Intermatic DT620-serie - Handleiding digitale timer
- 1 Inleiding
- 2 Timeroverzicht
- 3 Batterij activeren
- 4 Oude instellingen wissen
- 5 De tijd, datum en locatie instellen
- 6 Programmeren zonsondergang AAN/zonsopgang UIT
- 7 Een programma instellen met schemering AAN en vaste tijd UIT
- 8 Een programma instellen met vaste tijd AAN en vaste tijd UIT
- 9 Kalenderinstellingen bekijken/wijzigen
- 10 AAN/UIT-instellingen bekijken/wijzigen
- 11 Bedrijfsmodus selecteren
- 12 Over de batterijen
- 13 De batterijen vervangen
- 14 Gids voor probleemoplossing
- 15 Referenties
- 16 Download handleiding
- 17 In andere talen
Inleiding
Waarden
- Ingang: 102-132 VAC 60 Hz, 2,5 W max.
- Uitgang: 15A uitgang, 1800 W resistief en 12A inductief, 8,3 A, 1000 W wolfraam, 1/2 HP
Risico op brand of elektrische schok
- Risico op letsel of overlijden. Steek de stekker met drie pinnen altijd in een correct geaard stopcontact. Probeer deze veiligheidsfunctie nooit te omzeilen.
- Gebruik de timer niet om apparaten te bedienen die gevaarlijke gevolgen kunnen hebben als gevolg van onnauwkeurige timing, zoals zonnelampen, sauna's, verwarmingen, slowcookers, enz.
- Haal de stekker van de timer uit het stopcontact voordat u de batterijen vervangt.
LET OP
- Volg de plaatselijke elektriciteitsvoorschriften tijdens het gebruik.
- Gooi gebruikte batterijen onmiddellijk weg volgens de plaatselijke voorschriften.
Timeroverzicht

- Batterijhouder
- Indicator batterij bijna leeg
- Weergave tijd
- Bedieningsknoppen (4)
- Geaard stopcontact (2)
- Selectieknop
- Resetknop
- Weergave dag van de week
- Weergave evenement
- Weergave modus
- Aan/uit-indicatielampje
- Batterijtreklip activeert batterij
Batterij activeren
- Verwijder de treklip (L) (afb. 1) van de batterijhouder, indien aanwezig.
![]()
- Het display toont 12:00. Raadpleeg de handleiding voor probleemoplossing als er geen weergave is.
- Voor uw gemak kan de timer worden ingesteld terwijl deze niet is aangesloten. Het display schakelt na 1 minuut uit om de batterij te sparen. Druk op een willekeurige knop om het display weer in te schakelen.
Oude instellingen wissen
- Houd de ON/OFF (Aan/uit)-knop ingedrukt.
- Terwijl u ON/OFF (Aan/uit) vasthoudt, houdt u de resetknop (G) vijf seconden ingedrukt met een stomp voorwerp, totdat op het display "CLR" wordt weergegeven.
- Laat de knoppen ON/OFF (Aan/uit) en RESET los. Het scherm toont 12:00 AM, met 12 knipperend. (Afb. 2) Ga verder met stap 2 hieronder.
![]()
De tijd, datum en locatie instellen
- Druk indien nodig op MODE (Modus) om CLOCK (Klok) in de rechterbovenhoek van het scherm weer te geven en druk vervolgens op OK. Urencijfers knipperen.
- Draai aan de selectieknop om het huidige uur in te stellen en druk op OK.
- Draai aan de selectieknop om de huidige minuut in te stellen en druk op OK.
- Draai aan de knop om het gewenste jaar in te stellen en druk op OK. (Afb. 3)
![]()
- Draai aan de knop om de gewenste maand in te stellen en druk op OK.
- Draai aan de knop om de juiste datum in te stellen en druk op OK. Het scherm toont DAY SAV (Dag spaart) en knipperend AUTO (Automatisch). (Dit betekent dat de automatische aanpassing van de zomertijd is ingeschakeld).
- Om de automatische aanpassing van de zomertijd te accepteren, drukt u op OK en gaat u verder met stap 8.
