Marantz PM7005 - Geïntegreerde Versterker Handleiding

Accessoires

Controleer of de volgende onderdelen met het product zijn meegeleverd.

Snelstartgids	CD-ROM (Gebruiksaanwijzing)	Veiligheidsinstructies
	Afstandsbediening (RC003PMSA)	R03/AAA batterijen

De batterijen plaatsen

1. Verwijder het achterdeksel in de richting van de pijl en verwijder het.
   
2. Plaats twee batterijen correct in het batterijcompartiment zoals aangegeven.
   
3. Plaats de achterklep terug.

LET OP

• Om schade of lekkage van batterijvloeistof te voorkomen:
  • Gebruik geen nieuwe batterij samen met een oude.
  • Gebruik geen twee verschillende soorten batterijen.
• Verwijder de batterijen uit de afstandsbediening als deze lange tijd niet wordt gebruikt.
• Als de batterijvloeistof lekt, veeg dan voorzichtig de vloeistof van de binnenkant van het batterijcompartiment en plaats nieuwe batterijen.

Bereik van de afstandsbediening

Richt de afstandsbediening op de afstandsbedieningssensor tijdens het bedienen.

Kenmerken

Geluid van hoge kwaliteit

• Volledig discrete stroomterugkoppelingsversterker
  Marantz' eigen stroomterugkoppelingscircuit, met discrete componenten, is toegepast in de voorversterker en eindversterker. Het is een snelle versterker die gebruik maakt van de nieuwste technologie die is ontwikkeld voor de hoogwaardigere versterkers.
• HDAM SA3 Module
  Dit apparaat bevat de HDAM SA3 die is ontwikkeld voor highend modellen. De HDAM SA3 is verwerkt in vele componenten, zoals de stroomterugkoppelingsvermogensversterker.
• Korte voedingslijnindeling
  Voor een sterke momentane stroomvoorziening verenigt een korte voedingslijnindeling het stroomcircuit en de uitgangstrap van de eindversterkersectie. Deze indeling maakt het mogelijk om de grote stroomlijnen via de kortste route aan te sluiten en tegelijkertijd de linker- en rechterkanalen symmetrisch te rangschikken.
• CD direct buffer amplifier
  Een input buffer amplifier exclusief voor CD is in de buurt van de CD input jacks gemonteerd. Dit is een snelle buffer amplifier gemaakt met discrete componenten, die interferentie tussen het rechter en linker kanaal vermijdt en de signalen met een zeer hoge fidelity naar de pre-amplifier kan sturen.
• Blokcondensator met grote capaciteit
  Het apparaat is uitgerust met een nieuw ontwikkelde 15000 μF condensator met grote capaciteit die de concepten van high-end apparaten in het stroomcircuit van de eindversterker integreert.

Hoge prestaties

• Uitgerust met een USB-DAC functie ter ondersteuning van DSD file weergave
  Dit apparaat is uitgerust met een USB-DAC functie die DSD signalen en 192 kHz/24 bit PCM signalen ondersteunt. U kunt genieten van audio weergave van hoge kwaliteit van de D/A converter die in dit apparaat is ingebouwd door PCM signalen of DSD signalen van muziekbestanden in dit apparaat in te voeren vanaf een computer via USB verbinding.
  • Installeer de speciale driver software op de computer voor gebruik.
    "De driver software installeren"
  • U kunt de commercieel beschikbare of downloadbare player software gebruiken die u prettig vindt om bestanden op uw computer af te spelen.
• Kan worden gebruikt als een D/A convertor
  Digitale audiosignalen die van een extern apparaat of computer in dit apparaat worden ingevoerd, kunnen worden omgezet en uitgevoerd als analoge signalen met behulp van de D/A converter van dit apparaat.

Eenvoudige bediening

• Afstandsbediening compatibel met CD spelers en netwerk audiospelers
  De afstandsbediening die bij dit apparaat wordt geleverd, kan Marantz CD spelers en netwerk audiospelers bedienen naast dit apparaat. (Zie "CD speler bediening")

