Download
Deel
Print deze pagina
Medela Lactina Gebruiksaanwijzing
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Medela Handleidingen
  4. Borstkolven
  5. Lactina
  6. Gebruiksaanwijzing
Medela Lactina Gebruiksaanwijzing

Medela Lactina Gebruiksaanwijzing

Verberg thumbnails Zie ook voor Lactina:
Download deze handleiding
Beschikbare talen
  • NL

Beschikbare talen

All manuals and user guides at all-guides.com
Lactina
®
EN Instructions for use – hospital use | DE Gebrauchsanweisung – für die Verwendung
im Krankenhaus | FR Mode d'emploi – Usage en milieu hospitalier | IT Istruzioni per l'uso –
Uso ospedaliero | NL Gebruiksaanwijzing – voor gebruik in ziekenhuizen
EFFICIENCY
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Medela Lactina

Samenvatting van Inhoud voor Medela Lactina

  • Pagina 1 All manuals and user guides at all-guides.com Lactina ® EN Instructions for use – hospital use | DE Gebrauchsanweisung – für die Verwendung im Krankenhaus | FR Mode d’emploi – Usage en milieu hospitalier | IT Istruzioni per l’uso –...
  • Pagina 2 all-guid es.com...
  • Pagina 3 Für Mütter, die nur das Beste für sich und ihr Baby wollen. Medela vous remercie d’avoir choisi un tire-lait Lactina. Le lait maternel est ce qu’il y a de plus naturel pour les nouveau-nés, mais dans certaines situations, l’allaitement au sein n’est pas possible. Voilà plus de 50 ans que Medela s’est donné...
  • Pagina 80 all-guid es.com...
  • Pagina 158 all-guid es.com...
  • Pagina 159 All manuals and user guides at all-guides.com Inhoudsopgave 1. Beoogd gebruik/populatie – contra-indicatie 2. Betekenis van de symbolen 3. Belangrijke veiligheidsinformatie 4. Productomschrijving 5. Reiniging 5.1 Afkolfset voor één dag en herbruikbare afkolfset – na elk gebruik 5.2 Herbruikbare afkolfset – voor het eerste gebruik, eenmaal per dag en steeds alvorens hem aan een andere gebruiker te geven 5.3 Herbruikbare afkolfset –...

  • Pagina 160: Beoogd Gebruik/Populatie - Contra-Indicatie

    Vrouwen zijn vaak blij te horen dat een borstkolf gebruikt kan worden als ondersteuning bij het geven van borstvoeding en dat sommige kolven zo zijn ontworpen dat ze het zuigen van een baby imiteren. Contra-indicaties Er zijn geen contra-indicaties bekend voor de Lactina borstkolf.

  • Pagina 161: Betekenis Van De Symbolen

    All manuals and user guides at all-guides.com 2. Betekenis van de symbolen Het waarschuwingssymbool geeft belangrijke veiligheidsinstructies aan. Als die instructies niet in acht worden genomen, kan dat letsel of schade aan de borstkolf veroorzaken. Indien het waarschuwingssymbool wordt gebruikt in combinatie met de volgende woorden, staat het voor: Waarschuwing Kan leiden tot ernstig letsel of de dood.
  • Pagina 162 Dit symbool geeft de productiedatum aan (vier cijfers voor het jaar en twee cijfers voor de maand). Dit symbool geeft aan dat de Lactina een klasse II-apparaat is. Dit symbool geeft de zekering aan (om de zekeringdoos of de locatie...

  • Pagina 163: Belangrijke Veiligheidsinformatie

    Houd het netsnoer uit de buurt van verwarmde oppervlakken. Pak een elektrisch apparaat dat in het water is gevallen niet vast. Trek onmiddellijk de stekker uit het stopcontact. Laat de Lactina borstkolf nooit onbeheerd achter met de stekker in het stopcontact.
  • Pagina 164 all-guid es.com...
  • Pagina 165 Gebruik de Lactina borstkolf niet tijdens baden of douchen. Gebruik de Lactina borstkolf niet tijdens het slapen of als u zeer slaperig bent. Bestuur geen auto tijdens het handsfree afkolven. Er is toezicht vereist als de Lactina borstkolf in de buurt van kinderen wordt gebruikt.

