Kärcher K 4 Compact Handleiding

Algemene informatie

Correct gebruik

Deze hogedrukreiniger is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik:

• voor het reinigen van machines, voertuigen, gebouwen, gereedschap, gevels, terrassen, tuingereedschap enz. met behulp van een hogedrukwaterstraal (en indien nodig reinigingsmiddelen).
• met accessoires, vervangingsonderdelen en reinigingsmiddelen die zijn goedgekeurd door KÄRCHER. Neem de instructies bij deze reinigingsmiddelen in acht.

Leveringsomvang

De leveringsomvang van uw apparaat is afgebeeld op de verpakking. Controleer bij het uitpakken of de inhoud van het apparaat compleet is.
Neem in geval van ontbrekende accessoires of transportschade contact op met uw dealer.

Symbolen op de machine

1. Risico op schade! Het apparaat mag alleen liggend (horizontaal) worden gebruikt.
2. De hogedrukstraal mag niet op personen, dieren, levende elektrische apparatuur of op het apparaat zelf worden gericht.
3. Bescherm het apparaat tegen vorst.

Symbolen in de gebruiksaanwijzing

Onmiddellijk gevaar dat ernstig letsel of zelfs de dood kan veroorzaken.

Mogelijke gevaarlijke situatie die kan leiden tot ernstig letsel of zelfs de dood.

Mogelijke gevaarlijke situatie die kan leiden tot licht letsel aan personen of schade aan eigendommen.

Beschrijving van het apparaat

1. Opbergruimte voor accessoires
2. Transportgreep, afneembaar
3. Snelkoppeling voor hogedrukslang
4. Apparaatschakelaar "0/OFF"/„I/ON"
5. Netsnoer met stekker
6. Draaghandvat
7. Wielen
8. Wateraansluiting met geïntegreerde zeef
9. Koppelingselement voor wateraansluiting
10. Aanzuigslang voor reinigingsmiddel (met zeef)
11. Pistoolgreep
12. Vergrendel pistoolgreep
13. Sleutel om de hogedrukslang van de pistoolgreep los te koppelen
14. Hogedrukslang
15. Spuitlans met drukregeling (Vario Power)
16. Spuitlans met vuilfrees

Bediening

Voor de start

• Tijdens de levering worden de wielen in de behuizing geplaatst. Ze moeten worden vastgezet met pluggen of een wieldop, afhankelijk van het model.

• Duw de hogedrukslang in de pistoolgreep totdat deze hoorbaar vastklikt.
  Opmerking: Zorg ervoor dat de aansluitnippel correct is uitgelijnd.
• Controleer de veilige verbinding door aan de hogedrukslang te trekken.

Watertoevoer

Volgens de geldende voorschriften mag het apparaat nooit op de drinkwatervoorziening worden gebruikt zonder een systeemafscheider. Gebruik een geschikte systeemafscheider van KÄRCHER; of, als alternatief, een systeemafscheider conform EN 12729 Type BA. Water dat door een systeemafscheider stroomt, wordt als niet-drinkbaar beschouwd.

Sluit de systeemafscheider altijd aan op de watertoevoer, nooit rechtstreeks op het apparaat!
Opmerking: Onzuiverheden in het water kunnen de hogedrukpomp en accessoires beschadigen. Ter bescherming wordt het gebruik van het KÄRCHER-waterfilter (optionele accessoire, bestelnr. 4.730-059) aanbevolen.

Watertoevoer vanuit het elektriciteitsnet

Neem de voorschriften van de waterleverancier in acht.
Zie het typeplaatje/de technische gegevens voor de aansluitwaarden.

• Gebruik een vezelversterkte waterslang (niet meegeleverd) met een standaardkoppeling.
  (Minimale diameter 1/2 inch (13 mm), minimale lengte 7,5 m).

• Schroef het koppelingselement op de wateraansluiting van het apparaat.
• Duw de watertoevoerslang op de koppelingseenheid en sluit deze vervolgens aan op de watertoevoer.

Water aanzuigen uit open reservoirs

Deze hogedrukreiniger is geschikt om te werken met de KÄRCHER-aanzuigslang met terugslagklep (optionele accessoire, bestelnr. 4.440-238) om oppervlaktewater aan te zuigen, bijvoorbeeld uit waterbakken of vijvers (zie specificaties voor max. aanzuighoogte).