Om de aanpassing van de zomertijd uit te schakelen (bijvoorbeeld in Arizona of Hawaï), draait u aan de knop om knipperend MAN weer te geven en drukt u vervolgens op OK. LOC (Locatie) wordt boven aan het display weergegeven. (Afb. 4) Ga verder met stap 13.
![]()
- Met stappen 8-10 kunt u de aanpassingsdatums van de zomertijd (DST) wijzigen. De timer is in de fabriek ingesteld op de Amerikaanse zomertijdregels die van kracht zijn vanaf het jaar 2007. Het display toont ON DAY SAV (Aan dag spaart), knipperend 03 en WK 02, wat betekent dat de timer op de 2e zondag in maart vooruit wordt gezet. Ga verder met stap 9 als u de fabrieksinstellingen moet wijzigen of druk herhaaldelijk op OK om de fabrieksinstellingen te accepteren totdat LOC (Locatie) boven aan het display verschijnt en ga verder met stap 13. (Afb. 4)
- Draai aan de knop om de knipperende 03 te wijzigen in de vereiste nieuwe maand (01-06) voor de voorjaarsaanpassing en druk vervolgens op OK.
- Draai aan de knop om de knipperende 02 te wijzigen in de vereiste nieuwe week (01-02-03-04-L) voor de voorjaarsaanpassing en druk vervolgens op OK. ("L" betekent de laatste week van de maand).
- Draai aan de knop om de knipperende 11 te wijzigen in de vereiste nieuwe maand (07-12) voor de herfstaanpassing en druk vervolgens op OK.
- Draai aan de knop om de knipperende 01 te wijzigen in de vereiste nieuwe week (01-02-03-04-L) voor de herfstaanpassing en druk vervolgens op OK. LOC (Locatie) wordt boven aan het display weergegeven. (Afb. 3)
- Draai aan de knop om de gewenste staat of provincie (indien in Canada) of MEX voor Mexico te selecteren en druk op OK.
- Draai aan de knop om de regio van de staat of provincie te selecteren en druk op OK.
- Draai aan de knop om de tijdzone te selecteren en druk op OK. De tijd voor zonsopgang knippert.
- Draai aan de knop om de tijd voor zonsopgang aan te passen (afb. 5), indien nodig en druk op OK.
![]()
- Draai aan de knop om de tijd voor zonsondergang aan te passen (afb. 6), indien nodig en afb. 6 druk op Ok. Het display toont MAN (Handmatig) en de tijd.
![]()
Programmeren zonsondergang AAN/zonsopgang UIT
- Druk op het scherm MAN (Handmatig), AUTO (Automatisch) of RAND (Willekeurig) op PROG (Programma). Het scherm geeft een knipperende melding weer
![]()
- Druk nogmaals op PROG (Programma).
- Draai aan de selectieknop totdat een knipperende ON (Aan) en DUSK (Zonsondergang) boven aan het scherm verschijnt en druk vervolgens op PROG (Programma).
- Draai aan de knop om de vereiste dagen van de week te selecteren waarop u het evenement DUSK ON (Zonsondergang aan) wilt laten plaatsvinden. (Afb. 8)
![]()
- Druk tweemaal op PROG (Programma). Het scherm toont EVENT 02 (Evenement 02) en knipperende tekst bovenaan.
- Draai aan de knop totdat een knipperende OFF (Uit) en DAWN (Zonsopgang) op het scherm verschijnt en druk op PROG (Programma).
- Draai aan de knop om de vereiste dagen van de week te selecteren waarop de DAWN OFF (Zonsopgang uit) moet plaatsvinden en druk op PROG (Programma).
- Druk op OK om de programmering op te slaan en terug te keren naar het scherm AUTO (Automatisch).
Een programma instellen met schemering AAN en vaste tijd UIT
- Druk in het MAN-, AUTO- of RAND-scherm op PROG. Het scherm toont een knipperende 01. Druk nogmaals op PROG.
- Draai aan de keuzeknop tot een knipperende ON en DUSK verschijnt. Druk op PROG.
- Draai aan de knop om de vereiste dagen voor de DUSK ON-gebeurtenis te selecteren en druk op PROG. Het scherm toont een knipperende 02. Druk op PROG.
- Draai aan de knop tot OFF knippert en 12:00 AM verschijnt en druk vervolgens op PROG.