Namen en functies van onderdelen

Voorpaneel

1. Power-bedieningsknop ( )
   Hiermee schakelt u de stroom in/uit. (Zie "De stroom inschakelen")
2. Power-indicator
   Deze licht als volgt op, afhankelijk van de stroomstatus:
   • Stroom aan: Uit
   • Stand-by: Rood
   • Stroom uit: Uit
   • Wanneer het beveiligingscircuit is geactiveerd: Rood (knipperend)
3. Knop voor selectie van ingangsbron (INPUT SELECTOR)
   Hiermee selecteert u de ingangsbron. (Zie "De ingangsbron selecteren")
4. Koptelefoonaansluiting (PHONES)
   Wordt gebruikt om een koptelefoon aan te sluiten.
   Schakel de luidsprekeruitgang uit wanneer u een koptelefoon gebruikt. (Zie "Luidsprekeruitgang inschakelen")
   OPMERKING
   Om gehoorbeschadiging te voorkomen, mag u het volume niet te hoog zetten wanneer u een koptelefoon gebruikt.
5. BASS-bedieningsknop
   Deze instelling past het volumeniveau voor de bas aan. (Zie "De toon aanpassen")
6. Luidsprekeruitgangsknop/-indicator (SPEAKERS)
   Hiermee schakelt u de luidsprekeruitgang in/uit. (Zie "Luidsprekeruitgang inschakelen")
   Geeft de status van het apparaat als volgt aan:
   • Luidsprekeruitgang aan: Blauw
   • Luidsprekeruitgang uit: Uit
7. MUTE-knop / indicator
   Hiermee schakelt u de demping in/uit. (Zie "Het geluid tijdelijk uitschakelen (Dempen)")
   • Dempen aan: Rood
   • Dempen uit: Uit
8. TREBLE-bedieningsknop
   Deze instelling past het volumeniveau voor de hoge tonen aan. (Zie "De toon aanpassen")
9. ANALOG MODE-knop / indicator
   Hiermee schakelt u de ANALOG MODE in/uit. (Zie "Weergave in ANALOGE MODUS")
   • ANALOGE MODUS aan: Blauw
   • ANALOGE MODUS uit: Uit
10. SOURCE DIRECT-knop/-indicator
    Hiermee schakelt u de SOURCE DIRECT-modus in/uit. (Zie "Weergave in source direct mode")
    • SOURCE DIRECT-modus aan: Blauw
    • SOURCE DIRECT-modus uit: Uit
11. BALANCE-bedieningsknop
    Hiermee past u de balans aan van de volume-uitvoer van de linker- en rechterluidsprekers. (Zie "De toon aanpassen")
12. Ingangsindicator (Zie "De ingangsbron selecteren")
13. Sensor voor afstandsbediening
    Deze ontvangt signalen van de afstandsbediening. (Zie "Het bereik van de afstandsbediening")
14. VOLUME-knop
    Hiermee past u het volumeniveau aan. (Zie "Het volume aanpassen")

, en kunnen worden aangepast wanneer is uitgeschakeld (de SOURCE DIRECT-modus is uitgeschakeld).

Achterpaneel

1. DIGITAL AUDIO IN-connectoren
   Wordt gebruikt om apparaten aan te sluiten die zijn uitgerust met digitale audio-uitgangsconnectoren en een pc. (Zie "Aansluiten op een apparaat met digitale audio-uitgangsconnectoren")
2. SIGNAL GND-aansluiting
   Wordt gebruikt om een draaitafel aan te sluiten. (Zie "Een weergaveapparaat aansluiten")
3. AC-ingang (AC IN)
   Wordt gebruikt om het netsnoer aan te sluiten. (Zie "Het netsnoer aansluiten")
4. Ingangsconnectoren voor draaitafel (PHONO)
   Wordt gebruikt om een draaitafel aan te sluiten. (Zie "Een weergaveapparaat aansluiten")
5. CD-ingangsconnectoren
   Wordt gebruikt om een CD-speler aan te sluiten. (Zie "Een weergaveapparaat aansluiten")
6. Ingangsconnectoren voor netwerkaudiospeler (NETWORK)
   Wordt gebruikt om een netwerkaudiospeler aan te sluiten. (Zie "Een weergaveapparaat aansluiten")
7. Tuner-ingangsconnectoren (TUNER)
   Wordt gebruikt om een tuner aan te sluiten. (Zie "Een weergaveapparaat aansluiten")
8. Recorder-ingangs/-uitgangsconnectoren (RECORDER)
   Wordt gebruikt om de ingangs-/uitgangsconnector van een recorder aan te sluiten. (Zie "Een opnameapparaat aansluiten")
9. Luidsprekeraansluitingen (SPEAKERS)
   Wordt gebruikt om luidsprekers aan te sluiten. (Zie "Luidsprekers aansluiten")
10. Ingangs-/uitgangsconnectoren voor afstandsbediening (REMOTE CONTROL)
    Wordt gebruikt om verbinding te maken met een Marantz-audioapparaat dat compatibel is met de functie voor afstandsbediening. (Zie "Marantz-audioapparaten op afstand aansluiten")

