Pagina 1
Kasutusjuhend Инструкция по RU Барабанный нейлер эксплуатации PL Gwoździarka pneumatyczna Instrukcja obsługi CZ Hřebíkovačka se zásobníkem Návod k použití SK Stavebná pneumatická klincovačka Návod na obsluhu HU Építőipari szögbelövő Használati útmutató CS 建筑用卷钉枪 使用说明书 KR 원형 네일러 사용 설명서 AN902...
Pagina 2
004294 004295 010585 012340 009471 012342 010580 012346...
Pagina 3
010583 012339 012349 012338 Nail 012341 004310 Humid Nail 004311 012343...
Pagina 5
END106-3 Symbols The following show the symbols used for the equipment. Be sure that you understand their meaning before use. Symboles Nous donnons ci-dessous les symboles utilisés pour l’outil. Assurez-vous que vous en avez bien compris la significa- tion avant d’utiliser l’outil. Symbole Die folgenden Symbole werden für die Maschine verwendet.
Pagina 6
• Read instruction manual. • Izlasiet šo lietošanas rokasgrāmatu. • Lire le manuel d’instructions. • Perskaitykite naudotojo instrukciją. • Bitte Betriebsanleitung lesen. • Lugege kasutusjuhendit. • Leggete il manuale di istruzioni. Прочитайте инструкцию по эксплуатации. • • Lees de gebruiksaanwijzing. •...
13 Mof van luchtslang 21 Pneumatische olie Deur 14 Trekker Vergrendelingshendel 15 Wisselhendel TECHNISCHE GEGEVENS Model AN902 Luchtdruk 0,49 – 0,83 MPa (4,9 – 8,3 bar) Nagellengte Draadgesorteerde rolnagel 45 mm – 90 mm Capaciteit nagelmagazijn 150 – 300 st. Min. diameter slang...
Pagina 29
• Werk altijd in een goed verlichte ruimte om een veilig • Nagelaandrijvers die voorzien zijn van de waarschu- gebruik te verzekeren. Houd de werkomgeving schoon wing “Niet gebruiken op stellingen, ladders, enz.” en vrij van rommel. Let vooral goed op dat u stevige mogen nooit worden gebruikt voor specifieke werk- steun voor de voeten hebt en uw evenwicht behoudt.
• Wijzig het gereedschap niet zonder de toestemming van Makita. • Laat de periodieke inspectie van het gereedschap uit- voeren door een erkend Makita servicecentrum. • Om de VEILIGHEID en BETROUWBAARHEID van het gereedschap te handhaven, dienen alle onderhoud en...
Smering De nagelrol in het gereedschap laden Om optimale prestaties te krijgen dient een luchtset (olie- Kies nagels die geschikt zijn voor uw werk. Duw de ver- spuit, regulateur, luchtfilter) zo dicht mogelijk bij het grendelingshendel omlaag en open de deur. Open gereedschap te worden geïnstalleerd.
Plaats de nagelrol LET OP: terug en sluit de magazijnkap. • Deze accessoires of hulpstukken worden aanbevolen voor gebruik met het Makita gereedschap dat in deze Nagels gebruiksaanwijzing wordt beschreven. Het gebruik van Behandel nagelstrips en hun doos voorzichtig. Door ruwe...
Pagina 33
ENH101-15 Alleen voor Europese landen EU-Verklaring van Conformiteit Wij, Makita Corporation, als de verantwoordelijke fabri- kant, verklaren dat de volgende Makita-machine(s): Aanduiding van de machine: Rolnagelpistool Modelnr./Type: AN902 in serie zijn geproduceerd en...