Marantz AMP10 - Handleiding eindversterker

Accessoires

Controleer of de volgende onderdelen bij het product zijn geleverd.

Functies

Geluid van hoge kwaliteit

• 16-kanaals schakelende eindversterkermodule
  Een schakelende eindversterker wordt gebruikt om een hoog uitgangsvermogen van 200 W per kanaal te bereiken (8Ω, 1 kHz, T.H.D.: 0,05%, 2-kanaals werking). Om uitstekende prestaties te garanderen, treedt er minimale vervorming op over alle frequenties. Bovendien is er weinig verandering in de frequentiekarakteristieken als gevolg van de luidsprekerimpedantie. Dit systeem wordt gecombineerd met een snelle voorversterkercircuit met een HDAM voor een nauwkeurige reproductie van de fijne nuances van DSD en audiobronnen met een hoge resolutie.
• Huidige feedbackversterker
  Dit apparaat heeft een snelle huidige feedbackversterkercircuit voor een nauwkeurige versterking van signalen van HD-audioapparaten zoals Blu-ray-discs. De snelle huidige feedbackversterker bereikt ook een natuurlijke weergave van het geluidsveld.
• Audio-onderdelen van hoge kwaliteit
  Elk onderdeel van het circuit is ontworpen om een hoge audiokwaliteit te garanderen, inclusief MELF-weerstand van hoge audiokwaliteit en een elektrolytische condensator.
• Dubbellaags chassis
• High-end bewerkte messing luidsprekeraansluitingen

Hoge prestaties

• Schakelen tussen UNBALANCED RCA en BALANCED XLR U kunt kiezen tussen twee ingangskanalen: UNBALANCED RCA-ingang of BALANCED XLR-ingang.
• BI-AMP/BTL aansluitingsinstellingsfunctie
  U kunt een bi-amp-aansluiting en BTL-aansluiting instellen voor de eindversterker van elk van de twee kanalen zonder dat u een extra kabel van de voorversterker hoeft aan te sluiten.
  De BI-AMP-aansluiting voorkomt interferentie van contra-elektromotorische kracht, aangezien de woofer en tweeter worden aangedreven door afzonderlijke eindversterkers. De BTL-aansluiting (Bridge) bereikt hoge aandrijfprestaties, aangezien de positieve en negatieve polen van de luidsprekers rechtstreeks worden aangedreven volgens de uitgangsniveaus van de eindversterker. Bovendien komt de aandrijfstroom van de luidsprekers niet rechtstreeks het grondcircuit binnen. Dit stabiliseert het grondpotentieel waarop de amplitude is gebaseerd, waardoor ruis en interferentie tussen circuits worden verminderd om een nauwkeurige amplitude te bereiken.
• AMP CONTROL-functie
  Door dit apparaat aan te sluiten op een Marantz AV 10-voorversterker met een AMP CONTROL-aansluiting met behulp van de meegeleverde kabel, kunt u de werking van beide apparaten tegelijkertijd bedienen, zoals het regelen van het vermogen of de instellingen voor de verlichtingsweergave. De verbinding met de AV 10 is een zwevende grondverbinding die geen aardlus creëert, waardoor negatieve effecten op de audiokwaliteit worden geminimaliseerd.
• Andere functies
  Uitgerust met IR-flash-ingang die aangepaste installaties ondersteunt, en DC-triggeringangen en -uitgangen.

Namen en functies van onderdelen

Voorpaneel

1. Stroombedieningsknop ()
   Wordt gebruikt om de stroom in/uit te schakelen (stand-by).
2. Verlichting
   Brandt wanneer de stroom is ingeschakeld. De helderheid van de verlichting kan worden gewijzigd door op DIMMER te drukken.
3. METER ON/OFF-knop
   Schakelt de weergave van de niveaumeter en de meterverlichting in of uit.
4. Niveaumeter
   Geeft het niveau weer van het signaal dat via kanaal 1 wordt ingevoerd. Dit kan worden uitgeschakeld door op METER ON/OFF te drukken.
5. Indicator beschermingscircuit
   Deze knippert wanneer het beveiligingscircuit is geactiveerd.
6. DIMMER-knop
   Druk op deze knop om de helderheid van de verlichting te wijzigen.