Afstandsbediening

Dit apparaat bedienen

1. Knoppen voor selectie van ingangsbron
   Hiermee selecteert u de ingangsbron. (Zie "De ingangsbron selecteren")
2. ANALOG MODE-knop
   Hiermee schakelt u de ANALOG MODE in/uit. (Zie "Weergave in ANALOGE MODUS")
3. SOURCE DIRECT-knop
   Hiermee schakelt u de SOURCE DIRECT-modus in/uit. (Zie "Weergave in source direct mode")
4. MUTE-knop ( )
   Hiermee dempt u de audio-uitvoer. (Zie "Het geluid tijdelijk uitschakelen (Dempen)")
5. AMP POWER-knop ( )
   Hiermee schakelt u de stroom in/uit (stand-by). (Zie "De stroom inschakelen")
6. VOLUME-knoppen ( )
   Hiermee past u het volumeniveau aan. (Zie "Het volume aanpassen")

CD-spelerbediening

De meegeleverde afstandsbediening kan worden gebruikt om naast dit apparaat ook een Marantz CD-speler te bedienen. Om een Marantz CD-speler te bedienen, drukt u op de REMOTE MODE CD-knop om de afstandsbediening over te schakelen naar de CD-spelerbedieningsmodus.

• De REMOTE MODE CD-knop licht ongeveer twee seconden op.

1. POWER-knop ( )
2. Selectieknop voor afstandsbedieningsmodus (REMOTE MODE CD)
3. Skip-knoppen ( )
4. Stop-knop ( )
5. Knop voor selectie van ingangsbron (INPUT)
6. Informatieknop (INFO)
7. TIME-knop
8. Cursorknoppen ( )
9. Programmeerknop (PROG)
10. Nummerknoppen (0 – 9)
11. DIMMER-knop
12. RANDOM-knop ( )
13. SOUND MODE-knop
14. Pauzeknop ( )
15. Play-knop ( )
16. Schakelknop voor afspeelmodus (MODE)
17. ENTER-knop
18. SETUP-knop
19. CLEAR-knop
20. REPEAT A-B-knop
21. REPEAT-knop ( )

De versterker kan worden bediend met de bedieningsknoppen van de versterker, zelfs wanneer de bedieningsmodus van de afstandsbediening is ingesteld op CD.

Bediening van de netwerkaudiospeler

De afstandsbediening die bij dit apparaat is geleverd, kan naast dit apparaat ook een netwerkaudiospeler bedienen. Om een Marantz-netwerkaudiospeler te bedienen, drukt u op de REMOTE MODE NET-knop om de afstandsbediening over te schakelen naar de bedieningsmodus van de netwerkaudiospeler.

• De REMOTE MODE NET-knop licht ongeveer twee seconden op.

1. POWER-knop ( )
2. Selectieknop voor afstandsbedieningsmodus (REMOTE MODE NET)
3. Skip-knoppen ( )
4. Stop-knop ( )
5. Knop voor selectie van ingangsbron (INPUT)
6. Informatieknop (INFO)
7. TOP MENU-knop
8. Cursorknoppen ( )
9. FAVORITES-knop
10. Nummerknoppen (0 – 9, +10)
11. DIMMER-knop
12. RANDOM-knop ( )
13. Pauzeknop ( )
14. Play-knop ( )
15. Schakelknop voor afspeelmodus (MODE)
16. ENTER-knop
17. SETUP-knop
18. CLEAR-knop
19. SEARCH-knop
20. REPEAT-knop ( )

De versterker kan worden bediend met de bedieningsknoppen van de versterker, zelfs wanneer de afstandsbedieningsmodus is ingesteld op NET.

Aansluitingen

Kabels die gebruikt worden voor aansluitingen

Voorzie de benodigde kabels op basis van de apparaten die u wilt aansluiten.

Speakerkabel
Audiokabel
Kabel voor afstandsbediening
Optische kabel
Coaxiale digitale kabel
USB-kabel

Luidsprekers aansluiten

LET OP

• Koppel de stekker van dit apparaat los van het stopcontact voordat u de luidsprekers aansluit.
• Sluit zo aan dat de kerndraden van de luidsprekerkabel niet uit de luidsprekeraansluiting steken. Het beveiligingscircuit kan worden geactiveerd als de kerndraden de achterkant raken of als de + en - kanten elkaar raken. (Zie "Uitleg van termen")
• Nooit de luidsprekeraansluitingen aanraken terwijl het netsnoer is aangesloten. Dit kan leiden tot een elektrische schok.
• Gebruik luidsprekers met een impedantie van 4 - 8 Ω/ohm.

