Pagina 1
Instrucciones de uso PS 3.34 Gebruiksaanwijzing ....p. 22 Driftsvejledning ...... p. 44 Bruksanvisning ....... p. 66 Manual de proprietário ..p. 88 Airless Equipo de alta presión para pulverizar Airless Hogedrukspuitinstallatie Airless Højtryks-sprøjteanlæg Airless Högtryckssprutmålningsutrustning Unidade de pulverização de alta pressão Airless...
Pagina 24
Elke keer voordat het apparaat in gebruik wordt genomen, moeten de onderstaande punten, overeenkomstig de handleiding, in acht worden genomen: 1. Apparaten met gebreken mogen niet worden gebruikt. 2. WAGNER-spuitpistool met veiligheidshendel aan de trekker borgen. 3. Aarding controleren. 4. Toelaatbare werkdruk van de hogedrukslang en het spuitpistool controleren.
Pagina 25
..................30 Produktaansprakelijkheid .................121 Digital Electronic Spray Control (DESC) ........30 3+2 jaar garantie Professional Finishing ..........121 Spuittechniek..................32 Wagner-klantenservice..............125/126 Hantering van de hogedrukslang ..........32 Onderbreking van de werkzaamheden ........32 Reiniging van het apparaat (buiten werking stellen) ..............33 Reiniging van de buitenkant van het apparaat ......33 Hogedrukfilter reinigen ..............33...
Gebruik voor een goede en veilige werking GEVAAR: Persoonlijk letsel door injectie - en een lange levensduur uitsluitend originele hogedrukslangen van WAGNER. Attentie: gevaar voor verwondingen door injectie! Een vloeistofstraal onder hoge druk afkomstig uit dit apparaat is krachtig genoeg om de huid en het...
GEVAAR — Werkzaamheden of reparaties aan de elektrische uitrusting alleen door een elektricien Verven, oplosmiddelen en andere stoffen kunnen laten uitvoeren. Wagner stelt zich niet aansprakelijk schadelijk zijn wanneer ze worden ingeademd of in voor onvakkundige installatie. Schakel het apparaat aanraking met het lichaam komen.
De verwerking van andere bedekkingsmaterialen is uitsluitend Omdat in dit systeem geen lucht wordt gebruikt, wordt deze toegestaan na goedkeuring van de firma WAGNER. methode AIRLESS-methode (zonder lucht) genoemd. De voordelen van deze manier van spuiten zijn een zeer fijne...
Beschrijving van het apparaat Legenda bij de schematische tekening ProSpray 3.34 1 Spuitpistool 8 Retourslang 2 Hogedrukslang 9 Hoge wagen 3 Vulopening voor EasyGlide (EasyGlide voorkomt 10 Ontlastingsventiel verhoogde slijtage van de pakkingen) Hendelstand verticaal – PRIME (k circulatie) 4 Oliepeilmeter Hendelstand horizontaal –...
Beschrijving van het apparaat Inbedrijfstelling Inbedrijfstelling Technische gegevens Spanning: 220-240 Volt AC, 50/60 Hz Hogedrukslang, spuitpistool en Max. stroomverbruik: 8,5 A @ 230VAC afscheidingsolie Apparaatsnoer: 3 x 1,5 mm – 6 m 1. De hogedrukslang (afb. 3, 2) op de uitgang voor het Opgenomen vermogen: 1955 Watt bedekkingsmateriaal (1) vastdraaien.
≤ 30 mA zijn uitgerust. van de spuitinstallatie tussen 1,4 MPa (14 bar) en 12 MPa (120 bar). Dit betekent: In het WAGNER accessoireprogramma • De spuitinstallatie staat ingesteld op de juiste druk om beits, vindt u mobiele elektrische persoons-...
Inbedrijfstelling Reiniging van conserveringsmiddelen bij Digital Electronic Spray Control (DESC) eerste inbedrijfstelling Het Digital Electronic Spray Control (DESC) verbetert de functionaliteit van de spuitinstallatie. Het is direct onder de 1. Aanzuigslang (afb. 7, pos. 1) en retourslang (2) in een reservoir drukregelaar op het controlepaneel geïnstalleerd.
Pagina 33
(heeft gewerkt). Indien u uw veiligheidscode vergeet of verkeerd plaatst, kunt u AANTIJD XXXX contact opnemen met de Wagner klantendienst voor assistentie. Ga met toets nummer 4 naar het scherm WERKTIJD XXXX Timers.