Achterpaneel

1. UNBALANCED RCA INPUT-connectoren
   Wordt gebruikt om een voorversterker aan te sluiten met UNBALANCED RCA-uitgangsconnectoren.
2. RCA/XLR INPUT-selector
   Schakelt afhankelijk van de aansluiting die wordt gebruikt om verbinding te maken met de voorversterker (UNBALANCED RCA of BALANCED XLR).
3. NORMAL/BI-AMP/BTL-selector
   U kunt een bi-amp-aansluiting en BTL-aansluiting instellen voor de eindversterker van elk van de twee kanalen.
4. BALANCED XLR INPUT-connectoren
   Wordt gebruikt om een voorversterker aan te sluiten met BALANCED XLR-uitgangsconnectoren.
5. Luidsprekeraansluitingen (SPEAKERS)
   Wordt gebruikt om luidsprekers aan te sluiten.
6. AUTO STANDBY-selector
   Wanneer de automatische stand-byfunctie is ingesteld op "ON" (aan), gaat de stroom van dit apparaat automatisch in de stand-by na 15 minuten zonder ingangssignaal en geen bewerkingen.
7. AMP CONTROL-aansluitingen
   Gebruik deze om verbinding te maken met een Marantz-voorversterker met AMP CONTROL-aansluitingen. Hierdoor kunnen bewerkingen tegelijkertijd op dit apparaat en de voorversterker worden uitgevoerd, zoals het in- of uitschakelen van de stroom of het in de stand-by zetten en het aanpassen van de helderheid van de verlichting.

8. DC CONTROL-aansluitingen
   Wordt gebruikt om apparaten aan te sluiten die zijn uitgerust met de triggerfunctie.
9. FLASHER IN-aansluiting
   Wordt gebruikt om in de handel verkrijgbare (apart verkrijgbaar) IR-repeaters aan te sluiten.
10. REMOTE CONTROL-aansluitingen
    Wordt gebruikt om een Marantz-product aan te sluiten dat is uitgerust met REMOTE CONTROL-aansluitingen. Gebruik dit wanneer u dit apparaat met een afstandsbediening wilt bedienen.
11. RS-232C-connector
    Wordt gebruikt om domotica-controllerapparaten aan te sluiten die zijn voorzien van RS-232C-connectoren. Raadpleeg de handleiding van de domotica-controller voor meer informatie over de seriële bediening van dit apparaat.
    Voer de onderstaande handeling van tevoren uit.
    1. Schakel de stroom van dit apparaat in.
    2. Schakel de stroom van dit apparaat uit via de externe controller.
    3. Controleer of het apparaat in de stand-bymodus staat.
12. AC-inlaat (AC IN)
    Wordt gebruikt om het netsnoer aan te sluiten.

OPMERKING

• Raak de binnenste pinnen van de connectoren op het achterpaneel niet aan. Elektrostatische ontlading kan permanente schade aan het apparaat veroorzaken.

Aansluitingen

OPMERKING

• Steek de stekker niet in het stopcontact voordat alle aansluitingen zijn voltooid.
• Bundel geen stroomkabels samen met aansluitkabels. Dit kan ruis veroorzaken.

Kabels die worden gebruikt voor aansluitingen

Zorg voor de benodigde kabels op basis van de apparaten die u wilt aansluiten.

Luidsprekerkabel

Audiokabel

XLR-kabel

Voorbereidingen

Luidsprekers

In dit hoofdstuk wordt uitgelegd hoe u ze aansluit aan de hand van typische voorbeelden.

OPMERKING

• Haal de stekker van dit apparaat uit het stopcontact voordat u de luidsprekers aansluit.
• Sluit de kabels zo aan dat de draden van de luidsprekerkabel niet uit de luidsprekeraansluiting steken. Het beveiligingscircuit kan worden geactiveerd als de draden de achterkant raken of als de + en - kant elkaar raken ("Beveiligingscircuit")
• Raak de luidsprekeraansluitingen nooit aan wanneer de stroomvoorziening is aangesloten. Dit kan leiden tot een elektrische schok.
• Gebruik luidsprekers met een impedantie van 4 – 16 Ω/ohm.

De luidsprekerkabels aansluiten

Controleer zorgvuldig het linker- (L) en rechterkanaal (R) en de + (rode) en – (zwarte) polariteiten op de luidsprekers die op dit apparaat worden aangesloten en zorg ervoor dat u de kanalen en polariteiten correct aansluit.

1. Pel ongeveer 15 mm van de mantel van de punt van de luidsprekerkabel en draai de draad vervolgens stevig in elkaar of sluit deze af.
   