De luidsprekerkabels aansluiten

Controleer zorgvuldig de linker (L) en rechter (R) kanalen en + (rood) en - (wit) polariteiten op de luidsprekers die op dit apparaat worden aangesloten, en zorg ervoor dat u de kanalen en polariteiten correct aansluit.

1. Pel ongeveer 10 mm van de mantel van het uiteinde van de luidsprekerkabel af en draai de kerndraad strak of sluit deze af.
   
2. Draai de luidsprekeraansluiting tegen de klok in om deze los te maken.
   
3. Steek de kerndraad van de luidsprekerkabel helemaal in de luidsprekeraansluiting.
   
4. Draai de luidsprekeraansluiting met de klok mee om deze vast te draaien.
   

Luidsprekeraansluiting

Een afspeelapparaat aansluiten

U kunt draaitafels, tuners, cd-spelers en netwerkaudiospelers op dit apparaat aansluiten.
Dit apparaat is compatibel met draaitafels die zijn uitgerust met een moving magnet (MM) phono-element. Wanneer u verbinding maakt met een draaitafel met een moving coil (MC) element met lage output, gebruikt u een commercieel verkrijgbare MC head-amp of een step-up transformator.
Als u de ingangsbron van dit apparaat op "PHONO" zet en u per ongeluk het volume verhoogt zonder dat er een draaitafel is aangesloten, kunt u een bromgeluid uit de luidsprekers horen.

LET OP
De aardklem (SIGNAL GND) van dit apparaat is niet bedoeld voor veiligheidsaarding. Als deze klem is aangesloten wanneer er veel ruis is, kan de ruis worden verminderd. Houd er rekening mee dat het aansluiten van de aardleiding, afhankelijk van de draaitafel, het omgekeerde effect kan hebben van het verhogen van de ruis. In dit geval is het niet nodig om de aardleiding aan te sluiten.

Een opnameapparaat aansluiten

LET OP
Steek nooit de kortsluitpen in de opname-uitgangsaansluitingen (AUDIO OUT RECORDER). Dit kan leiden tot schade.

Aansluiten op een apparaat met digitale audio-uitgangsaansluitingen

Gebruik deze aansluiting om digitale audiosignalen naar dit apparaat te sturen en de signalen om te zetten voor weergave met behulp van de D/A-omzetter van dit apparaat. (Zie "Aansluiten en afspelen vanaf een computer (USB-DAC)")

LET OP

• Lineaire PCM-signalen met een bemonsteringsfrequentie van 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 64 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz of 192 kHz kunnen in dit apparaat worden ingevoerd.
• Voer geen niet-PCM-signalen in, zoals DTS en AAC. Dit veroorzaakt ruis en kan de luidsprekers beschadigen.

Een pc of Mac aansluiten

Door een computer aan te sluiten op de USB-DAC-poort op het achterpaneel van dit apparaat met behulp van een commercieel verkrijgbare USB-aansluitkabel, kan dit apparaat worden gebruikt als een D/A-omzetter. (Zie "Aansluiten en afspelen vanaf een computer (USB-DAC)")

• Installeer de speciale driversoftware op de computer om communicatie tussen de computer en dit apparaat mogelijk te maken om audio met hoge resolutie (DSD-signaal of 192 kHz/24 bit PCM-signaal) af te spelen die beschikbaar is op internet. (Zie "Aansluiten en afspelen vanaf een computer (USB-DAC)")
• Download de driversoftware van de PM7005-pagina van de Marantz-website.

LET OP
Gebruik een kabel van 3 m of minder om verbinding te maken met de computer.

Apparaten aansluiten met aansluitingen voor afstandsbediening

Bewerkingen uitvoeren met RC op dit apparaat zonder visueel contact

U kunt een externe IR-ontvanger aansluiten op de REMOTE CONTROL-aansluitingen om bewerkingen op dit apparaat uit te voeren met de meegeleverde afstandsbediening zonder visueel contact. Dit kan nodig zijn als het apparaat verborgen is in een kast of hoek, zodat u niet rechtstreeks met de afstandsbediening naar het apparaat kunt richten.