• Vul de KÄRCHER-aanzuigslang met terugslagklep met water, schroef deze op de watertoevoer en hang deze in de waterbak.
• Koppel de hogedrukslang los van de hogedrukaansluiting van het apparaat.
• Schakel het apparaat gedurende maximaal 2 minuten in (I/ON) en wacht tot het water zonder luchtbellen uit de hogedrukaansluiting komt.
• Schakel het apparaat uit "0/OFF".

Opstarten

Droogloopperiodes van langer dan twee minuten leiden tot schade aan de hogedrukpomp. Als het apparaat binnen twee minuten geen druk opbouwt, schakel het dan uit en ga verder zoals beschreven in het hoofdstuk "Probleemoplossing".

• Steek de hogedrukslang stevig in de snelkoppeling op het apparaat, deze vergrendelt hoorbaar.
  Opmerking: Zorg ervoor dat de aansluitnippel correct is uitgelijnd.
  Controleer de veilige verbinding door aan de hogedrukslang te trekken.

• Duw de spuitlans in de pistoolgreep en maak deze vast door hem 90° te draaien.
• Open de waterkraan volledig.
• Steek de stekker in het stopcontact.
• Schakel het apparaat in "I/ON".

Bediening

Risico op schade! Het apparaat mag alleen liggend (horizontaal) worden gebruikt.

De pistoolgreep wordt blootgesteld aan een terugslagkracht wanneer de waterstraal wordt afgevoerd. Zorg ervoor dat u stevig staat en ook de pistoolgreep en spuitlans stevig vasthoudt.

• Ontgrendel de hendel op de pistoolgreep.
• Trek aan de hendel van de pistoolgreep; het apparaat wordt ingeschakeld.
  Opmerking: Laat de hendel van de pistoolgreep los; het apparaat wordt weer uitgeschakeld. Er blijft een hoge druk in het systeem.

Spuitlans met drukregeling

Het uitvoeren van de meest voorkomende reinigingstaken. De werkdruk kan traploos worden geregeld tussen "Min" en "Max".

• Laat de hendel op de pistoolgreep los.
• Draai de spuitlans in de gewenste positie.

Spuitlans met vuilfrees

Voor bijzonder vuile voorwerpen of gebieden.

Autobanden, verf of gevoelige oppervlakken zoals hout mogen niet met de vuilfrees worden gereinigd, omdat er risico op schade is.
Niet geschikt voor gebruik met reinigingsmiddelen.

Werken met reinigingsmiddel

Gebruik uitsluitend KÄRCHER reinigingsmiddelen en verzorgingsproducten om de betreffende reinigingstaak uit te voeren, aangezien deze specifiek zijn ontwikkeld voor uw apparaat. Het gebruik van andere reinigingsmiddelen en verzorgingsproducten kan leiden tot voortijdige slijtage en kan uw garantieclaims ongeldig maken. Vraag informatie aan bij uw plaatselijke dealer of vraag rechtstreeks informatie aan bij KÄRCHER.

• Trek de aanzuigslang voor het reinigingsmiddel zo ver als nodig uit de behuizing.
• Hang het uiteinde van de aanzuigslang voor reinigingsmiddel in een container gevuld met reinigingsmiddel.
• Gebruik een spuitlans met drukregeling (Vario Power).
• Draai de spuitlans naar de "Mix" (Mix) stand.
  Opmerking: Hierdoor wordt het reinigingsmiddel met de waterstroom gemengd.

Aanbevolen reinigingsmethode

• Spuit het reinigingsmiddel spaarzaam op het droge oppervlak en laat het reageren, maar niet drogen.
• Spuit losgemaakt vuil weg met de hogedrukstraal.

Bediening onderbreken

• Laat de hendel op de pistoolgreep los.
• Illustratie
  Vergrendel de hendel op de pistoolgreep.
• Schakel het apparaat tijdens langere pauzes (meer dan 5 minuten) ook uit met de "0/OFF" (0/UIT) schakelaar.

Bediening beëindigen

Koppel de hogedrukslang alleen los van de pistoolgreep of het apparaat als er geen druk in het systeem zit.

• Hang na het werken met reinigingsmiddel de aanzuigslang voor reinigingsmiddel in een container gevuld met helder water, schakel het apparaat ongeveer 1 minuut in nadat de spuitlans is verwijderd en spoel totdat het water helder is.
• Laat de hendel op de pistoolgreep los.
• Schakel het apparaat uit "0/OFF" (0/UIT).
• Draai de kraan dicht.
• Druk op de hendel van de pistoolgreep om eventuele resterende druk in het systeem te ontlasten.
• Koppel het apparaat los van de watertoevoer.

