DEWALT DCP580 - Borstelloze draadloze handschaafmachine - Handleiding

Productonderdelen

Fig. A

1. Trigger schakelaar (Trigger schakelaar)
2. Vergrendelknop
3. Hoofdhandgreep
4. Achterste schoen
5. Aandrijfriemafdekking
6. Gat voor sponninggeleider
7. Voorste schoen
8. Aandraaiknop sponninggeleider
9. Schaafdiepteverdeling
10. Schaafdiepte instelknop/voorste handgreep
11. Spaanafvoerkanaal
12. Stofafzuigpoort
13. Knop voor mesopslag
14. Accupack
15. Accu ontgrendelknop
16. T25 stervormige sleutel

Beoogd gebruik

Lees alle veiligheidswaarschuwingen en alle instructies. Het niet opvolgen van de waarschuwingen en instructies kan leiden tot elektrische schok, brand en/of ernstig letsel.

Om het risico op letsel te verminderen, dient u de gebruiksaanwijzing te lezen.

Deze schaafmachine is ontworpen voor professionele schaaftoepassingen van hout en houtproducten.

NIET gebruiken in natte omstandigheden of in de buurt van ontvlambare vloeistoffen of gassen.

Deze schaafmachine is een professioneel elektrisch gereedschap. LAAT kinderen NIET in contact komen met het gereedschap. Toezicht is vereist wanneer onervaren operators dit gereedschap gebruiken.

Definities van veiligheidswaarschuwingssymbolen en -woorden

In deze handleiding worden de volgende veiligheidswaarschuwingssymbolen en -woorden gebruikt om u te waarschuwen voor gevaarlijke situaties en het risico op persoonlijk letsel of schade aan eigendommen.

Geeft een direct gevaarlijke situatie aan die, indien niet vermeden, zal leiden tot de dood of ernstig letsel.

Geeft een potentieel gevaarlijke situatie aan die, indien niet vermeden, kan leiden tot de dood of ernstig letsel.

Geeft een potentieel gevaarlijke situatie aan die, indien niet vermeden, kan leiden tot licht of matig letsel.

LET OP: Geeft een handeling aan die geen verband houdt met persoonlijk letsel, die, indien niet vermeden, kan leiden tot materiële schade.

(Gebruikt zonder woord) Geeft een veiligheidsgerelateerd bericht aan.

ALGEMENE VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN VOOR ELEKTRISCH GEREEDSCHAP

Lees alle veiligheidswaarschuwingen, instructies, afbeeldingen en specificaties die bij dit elektrisch gereedschap zijn geleverd. Het niet opvolgen van alle onderstaande instructies kan leiden tot elektrische schokken, brand en/of ernstig letsel.

BEWAAR ALLE WAARSCHUWINGEN EN INSTRUCTIES VOOR TOEKUNSTIG GEBRUIK.

De term "elektrisch gereedschap" in de waarschuwingen verwijst naar uw elektrisch gereedschap met netvoeding (met snoer) of elektrisch gereedschap met batterijvoeding (snoerloos).