Marantz-audioapparaten op afstand aansluiten

U kunt afstandsbedieningssignalen verzenden door simpelweg een Marantz-audioapparaat aan te sluiten op de REMOTE CONTROL IN/OUT-aansluitingen met behulp van de afstandsbedieningskabel die bij het apparaat is geleverd.
Zet de afstandsbedieningsschakelaar op het achterpaneel van de aangesloten audiocomponent op "EXTERNAL" (EXTERN) om deze functie te gebruiken.

Het netsnoer aansluiten

Wacht tot alle aansluitingen zijn voltooid voordat u het netsnoer aansluit.

Afspelen

De stroom inschakelen

1. Druk op op het apparaat zelf om de stroom in te schakelen.
   De ingangsindicator voor de geselecteerde bron licht op.

• Druk op AMP POWER om de stroom vanuit de stand-bymodus in te schakelen.
• U kunt de INPUT SELECTOR draaien wanneer het apparaat in de stand-bymodus staat om de stroom in te schakelen.

OPMERKING
Draai VOLUME op het apparaat zelf om het volume naar het laagste niveau aan te passen voordat u de stroom inschakelt.

De stroom uitschakelen

1. Druk op op het apparaat zelf om de stroom uit te schakelen.
   Alle brandende indicatoren gaan uit.

De stroom naar stand-by schakelen

1. Druk op AMP POWER op de afstandsbediening.
   De stroomindicator brandt rood.

Luidsprekeruitgang inschakelen

1. Druk op SPEAKERS op het apparaat zelf.
   De SPEAKERS-indicator brandt.

Wanneer u een hoofdtelefoon gebruikt, drukt u op SPEAKERS om de indicator uit te schakelen en de audio-uitgang van de luidsprekeraansluitingen uit te schakelen.

De invoerbron selecteren

1. Druk op de knop voor de invoerbron die moet worden afgespeeld.
   De indicator van de geselecteerde invoerbron licht op.

U kunt ook de invoerbron selecteren door INPUT SELECTOR op het apparaat zelf te draaien.

Het volume aanpassen

1. Druk op VOLUME om het volume aan te passen.

U kunt ook het hoofdvolume aanpassen door VOLUME op het apparaat zelf te draaien.

Het geluid tijdelijk uitschakelen ("Muting" (Dempen))

1. Druk op MUTE .
2. De mute-indicator brandt.

• Om het dempen te annuleren, drukt u nogmaals op MUTE .
• U kunt ook op MUTE op het apparaat zelf drukken om het geluid tijdelijk uit te schakelen.

De toon aanpassen

1. Druk op SOURCE DIRECT om de source direct-modus uit te schakelen.
   De SOURCE DIRECT-indicator gaat uit.
2. Draai de BASS, TREBLE en BALANCE om de toon aan te passen.

U kunt ook op SOURCE DIRECT op het apparaat zelf drukken om de source direct-modus uit te schakelen.

Cd's afspelen

Deze sectie gebruikt het afspelen van een cd als voorbeeld.

1. Druk op op dit apparaat om de stroom in te schakelen.
2. Druk op SPEAKER op dit apparaat om de luidsprekeruitgang in te schakelen.
   De SPEAKERS-indicator brandt.
3. Druk op de knop voor de invoerbronselectie (CD) om de invoerbron naar "CD" te schakelen.
   De "CD" invoerindicator brandt.
4. Speel de cd af.
5. Druk op VOLUME om het volume aan te passen.

Afspelen in source direct-modus

Het signaal gaat niet door het circuit voor toonregeling (BASS, TREBLE en BALANCE), wat resulteert in het afspelen van een hogere geluidskwaliteit.

1. Druk op SOURCE DIRECT om de source direct-modus in te schakelen.
   De SOURCE DIRECT-indicator brandt.

Afspelen in ANALOG MODE

Als ANALOG MODE is ingeschakeld tijdens het afspelen van een analoge invoerbron (Phono, CD, NETWORK, TUNER, RECORDER), wordt de stroom naar het digitale invoercircuit uitgeschakeld. Dit voorkomt dat het analoge signaalcircuit wordt beïnvloed door ruis die wordt gegenereerd door het digitale besturingscircuit, wat resulteert in audio-weergave van hoge kwaliteit.