Bij het loskoppelen van de toevoer- of hogedrukslang kan er na gebruik warm water uit de aansluitingen lekken.

• Vergrendel de hendel op de pistoolgreep.
• Trek de stekker uit het stopcontact.

Transport

Om ongevallen of letsel te voorkomen, dient u tijdens het transport rekening te houden met het gewicht van het apparaat (zie Specificaties).

Bij transport met de hand

• Til het apparaat op aan de draaghandvat en draag het.
  
• Trek het apparaat aan de transportgreep.
  

Bij transport in voertuigen

• Zet het apparaat vast zodat het niet kan verschuiven of omvallen.

Opslag

Om ongevallen of letsel te voorkomen, dient u rekening te houden met het gewicht van het apparaat bij het selecteren van een opslaglocatie (zie Specificaties).

Het apparaat opbergen

• Parkeer de machine op een vlakke ondergrond.
• Druk op de ontkoppeling op de pistoolgreep en verwijder de hogedrukslang van de pistoolgreep.
• Duw de behuizing van de snelkoppeling voor de hogedrukslang naar achteren en koppel de hogedrukslang los van het apparaat.
• Berg het netsnoer, de hogedrukslang en de accessoires op het apparaat op.
  

Neem voor langere opslagperioden, zoals in de winter, ook de instructies in het hoofdstuk Onderhoud in acht.

Vorstbescherming

Bescherm het apparaat en de accessoires tegen vorst.
Het apparaat en de accessoires kunnen door vorst worden vernield als er waterresten in zitten. Om schade te voorkomen:

• Tap al het water volledig uit het apparaat: Schakel het apparaat in met losgekoppelde hogedrukslang en losgekoppelde watertoevoer (max. 1 minuut) en wacht tot er geen water meer uit de hogedrukaansluiting komt. Schakel het apparaat uit.
• Bewaar het apparaat en alle accessoires in een vorstvrije ruimte.

Onderhoud en verzorging

Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u onderhouds- of reparatiewerkzaamheden uitvoert.

Verzorging
Voor langere opslagperioden, bijvoorbeeld in de winter:

• Verwijder de filter uit de zuigslang voor reinigingsmiddel en reinig deze onder stromend water.
• Trek de zeef in de wateraansluiting eruit met een platbektang en reinig deze onder stromend water.

Onderhoud
Het apparaat is onderhoudsvrij.

Reserveonderdelen
Gebruik uitsluitend originele KÄRCHER-reserveonderdelen. Een lijst met reserveonderdelen vindt u aan het einde van deze bedieningsinstructies.

Speciale accessoires
Speciale accessoires breiden de gebruiksmogelijkheden van uw apparaat uit. Neem contact op met uw KÄRCHER-dealer voor meer informatie.

Probleemoplossing

Met behulp van het volgende overzicht kunt u kleine storingen zelf verhelpen. Raadpleeg bij twijfel de geautoriseerde klantenservice.

Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u onderhouds- of reparatiewerkzaamheden uitvoert.
Reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door de geautoriseerde klantenservice.

Apparaat werkt niet

• Controleer of de spanning die op het typeplaatje staat vermeld, overeenkomt met de spanning van het elektriciteitsnet.
• Controleer de netaansluitkabel op beschadigingen.

Er wordt geen druk opgebouwd in het apparaat

• Controleer de instelling op de spuitlans.
• Apparaatventilatie: Koppel de hogedrukslang los van het handspuitpistool. Schakel het apparaat in (max. 2 minuten) en wacht tot het water zonder luchtbellen uit de hogedrukslang komt. Schakel het apparaat uit en sluit het handspuitpistool weer aan.
• Controleer de watertoevoer.
• Trek de zeef in de wateraansluiting eruit met een platbektang en reinig deze onder stromend water.

Sterke drukschommelingen

• Reinig de hogedruksproeier: verwijder vuil en afval uit de sproeierboring met een naald en spoel door met water vanaf de voorkant.
• Controleer de waterhoeveelheid.

Apparaat lekt

• Lichte lekkage van de apparaatpomp is normaal. Als de lekkage toeneemt, neem dan contact op met de geautoriseerde klantenservice.

Geen reinigingsmiddeltoevoer

• Gebruik een spuitlans met drukregeling (Vario Power).
  Draai de spuitlans naar de stand "Mix".
• Reinig het filter van de reinigingsmiddelzuigslang.
• Controleer de reinigingsmiddelzuigslang op knikken.