  • Pagina 166: Productomschrijving

    600.0930 Alleen bij de Lactina Select De Lactina Select heeft een extra knop om de pompsnelheid te regelen tussen 40 en 60 cycli per minuut. Kies een snel kolfritme om de melkstroom te stimuleren. Verlaag de snelheid als de melk begint te stromen.
  • Pagina 167 Disposable flesjes 80 ml: 200.2957 Disposable flesjes 150 ml: 200.2956 Disposable flesjes 250 ml: 200.4802 Herbruikbare producten Lactina afkolfset in een PE-tas, 50 stuks (EN, DE, FR, IT, NL): 800.0388 Lactina afkolfset in een PE-tas, 50 stuks (EN, SV, DA, FI, NO, PL): 800.0096 Basisset in een doos: 25 stuks: 800.0605...
  • Pagina 168 All manuals and user guides at all-guides.com 4. Productomschrijving Herbruikbare afkolfset (toegepaste onderdelen) 800.0388 / 800.0096 1x PersonalFit™ 1x PersonalFit™ borstschild M (24 mm) connector (voor borstschilden in 810.7088 andere maten, zie hoofdstuk 11, pagina 161) 1x silicone slang 810.7084 (105 cm) 800.0828 1x vacuümklep...
  • Pagina 169 All manuals and user guides at all-guides.com Afkolfset voor één dag (toegepaste onderdelen) 008.0179 / 008.0180 / 008.0181 1x borstschild 1x poortafdekking 1x cilinderhouder 1x zuiger 810.0668 820.0135 810.0494 1x connector 1x silicone slang 1x rubber afdichting 1x membraan 200.2575 1x vacuümregelring 1x cilinder 200.2775...
  • Pagina 170 all-guid es.com...

  • Pagina 171: Reiniging

    All manuals and user guides at all-guides.com 5. Reiniging 5.1 Afkolfset voor één dag Waarschuwing en herbruikbare afkolfset – na elk gebruik l Gebruik voor het reinigen alleen water van drinkkwaliteit. l Haal de borstkolf uit elkaar en maak alle onderdelen die in aanraking komen met de borst en moedermelk onmiddellijk na het gebruik schoon, om te voorkomen dat...
  • Pagina 172 All manuals and user guides at all-guides.com Maak alle delen schoon met Spoel alle onderdelen in koud, veel warm water en een schoon water (ongeveer 20 °C). standaard afwasmiddel (ongeveer 30 °C). Afkolfset voor één dag Droog de onderdelen af met Gooi de afkolfset voor één dag een schone doek of leg weg na max.

  • Pagina 173: Herbruikbare Afkolfset - Voor Het Eerste Gebruik, Eenmaal Per Dag En Steeds Alvorens Hem Aan Een Andere Gebruiker Te Geven

    All manuals and user guides at all-guides.com 5. Reiniging 5.2 Herbruikbare afkolfset – voor het Waarschuwing eerste gebruik, eenmaal per dag en steeds alvorens hem aan een l Gebruik door meer dan één moeder andere gebruiker te geven zonder adequate sterilisatie kan een gezondheidsrisico met zich meebrengen.

  • Pagina 174: Herbruikbare Afkolfset - Desinfecteren En Steriliseren

    All manuals and user guides at all-guides.com 5.3 Herbruikbare afkolfset – desinfecteren en steriliseren Maak alle delen schoon in een desinfecterende Controleer of de onderdelen wasmachine gedurende vijf minuten (op 93 °C). schoon en onbeschadigd zijn. Controleer of de afkolfset functioneert. Vervang defecte onderdelen van de afkolfset.

  • Pagina 175: Voorbereidingen Voor Het Afkolven

    Zie hoofdstuk 5.2. afkolfset openen. Kies het gewenste l Gebruik alleen originele accessoires disposable flesje (35/80/150/250 ml). van Medela. l Controleer voor gebruik de onderdelen van de afkolfset op slijtage en beschadiging. l Voor het gebruik moeten alle onderdelen helemaal droog zijn.
  • Pagina 176 all-guid es.com...

  • Pagina 177: De Herbruikbare Afkolfset In Elkaar Zetten

    All manuals and user guides at all-guides.com Schroef de disposable fles Druk het borstschild (van 35/80/150 of 250 ml) op de connector. op de connector. 6.2 De herbruikbare afkolfset in elkaar zetten Druk het borstschild Druk het membraan op de connector. voorzichtig op de vacuümklep totdat het gekoppeld is.

  • Pagina 178: Zuiger/Cilinder In Elkaar Zetten

    Opmerking l Gebruik alleen originele accessoires Duw de combinatie vacuümklep/ van Medela. membraan op de connector. l Controleer voor gebruik de onderdelen van  Positioneer de vacuümklep zijdelings. de afkolfset op slijtage en beschadiging.
  • Pagina 179 All manuals and user guides at all-guides.com Schroef de fles op de Steek de slang in de connector. corresponderende opening van de connector. Schuif de vacuüminstelring Schuif de zuiger in de cilinder. op de cilinder.
  • Pagina 180 Plaats de poortafdekking op de cilinderhouder. Draai de pin van de cilinderhouder in de corresponderende opening op de Lactina. Druk de zuiger vervolgens in de rubberen klem op de arm van de afkolfset totdat hij vastklikt.
  • Pagina 181 Schroef de zuiger/cilinder vast Plaats de cilinderhouder met in de cilinderhouder. de zuiger/cilinder horizontaal in de opening aan de voorkant van de Lactina. Steek het adaptereinde van Sluit het netsnoer aan de slang in de opening van op het stopcontact.
  • Pagina 182 all-guid es.com...