1. Druk op ANALOG MODE om de analoge modus in te schakelen.
   De ANALOG MODE-indicator brandt.

• Een digitale invoerbron (COAXIAL, OPTICAL, USB-DAC) kan niet worden geselecteerd wanneer ANALOG MODE is ingeschakeld. Als de knop voor het schakelen van de invoerbron op de afstandsbediening wordt ingedrukt om over te schakelen naar een digitale invoerbron, knippert de ANALOG MODE-indicator op het apparaat om aan te geven dat u niet naar een digitale invoerbron kunt overschakelen.
• De invoerbron schakelt automatisch over naar CD als ANALOG MODE wordt ingeschakeld tijdens het afspelen van een digitale invoerbron (COAXIAL, OPTICAL, USB-DAC).
• De communicatie tussen dit apparaat en de computer wordt verbroken als ANALOG MODE wordt ingeschakeld wanneer een computer is aangesloten op de USB-DAC-ingang van dit apparaat. Als het apparaat niet meer met de computer kan communiceren nadat ANALOG MODE weer is uitgeschakeld, koppelt u de USB-kabel los en sluit u deze weer aan of start u de audiospeler op de computer opnieuw.
• Wanneer de analoge modus wordt geschakeld, wordt het mute-circuit ongeveer 4 seconden geactiveerd.

Aansluiten en afspelen vanaf een computer (USB-DAC)

U kunt genieten van audio-weergave van hoge kwaliteit vanaf de D/A-converter die in dit apparaat is ingebouwd door PCM-signaal- of DSD-signaalmuziekbestanden via een USB-verbinding vanaf een computer in dit apparaat in te voeren.

• Voordat u dit apparaat via USB op uw computer aansluit, installeert u de driversoftware op uw computer.
• Er hoeven geen drivers te worden geïnstalleerd voor Mac OS.
• U kunt ook de commercieel beschikbare of downloadbare speler-software gebruiken die u prettig vindt om bestanden op uw computer af te spelen.

Computer

(Aanbevolen systeem)
OS

• Windows Vista, Windows 7 of Windows 8
• Mac OS X 10.6.3 of later

USB

• USB 2.0: USB High speed/USB Audio Class Ver.2.0

De speciale driver installeren

(Alleen Windows OS)
De driversoftware installeren

1. Koppel de USB-kabel tussen uw pc en het apparaat los.
   • De driversoftware kan niet correct worden geïnstalleerd als uw pc via een USB-kabel op het apparaat is aangesloten.
   • Als het apparaat en uw computer zijn verbonden via een USB-kabel en de computer is ingeschakeld vóór de installatie, koppelt u de USB los en start u de computer opnieuw op.
2. Download de speciale driver uit het gedeelte "Download" van de PM7005-pagina van de Marantz-website naar uw pc.
3. Pak het gedownloade bestand uit, selecteer het 32-bits of 64-bits exe-bestand dat overeenkomt met uw Windows-besturingssysteem en dubbelklik op het bestand.
4. Installeer de driver.
   
   1. Selecteer de taal die u voor de installatie wilt gebruiken.
   2. Klik op "OK".
   3. Het wizardmenu wordt weergegeven. Klik op "Next" (Volgende).
      
   4. Lees de Softwarelicentieovereenkomst en klik op "I accept the terms in the license agreement" (Ik ga akkoord met de voorwaarden in de licentieovereenkomst).
      
   5. Klik op "Next" (Volgende).
   6. Klik op "Install" (Installeren) in het dialoogvenster voor de start van de installatie.
      
      • De installatie start. Voer geen bewerkingen uit op de pc totdat de installatie is voltooid.
   7. Selecteer in het Windows-beveiligingsdialoogvenster "Always trust software from "DandM Holdings Inc." (Software van "DandM Holdings Inc." altijd vertrouwen).
      