Technische specificaties

Technische wijzigingen voorbehouden!

Reserveonderdelen

Veiligheidsinstructies

• Raak nooit de stekker en het stopcontact aan met natte handen.
• Het apparaat mag niet worden gebruikt als het netsnoer of belangrijke onderdelen van het apparaat, bijvoorbeeld hogedrukslangen, spuitpistool of veiligheidsvoorzieningen, beschadigd zijn.
• Controleer het netsnoer en de stekker voor elk gebruik op schade. Als het netsnoer beschadigd is, laat het dan onmiddellijk vervangen door een erkende reparateur of een gekwalificeerde elektricien.
• Controleer de hogedrukslang voor elk gebruik op schade. Laat een beschadigde hogedrukslang onmiddellijk vervangen.
• Het apparaat mag niet worden gebruikt in gebieden waar explosiegevaar heerst.
• Als het apparaat in gevaarlijke gebieden (bijv. tankstations) wordt gebruikt, moeten alle veiligheidsvoorschriften en bedieningsinstructies die in deze handleiding worden beschreven, in acht worden genomen.
• Hogedrukstralen kunnen gevaarlijk zijn bij onjuist gebruik. De straal mag niet op personen, dieren, onder spanning staande elektrische apparatuur of op het apparaat zelf worden gericht.
• De hogedrukstraal mag niet op andere personen worden gericht of door de gebruiker op zichzelf worden gericht om kleding of schoeisel schoon te maken.
• Gebruik het apparaat nooit om objecten te reinigen die gevaarlijke stoffen bevatten (bijv. asbest).
• Autobanden of ventielen zijn gevoelig voor schade door de hogedrukstraal en kunnen barsten. De eerste indicatie hiervan is een verkleuring van de band. Beschadigde autobanden/ventielen zijn zeer gevaarlijk. Zorg ervoor dat er een afstand van minimaal 30 cm in acht wordt genomen bij het reinigen met de straal!
• Explosiegevaar!
  Spuit geen brandbare vloeistoffen. Zuig nooit vloeistoffen aan die oplosmiddelen of onverdunde zuren bevatten! Dit omvat benzine, verfverdunner en stookolie. De zo gegenereerde nevel is zeer licht ontvlambaar, explosief en giftig. Gebruik geen aceton, onverdunde zuren of oplosmiddelen, omdat deze de materialen beschadigen waaruit het apparaat is gemaakt.

• De stekker en de koppeling van een verlengkabel moeten waterdicht zijn en mogen nooit in het water liggen. Bovendien mag de koppeling nooit op de grond liggen. Het gebruik van kabelhaspels die ervoor zorgen dat de stopcontacten zich op minimaal 60 mm boven de grond bevinden, wordt aanbevolen.
• Ongeschikte elektrische verlengkabels kunnen gevaarlijk zijn. Gebruik alleen elektrische verlengkabels buitenshuis die voor dit doel zijn goedgekeurd en gelabeld en een adequate kabeldoorsnede hebben:
  1 - 10 m: 1,5 mm²; 10 - 30 m: 2,5 mm²
• Rol elektrische kabels altijd volledig af van de kabeltrommel.
• Hogedrukslangen, bevestigingen en koppelingen zijn belangrijk voor de veiligheid van het apparaat. Gebruik alleen hogedrukslangen, bevestigingen en koppelingen die door de fabrikant worden aanbevolen.
• Het apparaat mag niet worden bediend door kinderen of personen die niet dienovereenkomstig zijn geïnstrueerd.
• Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens of gebrek aan ervaring en/of vaardigheden, tenzij dergelijke personen worden begeleid en onder toezicht staan van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid of ze precieze instructies hebben gekregen over het gebruik van dit apparaat en de resulterende risico's hebben begrepen.
• Houd toezicht op kinderen om te voorkomen dat ze met het apparaat spelen.
• Houd verpakkingsfolie uit de buurt van kinderen - verstikkingsgevaar!
• De bediener moet het apparaat correct gebruiken. Bij het werken met het apparaat moet hij rekening houden met de plaatselijke omstandigheden en de nodige zorg en aandacht besteden aan andere personen, met name kinderen, die in de buurt zijn.
• Gebruik het apparaat niet als er andere personen in de buurt zijn, tenzij ze ook veiligheidsuitrusting dragen.
• Draag beschermende kleding en een veiligheidsbril om te beschermen tegen opspattend water of vuil.
• Dit apparaat is ontworpen om te worden gebruikt met reinigingsmiddelen die door de fabrikant worden geleverd of aanbevolen. Het gebruik van andere reinigingsmiddelen of chemicaliën kan de veiligheid van het apparaat in gevaar brengen.