1. Veiligheid van het werkgebied
   1. Houd het werkgebied schoon en goed verlicht. Rommelige of donkere gebieden nodigen uit tot ongelukken.
   2. Gebruik elektrisch gereedschap niet in explosieve atmosferen, zoals in de aanwezigheid van ontvlambare vloeistoffen, gassen of stof. Elektrisch gereedschap veroorzaakt vonken die het stof of de dampen kunnen ontsteken.
   3. Houd kinderen en omstanders uit de buurt tijdens het gebruik van elektrisch gereedschap. Afleiding kan ertoe leiden dat u de controle verliest.
2. Elektrische veiligheid
   1. De stekkers van het elektrisch gereedschap moeten overeenkomen met het stopcontact. Wijzig de stekker nooit op enigerlei wijze. Gebruik geen adapterstekkers bij geaarde elektrische gereedschappen. Ongewijzigde stekkers en bijpassende stopcontacten verminderen het risico op elektrische schokken.
   2. Vermijd lichamelijk contact met geaarde oppervlakken, zoals buizen, radiatoren, fornuizen en koelkasten. Er is een verhoogd risico op elektrische schokken als uw lichaam geaard is.
   3. Stel elektrisch gereedschap niet bloot aan regen of natte omstandigheden. Water dat een elektrisch gereedschap binnendringt, verhoogt het risico op elektrische schokken.
   4. Maak geen misbruik van het snoer. Gebruik het snoer nooit om het elektrisch gereedschap te dragen, eraan te trekken of de stekker uit het stopcontact te trekken. Houd het snoer uit de buurt van hitte, olie, scherpe randen of bewegende onderdelen. Beschadigde of verwarde snoeren verhogen het risico op elektrische schokken.
   5. Bij het gebruik van elektrisch gereedschap buitenshuis, gebruikt u een verlengsnoer dat geschikt is voor buitengebruik. Het gebruik van een snoer dat geschikt is voor buitengebruik vermindert het risico op elektrische schokken.
   6. Als het gebruik van elektrisch gereedschap op een vochtige plaats onvermijdelijk is, gebruikt u een aardlekschakelaar (GFCI) beveiligde voeding. Het gebruik van een GFCI vermindert het risico op elektrische schokken.
3. Persoonlijke veiligheid
   1. Blijf alert, let op wat u doet en gebruik uw gezond verstand bij het gebruik van elektrisch gereedschap. Gebruik geen elektrisch gereedschap als u moe bent of onder invloed bent van drugs, alcohol of medicatie. Een moment van onoplettendheid tijdens het gebruik van elektrisch gereedschap kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel.
   2. Gebruik persoonlijke beschermingsmiddelen. Draag altijd een veiligheidsbril. Beschermende uitrusting zoals een stofmasker, antislip veiligheidsschoenen, een harde hoed of gehoorbescherming die geschikt is voor de omstandigheden, vermindert persoonlijk letsel.
   3. Voorkom onbedoeld starten. Zorg ervoor dat de schakelaar in de uit-stand staat voordat u het gereedschap aansluit op de stroombron en/of de batterij, oppakt of draagt. Het dragen van elektrisch gereedschap met uw vinger op de schakelaar of het inschakelen van elektrisch gereedschap met de schakelaar aan, nodigt uit tot ongelukken.
   4. Verwijder een verstelsleutel of moersleutel voordat u het elektrisch gereedschap inschakelt. Een moersleutel of sleutel die aan een draaiend onderdeel van het elektrisch gereedschap is bevestigd, kan leiden tot persoonlijk letsel.
   5. Reik niet te ver. Houd te allen tijde een goede basis en evenwicht. Dit zorgt voor een betere controle over het elektrisch gereedschap in onverwachte situaties.
   6. Kleed u correct. Draag geen losse kleding of sieraden. Houd uw haar, kleding en handschoenen uit de buurt van bewegende onderdelen. Losse kleding, sieraden of lang haar kunnen vast komen te zitten in bewegende onderdelen.
   7. Als er voorzieningen zijn voor de aansluiting van stofafzuiging en opvang, zorg er dan voor dat deze zijn aangesloten en correct worden gebruikt. Het gebruik van stofafzuiging kan stofgerelateerde gevaren verminderen.
   8. Laat de vertrouwdheid die u hebt opgedaan door veelvuldig gebruik van gereedschap niet toe dat u zelfgenoegzaam wordt en de veiligheidsprincipes van gereedschap negeert. Een achteloze handeling kan binnen een fractie van een seconde ernstig letsel veroorzaken.
4. Gebruik en onderhoud van elektrisch gereedschap
   1. Forceer het elektrisch gereedschap niet. Gebruik het juiste elektrisch gereedschap voor uw toepassing. Het juiste elektrisch gereedschap zal het werk beter en veiliger doen met de snelheid waarvoor het is ontworpen.
   2. Gebruik het elektrisch gereedschap niet als de schakelaar het niet in- en uitschakelt. Elk elektrisch gereedschap dat niet met de schakelaar kan worden bediend, is gevaarlijk en moet worden gerepareerd.
   3. Koppel de stekker los van de stroombron en/of verwijder de batterij, indien afneembaar, van het elektrisch gereedschap voordat u aanpassingen maakt, accessoires verwisselt of elektrisch gereedschap opbergt. Dergelijke preventieve veiligheidsmaatregelen verminderen het risico op het per ongeluk starten van het elektrisch gereedschap.
   4. Bewaar ongebruikt elektrisch gereedschap buiten het bereik van kinderen en laat personen die niet bekend zijn met het elektrisch gereedschap of deze instructies het elektrisch gereedschap niet bedienen. Elektrisch gereedschap is gevaarlijk in handen van ongetrainde gebruikers.
   5. Onderhoud elektrisch gereedschap en accessoires. Controleer op verkeerde uitlijning of vastlopen van bewegende onderdelen, breuk van onderdelen en andere omstandigheden die de werking van het elektrisch gereedschap kunnen beïnvloeden. Laat het elektrisch gereedschap repareren voordat u het gebruikt als het beschadigd is. Veel ongevallen worden veroorzaakt door slecht onderhouden elektrisch gereedschap.
   6. Houd snijgereedschap scherp en schoon. Goed onderhouden snijgereedschap met scherpe snijranden loopt minder snel vast en is gemakkelijker te controleren.
   7. Gebruik het elektrisch gereedschap, de accessoires en de gereedschapsbits, enz. in overeenstemming met deze instructies, rekening houdend met de werkomstandigheden en de uit te voeren werkzaamheden. Het gebruik van het elektrisch gereedschap voor andere dan de beoogde werkzaamheden kan leiden tot een gevaarlijke situatie.
   8. Houd handgrepen en grijpvlakken droog, schoon en vrij van olie en vet. Gladde handgrepen en grijpvlakken zorgen niet voor een veilige hantering en controle van het gereedschap in onverwachte situaties.
5. Gebruik en onderhoud van batterijgereedschap
   1. Laad alleen op met de lader die door de fabrikant is gespecificeerd. Een lader die geschikt is voor één type batterijpakket kan brandgevaar opleveren bij gebruik met een ander batterijpakket.
   2. Gebruik elektrisch gereedschap alleen met specifiek daarvoor bestemde batterijpakketten. Het gebruik van andere batterijpakketten kan leiden tot letsel en brandgevaar.
   3. 
      Wanneer het batterijpakket niet in gebruik is, houd het dan uit de buurt van andere metalen voorwerpen, zoals paperclips, munten, sleutels, spijkers, schroeven of andere kleine metalen voorwerpen, die een verbinding van de ene aansluiting naar de andere kunnen maken. Het kortsluiten van de batterijaansluitingen kan brandwonden of brand veroorzaken.
   4. 
      Onder extreme omstandigheden kan er vloeistof uit de batterij worden gespoten; vermijd contact. Als er per ongeluk contact optreedt, spoel dan met water. Als de vloeistof in de ogen komt, zoek dan ook medische hulp. Vloeistof die uit de batterij wordt gespoten, kan irritatie of brandwonden veroorzaken.
   5. Gebruik geen batterijpakket of gereedschap dat beschadigd of aangepast is. Beschadigde of aangepaste batterijen kunnen onvoorspelbaar gedrag vertonen, wat kan leiden tot brand, explosie of letsel.
   6. Stel een batterijpakket of gereedschap niet bloot aan vuur of extreme temperaturen. Blootstelling aan vuur of temperaturen boven 130°C (265°F) kan een explosie veroorzaken.
   7. Volg alle oplaadinstructies en laad het batterijpakket of gereedschap niet op buiten het temperatuurbereik dat in de instructies is aangegeven. Onjuist opladen of opladen bij temperaturen buiten het aangegeven bereik kan de batterij beschadigen en het risico op brand vergroten.
6. Service
   1. Laat uw elektrisch gereedschap onderhouden door een gekwalificeerd reparateur die uitsluitend identieke vervangingsonderdelen gebruikt. Dit zorgt ervoor dat de veiligheid van het elektrisch gereedschap wordt gehandhaafd.
   2. Onderhoud nooit beschadigde batterijpakketten. Onderhoud aan batterijpakketten mag alleen worden uitgevoerd door de fabrikant of geautoriseerde serviceproviders.