   8. Klik op "Install" (Installeren).
   9. Wanneer de installatie is voltooid, klikt u op "Finish" (Voltooien).
      
5. Met het apparaat uitgeschakeld, sluit u het apparaat en de pc aan met behulp van een USB-kabel (apart verkrijgbaar).
   • Zie "Een pc of Mac aansluiten" voor meer informatie over de aansluitingen.
6. Druk op POWER .
   • Wanneer de stroom van het apparaat wordt ingeschakeld, vindt de pc automatisch het apparaat en maakt er verbinding mee.
7. Druk op de knop voor de invoerbronselectie (USB-DAC) om de invoerbron naar "USB-DAC" te schakelen.
8. De geïnstalleerde driver controleren.
   1. Klik op de knop "Start" en klik op "Control Panel" (Configuratiescherm) op de pc.
      • De lijst met instellingen voor het configuratiescherm wordt weergegeven.
   2. Klik op het pictogram "Sound" (Geluid).
      • Het menuvenster voor geluid wordt weergegeven.
   3. Controleer of er een vinkje staat naast "Default Device" (Standaardapparaat) onder "Digital Audio Interface" (Digitale audio-interface) op het tabblad "Playback" (Afspelen).
      • Wanneer er een vinkje staat voor een ander apparaat, klikt u op "Marantz USB Audio" en "Set Default" (Als standaard instellen).
9. Audio-uitvoer controleren.
   Geeft een TEST-signaal van de pc en controleert de audio-uitvoer van de USB-DAC-functie.
   1. Selecteer "Digital Audio Interface" (Digitale audio-interface) en klik op "Properties" (Eigenschappen).
      
      • Het eigenschappenvenster van de Digital Audio Interface (Digitale audio-interface) wordt weergegeven.
   2. Klik op het tabblad "Advanced" (Geavanceerd).
      
   3. Selecteer de samplingfrequentie en bitsnelheid die op de D/A-converter moeten worden toegepast.
      • Het wordt aanbevolen om "2 channel, 24 bit, 192000 Hz (Studio Quality)" (2-kanaals, 24-bits, 192000 Hz (studiokwaliteit)) te selecteren.
   4. Klik op "Apply" (Toepassen).
   5. Klik op "Test".
      • Controleer of audio van dit apparaat wordt uitgevoerd vanaf de pc.

OPMERKING

• De speciale driver moet op de pc worden geïnstalleerd voordat dit apparaat op een pc wordt aangesloten. De werking zal niet correct zijn als de verbinding met de pc wordt gemaakt voordat de speciale driver is geïnstalleerd.
• De werking kan mislukken in sommige pc-hardware- en softwareconfiguraties.

Afspelen

Installeer vooraf de gewenste speler-software op uw computer. Gebruik de USB-DAC-poort op het achterpaneel om dit apparaat op een computer aan te sluiten. Raadpleeg het gedeelte "Een pc of Mac aansluiten" voor de aansluitprocedure.

1. Druk op de knop voor de invoerbronselectie (USB-DAC) om de invoerbron naar "USB-DAC" te schakelen.
   De "USB-DAC" invoerindicator brandt.
2. Start het afspelen op de speler-software van de computer.
3. Druk op VOLUME om het volume aan te passen.

OPMERKING
De USB-DAC-ingangsindicator knippert als dit apparaat de samplingfrequentie van het ingangssignaal niet kan detecteren.

Bestanden die kunnen worden afgespeeld

Zie "D/A-converter".

OPMERKING

• Voer bewerkingen zoals afspelen en pauzeren uit op de computer. Op dit moment kunt u geen bewerkingen uitvoeren met knoppen op dit apparaat of de afstandsbediening.
• U kunt ook het volume en de equalizer op de computer regelen. Geniet van het afspelen van muziek op het gewenste volume.
• Wanneer dit apparaat functioneert als een D/A-converter, wordt er geen geluid uitgevoerd via de luidsprekers van de computer.
• Als de computer wordt losgekoppeld van dit apparaat terwijl de afspeelsoftware voor computermuziek actief is, kan de afspeelsoftware vastlopen. Sluit de afspeelsoftware altijd af voordat u de computer loskoppelt.
• Wanneer er een afwijking optreedt op de computer, koppelt u de USB-kabel los en start u de computer opnieuw op.
• Gebruik een kabel van 3 meter of minder om verbinding te maken met de computer.

Aansluiten en afspelen vanaf een digitaal apparaat (Coaxiaal/Optisch)

1. Sluit een digitaal apparaat aan op dit apparaat. (Zie "Aansluiten op een apparaat met digitale audio-uitgangen")
2. Druk op de knop voor de invoerbronselectie (COAXIAL of OPTICAL) om de invoerbron naar "COAXIAL" of "OPTICAL" te schakelen.
3. Start het afspelen van het digitale apparaat dat op dit apparaat is aangesloten.
   De COAXIAL- of OPTICAL-ingangsindicator knippert als dit apparaat de samplingfrequentie van het ingangssignaal niet kan detecteren.
4. Druk op VOLUME om het volume aan te passen.

Bestanden die kunnen worden afgespeeld
Zie "D/A-converter".

