lees, voordat u dit apparaat gebruikt, de onderstaande instructies en de gebruikershandleiding.
• 
  Open het apparaat niet en voer er geen interne wijzigingen aan uit.
• 
  Probeer het apparaat niet te repareren en vervang er geen onderdelen in (tenzij deze handleiding specifieke instructies geeft om dit te doen). Laat alle service over aan uw dealer, het dichtstbijzijnde Roland Service Center of een geautoriseerde Roland-distributeur, zoals vermeld op de pagina "Informatie".
• 
  Gebruik of bewaar het apparaat nooit op plaatsen die:
  • Onderhevig zijn aan extreme temperaturen (bijv. direct zonlicht in een afgesloten voertuig, in de buurt van een verwarmingskanaal, bovenop warmte genererende apparatuur); of
  • Vochtig zijn (bijv. baden, wasruimten, op natte vloeren); of
  • Vochtig zijn; of
  • Blootgesteld zijn aan regen; of
  • Stoffig zijn; of
  • Onderhevig zijn aan hoge trillingen.
• 
  Dit apparaat mag alleen worden gebruikt met een standaard (MDS-serie) die wordt aanbevolen door Roland.
• 
  Wanneer u het apparaat gebruikt met een standaard (MDS-serie) die wordt aanbevolen door Roland, moet de standaard zorgvuldig worden geplaatst, zodat deze waterpas staat en zeker stabiel blijft. Als u geen standaard gebruikt, moet u er nog steeds voor zorgen dat elke locatie die u kiest voor het plaatsen van het apparaat een vlakke ondergrond biedt die het apparaat goed ondersteunt en voorkomt dat het wiebelt.
• 
  Laat geen voorwerpen (bijv. brandbaar materiaal, munten, pinnen) of vloeistoffen van welke aard dan ook (water, frisdrank, enz.) in het apparaat doordringen.
• 
  In huishoudens met kleine kinderen moet een volwassene toezicht houden totdat het kind in staat is alle regels te volgen die essentieel zijn voor de veilige bediening van het apparaat.
• 
  Laat het niet vallen!

• 
  Probeer te voorkomen dat snoeren en kabels verstrikt raken. Plaats ook alle snoeren en kabels zo dat ze buiten het bereik van kinderen zijn.
• 
  Klim nooit op het apparaat en plaats er geen zware voorwerpen op.
• 
  Als u moeren, ringen, enz. verwijdert, bewaar ze dan op een veilige plaats buiten het bereik van kinderen, zodat ze niet per ongeluk kunnen worden ingeslikt.

BELANGRIJKE OPMERKINGEN

Lees en neem, naast de items die worden vermeld onder "VEILIG GEBRUIK VAN HET APPARAAT", ook het volgende in acht:

Plaatsing

• Stel het apparaat niet bloot aan direct zonlicht, plaats het niet in de buurt van apparaten die warmte uitstralen, laat het niet achter in een afgesloten voertuig en stel het ook niet bloot aan extreme temperaturen. Overmatige hitte kan het apparaat vervormen of verkleuren.
• Laat rubber, vinyl of soortgelijke materialen niet langdurig op het apparaat liggen. Dergelijke objecten kunnen de afwerking verkleuren of anderszins schadelijk beïnvloeden.

Onderhoud

• Veeg het apparaat voor dagelijkse reiniging af met een zachte, droge doek of een doek die licht bevochtigd is met water. Om hardnekkig vuil te verwijderen, gebruikt u een doek die is geïmpregneerd met een mild, niet-schurend schoonmaakmiddel. Zorg er daarna voor dat u het apparaat grondig afveegt met een zachte, droge doek.
• Gebruik nooit benzeen, verdunners, alcohol of oplosmiddelen van welke aard dan ook, om de mogelijkheid van verkleuring en/of vervorming te voorkomen.

Aanvullende voorzorgsmaatregelen

• Wees redelijk voorzichtig bij het gebruik van de knoppen, schuifregelaars of andere bedieningselementen van het apparaat; en bij het gebruik van de aansluitingen en connectoren. Ruwe behandeling kan leiden tot storingen.
• Wanneer u alle kabels aansluit/loskoppelt, pakt u de connector zelf vast - trek nooit aan de kabel. Op deze manier voorkomt u kortsluiting of schade aan de interne elementen van de kabel.
• Om uw buren niet te storen, probeert u het volume van het apparaat op een redelijk niveau te houden. U kunt er de voorkeur aan geven een hoofdtelefoon te gebruiken, zodat u zich geen zorgen hoeft te maken over de mensen om u heen (vooral als het laat in de avond is).
• Dit instrument is ontworpen om de storende geluiden die tijdens het bespelen worden geproduceerd te minimaliseren. Omdat geluidstrillingen echter in grotere mate dan verwacht via vloeren en muren kunnen worden overgedragen, moet u ervoor zorgen dat deze geluiden geen overlast veroorzaken voor buren, vooral niet bij optredens 's nachts en bij het gebruik van een hoofdtelefoon.
• Het rubberen gedeelte van het slagoppervlak is behandeld met een conserveringsmiddel om de prestaties te behouden. Na verloop van tijd kan dit conserveringsmiddel op het oppervlak verschijnen als een witte vlek, of laten zien hoe er tijdens het testen van het product op de pads is geslagen. Dit heeft geen invloed op de prestaties of functionaliteit van het product en u kunt het met vertrouwen blijven gebruiken.

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Roland CY-5 - Dual-Trigger Cymbal Pad Handleiding

Beschikbare talen