Veiligheidsinstructies voor het product

• Wacht tot het mes stopt voordat u het gereedschap neerlegt. Een blootliggend roterend mes kan in contact komen met het oppervlak, wat kan leiden tot verlies van controle en ernstig letsel.
• Houd het elektrisch gereedschap alleen vast aan geïsoleerde grijpvlakken, omdat het mes in contact kan komen met verborgen bedrading. Het doorsnijden van een "live" (onder spanning staande) draad kan blootliggende metalen delen van het elektrisch gereedschap "live" (onder spanning) zetten en de bediener een elektrische schok geven.
• Gebruik klemmen of een andere praktische manier om het werkstuk vast te zetten en te ondersteunen op een stabiel platform. Het vasthouden van het werkstuk met de hand of tegen het lichaam maakt het onstabiel en kan leiden tot verlies van controle.
• Zorg ervoor dat de schakelaar in de uit-stand staat voordat u de accu installeert.
• Zorg ervoor dat u onmiddellijk uitschakelt als het gereedschap vastloopt in het werk.
• Zorg ervoor dat het gereedschap op de juiste diepte is ingesteld voordat u de schakelaar op AAN zet.
• Zorg ervoor dat u het gereedschap zorgvuldig onderhoudt. Volg de instructies voor het smeren en verwisselen van accessoires.
• Zorg ervoor dat de messen zijn gemonteerd zoals beschreven in de handleiding en controleer of alle schroeven stevig zijn vastgedraaid voordat u de accu installeert.
• Houd de ventilatieopeningen vrij voor een goede motorkoeling.
• Leg het gereedschap NIET op de schoen wanneer de messen blootliggen. Dit kan de messen beschadigen.
• Houd de zijdelingse uitwerpopening te allen tijde vrij.
• Reik nooit om welke reden dan ook onder het gereedschap, tenzij het is uitgeschakeld en de ACCU IS VERWIJDERD. DE MESSEN ZIJN BLOOTGESTELD EN UITERST SCHERP.
• Gebruik dit gereedschap alleen voor het bewerken van hout en houtproducten.
• Zorg er altijd voor dat het werkoppervlak vrij is van spijkers en andere vreemde voorwerpen.
• Bedien de schaaf altijd met twee handen. Gebruik hem nooit zonder de voorste handgreep stevig vast te houden.
• Schaafmessen zijn extreem scherp. Behandel ze met grote zorg.
• Maak uw gereedschap regelmatig schoon, vooral na intensief gebruik.

Aanvullende veiligheidsinformatie

Wijzig nooit het elektrisch gereedschap of een onderdeel ervan. Schade of persoonlijk letsel kan het gevolg zijn.

Draag ALTIJD een veiligheidsbril. Gewone brillen zijn GEEN veiligheidsbrillen. Gebruik ook een gezichts- of stofmasker als de snijbewerking stoffig is. DRAAG ALTIJD GEVERIFIEERDE VEILIGHEIDSAPPARATUUR:

• ANSI Z87.1 oogbescherming (CAN/CSA Z94.3),
• ANSI S12.6 (S3.19) gehoorbescherming,
• NIOSH/OSHA/MSHA adembescherming.

Sommige stof die ontstaat door machinaal schuren, zagen, slijpen, boren en andere constructiewerkzaamheden bevat chemicaliën waarvan de staat Californië weet dat ze kanker, geboorteafwijkingen of andere reproductieve schade veroorzaken. Enkele voorbeelden van deze chemicaliën zijn:

• lood uit verf op loodbasis,
• kristallijn silica uit bakstenen en cement en andere metselwerkproducten, en
• arseen en chroom uit chemisch behandeld hout.

Uw risico door deze blootstellingen varieert, afhankelijk van hoe vaak u dit soort werk doet. Om uw blootstelling aan deze chemicaliën te verminderen: werk in een goed geventileerde ruimte en werk met goedgekeurde veiligheidsapparatuur, zoals stofmaskers die speciaal zijn ontworpen om microscopisch kleine deeltjes eruit te filteren.

