Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Hettich Handleidingen
  4. Laboratorium Apparatuur
  5. ROTINA 380
  6. Gebruiksaanwijzing

Hettich ROTINA 380 Gebruiksaanwijzing

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave
Beschikbare talen

Beschikbare talen

Quick Links

Download deze handleiding
ROTINA 380 / 380 R
Inhalt des Dokuments / content of the document
Gebruiksaanwijzing (NL)
Brugsanvisning (DA)
Bruksanvisning (SV)
Käyttöohje (FI)
Rotoren und Zubehör / Rotors and accessories
AB1701nldasvfi
Rev.: 16 / 11.2023

Hoofdstukken

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Hettich ROTINA 380

Samenvatting van Inhoud voor Hettich ROTINA 380

  • Pagina 1 ROTINA 380 / 380 R Inhalt des Dokuments / content of the document Gebruiksaanwijzing (NL) Brugsanvisning (DA) Bruksanvisning (SV) Käyttöohje (FI) Rotoren und Zubehör / Rotors and accessories AB1701nldasvfi Rev.: 16 / 11.2023...
  • Pagina 2 Rev.: 16 / 11.2023 AB1701nldasvfi...
  • Pagina 3 Gebruiksaanwijzing ROTINA 380 / 380 R Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing AB1701nl Rev.: 16 / 11.2023 1 / 65...
  • Pagina 4 ©2023 - Alle rechten voorbehouden Andreas Hettich GmbH & Co. KG Föhrenstraße 12 D-78532 Tuttlingen/Duitsland Telefoon: +49 (0)7461/705-0 Telefax: +49 (0)7461/705-1125 E-mail: info@hettichlab.com, service@hettichlab.com Internet: www.hettichlab.com 2 / 65 Rev.: 16 / 11.2023 AB1701nl...

  • Pagina 5: Inhoudsopgave

    Inhoudsopgave Inhoudsopgave Over dit document........1.1 Gebruik van dit document.
  • Pagina 6 Inhoudsopgave 6.7.3 Kortdurend centrifugeren......6.7.4 Instellingen tijdens het centrifugeren wijzigen... 6.8 Snelstopfunctie.
  • Pagina 7 Inhoudsopgave 7.7 Programmalinks........7.7.1 Programma's koppelen of een programmalink wijzigen. . . 7.7.2 Programmalink oproepen.

  • Pagina 8: Over Dit Document

    Beveiliging Beoogd gebruik Beoogd gebruik De centrifuge ROTINA 380 / 380 R is een in-vitrodiagnostisch apparaat vol- gens de Verordening inzake in-vitrodiagnostische apparaten (EU) 2017/746. Het apparaat dient voor het centrifugeren en verrijken van monstermateriaal van menselijke oorsprong voor daaropvolgende verdere verwerking voor diagnostische doeleinden.

  • Pagina 9: Eisen Aan Het Personeel

    Elk ander of verdergaand gebruik wordt als niet-passend beschouwd. Andreas Hettich GmbH & Co. KG is niet aansprakelijk voor hieruit voortvloeiende schade.

  • Pagina 10: Verantwoordelijkheid Van De Operator

    Beveiliging Verantwoordelijkheid van de operator Volg de instructies in dit document voor een juist en veilig gebruik van het apparaat. Bewaar de gebruiksaanwijzing voor toekomstige raadple- ging. ■ Informatie beschikbaar stellen Het volgen van de instructies in dit document zal helpen om: –...
  • Pagina 11 Beveiliging GEVAAR Brand- en explosiegevaar door gevaarlijke stoffen in mon- sters. − Neem de relevante voorschriften en richtlijnen voor de omgang met chemicaliën en gevaarlijke stoffen in acht. − Gebruik geen agressieve chemicaliën (bijvoorbeeld: gevaarlijke, bijtende extractiemiddelen zoals chloroform, sterke zuren). WAARSCHUWING Gevaren door onvoldoende of achterstallig onderhoud.

  • Pagina 12: Apparaatoverzicht

    Voer geen noodontgrendeling uit terwijl het programma draait. − Trek de stekker niet uit het stopcontact terwijl het pro- gramma draait. Apparaatoverzicht Technische gegevens Fabrikant Andreas Hettich GmbH & Co. KG, D-78532 Tuttlingen Model ROTINA 380 Type 1701-30 1701 1701-01 Netspanning (± 10%) 200-240 V 1～/...
  • Pagina 13 (afhankelijk van rotor) Afmetingen: Breedte 457 mm Diepte 600 mm hoogte 418 mm Gewicht ca. 58,5 kg ca. 51 kg ca. 58,5 kg Fabrikant Andreas Hettich GmbH & Co. KG, D-78532 Tuttlingen Model ROTINA 380 R AB1701nl Rev.: 16 / 11.2023 11 / 65...
  • Pagina 14 Apparaatoverzicht Type 1706, 1706-50 1706-01 Netspanning (± 10%) 200-240 V 1～ 100-127 V 1～ Netfrequentie 50–60 Hz 60 Hz Aangesloten belasting 1300 VA 1400 VA Stroomverbruik 6,5 A 13,0 A Koelmiddel R452A max. capaciteit 4 x 290 ml max. toelaatbare dicht- 1,2 kg/dm³ heid max. toerental (RPM) 15000 maximale acceleratie 24400 (RCF) Max.