- Draai aan de knop om de gewenste dagen van de week te selecteren voor de Fixed Time OFF-gebeurtenis en druk op PROG.
- Draai aan de knop om het gewenste OFF-uur te selecteren en druk op PROG.
- Draai aan de knop om de gewenste OFF-minuut te selecteren en druk op PROG.
- Druk op OK om terug te keren naar het AUTO-scherm.
Een programma instellen met vaste tijd AAN en vaste tijd UIT
- Druk in het MAN-, AUTO- of RAND-scherm op PROG. Het scherm toont een knipperende 01. Druk op PROG.
- Draai aan de knop tot ON knippert en 12:00 AM verschijnt. Druk op PROG.
- Draai aan de knop om de vereiste dagen voor de vaste tijd ON te selecteren en druk op PROG.
- Draai aan de knop om het gewenste ON-uur te selecteren en druk op PROG.
- Draai aan de knop om de gewenste ON-minuut te selecteren en druk op PROG. Het scherm toont een knipperende 02. Druk nogmaals op PROG.
- Draai aan de knop tot OFF knippert en 12:00 AM verschijnt en druk op PROG.
- Draai aan de knop om de gewenste dagen van de week te selecteren waarop de vaste tijd OFF moet plaatsvinden en druk op PROG.
- Draai aan de knop om het gewenste OFF-uur te selecteren en druk op PROG.
- Draai aan de knop om de gewenste OFF-minuut te selecteren en druk op PROG.
- Herhaal stappen 2-12 voor extra (hoger genummerde) ON/OFF-gebeurtenissen of druk op OK om terug te keren naar het AUTO-scherm.
Kalenderinstellingen bekijken/wijzigen
- Druk herhaaldelijk op MODE tot CLOCK wordt weergegeven.
- Druk herhaaldelijk op OK om door alle instellingen te stappen tot Time of Day en MAN worden weergegeven.
- Gebruik de keuzeknop om te wijzigen en de OK-knop om de wijzigingen op te slaan.
- Gebruik de MODE-knop om de MAN-, AUTO- of RAND-werking te selecteren.
AAN/UIT-instellingen bekijken/wijzigen
- Druk op de knop PROG.
- Draai aan de geselecteerde knop om alle 28 mogelijke instellingen te bekijken.
- Wijzig per instellingsprocedure.
- Druk op OK om terug te keren naar de AUTO-modus.
- Gebruik de MODE-knop om de MAN-, AUTO- of RAND-werking te selecteren.
Bedrijfsmodus selecteren
- DRUK OP DE KNOP MODE om te selecteren:
- AUTO (Timer volgt uw programma)
- RAND (Timer volgt uw programma met dagelijkse RANDOM-variaties in ON/OFF-tijden.
- MAN (Timer slaat uw programma op, maar negeert het. Gebruik ON/OFF om de belasting te schakelen).
Over de batterijen
De batterijspanning wordt continu bewaakt. Als een lage spanning wordt gedetecteerd, wordt de indicator voor een bijna lege batterij weergegeven. (Fig. 9).

- De timer heeft twee LR44-batterijen nodig om de tijd tot drie maanden zonder stroom te behouden.
- Vervang de batterijen zo snel mogelijk nadat de indicator voor een bijna lege batterij verschijnt.
- Vervang de batterijen binnen één minuut na het loskoppelen om de tijd- en datuminstellingen te behouden. Als het display daarna onjuist is of "12:00 AM" knippert, stelt u de tijd en datum opnieuw in. Alle andere instellingen (uw AAN- en UIT-programmering) blijven voor onbepaalde tijd in het geheugen opgeslagen zonder batterij of wisselstroom.
- Terwijl de batterijen zijn verwijderd, schakelt de timer het display uit om stroom te besparen.
- Gooi de gebruikte batterijen onmiddellijk weg volgens de plaatselijke voorschriften. Houd batterijen uit de buurt van kinderen.
De batterijen vervangen
- Koppel de timer los voordat u de batterijen vervangt.
Om de batterijen te verwijderen, wrikt u de batterijhouder voorzichtig omhoog met een kleine platte schroevendraaier. Plaats de nieuwe batterijen zoals weergegeven in Fig. 10. Plaats de batterijhouder stevig in de schakelaar.