• Draag beschermende kleding en was blootgestelde plekken met water en zeep. Als u stof in uw mond of ogen krijgt of op uw huid laat liggen, kan dit de opname van schadelijke chemicaliën bevorderen. Richt deeltjes weg van gezicht en lichaam.
• Gebruik de juiste stofafzuiging om het overgrote deel van de statische en zwevende stof te verwijderen. Als u statische en zwevende stof niet verwijdert, kan dit de werkomgeving vervuilen of een verhoogd gezondheidsrisico vormen voor de bediener en degenen die zich in de nabije omgeving bevinden.
• Gebruik klemmen of andere praktische manieren om het werkstuk vast te zetten en te ondersteunen op een stabiel platform. Het werkstuk met de hand of tegen uw lichaam vasthouden is onstabiel en kan leiden tot verlies van controle en letsel.
• Ventilatieopeningen bedekken vaak bewegende onderdelen en moeten worden vermeden. Losse kleding, sieraden of lang haar kunnen vast komen te zitten in bewegende onderdelen.

Plaats het gereedschap, wanneer het niet in gebruik is, op zijn zijkant op een stabiele ondergrond waar het geen struikel- of valgevaar veroorzaakt. Sommige gereedschappen met grote accupacks staan rechtop op het accupack, maar kunnen gemakkelijk worden omgestoten.

Het label op uw gereedschap kan de volgende symbolen bevatten. De symbolen en hun definities zijn als volgt:

V	volt	Ah	ampère-uur
Hz	hertz	of AC	wisselstroom
min	minuten	of AC/DC	wissel- of gelijkstroom
of DC	gelijkstroom		Klasse II constructie (dubbel geïsoleerd)
	Klasse I constructie (geaard)	n0	onbelast toerental
.../min	per minuut	n	nominaal toerental
BPM	beats per minuut	PSI	pond per vierkante inch
IPM	impacts per minuut		aardaansluiting
OPM	oscillations per minuut		veiligheidswaarschuwingssymbool
RPM	revolutions per minuut		zichtbare straling - niet in het licht staren
sfpm	surface feet per minuut		draag adembescherming
SPM	strokes per minuut		draag oogbescherming
A	ampère		draag gehoorbescherming
W	watt		niet blootstellen aan regen
Wh	wattuur

ACCU'S EN OPLADERS

De accu is niet volledig opgeladen wanneer deze uit de verpakking komt. Lees, voordat u de accu en oplader gebruikt, de onderstaande veiligheidsinstructies en volg vervolgens de beschreven oplaadprocedures. Vermeld bij het bestellen van vervangende accu's altijd het catalogusnummer en de spanning.

LEES ALLE INSTRUCTIES

Belangrijke veiligheidsinstructies voor alle accu's

Lees alle veiligheidswaarschuwingen, instructies en waarschuwingsmarkeringen voor de accu, oplader en het product. Het niet opvolgen van de waarschuwingen en instructies kan leiden tot elektrische schokken, brand en/of ernstig letsel.

• Laad de accu niet op en gebruik hem niet in explosieve omgevingen, zoals in de buurt van ontvlambare vloeistoffen, gassen of stof. Het plaatsen of verwijderen van de accu uit de oplader kan het stof of de dampen ontsteken.
• Forceer de accu NOOIT in de oplader. Wijzig de accu op geen enkele manier om hem in een niet-compatibele oplader te laten passen, aangezien de accu kan openbarsten, wat ernstig persoonlijk letsel kan veroorzaken. Raadpleeg de tabel aan het einde van deze handleiding voor de compatibiliteit van accu's en opladers.
• Laad de accu's alleen op in DeWALT-opladers.
• NIET spatten of onderdompelen in water of andere vloeistoffen.
• NIET toestaan dat er water of een andere vloeistof in de accu komt.
• Bewaar of gebruik het gereedschap en de accu niet op plaatsen waar de temperatuur 40 °C (104 °F) kan bereiken of overschrijden (zoals buitenloodsen of metalen gebouwen in de zomer). Voor een optimale levensduur bewaart u de accu's op een koele, droge plaats.
  OPMERKING: Bewaar de accu's niet in een gereedschap waarbij de trekkerschakelaar is vergrendeld. Plak de trekkerschakelaar nooit in de AAN-stand.
• Verbrand de accu niet, zelfs niet als deze ernstig beschadigd of volledig versleten is. De accu kan in brand exploderen. Er ontstaan giftige dampen en materialen wanneer lithium-ionaccu's worden verbrand.
• Als de inhoud van de accu in contact komt met de huid, was het gebied dan onmiddellijk met milde zeep en water. Als er vloeistof uit de accu in het oog komt, spoel het open oog dan 15 minuten met water of totdat de irritatie ophoudt. Als medische hulp nodig is, bestaat de elektrolyt van de accu uit een mengsel van vloeibare organische carbonaten en lithiumzouten.
• De inhoud van geopende accucellen kan irritatie van de luchtwegen veroorzaken. Zorg voor frisse lucht. Als de symptomen aanhouden, zoek dan medische hulp.
• Accuvloeistof kan ontvlambaar zijn bij blootstelling aan vonken of vuur.
• Probeer nooit om de accu om welke reden dan ook te openen. Als de behuizing van de accu is gebarsten of beschadigd, plaats deze dan niet in de oplader. Niet pletten, laten vallen of beschadigen. Gebruik geen accu of oplader die een scherpe klap heeft gekregen, is gevallen, is overreden of op een andere manier is beschadigd (bijv. doorboord met een spijker, geraakt met een hamer, erop gestapt). Beschadigde accu's moeten voor recycling naar het servicecentrum worden teruggebracht.

