Intermatic EJ341C, EJ343C - Timerhandleiding
INLEIDING
Enkelpolig (Model EJ341C): Voor lampen die worden bediend met één wandschakelaar.
Drieweg (Model EJ343C): Voor lampen met twee of meer schakelaars.
VEREISTEN LICHTBELASTING
Uitsluitend te gebruiken voor het regelen van standaard gloeilampen of thermisch beveiligde Class P ballast fluorescentieverlichting (standaard fluorescentie).
| Belasting | Minimum | Maximum |
| Gloeilamp | 40 Watt | 400 Watt |
| Fluorescentie | 40 Watt* | 500 Watt |
* Twee standaard buizen van 90 cm (30 Watt) of één standaard buis van 120 cm (40 Watt) met snelle starter.
SPECIALE OPMERKINGEN:
- Niet gebruiken met dimmers of fotoschakelaars.
- Niet gebruiken met "PAR"- of "R"-type buiten floodlampen of lampen groter dan 150 watt. Stromen die tijdens het doorbranden van de lamp worden gegenereerd, kunnen de timer beschadigen.
- Niet gebruiken voor het bedienen van kwikdamplampen, apparaten, radio's, tv's, stereo's, enz.
- Uw timer genereert radiogolven en kan in zeldzame gevallen radio- of televisie-interferentie veroorzaken. Mogelijke oplossingen zijn: het opnieuw afstellen van de antenne van de ontvanger, het aansluiten van de ontvanger op een ander stopcontact of het verplaatsen van de ontvanger zelf.
- De driewegtimer (EJ343) werkt mogelijk niet als de afstandsbediening zich meer dan 9 meter van de timer bevindt. Voor dergelijke toepassingen raden we aan model SS5C te gebruiken
BEDIENINGSELEMENTEN EN INDICATOREN

- Bedieningshendel
UIT-WISSEN
- geen stroom naar de timer of de geregelde lamp(en).
- Wist het geheugen.
AAN
- De timer is in werking of klaar voor programmering.
- Drukknop (tijdschakelaar)
- Druk om de lichten handmatig aan of uit te zetten.
- Druk tweemaal snel om te schakelen tussen automatisch en handmatig.
- Draai om automatische tijden in te stellen of automatische tijden te bekijken.
- Indicatielampje (rood)
Knipperend
- Het geheugen is gewist, de timer is klaar om te worden geprogrammeerd.
Pulsen
- Pulseert wanneer de drukknop (tijdschakelaar) wordt gedraaid tijdens het programmeren of bekijken.
AAN (constant)
- De timer is geprogrammeerd en staat in de automatische stand.
UIT
- Bedieningshendel in de UIT-stand.
- De timer staat in de handmatige modus. (Druk op de knop om de lichten handmatig aan/uit te zetten.)
- De timer wordt geprogrammeerd.
- De timer wordt bekeken.
- Lamp is doorgebrand.
- AM/PM
- Referentie voor programmering en beoordeling.
INSTALLATIE
Uw Timer vervangt een standaard lichtschakelaar (toggle). Hij past gemakkelijk in een wandcontactdoos en gebruikt dezelfde draden als de schakelaar die u eruit hebt gehaald. Als u een lichtschakelaar kunt installeren, kunt u de Timer installeren.

Single Pole (Enkelpolig) (heeft twee zwarte draden)

Three Way (Drieweg) (heeft een rode, blauwe en zwarte draad
Meegeleverd:

Draadmoeren (2 of 3)
schroeven voor contactdoos (2)
zwarte schroef voor bedieningspaneel (1)
schroef voor bedieningspaneel (1)
Jumper wire (1) (alleen drieweg)
Benodigd gereedschap:

