Honeywell Chronotherm MODULATION - Handleiding programmeerbare thermostaat

Introductie

De Chronotherm Modulation is ontworpen om automatische tijd- en temperatuurregeling van verwarmingssystemen te bieden. Deze instructies leggen uit hoe u uw Chronotherm Modulation programmeert en bedient.

Chronotherm Modulation kan worden gebruikt met alle OpenTherm^® compatibele ketels.
De OpenTherm^® compatibele ketels zijn gemarkeerd met het OT-logo dat hieronder wordt weergegeven.

OpenTherm^® communicatie

Chronotherm Modulation is een programmeerbare thermostaat die uw verwarmingssysteem regelt, zodat u comfortabele temperaturen hebt wanneer u thuis bent en energie bespaart wanneer u weg bent. Om ervoor te zorgen dat uw verwarmingssysteem zo efficiënt mogelijk werkt, schakelt Chronotherm Modulation niet alleen de ketel aan en uit, maar moduleert hij ook de vlam om de warmteafgifte van het verwarmingstoestel nauwkeurig aan te passen aan de huidige warmtevraag.

Om de energie-efficiëntie te maximaliseren, heeft Chronotherm Modulation een ingebouwde Adaptive Intelligent Recovery-functie. In plaats van de verwarming elke dag op de ingestelde tijd in te schakelen, zal de regelaar de starttijd uitstellen tot het laatst mogelijke moment, zodat onnodig verwarmen wordt vermeden. Het enige wat u hoeft te doen is de tijd instellen waarop u het warm wilt hebben en Chronotherm Modulation bepaalt dan wanneer de verwarming moet worden ingeschakeld.

BEDIENINGSELEMENTEN

1. Met de dagknop kunt u de juiste dag van de week instellen.
2. Het display toont continu informatie over de tijd, de dag van de week en de temperatuur. Met de energiemeter kunt u de huidige verbrandingssnelheid van de ketel zien. Een radiator- of kraansymbool wordt weergegeven wanneer de ketel de centrale verwarming of het sanitair warm water bedient.
3. Deze knoppen worden gebruikt om het temperatuurniveau aan te passen. U kunt deze knoppen ook bedienen wanneer de klep gesloten is.
4. "" De informatieknop wordt gebruikt om het ingestelde kamertemperatuurniveau en de buitentemperatuur weer te geven (alleen als de buitentemperatuursensor op uw ketel is aangesloten).
5. Met de vakantiefunctie kan een setback-temperatuur worden ingesteld voor een periode van maximaal 99 dagen. Dezelfde functie kan ook worden gebruikt als getimede programma-override voor energiebesparing of een langere comfortperiode.
6. Deze knoppen worden gebruikt om maximaal zes temperatuurwijzigingen per dag te programmeren.
7. De schuifregelaarpositie definieert de bedrijfsmodus. Wanneer de schuifregelaar op AUTO staat, werkt de Chronotherm volgens het programma.
8. De tijdinstellingsknoppen worden gebruikt voor klok- en temperatuurveranderingsinstellingen.
9. Met de kopieerknop kunt u het tijd-/temperatuurprogramma naar de volgende dag kopiëren.