2. Bevestig de meegeleverde luidsprekeraansluitingssleutel aan de luidsprekeraansluiting.
   
3. Draai de luidsprekeraansluiting linksom om deze los te maken.
   
4. Steek de draad van de luidsprekerkabel tot aan de stootrand in de luidsprekeraansluiting.
   
5. Draai de luidsprekeraansluiting met de klok mee om deze vast te draaien.
   

De luidsprekeraansluitingssleutel bevat een ingebouwde magneet waarmee deze aan de achterkant kan worden bevestigd. Bewaar deze na het aansluiten van de luidsprekers in de meegeleverde accessoiredoos of op een andere veilige plaats.

Voorversterker

• Sluit het ene uiteinde van de kabel aan op de ingangsaansluitingen van dit apparaat en het andere uiteinde op de uitgangsaansluitingen van de voorversterker (apart verkrijgbaar).
• Dit apparaat heeft UNBALANCED RCA-connectoren en BALANCED XLR-connectoren. Selecteer de juiste connectoren voor de voorversterker die u gaat gebruiken en wijzig de instelling van de RCA- of XLR-selector op dit apparaat. Als de voorversterker beide soorten connectoren heeft, kan elk type worden gebruikt.

[XLR-connectorpinaanwijzing]

1. GND (aarde)
2. HOT (heet)
3. COLD (koud)

De pinaanwijzing in dit apparaat maakt gebruik van de Europese methode.
Bij de Amerikaanse methode is 2 COLD en 3 HOT.
Vervang de stekkers 2 en 3 aan één kant van de gebalanceerde kabel bij het aansluiten van een apparaat dat gebruikmaakt van het Amerikaanse type pinaanwijzing.

OPMERKING

• Sluit de HOT en GND of COLD en GND niet kort voor gebruik.
• Haal de stekker van dit apparaat uit het stopcontact voordat u de voorversterker aansluit. Schakel ook de stroom van het aan te sluiten apparaat uit.

Voorbeeld van een aansluitingsvariatie

FL Luidspreker vooraan (L)
SW Subwoofer
FHL Luidspreker vooraan hoog (L)
TMR Luidspreker midden boven (R)
Z3L ZONE3-luidspreker (L)
FR Luidspreker vooraan (R)
SBL Surround-achterluidspreker (L)
FHR Luidspreker vooraan hoog (R)
CH Luidspreker midden hoog
Z3R ZONE3-luidspreker (R)
C Middenluidspreker
SBR Surround-achterluidspreker (R)
RHL Luidspreker achter hoog (L)
TS Top-surroundluidspreker
SL Surround-luidspreker (L)
FWL Brede luidspreker vooraan (L)
RHR Luidspreker achter hoog (R)
Z2L ZONE2-luidspreker (L)
SR Surround-luidspreker (R)
FWR Brede luidspreker vooraan (R)
TML Luidspreker midden boven (L)
Z2R ZONE2-luidspreker (R)

Een voorversterker aansluiten

Voorbeeld van aansluitingen op de Marantz AV 10-voorversterker

De UNBALANCED RCA PRE OUT-connector aansluiten

Als u de UNBALANCED RCA-connectoren gebruikt, zet u de RCA/XLR INPUT-selector op "RCA". Zet de NORMAL/BI-AMP/BTL-selector op "NORMAL".

OPMERKING

• Configureer de RCA/XLR INPUT-selector en NORMAL/BI-AMP/BTL-selectorinstellingen voordat u de stroom inschakelt. Als u deze instellingen probeert te wijzigen nadat u de stroom hebt ingeschakeld, worden de instellingen niet gewijzigd.

De BALANCED XLR PRE OUT-connector aansluiten

Als u de BALANCED XLR-connectoren gebruikt, zet u de RCA/XLR INPUT-selector van dit apparaat op "XLR". Zet de NORMAL/BI-AMP/BTL-selector op "NORMAL".

OPMERKING

• Configureer de RCA/XLR INPUT-selector en NORMAL/BI-AMP/BTL-selectorinstellingen voordat u de stroom inschakelt. Als u deze instellingen probeert te wijzigen nadat u de stroom hebt ingeschakeld, worden de instellingen niet gewijzigd.