Stapsgewijze installatie:
- SCHAKEL DE STROOM UIT naar de wandschakelaar door de zekering te verwijderen of de stroomonderbreker uit te schakelen.
- Verwijder de schakelaarplaat en trek de bestaande schakelaar eruit.
- Trek voorzichtig op de drukknop (tijdkiezer) 3a en verwijder de afdekking van de timer 3b.
![Intermatic - EJ341C - Installatie - Stap 1 Installatie - Stap 1]()
- Opmerking: Als de oude schakelaar een aardingsdraad heeft (normaal gesproken een blanke draad die is aangesloten op een groene zeskantkop schroef), bevestigt u deze stevig aan de metalen doos of aan de metalen beugel van de timer.
- Single Pole (Enkelpolig) Koppel de draden los van de oude schakelaar en sluit ze aan op de Timer. Gebruik de meegeleverde draadmoeren.
![]()
![Intermatic - EJ341C - Installatie - Stap 2 Installatie - Stap 2]()
Ga naar stap 6 hieronder - Three Way (Drieweg) Identificeer de "common" (gemeenschappelijke) draad. (De gemeenschappelijke aansluiting heeft normaal gesproken een schroef van een andere kleur, of is gemarkeerd op de oude schakelaar. De gemeenschappelijke draad is de stroomdraad en is meestal zwart.)
![]()
![Intermatic - EJ341C - Installatie - Stap 3 Installatie - Stap 3]()
Sluit de gemeenschappelijke draad aan op de zwarte timer draad (gebruik een draadmoer) a. Sluit de andere twee draden aan op de rode b en blauwe c timer draden (gebruik draadmoeren).
Drieweg bedradingsschema voor oude bedrading (met behulp van de bestaande 3-weg schakelaar)
![Intermatic - EJ341C - Drieweg bedradingsschema voor oude bedrading Drieweg bedradingsschema voor oude bedrading]()
Drieweg bedradingsschema voor nieuwe bedrading of wanneer de bestaande afstandsschakelaar een dimmer, verlichte of achterbedrade schakelaar was (een standaard enkelpolige schakelaar wordt gebruikt voor de afstandsschakelaar).
![Intermatic - EJ341C - Drieweg bedradingsschema voor nieuwe bedrading Drieweg bedradingsschema voor nieuwe bedrading]()
- Single Pole (Enkelpolig) Koppel de draden los van de oude schakelaar en sluit ze aan op de Timer. Gebruik de meegeleverde draadmoeren.
- Three Way continued (Drieweg vervolgd) (bij de tweede driewegschakelaar)
Opmerking: Deze instructies gebruiken trial-and-error om erachter te komen hoe de jumper wire te installeren.- Zorg ervoor dat de stroom is uitgeschakeld.
- Verwijder de schakelaarplaat en trek de bestaande schakelaar eruit.
Opmerking: Als de bestaande schakelaar een dimmer, verlichte schakelaar of achterbedrade drukklemaanschakelaar is: Vervang deze door een standaard (enkelpolige niet-dimmer) schakelaar. Identificeer de "common" (gemeenschappelijke) draad. Bevestig de gemeenschappelijke draad samen met een van de andere draden aan een van de schroefklemmen. Bevestig de overige draad aan de andere schroefklem. - Identificeer de "common" (gemeenschappelijke) draad. (De gemeenschappelijke aansluiting heeft normaal gesproken een schroef van een andere kleur, of is gemarkeerd op de oude schakelaar. De gemeenschappelijke draad is de stroomdraad en is meestal zwart.)
![Intermatic - EJ341C - Installatie - Stap 4 Installatie - Stap 4]()
- Maak de gemeenschappelijke aansluiting los, net genoeg om een uiteinde van de jumper wire toe te voegen. Draai weer vast.
- Maak bij een van de andere twee aansluitingen 5a of 5b de aansluiting los, net genoeg om het andere uiteinde van de jumper wire toe te voegen. Draai weer vast.
- Installeer de schakelaar opnieuw (voer de stappen 6 - 8 hieronder uit om de timer te installeren).
- Als de timer en de afstandsschakelaar het licht niet correct in- en uitschakelen, herhaal dan de stappen 1 en 2 van 5 (hierboven).
- Laat de jumper wire bevestigd aan de gemeenschappelijke aansluiting. Verplaats de jumper naar de andere van de twee overgebleven aansluitingen.
- Installeer de schakelaar opnieuw.
- Monteer de timer in de wandcontactdoos. Pas op dat u de draden niet doorsnijdt aan de randen van de doos. Gebruik de 2 meegeleverde schroeven voor de contactdoos.
![]()
- Als u een sierwandplaat gebruikt, doe dan 8a en 8b. Als u een gewone wandplaat gebruikt, doe dan 8c.
Als noch AM noch PM in het midden van het venster staat, draai dan met uw vinger aan het tandwiel.
8a. Installeer de sierwandplaat met de schroeven die bij de sierwandplaat zijn geleverd.