OPMERKING

• Voer geen niet-PCM-signalen in, zoals Dolby Digital en DTS. Dit veroorzaakt ruis en kan de luidsprekers beschadigen.
• Als de samplingfrequentie verandert, bijvoorbeeld van A-modus naar B-modus in een CS-uitzending, kan het dempen 1 - 2 seconden werken, waardoor het geluid wordt onderbroken.

Opnemen

Audiosignalen die in dit apparaat worden ingevoerd, kunnen worden uitgevoerd naar een extern opnameapparaat. Bij het opnemen van audio vanaf een afspeelapparaat dat op dit apparaat is aangesloten, kan audio worden opgenomen terwijl het afspeelapparaat nog steeds op dit apparaat is aangesloten.

1. Druk op op dit apparaat om de stroom in te schakelen.
2. Druk op de knop voor de invoerbronselectie om over te schakelen naar de invoerbron waarvan u wilt opnemen.
   De indicator van de geselecteerde invoerbron licht op.
3. De opname start.
   • Zie de handleiding van het opnameapparaat voor informatie over de werking.

De Auto Standby-modus instellen

U kunt het apparaat zo instellen dat het automatisch overschakelt naar de standby-modus als het apparaat 30 minuten niet wordt bediend wanneer er geen audio-input is (Auto Standby-modus).
De Auto Standby-modus staat standaard aan.

De Auto Standby-modus uitschakelen

1. Houd SOURCE DIRECT langer dan 5 seconden ingedrukt om de Auto Standby-modus uit te schakelen.
   De stroomindicator knippert één keer.

De Auto Standby-modus inschakelen

1. Houd SOURCE DIRECT langer dan 5 seconden ingedrukt om de Auto Standby-modus in te schakelen.
   De stroomindicator knippert drie keer.

Tips

Ik wil de toon zelf aanpassen

• Gebruik de BASS, TREBLE en BALANCE knoppen om het geluid naar wens aan te passen. (Zie "De toon aanpassen")

Ik wil een geluidsweergave die trouw is aan het originele geluid

• Zet de Source Direct-modus aan. (Zie "Afspelen in source direct-modus")

Ik wil een Marantz CD-speler of netwerkaudiospeler bedienen met de afstandsbediening van dit apparaat

• Schakel de bedieningsmodus van de afstandsbediening. (Zie "CD-speler bediening", "Netwerk audiospeler bediening")
• Raadpleeg ook de handleidingen van de CD-speler of netwerkaudiospeler.

Ik wil genieten van een hogere geluidskwaliteit van de analoge inputbron

• Zet de Analog-modus aan. (Zie "Afspelen in ANALOGE MODUS")

Probleemoplossing

1. Zijn de aansluitingen correct?
2. Wordt het apparaat bediend zoals beschreven in de handleiding?
3. Werken de andere apparaten correct?

Als dit apparaat niet correct werkt, controleer dan de bijbehorende symptomen in dit gedeelte.
Als geen van de symptomen van toepassing zijn, neem dan contact op met uw dealer, aangezien dit te wijten kan zijn aan een defect in dit apparaat. Koppel in dit geval onmiddellijk de stroomtoevoer los en neem contact op met de winkel waar u dit apparaat hebt gekocht.

D/A-omzetter

Uitleg van termen

Luidsprekerimpedantie
Dit is een AC-weerstandswaarde, aangegeven in Ω (Ohm).
Er kan meer vermogen worden verkregen als deze waarde kleiner is.

Source direct
Weergave met een hogere getrouwheid aan de bron wordt mogelijk, omdat audiosignalen worden uitgevoerd door de circuits voor audiokwaliteitscontrole (BASS/TREBLE/BALANCE) te omzeilen.

Beveiligingscircuit
Dit is een functie om schade aan apparaten in de voeding te voorkomen wanneer een afwijking optreedt, zoals overbelasting, overspanning of overtemperatuur om welke reden dan ook.
Als er een storing optreedt in dit apparaat, knippert de stroomindicator rood en schakelt het apparaat over naar de standby-modus.

Specificaties

Ten behoeve van verbetering kunnen de specificaties en het ontwerp zonder kennisgeving worden gewijzigd.

• Afmetingen (Eenheid: mm)
  
• Gewicht: 10.0 kg

D&M Holdings Inc.
3520 10340 00AM

www.marantz.com

Referenties

• Marantz™ - Quality Receivers, Amplifiers, & Hi-Fi Components

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Marantz PM7005 - Geïntegreerde Versterker Handleiding

Beschikbare talen