Opslagadviezen

De beste plaats om op te bergen is een koele en droge plaats, uit de buurt van direct zonlicht en overmatige hitte of kou. Bewaar de volledig opgeladen accu buiten de oplader.

Instructies voor het reinigen van de accu

Vuil en vet kunnen van de buitenkant van de accu worden verwijderd met een doek of zachte, niet-metalen borstel. Gebruik geen water of andere reinigingsmiddelen.

Accu's met brandstofmeter (Fig. B)
Sommige accu's zijn voorzien van een brandstofmeter. Wanneer de brandstofmeterknop wordt ingedrukt en vastgehouden, geven de LED-lampjes het geschatte laadniveau aan dat nog rest. Dit geeft geen indicatie van de functionaliteit van het gereedschap en is onderhevig aan variatie op basis van productcomponenten, temperatuur en toepassing door de eindgebruiker.

Transport

Bewaar, vervoer of transporteer de accu niet zo dat metalen voorwerpen in contact kunnen komen met blootliggende accupolen. Plaats de accu bijvoorbeeld niet in schorten, zakken, gereedschapskisten, productkoffers, laden, enz., met losse spijkers, schroeven, sleutels, munten, handgereedschap, enz. Wanneer u afzonderlijke accu's vervoert, zorg er dan voor dat de accupolen beschermd en goed geïsoleerd zijn van materialen die ermee in contact kunnen komen en een kortsluiting kunnen veroorzaken.

OPMERKING: Li-ionaccu's mogen niet in ingecheckte bagage in vliegtuigen worden geplaatst en moeten goed worden beschermd tegen kortsluiting als ze in handbagage zitten.

DeWALT FLEXVOLT-accu verzenden
De DeWALT FLEXVOLT-accu heeft een batterijkap die moet worden gebruikt bij het verzenden van de accu.

Bevestig de kap aan de accu om deze klaar te maken voor verzending. Dit zet de accu om in drie afzonderlijke 20V-accu's. De drie accu's hebben het Wattuurvermogen gelabeld als "Shipping" (Verzending) op de accu. Als u verzendt zonder de kap of in een gereedschap, is de accu één accu met het Wattuurvermogen gelabeld als "Use" (Gebruik).

Voorbeeld van een acculabel

In dit voorbeeld is de accu drie accu's met elk 40 wattuur bij gebruik van de kap. Anders is de accu één accu met 120 wattuur.

Belangrijke veiligheidsinstructies voor alle batterijladers

Lees alle veiligheidswaarschuwingen, instructies en waarschuwingsmarkeringen voor de batterij, lader en product. Het niet opvolgen van de waarschuwingen en instructies kan leiden tot elektrische schokken, brand en/of ernstig letsel.

• Probeer de batterij NIET op te laden met andere laders dan een DeWALT-lader. DeWALT-laders en -batterijen zijn specifiek ontworpen om samen te werken.
• 
  Deze laders zijn niet bedoeld voor ander gebruik dan het opladen van DeWALT oplaadbare batterijen. Het opladen van andere soorten batterijen kan ertoe leiden dat ze oververhit raken en barsten, wat kan leiden tot persoonlijk letsel, schade aan eigendommen, brand, elektrische schokken of elektrocutie.
• Stel de lader niet bloot aan regen of sneeuw.
• Zorg ervoor dat er geen water of andere vloeistoffen in de lader komen.
• Trek aan de stekker en niet aan het snoer wanneer u de lader loskoppelt. Dit vermindert het risico op beschadiging van de stekker en het snoer.
• Zorg ervoor dat het snoer zich op een plaats bevindt waar er niet op wordt getrapt, waarover men niet kan struikelen of anderszins wordt blootgesteld aan schade of spanning.
• 
  Gebruik geen verlengsnoer tenzij dit absoluut noodzakelijk is. Het gebruik van een onjuist verlengsnoer kan leiden tot brandgevaar, elektrische schokken of elektrocutie.
• Als u een lader buitenshuis gebruikt, zorg er dan altijd voor dat de locatie droog is en gebruik een verlengsnoer dat geschikt is voor gebruik buitenshuis. Het gebruik van een snoer dat geschikt is voor gebruik buitenshuis, vermindert het risico op elektrische schokken.
• Een verlengsnoer moet een voldoende draaddikte (AWG of American Wire Gauge) hebben voor de veiligheid. Hoe kleiner het nummer van de draaddikte, hoe dikker het snoer en dus hoe groter de capaciteit. Een te dun snoer veroorzaakt een spanningsval in de leiding, wat resulteert in verlies van vermogen en oververhitting. De volgende tabel toont de juiste maat die u moet gebruiken, afhankelijk van de totale lengte van alle aangesloten verlengsnoeren en het nominale ampèrage. Gebruik in geval van twijfel de volgende dikkere draaddikte.