8b. Monteer de timerplaat:

- Steek de indicator staaf in het gat.
- Steek de zwarte timer schroef erin.
![]()
- Steek de timer schroef erin.
![]()
8c Als u een gewone wandplaat gebruikt:

- Gebruik niet de schroeven die bij de wandplaat zijn geleverd.
- Steek de indicator staaf door het bovenste gat in de wandplaat en in het gat.
- Steek de zwarte timer schroef door het schakelaar gat.
![]()
- Steek de timer schroef erin.
![]()
- Installeer de drukknop tijdkiezer. Draai hem twee slagen om te controleren of de AM/PM indicator werkt.
- Zet de stroom weer aan. Controleer of de installatie werkt door:
![]()
- Verplaats de bedieningshendel naar ON (Aan).
- Druk op de drukknop en laat deze los. Het licht moet aangaan.
- Als het een 3-weg installatie betreft, controleer dan of de afstandsschakelaar het licht ook aan en uit schakelt. Ga zo niet naar stap 5 -7 hierboven en verwissel de jumper wire.
PROGRAMMEREN
Het vertellen van de timer wanneer de lichten aan en uit te zetten (programmeren) kan op 2 manieren.
In Snel Programmeren stel je alle aan/uit-tijden in slechts enkele minuten in.
In 24-uurs zelfprogrammering gebruik je de timer gewoon 24 uur lang als een lichtschakelaar en de timer 'onthoudt' die instellingen en herhaalt ze automatisch rode indicator.
Snel Programmeren

- Verplaats de bedieningshendel naar OFF-CLEAR (UIT-WISSEN) gedurende ten minste 5 seconden
- het rode controlelampje gaat uit
- alle tijdinstellingen worden gewist.
- Verplaats de bedieningshendel naar ON (AAN).
- het rode controlelampje begint te knipperen.
- Kijk op een klok; draai vervolgens de tijdknop met de klok mee, ten minste één klik.
- stop op het halve uur dat het dichtst bij de huidige tijd ligt (let op AM of PM).
Opmerking: Draai bij het draaien van de tijdknop NIET per ongeluk GELIJKTIJDIG te drukken.
- Druk eenmaal op de tijdknop om de huidige tijd in te voeren.
- het rode controlelampje gaat uit (de huidige tijd is vastgelegd).
- Draai de tijdknop met de klok mee naar de gewenste AAN-tijd.
- het rode controlelampje knippert bij elke klik.
- Druk op de knop om de AAN-tijd in te voeren.
- het/de geschakelde licht(en) gaat/gaan aan.
- Draai de tijdknop met de klok mee naar de gewenste UIT-tijd.
- het rode controlelampje knippert bij elke klik.
- Druk op de tijdknop om de UIT-tijd in te voeren.
- het/de geschakelde licht(en) gaat/gaan uit.
- Herhaal 5-8 voor andere aan/uit-tijden.
- Draai de tijdknop ten minste 2 keer verder vanaf de eerste AAN-tijd om dit programma te voltooien
- het rode controlelampje gaat aan en blijft aan (een continu brandend lampje betekent dat de timer in de automatische modus staat).
Opmerking: De tijdknop draait niet automatisch na het instellen om de tijd van de dag aan te geven.
24-uurs zelfprogrammering