Houd het spuitpistool in een rechte hoek ten opzichte van het Gebruik uitsluitend originele hogedrukslangen van oppervlak. Dit betekent dat u uw hele arm naar achteren en naar WAGNER voor een goede en veilige werking en een voren moet bewegen in plaats van uw pols te buigen. lange levensduur.
Reiniging van het apparaat (buiten werking stellen) Reiniging van het apparaat (buiten Reiniging van de buitenkant van het apparaat werking stellen) Schoon werken is een absolute vereiste voor een storingsvrije Trek eerst de stekker uit het stopcontact. werking. Reinig het apparaat na beëindiging van de werkzaamheden. Resten bedekkingsmateriaal mogen in het apparaat in geen geval droog worden en vast gaan koeken.
Reiniging van het apparaat (buiten werking stellen) Hulp bij storingen Reiniging van het Airless-spuitpistool Montage 1. Steek het insteekfilter (3) met de langere conus in de 1. Spoel het spuitpistool bij een lage werkdruk met een geschikt behuizing van het pistool. reinigingsmiddel door.
De spuitinstallatie altijd uit het het Digital Electronic Spray Control (DESC) te hoog is geworden. Breng de spuitinstallatie ter reparatie naar een door Wagner erkende stopcontact halen voor het plegen van onderhoud! onderhoudsdienst. Scherm High Mechanical Load (Hoge Belasting Controle...
10.1 Algemeen onderhoud verwijderen. Het onderhoud van het apparaat dient eenmaal per jaar door de servicedienst van Wagner te worden uitgevoerd. Beknellingsgevaar – niet met vingers of gereedschap 1. Hogedrukslangen, aansluitkabel en stekker controleren op tussen de bewegende delen komen.
Reparaties aan het apparaat 14. Onderste behuizing (afb. 13, pos. 10) met een bahco 9. Bovenste pakking (8) en onderste pakking (9) uit de bovenste losdraaien, waarbij de bovenste behuizing (11) met een behuizing (6) verwijderen. tweede bahco wordt tegengehouden. 15.
Reparaties aan het apparaat 12. Bovenste pakking (afb. 15) met O-ring (1) en uitstekende rand 17. Montagegereedschap (inbegrepen bij de bovenste pakking (2) naar onderen in de bovenste behuizing (6) plaatsen. als transportvoorziening) voor de zuiger (afb. 14, pos. 4) van boven af op de zuiger schuiven.
Appendix Appendix 12.1 Keuze van de spuitdop Voor een perfecte en doelmatige werkwijze is de keuze van de spuitdop van groot belang. Vaak kan de juiste spuitdop alleen via een proef worden bepaald. Enkele regels hiervoor: De spuitstraal moet gelijkmatig zijn. Als er strepen in de spuitstraal te zien zijn, is de spuitdruk te laag of de viscositeit van het bedekkingsmateriaal te hoog.
TradeTip 3 spuitdop F-schroefdraad (11/16 - 16 UN) G-schroefdraad (7/8 - 14 UNF) tot 270 bar voor spuitpistolen van Wagner voor spuitpistolen van Graco/Titan bestelnr. 0289391 bestelnr. 0289390 (27 MPa) Alle spuitdoppen in de onderstaande tabel worden samen met het passende pistoolfilter geleverd.
Appendix 12.5 TempSpray Het verfmateriaal wordt uniform opgewarmd tot de vereiste temperatuur door middel van een elektrisch verwarmingselement dat zich in de slang bevindt (gereguleerd van 20°C tot 60°C). Voordelen: • Constante verftemperatuur zelfs bij lage buitentemperaturen • Aanzienlijk betere werking van coatingmaterialen met hoge viscositeit •...
Lista de piezas de recambio Onderdelenlijst Reservedelsliste Reservdelslista Lista das peças sobresselentes ProSpray 3.34 Conjunto de carro alto Hoge wagen Carro vertical Høj vogn Hög vagn ProSpray 3.34...
Pagina 121
Pos. Nº de Ped. Pos. Bestelnr. Denominación Benaming Betegnelse Benämning Descrição Pos. Best.-nr. Pos. Best. nr. Item Nº de Ped. 0290 296 Empuñadura Handgreep Greb Handtag Conjunto do guiador 9805 352 Tornillo (2) Schroef (2) Skrue (2) Skruv (2) Parafuso (2) 0290 257 Buje Doorvoerisolator...
Met originele WAGNER-toebehoren en -onderdelen heeft u de zekerheid dat bij fouten aan apparaten, die terug te leiden zijn naar niet- aan alle veiligheidsvoorschriften is voldaan. inachtneming van bedieningsinstructies, ongeschikt of verkeerd gebruik, verkeerde montage, resp.