• Plaats geen voorwerpen op de lader en plaats de lader niet op een zachte ondergrond die de ventilatieopeningen kan blokkeren en kan leiden tot overmatige interne hitte. Plaats de lader uit de buurt van een warmtebron. De lader wordt geventileerd via sleuven aan de boven- en onderkant van de behuizing.
• Gebruik de lader niet met een beschadigd snoer of stekker. Laat ze onmiddellijk vervangen.
• Gebruik de lader niet als deze een scherpe klap heeft gekregen, is gevallen of anderszins is beschadigd. Breng hem naar een erkend servicecentrum.
• 
  Demonteer de lader niet; breng hem naar een erkend servicecentrum wanneer onderhoud of reparatie nodig is. Onjuiste montage kan leiden tot een risico op elektrische schokken, elektrocutie of brand.
• De lader is ontworpen om te werken op standaard 120V huishoudelijke stroom. Probeer hem niet op een andere spanning te gebruiken. Dit geldt niet voor de voertuiglader.
• Vreemde materialen van geleidende aard, zoals, maar niet beperkt tot, slijpstof, metaalsplinters, staalwol, aluminiumfolie of een ophoping van metalen deeltjes, moeten uit de buurt worden gehouden van de laderholtes en ventilatieopeningen.
• Haal de lader altijd uit het stopcontact wanneer er geen batterij in de holte zit.

Een batterij opladen

1. Steek de oplader in een geschikt stopcontact.
2. Plaats de accu volledig in de oplader. Het rode laadlampje zal continu knipperen tijdens het opladen.
3. Het opladen is voltooid wanneer het rode laadlampje continu BRANDT. De accu kan in de oplader blijven zitten of worden verwijderd. Sommige opladers vereisen dat de ontgrendelknop van de accu wordt ingedrukt om deze te verwijderen.
4. De oplader laadt geen defecte accu op, wat kan worden aangegeven doordat het lampje UIT blijft. Breng de oplader en de accu naar een erkend servicecentrum als het lampje UIT blijft.

OPMERKING: Raadpleeg het label bij het laadlampje op de oplader voor knipperpatronen (Fig. C). Oudere opladers hebben mogelijk aanvullende informatie en/of hebben mogelijk geen geel indicatielampje.

Vertraging bij hete/koude accu
Wanneer de oplader een accu detecteert die te warm of te koud is, start deze automatisch een vertraging voor hete/koude accu's, waardoor het opladen wordt onderbroken totdat de accu de juiste temperatuur heeft bereikt. De oplader schakelt dan automatisch over naar de accu-oplaadmodus. Deze functie zorgt voor een maximale levensduur van de accu.
Een koude accu kan langzamer opladen dan een warme accu.
De vertraging voor hete/koude accu's wordt aangegeven doordat het rode lampje blijft knipperen, maar het gele lampje continu BRANDT. Zodra de accu de juiste temperatuur heeft bereikt, gaat het gele lampje UIT en hervat de oplader de oplaadprocedure.

DCB118 en DCB1112 Opladers
De DCB118 en DCB1112 opladers zijn uitgerust met een interne ventilator die is ontworpen om de accu te koelen. De ventilator schakelt automatisch in wanneer de accu moet worden gekoeld.

Elektronisch beveiligingssysteem
Li-Ion gereedschappen zijn ontworpen met een elektronisch beveiligingssysteem dat de accu beschermt tegen overbelasting, oververhitting of diepe ontlading. Het gereedschap schakelt automatisch uit en de accu moet worden opgeladen.

Belangrijke opmerkingen over het opladen

1. De oplader en de accu kunnen warm aanvoelen tijdens het opladen. Dit is normaal en duidt niet op een probleem. Om de koeling van de accu na gebruik te bevorderen, plaatst u de oplader of de accu niet in een warme omgeving, zoals in een metalen schuur of een niet-geïsoleerde aanhanger.
2. Als de accu niet goed oplaadt:
   1. Controleer de werking van het stopcontact door er een lamp of ander apparaat op aan te sluiten;
   2. Controleer of het stopcontact is aangesloten op een lichtschakelaar die de stroom uitschakelt wanneer u de lichten uitdoet;
   3. Als de oplaadproblemen aanhouden, breng dan het gereedschap, de accu en de oplader naar uw lokale servicecentrum.
3. U kunt een gedeeltelijk gebruikte accu opladen wanneer u maar wilt, zonder nadelige gevolgen voor de accu.

Instructies voor het reinigen van de oplader

Gevaar voor elektrische schokken. Koppel de oplader los van het stopcontact voordat u deze reinigt. Vuil en vet kunnen van de buitenkant van de oplader worden verwijderd met een doek of zachte, niet-metalen borstel. Gebruik geen water of reinigingsmiddelen.

Wandmontage

Sommige DeWALT-opladers zijn ontworpen om aan de muur te worden gemonteerd of om rechtop op een tafel of werkbank te staan. Als u de oplader aan de muur monteert, plaats deze dan binnen het bereik van een stopcontact en uit de buurt van een hoek of andere obstakels die de luchtstroom kunnen belemmeren. Gebruik de achterkant van de oplader als sjabloon voor de locatie van de montageschroeven op de muur. Monteer de oplader stevig met behulp van gipsplaatschroeven (apart verkrijgbaar) van minimaal 25,4 mm lang, met een schroefkopdiameter van 7-9 mm, in hout geschroefd tot een optimale diepte, waarbij ongeveer 5,5 mm van de schroef uitsteekt. Lijn de sleuven aan de achterkant van de oplader uit met de blootliggende schroeven en laat ze volledig in de sleuven ingrijpen.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES VOOR TOEKUNSTIG GEBRUIK

WERKING

Om het risico op ernstig persoonlijk letsel te verminderen, schakelt u het apparaat uit en verwijdert u de batterij voordat u aanpassingen maakt of hulpstukken/ accessoires verwijdert of installeert. Een ongewenste start kan letsel veroorzaken.