Bi-amp-aansluiting

Een bi-amp-aansluiting is een methode om afzonderlijke versterkers aan te sluiten op de tweeter-aansluiting en de woofer-aansluiting van een luidspreker die bi-amplificatie ondersteunt. Deze aansluiting zorgt ervoor dat de terugwaartse EMK (vermogen dat wordt teruggegeven zonder te worden uitgevoerd) van de woofer naar de tweeter kan stromen zonder de geluidskwaliteit te beïnvloeden, waardoor een hogere geluidskwaliteit wordt geproduceerd.

Voorbeeld: kanalen 1 en 2 gebruiken als bi-amp

OPMERKING

• Verwijder bij het maken van bi-amp-aansluitingen de kortsluitplaat of -draad tussen de woofer- en tweeter-aansluitingen van de luidspreker.
• Configureer de en NORMAL/BI-AMP/BTL-selectorinstelling voordat u de stroom inschakelt. Als u deze instellingen probeert te wijzigen nadat u de stroom hebt ingeschakeld, worden de instellingen niet toegepast.

BTL-aansluiting

Een BTL-aansluiting gebruikt twee kanalen om één luidspreker van stroom te voorzien. Er worden twee eindversterkers gebruikt om antifasesignalen van één ingangssignaal uit te voeren, waardoor een krachtige audioweergave wordt bereikt.

Voorbeeld: kanalen 1 en 2 gebruiken voor een BTL-aansluiting

OPMERKING

• Configureer de en NORMAL/BI-AMP/BTL-selectorinstelling voordat u de stroom inschakelt. Als u deze instellingen probeert te wijzigen nadat u de stroom hebt ingeschakeld, worden de instellingen niet toegepast.

Een extern bedieningsapparaat aansluiten

AMP CONTROL-aansluitingen

U kunt dit apparaat aansluiten op een Marantz AV 10-voorversterker met een AMP CONTROL-aansluiting met behulp van de meegeleverde bedieningskabel en de volgende bewerkingen voor beide apparaten tegelijkertijd uitvoeren.

• Wanneer de stroom van de voorversterker wordt ingeschakeld of in de stand-bystand wordt gezet, wordt de stroom van dit apparaat ook ingeschakeld of in de stand-bystand gezet.
• Wanneer de helderheid van het display van de voorversterker wordt aangepast, wordt dezelfde instelling toegepast op de verlichting van dit apparaat
  

REMOTE CONTROL-aansluitingen

Wanneer u een Marantz AV 10-voorversterker aansluit, kunt u de stroom van dit apparaat samen met de AV 10-voeding op ON/STANDBY zetten.
Zie de AV 10-gebruikershandleiding voor meer informatie.

FLASHER IN-aansluiting

Als een in de handel verkrijgbare (apart verkrijgbaar) IR-repeater is aangesloten op de FLASHER IN-aansluiting van dit apparaat, kunnen afstandsbedieningsbewerkingen worden uitgevoerd, zelfs als dit apparaat is geïnstalleerd op een plaats waar het afstandsbedieningssignaal mogelijk niet kan reiken, zoals in een kast.

DC CONTROL-aansluitingen

DC CONTROL OUT-aansluiting

Wanneer een apparaat met een DC CONTROL IN-aansluiting is aangesloten, kan het in-/stand-by-schakelen van het aangesloten apparaat worden bediend via een gekoppelde bewerking met dit apparaat.

De DC CONTROL OUT-aansluiting geeft een maximaal elektrisch signaal van 12 V DC/150 mA.

OPMERKING

• Gebruik een monaurale mini-plugkabel voor het aansluiten van de DC OUT-aansluitingen. Gebruik geen stereo mini-plugkabel.
• Als het toegestane trigger-ingangsniveau voor het aangesloten apparaat groter is dan 12 V DC/15 mA, of kortgesloten is, kan de DC OUT-aansluiting niet worden gebruikt. Schakel in dit geval de stroom naar het apparaat uit en koppel het los.

DC CONTROL IN-aansluiting

Wordt gebruikt bij het aansluiten van een apparaat dat een DC CONTROL OUT-aansluiting heeft op dit apparaat en het koppelen van de stroom AAN/STAND-BY van het aangesloten apparaat met de stroom AAN/STAND-BY van dit apparaat. Zie de gebruiksaanwijzing van het aangesloten apparaat voor meer informatie.

OPMERKING

• Wanneer een spanning van 5 V – 15 V wordt ingevoerd in de DC CONTROL IN-aansluiting, schakelt de stroom van dit apparaat IN.
  Het invoeren van spanning buiten dit bereik zal echter schade aan dit apparaat veroorzaken.