SPECIALE FUNCTIES

• Modulerende regeling
  De Chronotherm Modulation past de verbrandingssnelheid van de ketel continu aan de vereiste warmtevraag aan. Dit resulteert in een zeer nauwkeurige regeling van de kamertemperatuur. De modulerende regeling is alleen mogelijk als het verwarmingstoestel OpenTherm^® communicatie ondersteunt.
• OpenTherm^® communicatie
  De Chronotherm Modulation wisselt informatie uit met het verwarmingstoestel via het OpenTherm^® tweerichtingscommunicatieprotocol.
  OPMERKING: De hoeveelheid en het type informatie dat kan worden weergegeven, evenals apparaatspecifieke informatiecodes, kunnen variëren.
  Raadpleeg de gebruikershandleiding van het apparaat voor deze specifieke informatie.
• Optimalisatie door de intelligente adaptieve herstelfunctie (AIR).
  Om de vereiste temperatuur in huis te bereiken, stellen we de inschakeltijd voor het verwarmingssysteem meestal eerder in dan vereist. Op deze manier kunnen we er zeker van zijn dat we de comfortabele temperatuur hebben als we wakker worden. Omdat we nooit precies kunnen raden wanneer de verwarming aan moet, hebben we de neiging om aan de veilige kant te blijven en de inschakeltijd eerder in te stellen dan vereist. Bijgevolg moeten we betalen om het huis langer dan nodig op comforttemperatuur te houden. De Chronotherm Modulation lost dit probleem volledig op. Het controleert elke dag hoeveel tijd er nodig is om uw huis op te warmen. Met behulp van deze gegevens berekent de Chronotherm Modulation het exacte moment waarop de verwarming de volgende dag moet worden gestart om de comforttemperatuur precies te bereiken wanneer u dat wilt. Bijgevolg hoeft u geen rekening te houden met de opwarmtijd bij het programmeren. De Chronotherm Modulation activeert de adaptieve intelligente herstelfunctie vóór elke geprogrammeerde temperatuurstijging.
  OPMERKING: Na de installatie heeft Chronotherm een paar dagen nodig om te leren hoe ON-tijden voor een bepaald huis moeten worden berekend.
• Programmeer maximaal zes tijd-/temperatuurperioden per dag.
  U heeft de mogelijkheid om 6 verschillende perioden voor elke dag van de week in te stellen. De tijd-/temperatuurperioden zijn gemarkeerd met de nummers 1 tot 6.
  De starttijd en het temperatuurniveau voor elke periode zijn programmeerbaar binnen het temperatuurinstellingsbereik van 5 tot 30°C.
• Back-up bij stroomuitval
  Uw Chronotherm Modulation werkt zonder batterijen. De stroom wordt geleverd via de communicatieverbinding. In geval van stroomuitval is een oplaadbare back-upvoeding voldoende om het programma en de klokinstellingen gedurende ten minste 8 uur te bewaren. Als de back-upvoeding is uitgeput, is het display leeg en wordt het individuele programma verwijderd. Nadat de netvoeding is hersteld, wordt het fabrieksprogramma geactiveerd en knippert het display om 12.00 uur. Het duurt tussen de 10 en 60 minuten (afhankelijk van de bedrijfsomstandigheden) om de back-upvoeding op te laden.
• De energiemeter
  Als de brander van de ketel van stroom wordt voorzien, wordt er een vlammenbalk aan de linkerkant van het display weergegeven. Hierdoor kunt u te allen tijde controleren met welke verbrandingssnelheid uw ketel werkt. (De percentages in de bovenstaande grafiek zijn slechts indicatief. Afhankelijk van de modulatieband van uw ketel kunnen de tussenliggende waarden variëren)
  Het radiator- of kraansymbool geeft aan of er energie wordt gebruikt voor centrale verwarming of sanitair warm water (indien van toepassing).
  
• Unieke vakantie-/timerfunctie
  Met de vakantieknop kunt u uw normale temperatuurprofiel overschrijven en het vaste temperatuurniveau voor een bepaalde tijd instellen. U kunt de gewenste temperatuur instellen voor maximaal 99 dagen of minimaal 1 uur.
• Intelligente DHW-regeling
  Als u een ketel heeft die ook warm water levert (combiketel), dan kan de Chronotherm Modulation extra besparingen opleveren.
  In de VORSTBEVEILIGING of VAKANTIE/TIMER functie schakelt de Chronotherm Modulation de DHW-functie uit of (afhankelijk van het apparaat) schakelt over naar een besparingsmodus. Op deze manier wordt de DHW-opslag niet op een hoge comforttemperatuur gehouden als dit niet nodig is.
  Indien gewenst is het mogelijk om de DHW tijdens de nachtelijke setback-periode uit te schakelen. Uw installateur kan dit voor u instellen.
  OPMERKING: Deze functie is alleen beschikbaar als uw ketel geschikt is voor deze communicatie. Raadpleeg de gebruikershandleiding van de ketel of vraag uw installateur.