  • Pagina 183: Afkolven

    Dit kan leiden tot een blokkade van de melkkanalen en tot stuwing. l Bij stap 1 (hoofdstuk 7.2): Kies op de Lactina Select een snel kolfritme om de melkstroom op gang te brengen. Verlaag de snelheid als Zet de vacuüminstelring de melk begint te stromen.
  • Pagina 184 All manuals and user guides at all-guides.com Houd het borstschild met uw Plaats het borstschild op de borst duim en wijsvinger op de borst. zodat de tepel zich centraal in Ondersteun de borst met de schacht bevindt. de palm van uw hand. Vacuüm comfort instellen: draai de Schakel de borstkolf in met vacuüminstelring omlaag en verhoog...

  • Pagina 185: Voorbereiding Voor Dubbel Afkolven

    Opmerking Schakel de borstkolf uit met l Haal de stekker van de Lactina na het afkolven altijd direct uit het stopcontact. Info 7.3 Voorbereiding voor l Bij hoofdstuk 7.3:...
  • Pagina 186 All manuals and user guides at all-guides.com Gebruik de flesstandaard of de Sluit de fles af met een deksel of met fleshouder om te voorkomen dat deksel en dekselinleg (afhankelijk van de fles omvalt. type fles).  Volg de aanwijzingen in hoofdstuk 8 „Moedermelk bewaren en ontdooien“.

  • Pagina 187: Handmatig Afkolven

    All manuals and user guides at all-guides.com 7. Afkolven 7.4 Handmatig afkolven Info l Handmatig afkolven vereist een bedrade afkolfset op de connector (herbruikbare afkolfset) Om die reden is handmatig afkolven niet mogelijk met de afkolfset voor één dag. Schroef de cilinder op de borstschildconnector van de herbruikbare afkolfset.
  • Pagina 188 all-guid es.com...
  • Pagina 189 All manuals and user guides at all-guides.com Positioneer het borstschild zoals Zet de vacuüminstelring vermeld in hoofdstuk 7.1 stappen op minimaal niveau. 2 en 3.

  • Pagina 190: Moedermelk Bewaren En Ontdooien

    I Met behulp van de flessenwarmer Calesca* is het mogelijk moedermelk voorzichtig op te warmen. Opmerking Deze richtlijnen voor bewaren en ontdooien zijn aanbevelingen. Nationale en interne ziekenhuisrichtlijnen en -normen kunnen hiervan afwijken. *Meer informatie vindt u op www.medela.nl of op www.medela.be...

  • Pagina 191: Problemen Oplossen

    De zuiger/cilinder is correct op de cilinderhouder of op het borstschild geschroefd. l De cilinderhouder met de zuiger/cilinder is correct op de Lactina geplaatst. l Tijdens enkel afkolven is de poortafdekking in de ongebruikte opening op de cilinderhouder gestoken.

  • Pagina 192: Internationale Garantie/Afvalverwijdering

    Medela. Onafhankelijke testinstituten hebben vastgesteld dat de constructie van de Medela Lactina borstkolf in overeenstemming is met de norm EN/IEC 60601-1. Een kopie van de desbetreffende certificaten worden op verzoek uitgereikt. Vanwege de toegepaste constructie, verwacht Medela niet dat de elektrische veiligheid op enig moment tijdens de levenscyclus van het product wordt aangetast, mits het apparaat correct en overeenkomstig het beoogde gebruik wordt gebruikt.

  • Pagina 193: Lijst Van Accessoires

    Set van 40 disposable moedermelkflesjes 250 ml met deksel, multibox 4 sets 800.0388 Enkele Lactina afkolfset in PE-tas (Lactaset), EN DE FR IT NL, multibox 50 stuks 800.0096 Enkele Lactina afkolfset in PE-tas (Lactaset), EN SV DA FI NO PL, multibox 50 stuks 800.0605 Basisset zonder slang, multibox 25 stuks 200.0571 PersonalFit borstschild maat S (21 mm), multipak 25 stuks 800.0668...
  • Pagina 194 all-guid es.com...
  • Pagina 195 Lactina zuiger, multipak 25 stuks 800.0661 Lactina universele cilinder, multipak 25 stuks Lactina vacuüminstelring, multipak 25 stuks 800.0636 800.0662 Lactina universele cilinder met vacuüminstelring, multipak 25 stuks Lactina universele cilinderhouder, multipak 25 stuks 800.0663 800.0664 Lactina poortafdekking, multipak 25 stuks 800.0665 Lactina universele cilinderhouder met poortafdekking, multipak 25 stuks 800.0609...
  • Pagina 200 all-guid es.com...
  • Pagina 206 all-guid es.com...
  • Pagina 207 United Kingdom Italy Phone +44 161 776 0400 Australia Phone + 39 051 72 76 88 +44 161 776 0444 + 39 051 72 76 89 Medela Australia Pty Ltd, info@medela.co.uk Medical Technology info@medela.it www.medela.co.uk www.medela.it 3 Arco Lane, Heatherton, Vic 3202 Australia Netherlands &...