• Risico op schade! Het apparaat mag alleen liggend (horizontaal) worden gebruikt.
• In geval van langere stilstand, schakel het apparaat uit met de hoofdschakelaar / apparaatschakelaar of trek de stekker uit het stopcontact.
• Gebruik het apparaat niet bij temperaturen onder 0 °C.
• Houd een afstand van minimaal 30 cm aan bij het gebruik van de straal om geverfde oppervlakken schoon te maken om schade aan het lakwerk te voorkomen.
• Laat het apparaat nooit onbeheerd achter wanneer het in werking is.
• Zorg ervoor dat de stroomkabel of verlengkabels niet beschadigd raken door eroverheen te rijden, ze te knellen, te slepen of iets dergelijks. Bescherm de stroomkabel tegen hitte, olie en scherpe randen.
• Alle stroomvoerende delen in het werkgebied moeten worden beschermd tegen straalwater.
• Het apparaat mag alleen worden aangesloten op een elektrische voeding die is geïnstalleerd in overeenstemming met IEC 60364.
• Het apparaat mag alleen op wisselstroom worden aangesloten. De spanning moet overeenkomen met het typeplaatje op het apparaat.
• Om veiligheidsredenen raden we aan om het apparaat alleen te gebruiken via een aardlekschakelaar (max. 30 mA).
• Reinigingswerkzaamheden die olieachtig afvalwater produceren, bijv. motorwashes, onderstelwashes, mogen alleen worden uitgevoerd met behulp van wasstations die zijn uitgerust met een olieafscheider.

Veiligheidsvoorzieningen

Veiligheidsvoorzieningen beschermen de gebruiker en mogen niet worden aangepast of omzeild.

Aan/uit-schakelaar
De apparaatschakelaar voorkomt onbedoelde bediening van het apparaat.

Vergrendel spuitpistool
Dit slot vergrendelt de hendel van het spuitpistool en voorkomt het onbedoeld starten van het apparaat.

Overloopventiel met drukschakelaar
Het overloopventiel voorkomt dat de toelaatbare werkdruk wordt overschreden. Als de hendel op het spuitpistool wordt losgelaten, schakelt de drukschakelaar de pomp uit, de hogedrukstraal wordt gestopt. Als de hendel wordt ingedrukt, wordt de pomp weer ingeschakeld.

Vereisten voor de stabiliteit van het apparaat

Zorg voor stabiliteit van het apparaat voorafgaand aan alle werkzaamheden aan of met het apparaat om ongevallen of schade te voorkomen.

• De stabiliteit van het apparaat is gegarandeerd wanneer het op een vlakke ondergrond wordt geplaatst.

Hogedrukslang

De hogedrukslang is speciaal geconstrueerd met versterkte wanden om waterdruk tot 13 MPa (1900 psi) aan te kunnen - deze kan gemakkelijk beschadigd raken en moet zorgvuldig worden opgeborgen.

• Niet knikken.
• Niet met voertuigen over de slang rijden.
• Stel de slang niet bloot aan scherpe randen of hoeken.

Misbruik zal leiden tot ballonvorming of voortijdig defect en maakt de garantie ongeldig.

Helpline

KÄRCHER UK Limited heeft een helpline waarmee klanten eventuele problemen met onze producten kunnen bespreken. De helpline is geopend tijdens normale kantooruren en kan tijdens piekuren druk zijn. Als u moeilijk doorkomt, vragen we u om later op de dag nogmaals contact met ons op te nemen.
Het helpline-nummer is 01295 752200, geopend van 8.30 uur tot 17.00 uur van maandag tot vrijdag.
Het helpt ons als u het modelnummer en de gegevens van het typeplaatje bij de hand hebt voordat u belt, zodat we u effectiever kunnen helpen met uw vraag.

U kunt ons ook schrijven op onderstaand adres:
KÄRCHER UK Ltd
Kärcher House
Beaumont Road
Banbury Oxon, OX16 1TB
of E-mail ons: info@karcher.co.uk

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Kärcher K 4 Compact Handleiding

Beschikbare talen