UW THERMOSTAAT PROGRAMMEREN

Voordat u begint met programmeren

U kunt uw Chronotherm Modulation alleen programmeren als de netvoeding van de ketel is ingeschakeld, de elektrische aansluiting op de ketel is gemaakt en de thermostaat op de wandplaat is gemonteerd. Wanneer de thermostaat van stroom wordt voorzien, wordt het display geactiveerd en start de klok.

LET OP: Bedien het toetsenbord alleen met uw vingertoppen. Scharpe voorwerpen zoals pennen of potloden kunnen het toetsenbord beschadigen.

Hoe stel ik de tijd en de dag in?

1. Verplaats de schuifregelaar naar de DAY/ positie. De tijd en de dagmarkering knipperen om aan te geven dat ze kunnen worden gewijzigd.
   
2. Druk op de + of – knop totdat de juiste tijd wordt weergegeven. Elke keer dat u op de knop drukt, verandert de tijd met één minuut en stopt het display met knipperen. Als u de knop een paar seconden ingedrukt houdt, verandert de tijd eerst langzaam, daarna snel.
   
3. Druk op de knop DAY 1..7 totdat de dagmarkering onder de juiste dag staat (DAY1 is maandag). Elke keer dat u op de knop drukt, verschuift de dagmarkering één dag.
   

Hoe begin ik met het ingebouwde temperatuurprogramma?

Verplaats de schuifregelaar naar de AUTOmatische (automatisch) positie.

De Chronotherm Modulation regelt nu uw verwarmingssysteem met behulp van het ingebouwde temperatuurprogramma.

Maandag tot en met vrijdag

Zaterdag en zondag

Hoe stel ik mijn eigen temperatuurprogramma in voor elke dag van de week?

1. Verplaats de schuifregelaar naar de PROGRAM (programma) positie. U ziet de eerste tijd voor de temperatuurverandering en het temperatuurniveau voor het programma van maandag (de twee kleine pijlen worden alleen weergegeven wanneer het geprogrammeerde temperatuurniveau wordt weergegeven). Het knipperende display geeft aan dat u wijzigingen kunt aanbrengen.
   
2. Druk op de + of – knop om de eerste tijd voor de temperatuurverandering aan te passen. Als u de knop ingedrukt houdt, verandert de tijd snel. De wijzigingstijd kan worden ingesteld in stappen van 10 minuten vanaf 03:00 uur 's ochtends. De wijzigingstijd kan worden aangepast tot elk moment tot 02:50 uur de volgende ochtend, zodat u de avondtemperatuur na middernacht kunt handhaven.
   LET OP: Als u probeert een wijzigingstijd voorbij de volgende wijzigingstijd te verplaatsen, worden beide tijden verplaatst.
   
3. Druk op de TEMPeratuur of knop om het eerste temperatuurniveau aan te passen. Als u de knop ingedrukt houdt, verandert de temperatuur snel. De temperatuur kan worden ingesteld in stappen van 0,5°C van 5°C tot 30°C
   
4. Druk op de programmaknop 2 om de tweede tijd voor de temperatuurverandering en het temperatuurniveau voor maandag weer te geven. Stel deze in door op de + of – knop en de TEMPeratuur of knop te drukken.
   