De accu plaatsen en verwijderen

OPMERKING: Voor het beste resultaat, zorg ervoor dat uw accu volledig is opgeladen.

(Afb. D)

Om de accu in de handgreep van het gereedschap te plaatsen, lijnt u de accu uit met de rails in de handgreep van het gereedschap en schuift u deze in de handgreep totdat de accu stevig in het gereedschap zit en zorgt u ervoor dat deze niet losraakt.

Om de accu uit het gereedschap te verwijderen, drukt u op de ontgrendelingsknop en trekt u de accu stevig uit de handgreep van het gereedschap. Plaats hem in de oplader zoals beschreven in het gedeelte over de oplader in deze handleiding.

Schakelaar

(Afb. A)

Dit gereedschap heeft geen voorziening om de schakelaar in de AAN-stand te vergrendelen en mag nooit op een andere manier in de AAN-stand worden vergrendeld. Laat de vergrendelingsknop van de schakelaar los door op de knop te drukken.

Laat het gereedschap op volle snelheid komen voordat u het gereedschap in contact brengt met het werkoppervlak. Til het gereedschap van het werkoppervlak voordat u het uitschakelt.

Om de schaafmachine te starten, drukt u de schakelaar in.
Om de schaafmachine uit te schakelen, laat u de schakelaar los.

De schaafdiepte instellen

(Afb. A)

Om de snijdiepte in te stellen, draait u aan de instelknop voor de schaafdiepte . Elke klik van de schaalverdeling voor de schaafdiepte staat gelijk aan 0,1 mm diepte tot de maximale snijdiepte van ongeveer 5/64" (2,0 mm).

Het wordt aanbevolen om na elke nieuwe afstelling proefsneden te maken in resthout om er zeker van te zijn dat de gewenste hoeveelheid hout door de schaafmachine wordt verwijderd. Meerdere ondiepe gangen (in plaats van één diepe) zorgen voor een gladder resultaat.

Schaven

(Afb. A, E, F)

Laat het gereedschap op volle snelheid komen voordat u het gereedschap in contact brengt met het werkoppervlak. Til het gereedschap van het werkoppervlak voordat u het uitschakelt.

Houd de schaafmachine in de juiste positie met één hand op de voorste handgreep en de andere hand op de hoofdhandgreep zoals weergegeven in afbeelding E. Plaats de voorste zool op het te schaven oppervlak en zorg ervoor dat de snijmessen het oppervlak niet raken. Druk stevig op de voorste handgreep van de schaafmachine zodat de voorste zool ABSOLUUT VLAK op het werkoppervlak ligt. Knijp in de schakelaar en laat de motor op volle snelheid komen voordat u de schaafmessen in contact brengt met het werkoppervlak.

CORRECT

INCORRECT

Beweeg het gereedschap langzaam in het werkstuk en houd de druk naar beneden om de schaafmachine vlak te houden. Wees vooral voorzichtig om het gereedschap vlak te houden aan het begin en het einde van het werkoppervlak.

Schaaftip: Voor een gladder uiterlijk bevestigt u een stuk resthout aan het einde van het stuk dat u aan het schaven bent. Stop niet met schaven totdat de snijmessen van de schaafmachine voorbij uw werkstuk en in het restmateriaal zijn.

Sponsninggeleider

Laat het gereedschap op volle snelheid komen voordat u het gereedschap in contact brengt met het werkoppervlak. Til het gereedschap van het werkoppervlak voordat u het uitschakelt.

De sponsninggeleider wordt gebruikt voor een optimale controle over het gereedschap op smalle werkstukken en kan aan beide zijden van uw schaafmachine worden geïnstalleerd. De schaafmachine maakt sponningen tot 23/64" (9 mm).

De sponsninggeleider installeren

1. Draai de vastzetknop van de sponsninggeleider los .
2. Schuif de dwarsbalk op de sponsninggeleider in het gat aan de zijkant van de schaafmachine voor de aandrijfriemafdekking , zoals weergegeven in afbeelding G.
   
3. Stel de snijbreedte in door de randgeleider over de breedte van de zool te verstellen.
4. Draai de vastzetknop van de sponsninggeleider stevig vast .

OPMERKING: De sponsninggeleider moet zich onder de schaafmachine bevinden wanneer deze correct is geïnstalleerd, zoals weergegeven in afbeelding H.

Een sponning maken

1. Draai de vastzetknop van de sponsninggeleider om de gewenste snijbreedte in te stellen.
2. Maak meerdere sneden totdat de gewenste diepte is bereikt.

OPMERKING: Het zal nodig zijn om behoorlijk wat sneden te maken voor de meeste sponningsbewerkingen.

Messen vervangen

Om het risico op ernstig persoonlijk letsel te verminderen, schakelt u het gereedschap uit en verwijdert u de batterij voordat u aanpassingen maakt of hulpstukken of accessoires verwijdert/ installeert. Een ongewilde start kan letsel veroorzaken.

Schaafmessen zijn extreem scherp. Behandel ze met grote zorg.

Zorg ervoor dat de messen zijn gemonteerd zoals beschreven in de handleiding.

Inspecteer messen, dragers, geleidestangen, schroeven en trommeldeksels op rechtheid en defecten. Gebruik geen componenten die op enigerlei wijze verdacht zijn.

Draai alle schroeven zorgvuldig aan bij het bevestigen van de messen aan het gereedschap. Controleer altijd of ze goed vast zitten.