  • Pagina 15: Europese Registratie

    Apparaatoverzicht Diepte 750 mm hoogte 418 mm Gewicht ca. 81 kg ca. 88,5 kg Typeplaatje Afb. 1: Typeplaatje Artikelnummer Serienummer Herziening Apparatuurnummer Datamatrixcode evt. Markering of het gaat om een medisch hulpmiddel of om een in-vitrodiagnosticum Global Trade Item Number (GTIN) Fabricagedatum Serienummer 10 evt.

  • Pagina 16: Belangrijke Labels Op De Verpakking

    Single Registration Number SRN: DE-MF-000010680 Basic UDI-DI Basic UDI-DI Apparaat-toewijzing 040506740100149T ROTINA 380 / 380 R (in-vitrodiagno- sticum) Belangrijke labels op de verpakking BOVEN Dit is de juiste rechtopstaande positie van de verzendverpakking voor transport en/of opslag. BREEKBARE VERPAKTE GOEDEREN De inhoud van de verzendverpakking is breekbaar.
  • Pagina 17 Apparaatoverzicht Let op, algemene gevarenzone. Lees voordat u het apparaat in gebruik neemt EERST de instructies voor ingebruikname en bediening door en neem de veiligheidsvoorschriften in acht! Waarschuwing voor biologisch gevaar. Waarschuwing voor hete oppervlakken. Het niet naleven van deze instructie kan materiële schade en letsel veroorzaken. Waarschuwing voor te hoge temperatuur.

  • Pagina 18: Bedienings- En Weergave-Elementen

    Apparaatoverzicht Bedienings- en weergave-elementen 3.5.1 Besturing Afb. 2: Besturing (apparaat met koeling) Afb. 3: Besturing (apparaat zonder koeling) 3.5.2 Weergave-elementen ■ De knop knippert totdat de rotor is ingelezen. ■ De knop licht op tijdens de centrifugatieloop om de rotor voor te koelen zolang deze nog niet stilstaat.

  • Pagina 19: Bedieningselementen

    Apparaatoverzicht ■ De rechterkant van de knop licht op als de centrifuge aan het uitlopen is. De rotor staat nog niet stil. ■ De linkerkant van de knop licht op als de rotor stilstaat. Afb. 8: Toets [STOP/OPEN] ■ Het lampje aan de linkerkant van de knop gaat uit wanneer het deksel wordt ontgrendeld.

  • Pagina 20: Originele Vervangingsonderdelen

    Apparaatoverzicht ■ Relatieve centrifugaalkracht, parameter RCF. De RCF staat tussen haakjes ñ á. Er kan een numerieke waarde worden ingesteld die tot een toerental Afb. 14: Toets [RCF] tussen 50 RPM en het maximale toerental van de rotor (Nmax) leidt. Instelbaar in stappen van 1. ■...

  • Pagina 21: Leveringsomvang

    Transport en opslag Leveringsomvang De volgende accessoires worden bij de centrifuge geleverd: ■ 1 smeervet voor de steunpennen ■ 1 inbussleutel (SW5 x 170) ■ 1 Haakse inbussleutel (SW2,5) ■ 1 Haakse Torxsleutel, kort (T20 SG) ■ 1 netsnoer ■ 1 Gebruikershandleiding ■...

  • Pagina 22: Transportbeveiliging Bevestigen

    Transport en opslag AANWIJZING Beschadiging van het apparaat door condensaat. Bij een temperatuurverschil van koud naar warm, bestaat het risico dat er condens ontstaat op elektrotechnische componenten. Het gevormde condensaat kan kortsluiting veroorzaken of elektronica vernielen. − Laat het apparaat minimaal 3 uur opwarmen in een warme ruimte voordat u het op het lichtnet aansluit.
  • Pagina 23 Schroeven van de transportbeveiliging Afstandshulzen Open het deksel. 2  ) en verwijder het. Schroef het motordeksel ( Bij ROTINA 380 R: 3  ). Verwijder de vouwbalg ( Plaats de 3 transportsloten ( 4  ) en 3 afstandshulzen ( 6  ) en schroef ze 5  ) vast.