5. De resterende temperatuurveranderingen voor maandag kunnen worden weergegeven door op de programmaknoppen 3, 4, 5 en 6 te drukken en aangepast met behulp van de + of – knop en de TEMPeratuur of knop. (als u niet alle temperatuurveranderingstijden 2, 3, 4, 5 en 6 wilt gebruiken, raadpleeg dan de volgende vraag "Wat als ik niet alle 6 de temperatuurveranderingstijden wil gebruiken")
6. U hebt nu de keuze uit twee methoden om het programma voor de volgende dag in te stellen
   1. Druk op de knop COPY DAY (dag kopiëren) om het programma van maandag naar dinsdag te kopiëren. Om meerdere dagen van de week op hetzelfde programma in te stellen, drukt u herhaaldelijk op de knop Dag kopiëren.
   2. Druk op de knop DAY 1..7 om de dagmarkering naar dinsdag (dag 2) te verplaatsen. Het programma voor dinsdag kan vervolgens worden ingesteld zoals beschreven in de stappen 2 tot en met 5.
      
      Programma's voor woensdag (dag 3) tot en met zondag (dag 7) kunnen op dezelfde dag worden ingesteld met behulp van de knop DAY 1..7.
7. Verplaats de schuifregelaar naar de AUTOmatische (automatisch) positie wanneer u de stappen 6a of 6b hebt voltooid. De Chronotherm Modulation regelt nu de kamertemperatuur volgens uw programma.

Wat moet ik doen als ik niet alle 6 de temperatuurveranderingstijden wil gebruiken?

Het ingebouwde programma gebruikt slechts 4 temperatuurveranderingstijden, zoals aangegeven in het gedeelte "Hoe begin ik met het ingebouwde temperatuurprogramma?"

De ongewenste wijzigingstijden kunnen worden verwijderd door de schuifregelaar naar de PROGRAM (programma) positie te verplaatsen en de betreffende knop (1, 2, 3, 4, 5, 6) enkele seconden ingedrukt te houden. De wijzigingstijd wordt verwijderd en op het display worden streepjes weergegeven in plaats van de tijd-/temperatuurweergave.

Verwijderde temperatuurveranderingstijden kunnen worden teruggehaald door op de betreffende knop (1, 2, 3, 4, 5, 6) en vervolgens op de TEMPeratuur of knop te drukken (met de schuifregelaar in de PROGRAM (programma) positie).

UW THERMOSTAAT BEDIENEN

Met de schuifknop voor de bedrijfsmodus in de AUTOmatische stand regelt Chronotherm Modulation de kamertemperatuur overeenkomstig uw verwarmingsprogramma.

• Handmatige override (Handmatige overbrugging)
  Wanneer de schuifknop in de AUTOmatische stand staat, kan de temperatuur tijdelijk worden aangepast door op de TEMPeratuur-knop of te drukken. De temperatuur keert terug naar het programma bij de volgende temperatuurwijziging.
• Hoe stel ik de temperatuur in voor de hele dag?
  Om te werken als een eenvoudige thermostaat met één temperatuur gedurende de dag, zet u de schuifknop in de MANUAL (HANDMATIG) stand. Pas de handmatige temperatuur aan door op de TEMPeratuur-knop of te drukken. De handmatige temperatuur kan overal worden ingesteld van 5°C tot 30°C.
• Hoe kan ik de Chronotherm Modulation uitschakelen?
  Zet de schuifknop in de stand. De thermostaat heeft een ingebouwde vorstbeveiligingsfunctie, zodat deze automatisch weer wordt ingeschakeld als de temperatuur onder 7°C daalt om te voorkomen dat leidingen bevriezen.
  OPMERKING: Het activeringsniveau van de vorstbeveiliging kan worden aangepast van 7°C tot 10°C met behulp van de TEMPeratuur-knop of .
• Hoe controleer ik de geprogrammeerde temperatuur?
  In normale werking is de weergegeven temperatuur de werkelijke kamertemperatuur. Om de geprogrammeerde temperatuur te controleren, drukt u eenmaal op de i-knop.
  OPMERKING: Tijdens het verhogen van het temperatuurniveau komt de temperatuur op het display mogelijk niet overeen met het geprogrammeerde niveau van de huidige periode. De reden hiervoor is dat de thermostaat tijdens het opwarmen geleidelijk de temperatuurinstelling verhoogt tot het volgende temperatuurveranderingsniveau. Tijdens de opwarmperiode knippert het nummer van de volgende periode.
• Hoe kan ik de buitentemperatuur controleren?
  Druk tweemaal op de knop. De code voor de buitentemperatuur T3 wordt weergegeven samen met de huidige waarde van de buitentemperatuur.
  OPMERKING: Deze optie is alleen beschikbaar als het verwarmingstoestel de informatie over de buitentemperatuur aan de thermostaat levert.
• Ik ga een paar weken op vakantie. Hoe kan ik energie besparen als ik weg ben?