Gids voor probleemoplossing
| Waargenomen probleem | Mogelijke oorzaak | Wat te doen |
| Batterijsymbool wordt altijd rechtsboven in het display weergegeven wanneer het apparaat is aangesloten, of er is helemaal geen weergave wanneer het apparaat is losgekoppeld en er op de knoppen wordt gedrukt. (Opmerking: het duurt 1 minuut voordat het batterijdisplay geïnstalleerde of verwijderde batterijen herkent.) | Batterijen bijna leeg, ontbrekend of verkeerd geplaatst, trekstrip niet verwijderd of slecht contact in de batterijhouder. | Verwijder de trekstrip. Controleer de juiste batterijrichting volgens de omtrek aan de binnenkant of "+/-" aan de buitenkant van de houder. Buig de contacten van de batterijhouder zodat ze de batterijen stevig raken. Vervang beide batterijen. Gebruik 2 type LR44 of A76. |
| De digitale timer schakelt niet in/uit, maar het display ziet er normaal uit. | De digitale timer is niet ingesteld op de modus AUTO, RANDom of MANual. | Druk op MODE (modus) om de gewenste werkmodus te selecteren; of zorg ervoor dat er een AAN/UIT-schema is ingesteld. |
| De digitale timer gaat niet naar de modus AUTO of RANDom wanneer u op MODE (modus) drukt. | De tijd of timerinstellingen zijn niet ingesteld. | Zorg ervoor dat de tijd en ten minste één geplande activiteit zijn ingesteld. |
| De digitale timer schakelt op onjuiste tijden of slaat sommige geprogrammeerde tijden over. | Geprogrammeerde schema('s) zijn onjuist. | Druk op PROG om de instellingen te controleren en zo nodig te wijzigen. Zie de instructies. |
| De digitale timer staat in de modus RANDom, die de schakeltijden tot ±30 minuten varieert (om uw huis een "bewoonde" uitstraling te geven). | Als u de timer niet in de modus RANDom wilt houden, drukt u op MODE (modus) om over te schakelen naar de modus AUTO. | |
| De astronomische en exacte schakeltijden zijn in conflict. U hebt bijvoorbeeld ingesteld dat de timer bij ZONSOPGANG inschakelt en om 20.00 uur uitschakelt, en als gevolg van seizoensgebonden veranderingen is ZONSOPGANG vervroegd naar 20.30 uur. OPMERKING: uw timer slaat automatisch conflicterende AAN-gebeurtenissen over naarmate de zomer nadert om ongewenste werking van lampen of andere aangestuurde apparaten te voorkomen. Zie "Wat te doen" als u conflicterende instellingen wilt identificeren en verwijderen. |
| |
| De lampen of aangestuurde apparaten komen niet direct overeen met de geprogrammeerde aan/uit-status direct na het instellen van de tijd of het programmeren van een schema. | De digitale timer "haalt" de geprogrammeerde laadtoestand niet automatisch in. De status van de timer blijft zoals deze is totdat de volgende geprogrammeerde aan/uit-tijd komt. | Nadat u uw evenementen of de tijd hebt geprogrammeerd en bent teruggekeerd naar de modus AUTO, drukt u zo nodig op de knop ON/OFF (aan/uit) om de laadtoestand te wijzigen. |
| De timer geeft AAN weer, maar de lamp of ander aangestuurd apparaat is uit. | De lamp of het aangestuurde apparaat zelf is mogelijk uitgeschakeld of de lamp is doorgebrand. | Zorg ervoor dat de lamp of het aangestuurde apparaat is ingeschakeld en aangesloten of vervang de lamp. |
Garantieservice is beschikbaar door
- het product terug te brengen naar de dealer waar het apparaat is gekocht of
- een garantieclaim online in te dienen op www.intermatic.com.
Deze garantie wordt gegeven door: Intermatic Incorporated, Customer Service 7777 Winn Rd., Spring Grove, Illinois 60081-9698. Ga voor garantieservice naar: http://www.Intermatic.com of bel 815-675-7000
Referenties
Download handleiding
Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.
Download Intermatic DT620-serie - Handleiding digitale timer