Gebruik schaafmessen van hetzelfde gewicht en dezelfde afmetingen, anders kan trommelvibratie/oscillatie leiden tot een slechte schaafwerking en kan het gereedschap kapot gaan.

De schaafmachine kan gebruikmaken van high-speed stalen en hardmetalen messen. Controleer de schaafmachine om te verifiëren met welk mes deze is uitgerust.

Messenopslag

(Fig. A, I)
Uw schaafmachine is uitgerust met messenopslag voor twee extra messen. Om extra messen op te bergen of te verwijderen, draait u de messenopslagknop tegen de klok in om te openen.

High-Speed Stalen Messen

(Fig. A, J, L)

1. Om het mes uit de schaafmachine te verwijderen (Fig. J1, J2)
   1. Maak de drie sterschroeven los en verwijder ze met de T25-sterkop die wordt meegeleverd. Verwijder het trommeldeksel van de trommel .
   2. Verwijder de geleider/high-speed stalen mesconstructie (, , ).
2. Om het mes af te stellen met behulp van de meetplaat (meegeleverd met gereedschap) (Fig. J3)
   1. Plaats de geleider/high-speed stalen mesconstructie op de meetplaat met de snijkant van het high-speed stalen mes gelijk met de binnenwand van de meetplaat . De hiel van de geleider overlapt het einde van de meetplaat .
   2. Maak de twee kruiskopschroeven los met een schroevendraaier.
   3. Houd tegelijkertijd de mesrand tegen de binnenwand van de meetplaat en de hiel van de geleider tegen de achterrand van de meetplaat. Draai de kruiskopschroeven stevig vast.
      
3. Om het mes opnieuw te installeren (Fig. J1, J2)
   1. Verwijder voorzichtig de afgestelde geleider/high-speed stalen mesconstructie van de meetplaat en plaats de hiel van de geleider in de groef in de trommel .
   2. Plaats het trommeldeksel over de afgestelde geleider/high-speed stalen mesconstructie en draai de drie sterschroeven stevig vast aan de trommel.
4. Herhaal de procedure voor het andere mes.

OPMERKING: Om high-speed stalen messen met deze schaafmachine te kunnen gebruiken, is de slijphouder vereist om high-speed stalen messen te slijpen en is verkrijgbaar tegen extra kosten bij uw lokale geautoriseerde DeWALT-servicecentrum.

Omkeerbare Hardmetalen Messen

(Fig. A, K)

1. Om het mes uit de schaafmachine te verwijderen (Fig. K2)
   1. Maak de drie sterschroeven los en verwijder ze met de T25-sterkop die wordt meegeleverd. Verwijder het trommeldeksel van de trommel .
   2. Verwijder de mesdrager/geleiderconstructie (, , ). Verwijder voorzichtig het hardmetalen mes .
2. Om het mes af te stellen met behulp van de meetplaat (meegeleverd met gereedschap) (Fig. K3)
   1. Plaats voorzichtig de scherpe rand van het hardmetalen mes op de meetplaat met de gegroefde kant van het hardmetalen mes naar boven gericht. Beide randen van het omkeerbare hardmetalen mes kunnen gelijk worden geplaatst met de binnenwand van de meetplaat .
   2. Plaats de mesdrager/geleiderconstructie op het mes, zodat de rib op de mesdrager in de groef op het hardmetalen mes past. De hiel van de geleider steekt over het einde van de meetplaat .
   3. Maak de twee kruiskopschroeven los met een schroevendraaier.
   4. Houd tegelijkertijd de mesdrager en het hardmetalen mes tegen de binnenwand van de meetplaat terwijl u de hiel van de geleider tegen de achterrand van de meetplaat houdt. Draai de kruiskopschroeven stevig vast.
3. Om het mes te vervangen (Fig. K1, K2)
   1. Verwijder de afgestelde mesdrager/geleiderconstructie van de meetplaat en plaats de hiel van de geleider in de groef op de trommel .
   2. Plaats het trommeldeksel over de mesdrager/geleiderconstructie. Schroef de drie sterschroeven losjes in de trommel , zodat er een kleine opening is tussen de trommel en de mesdrager .
   3. Schuif het hardmetalen mes tussen de trommel en de mesdrager vanaf de zijkant, zodat de rib op de mesdrager in de groef in het mes valt.
   4. Centreer het hardmetalen mes onder de mesdrager en zorg ervoor dat het mes aan beide zijden vrij is van de behuizing van het gereedschap.
   5. Draai de drie sterschroeven stevig vast aan de trommel.
4. Herhaal de procedure voor het andere mes.

OPMERKING: Verwijder, voordat u messen installeert of vervangt, alle spanen of vreemde stoffen die aan het schaafmes of de trommel kleven.

OPMERKING: Als uw schaafmachine niet is uitgerust met hardmetalen messen, is de mesdrager die vereist is voor hardmetalen messen, verkrijgbaar tegen extra kosten bij uw lokale geautoriseerde DeWALT-servicecentrum.

Als u vragen of opmerkingen heeft, neem dan contact met ons op.
1-800-4-DeWALT
www.DeWALT.com

Referenties

• DEWALT® Power Tools Official Site | Guaranteed Tough®

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download DEWALT DCP580 - Borstelloze draadloze handschaafmachine - Handleiding

Dit vind je misschien ook leuk

DeWalt DCP580, DCP580B handleiding

Beschikbare talen