1. Zet de schuifknop in de werkstand die u nodig hebt bij terugkomst van uw vakantie (AUTOmatisch of MANUAL (HANDMATIG))
2. Druk op de (HOLIDAY (VAKANTIE))-knop om de teller voor de vakantiedagen en de temperatuur weer te geven.
3. Druk op de + of –-knop om de vakantietijd in te stellen (1-99 dagen). Een extra knipperende dagmarkering toont de dag van de week die de terugkeerdag van de vakantie vertegenwoordigt. Vandaag wordt geteld als de eerste dag van de vakantie. De vakantietemperatuur wordt ingesteld met behulp van de TEMPeratuur-knop of . Om middernacht van de laatste dag van uw vakantie keert de thermostaat terug naar de normale regeling zoals ingesteld door de schuifknopstand.

• Ik ben van plan om een weekendje weg te gaan. Ik wil graag energie besparen als ik weg ben, maar ik wil er zeker van zijn dat mijn huis zondag om 17:00 uur op een comfortabele temperatuur is.

1. Volg dezelfde procedure als hierboven beschreven om het aantal dagen te selecteren dat u weg bent.
2. Druk een tweede keer op de (HOLIDAY (VAKANTIE))-knop om de terugkeertijd van de vakantie weer te geven. (De weergegeven tijd is de huidige tijd + 1 uur afgerond op 30 minuten) De terugkeertijd kan worden aangepast met behulp van de + of –-knop in stappen van 30 minuten.
3. Op de geprogrammeerde terugkeertijd keert de thermostaat terug naar de normale regeling zoals ingesteld door de schuifknopstand.

• Ik krijg wat vrienden op bezoek voor een feestje. Hoe kan ik mijn verwarmingsprogramma een paar uur verlengen?

1. Druk tweemaal op de (HOLIDAY (VAKANTIE))-knop om de tijd weer te geven waarop u de verwarming wilt uitschakelen. (De weergegeven tijd is de huidige tijd + 1 uur afgerond op 30 minuten) De terugkeertijd kan worden aangepast met behulp van de + of –-knop in stappen van 30 minuten.
2. Pas uw kamertemperatuur aan met behulp van de TEMPeratuur-knop of
3. De thermostaat handhaaft het ingestelde temperatuurniveau tot de opgegeven tijd. Op de geprogrammeerde tijd keert hij terug naar de normale regeling zoals ingesteld door de schuifknopstand.

• Hoe kan ik de fabrieksinstellingen herstellen?
  Het fabrieksprogramma wordt hersteld wanneer op de RESET-knop aan de achterkant van de thermostaat wordt gedrukt.
  
  
  OPMERKING: Lees voordat u de thermostaat van de muur verwijdert het gedeelte "UW THERMOSTAAT ONDERHOUDEN" door.

UW THERMOSTAAT ONDERHOUDEN

Chronotherm Modulation is gemaakt van hoogwaardige kunststoffen en vereist geen speciaal onderhoud bij normaal gebruik.

Als u uw thermostaat tijdelijk moet verwijderen voor wanddecoratie of wijzigingen, volgt u de onderstaande richtlijnen.