De automatische stand-byfunctie instellen

Wanneer de automatische stand-byfunctie is ingesteld op "ON", gaat de stroom van dit apparaat automatisch naar de stand-bystand na 15 minuten zonder ingangssignaal en geen bewerkingen.

Om de automatische stand-byfunctie te gebruiken, zet u de AUTO STANDBY-selector op "ON".

De fabrieksinstelling is "OFF".

Het netsnoer aansluiten

Nadat alle aansluitingen zijn voltooid, steekt u de stekker in het stopcontact.

Afspelen

Basale bediening

Inschakelen

1. Druk op om het apparaat in te schakelen.

De niveaumeter en verlichting gaan branden.

OPMERKING

• Draai bij het inschakelen van de stroom de volumeregelaar van aangesloten apparaten omlaag tot het minimum.

Uitschakelen naar stand-by

1. Druk op. Het apparaat schakelt over naar de stand-bymodus.

OPMERKING

• Zelfs als het apparaat in de stand-bystand staat, zijn sommige circuits nog steeds actief. Als u dit apparaat langere tijd niet zult gebruiken (vanwege vakantie enz.), haal dan de stekker uit het stopcontact.

Om onverwachte ongelukken te voorkomen, dient u er bovendien voor te zorgen dat de stekker zich op een plaats bevindt waar deze op elk moment kan worden verwijderd.

• U kunt dit apparaat aansluiten op een Marantz AV 10-voorversterker met een AMP CONTROL-aansluiting met behulp van de meegeleverde kabel en bewerkingen voor beide apparaten tegelijkertijd uitvoeren, zoals het in- of uitschakelen van de stroom.

Het in- of uitschakelen van de niveaumeterweergave

Wanneer de stroom van dit apparaat is ingeschakeld, is de achtergrondverlichting ingeschakeld en wordt het niveau weergegeven op basis van de kanaal 1-signaalinvoer. De meterweergave kan worden uitgeschakeld wanneer u duisternis nodig hebt, bijvoorbeeld wanneer u slaapt. De fabrieksinstelling is "Aan".

1. Druk op METER ON/OFF (METER AAN/UIT).
   Deze knop schakelt de niveaumeterweergave in en uit.

De helderheid van de verlichting wijzigen

De helderheid van de verlichting kan worden aangepast tussen vier niveaus. Het uitschakelen van de verlichting vermindert ruis die het afspelen kan beïnvloeden, waardoor een hoge audiokwaliteit wordt bereikt.

De fabrieksinstelling is het helderste verlichtingsniveau.

1. Druk op DIMMER (DIMMER).

• Deze knop schakelt tussen de helderheidsniveaus van de verlichting.

Probleemoplossing

Mocht er een probleem ontstaan, controleer dan eerst het volgende:

1. Zijn de aansluitingen correct?
2. Wordt de set bediend zoals beschreven in de handleiding?
3. Werken de andere apparaten naar behoren?

Als dit apparaat niet goed werkt, controleer dan de overeenkomstige symptomen in dit gedeelte.
Als de symptomen niet overeenkomen met de hier beschreven symptomen, raadpleeg dan uw dealer, omdat dit te wijten kan zijn aan een fout in dit apparaat. Koppel in dit geval onmiddellijk de stroom los en neem contact op met de winkel waar u dit apparaat hebt gekocht.

Stroom gaat niet aan/stroom is uitgeschakeld

Stroom gaat niet aan.

• Controleer of de stekker correct in het stopcontact zit.

Stroom wordt automatisch uitgeschakeld.

• De automatische stand-byfunctie is ingesteld op "ON" (AAN). Het apparaat gaat na 15 minuten inactiviteit of zonder ingangssignaal in de stand-bystand. Om de automatische stand-byfunctie uit te schakelen, stelt u de keuzeschakelaar AUTO STANDBY (AUTOMATISCHE STAND-BY) in op OFF (UIT).

Het apparaat schakelt onmiddellijk uit wanneer de stroom wordt ingeschakeld.

• Het beveiligingscircuit is geactiveerd. Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact, laat het minstens 1 minuut staan en steek de stekker er vervolgens weer in.

De stroom wordt uitgeschakeld en de indicator van het beveiligingscircuit toont één lange knippering en vier korte knipperingen in oranje.