- Verplaats de bedieningshendel naar OFF-CLEAR (UIT-WISSEN) gedurende ten minste 5 seconden
- het rode controlelampje gaat uit
- alle tijdinstellingen worden gewist.
- Verplaats de bedieningshendel naar ON (AAN).
- het rode controlelampje begint te knipperen.
- Schakel de verlichting aan en uit zoals je normaal zou doen gedurende een periode van 24 uur.
- Wanneer je de verlichting voor de eerste keer inschakelt, gaat het rode controlelampje uit en blijft uit.
Opmerking: Elke aan/uit-periode moet minimaal 30 minuten duren. Als je de verlichting in minder dan 30 minuten uitschakelt of inschakelt, blijft de RODE INDICATOR KNIPPEREN. - Na 24 uur is je timer volledig geprogrammeerd, blijft de rode indicator AAN en herhaalt de timer automatisch het verlichtingspatroon dat je gedurende de 24 uur hebt ingevoerd.
Programmaoverzicht

Met het Programmaoverzicht kun je de AAN/UIT-instellingen in het timergeheugen controleren zonder ze te wissen.
- De timer moet in de AUTOMATISCHE modus staan
- het rode controlelampje brandt continu.
- Draai de tijdknop met de klok mee, ten minste één klik.
- Stop op het halve uur dat het dichtst bij de huidige tijd ligt (let op AM of PM).
- Druk eenmaal op de tijdknop om het overzicht te starten.
- het rode controlelampje gaat uit.
- Draai de tijdknop langzaam met de klok mee
- de rode indicator knippert bij elke klik.
- de verlichting gaat aan en uit op geprogrammeerde tijden
- let op de tijd op de tijdknop.
- Druk eenmaal op de tijdknop om het overzicht te beëindigen.
- het rode controlelampje gaat aan en blijft aan.
- de timer keert terug naar de automatische modus.
HANDMATIGE BEDIENING
Druk snel twee keer op de tijdknop om over te schakelen naar handmatige bediening.
- Het opgeslagen programma blijft behouden.
- Het rode controlelampje gaat uit.
- De verlichting kan worden in- of uitgeschakeld door op de tijdknop te drukken.
Druk snel twee keer op de tijdknop om terug te keren naar de automatische bediening.
- Het rode controlelampje brandt continu.
TIMER IS ALTIJD EEN LICHTSCHAKELAAR
Met de timer in de automatische modus.
- Het rode controlelampje brandt continu.
- Druk op de tijdknop om de verlichting in of uit te schakelen. Het automatische programma wordt niet gewijzigd. De verlichting wordt nog steeds in- (of uit-) geschakeld bij de volgende geprogrammeerde instelling.
DOORGEBRANDE LAMPEN
Als een lamp die door je timer wordt geschakeld doorbrandt, gaat het rode controlelampje uit. Om de normale werking te herstellen, verplaats je de bedieningshendel naar OFF-CLEAR (UIT-WISSEN) en vervang je de lamp. Herprogrammeer de timer.
Probleemoplossing
| Symptoom: | Oplossing: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Alleen drieweg (EJ343):
| Alleen drieweg (EJ343):
|
SPECIFICATIES
- VEREISTEN VOOR DE STROOMVOORZIENING: Werkt in serie met 120 VAC, 60Hz verlichtingsbelasting.
- BELASTINGSVERMOGEN, gloeilamp 40-400 watt, fluorescentielamp 40-500 watt.
OPMERKING: Verlaag tot maximaal 400 watt wanneer twee of meer timers in dezelfde wandcontactdoos worden geïnstalleerd. Zie Vereisten voor de verlichtingsbelasting voor de bediening van fluorescentielampen. - MINIMALE AAN- OF UIT-PERIODE: 30 minuten.
- HERHALINGSCYCLUS: 24 uur.
- DAGELIJKSE WERKINGEN: Tot 48 (24 AAN-perioden en 24 UIT-perioden.)
- VARIABILITEIT: AAN- en UIT-tijden variëren automatisch minstens 7 minuten van de geprogrammeerde tijd en minstens 15 minuten van de vorige dag.
- GEHEUGENBESCHERMING BIJ STROOMUITVAL: In geval van stroomuitval wordt het geheugen van de timer gedurende minimaal 15 minuten bewaard, afhankelijk van de omstandigheden op het moment van de stroomuitval.
INTERMATIC INCORPORATED
SPRING GROVE, ILLINOIS 60081-9698
http://www.intermatic.com
Referenties
Download handleiding
Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.
Download Intermatic EJ341C, EJ343C - Timerhandleiding