De thermostaat van de wandplaat verwijderen

1. Schakel de elektrische voeding van de thermostaat uit door het verwarmingssysteem te isoleren.
2. Verwijder de thermostaat door het plastic deksel met een schroevendraaier in te drukken en voorzichtig omhoog te duwen. Hierdoor komt de thermostaat los van de wandplaat
   
3. Bescherm de contacten in de wandplaat altijd tegen verf of andere stoffen.

• De wandplaataansluitingen mogen niet worden aangesloten op andere spanningsbronnen. Het aanbrengen van spanning op de wandplaataansluitingen kan uw verwarmingsketel ernstig beschadigen.
• Bescherm de elektronische componenten tegen contact met verfchemicaliën, stof, enz. die de thermostaat kunnen beschadigen.

De thermostaat op de wandplaat monteren

1. Controleer de wandplaat en zorg ervoor dat de contacten schoon en droog zijn.
2. Hang de thermostaat in de gaten aan de bovenkant van de plaat.
3. Beweeg de thermostaat naar beneden en duw hem voorzichtig naar de muur totdat de thermostaat in de wandplaat vergrendelt.
   

UW INDIVIDUELE TEMPERATUURPROGRAMMA

U kunt de onderstaande tabellen gebruiken om uw wekelijkse temperatuurprofiel vast te leggen. Let op: periode 1 moet altijd geprogrammeerd worden.

MAANDAG

DINSDAG

WOENSDAG

DONDERDAG

VRIJDAG

ZATERDAG

ZONDAG

HANDLEIDING VOOR PROBLEEMOPLOSSING

Chronotherm Modulation kan u voorzien van foutdiagnose-informatie. Houd er rekening mee dat het type gegevens dat door de ketel wordt verzonden, bepalend is voor de manier waarop de ketelfouten worden weergegeven. Raadpleeg de gebruikershandleiding van de ketel voor meer informatie.

Symptoom	Mogelijke oorzaak	Oplossing
Leeg display	Geen stroom van de ketel Stroomuitval van meer dan 8 uur Bedrade verbinding tussen de ketel en de thermostaat verbroken	Schakel de ketel in Herstel de stroomtoevoer Bel de installateur om de bedrading te controleren
De energiemeter en het radiatorsymbool zijn aan, maar de radiatoren zijn nog steeds koud	Ketel werkt niet Traagheid van het verwarmingssysteem	Raadpleeg de gebruikershandleiding van de ketel Geef het systeem meer tijd om op te warmen
Op de geprogrammeerde tijd is de temperatuur te hoog of te laag in vergelijking met de geprogrammeerde waarden	Adaptieve intelligentie Herstelactie	Dit is normaal gedrag van uw thermostaat na installatie. Het duurt een paar dagen voordat de AIR-functie zich aanpast aan uw huis
Verandering van temperatuurniveau op het verkeerde moment	Adaptieve intelligentie Herstelactie	Wanneer het temperatuurniveau omhoog gaat, past de thermostaat automatisch het temperatuurniveau aan om het nieuwe vereiste niveau op tijd te bereiken
Temperatuur te hoog of te laag	Temperatuurniveau onjuist ingesteld	Druk op de I-knop om het geprogrammeerde temperatuurniveau te controleren. Herprogrammeer het apparaat indien nodig.
Display toont dag, tijd en symbool	Thermostaat is ingeschakeld, maar ontvangt geen informatie van de ketel	Bel de installateur
Display toont alleen symbool en moersleutel elke 5 sec.	Er is een kortsluiting of open circuit tussen de ketel en de thermostaat.	Bel de installateur om de bedrading te controleren
Momenteel weergegeven segmenten en moersleutelsymbool knipperen	Ketel is vergrendeld (OPMERKING: Door op de I te drukken, kunt u de foutcode lezen die door de ketel wordt verzonden. De foutcode is afhankelijk van het keteltype – raadpleeg de gebruikershandleiding van de ketel voor meer informatie)	Druk op de resetknop om de ketel opnieuw te starten. Als het symptoom opnieuw verschijnt, bel dan onmiddellijk de installateur.

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Honeywell Chronotherm MODULATION - Handleiding programmeerbare thermostaat

Beschikbare talen