• Het beveiligingscircuit is geactiveerd vanwege een temperatuurstijging in dit apparaat. Schakel de stroom uit, wacht ongeveer een uur totdat dit apparaat voldoende is afgekoeld en schakel de stroom vervolgens weer in.
• Installeer dit apparaat opnieuw op een plaats met goede ventilatie.
• Gebruik luidsprekers met de gespecificeerde impedantie.
• Controleer de luidsprekeraansluitingen. Het beveiligingscircuit kan zijn geactiveerd omdat de kern van de luidsprekerkabel met elkaar in contact zijn gekomen of een kern losgekoppeld is van de connector en in contact is gekomen met het achterpaneel van dit apparaat. Nadat u het netsnoer hebt losgekoppeld, neemt u corrigerende maatregelen, zoals het stevig opnieuw draaien van de kern of het verzorgen van de connector, en sluit u de kabel vervolgens weer aan.
• Zet het volume lager op de versterker die op dit apparaat is aangesloten en steek de stekker er weer in.

De stroom wordt uitgeschakeld en de indicator van het beveiligingscircuit toont één lange knippering en vijf korte knipperingen in oranje.

• Het beveiligingscircuit is in werking getreden. Haal in dit geval de stekker uit het stopcontact, onderzoek de installatieomstandigheden van dit apparaat opnieuw en controleer de luidsprekerkabelaansluitingen. Als dezelfde situatie zich voordoet wanneer de stroom weer wordt ingeschakeld, neem dan contact op met het Marantz Service Center.

Er komt geen geluid uit

Er komt geen geluid uit de luidsprekers.

• Controleer de luidsprekeraansluitingen en de aansluitingen op de andere apparaten.
• Wijzig de ingangsselector zodat deze overeenkomt met de ingangsaansluiting (BALANCED (GEBALANCEERD) of UNBALANCED (ONGEBALANCEERD)) van het aangesloten apparaat. Steek de aansluitkabels helemaal in.
• Controleer of de ingangsaansluitingen en uitgangsaansluitingen niet omgekeerd zijn aangesloten.
• Controleer kabels op beschadigingen.
• Controleer of de luidsprekerkabels correct zijn aangesloten. Controleer of de kern van de kabel in contact komt met het metalen deel op de luidsprekerklemmen.
• Draai de luidsprekerklemmen stevig vast. Controleer luidsprekerklemmen op losheid.

Uitleg van termen

Luidsprekerimpedantie
Dit is een bepaalde nominale weerstand van de luidsprekerset tegen een wisselstroom en wordt uitgedrukt in ohm.
Hoe kleiner de impedantie, hoe groter de output.
De belasting van de versterker wordt echter verhoogd. Gebruik luidsprekers waarvan de impedantie door dit apparaat wordt ondersteund.

Beveiligingscircuit
Dit is een functie om schade aan apparaten in de voeding te voorkomen wanneer een afwijking optreedt, zoals overbelasting, overspanning of te hoge temperatuur om welke reden dan ook.

Specificaties

Nominaal uitgangsvermogen:	Normal, BI-AMP (Normaal, BI-AMP) 200W x 2 (8 Ω/ohm belasting, 1kHz, T.H.D. 0.05%) 400W x 2 (4 Ω/ohm belasting, 1kHz, T.H.D. 0.7%) BTL 400W x 2 (8 Ω/ohm belasting, 1kHz, T.H.D. 0.05%)
Uitgangsaansluitingen:	4 – 16 Ω/ohm (Normal, BI-AMP (Normaal, BI-AMP)) 8 – 16 Ω/ohm (BTL)
Frequentiebereik (1 W, 8 Ω):	5 Hz – 70kHz ±3 dB
Ingangsgevoeligheid/impedantie:	1.4 V / 47 kΩ/kohm (UNBALANCED (ONGEBALANCEERD)) 2.8 V / 100kΩ/kohm (BALANCED (GEBALANCEERD))
Signaal-ruisverhouding (IHF-A):	110dB
Spanningsversterkingsniveau:	29 dB
Bedrijfstemperatuur:	41°F - 95°F (5°C - 35°C)
Stroomvoorziening:	AC 120V, 60Hz
Stroomverbruik:	500W
Stroomverbruik in stand-bymodus:	0.2 W

Om redenen van verbetering kunnen specificaties en ontwerp zonder kennisgeving worden gewijzigd.

Afmetingen (Eenheid: in. (mm))

Gewicht: 43.7 lb (19.8 kg)

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Marantz AMP10 - Handleiding eindversterker

Beschikbare talen