  • Pagina 24: Inbedrijfstelling

    Inbedrijfstelling Inbedrijfstelling De centrifuge uitpakken VOORZICHTIG Gevaar van beknelling door uit de transportverpakking val- lende onderdelen. − Houd het apparaat tijdens het uitpakken in evenwicht. − Open de verpakking alleen op de daarvoor bedoelde punten. VOORZICHTIG Gevaar van letsel door het tillen van zware lasten. −...
  • Pagina 25 Open het deksel. 1  ) los. Draai 4 schroeven ( 2  ). Verwijder de motorafdekking ( Bij ROTINA 380 R: Verwijder de vouwbalg ( 3  ). 5  ) eruit. Draai de 3 schroeven van het transportslot ( 5  ), afstandsbussen ( 6  ) Verwijder de schroeven van het transportslot (...

  • Pagina 26: Centrifuge Opstellen En Aansluiten

    Inbedrijfstelling Centrifuge opstellen en aansluiten De centrifuge opstellen WAARSCHUWING Gevaar van letsel door onvoldoende afstand tot de centri- fuge. − Tijdens een centrifugatieloop mogen er zich volgens EN / IEC 61010-2-020 geen personen, gevaarlijke stoffen of voorwerpen in een veiligheidszone van 300 mm rond de centrifuge bevinden. −...

  • Pagina 27: Centrifuge In- En Uitschakelen

    Inbedrijfstelling AANWIJZING Beschadiging van het apparaat door condensaat. Bij een temperatuurverschil van koud naar warm, bestaat het risico dat er condens ontstaat op elektrotechnische componenten. Het gevormde condensaat kan kortsluiting veroorzaken of elektronica vernielen. − Laat het apparaat minimaal 3 uur opwarmen in een warme ruimte voordat u het op het lichtnet aansluit.

  • Pagina 28: Bediening

    Bediening De centrifuge uitschakelen Rotor staat stil. [0] . Zet de netschakelaar in de stand Bediening Deksel openen en sluiten Open het deksel Personeel: ■ Getrainde gebruikers Centrifuge is ingeschakeld Rotor staat stil. [STOP/OPEN] . Druk op toets �� Deksel wordt motorisch ontgrendeld. Het lampje aan de linkerkant van de knop [STOP/OPEN] gaat uit.

  • Pagina 29: Bekers Plaatsen En Verwijderen

    Bediening Open het deksel. Draai de klemmoer van de rotor los met de meegeleverde sleutel. �� Nadat het werkingspunt voor het optillen is overwonnen, komt de 2  ). rotor los van de kegel van de motoras ( Draai aan de klemmoer totdat de rotor van de motoras kan worden getild.

  • Pagina 30: Adapter Plaatsen En Verwijderen

    Bediening Controleer of de rotor stevig vastzit. Vet de steunpennen (3) in. Steek de beker (1) van bovenaf in de rotor. De steunpennen (3) moeten zich in de groeven (2) bevinden. Schuif de beker (1) naar beneden tot de aanslag. Beker verwijderen Trek de beker (1) recht omhoog uit de rotor.

  • Pagina 31: Uitzwenkrotoren Beladen

    Bediening AANWIJZING Beschadiging van het apparaat door sterk corroderende stoffen. Sterk corroderende stoffen kunnen de mechanische sterkte van rotoren, ophangingen en accessoires aantasten. − Centrifugeer geen sterk corroderende stoffen. Standaard glazen centrifugebuizen kunnen tot RZB 4000 (DIN 58970 deel 2) worden geladen. Personeel: ■...

  • Pagina 32: Hoekrotoren Beladen

    Bediening Hoekrotoren beladen Personeel: ■ Getrainde gebruikers Controleer of de rotor stevig vastzit. De centrifugebuisjes moeten gelijkmatig over alle rotorposities worden verdeeld. Bij het beladen van de rotor mag er geen vloeistof in de rotor en in de centrifugaalkamer terechtkomen. Bij...

  • Pagina 33: Deksel Met Schroefdop En Boorgat

    Bediening 6.6.2 Deksel met schroefdop en boorgat Afb. 23: BIO-veiligheidssysteem Draaigreep Rotor Deksel Sleutel 3  ) centraal op de rotor ( 2  ). Sluiten Plaats het deksel ( 4  ) in het gat in de draaigreep ( 1  ). Steek de meegeleverde sleutel ( Draai het deksel ( 3  ) aan de sleutel ( 4  ) rechtsom totdat het stevig gesloten is.

  • Pagina 34: Centrifugeren Met Vooraf Ingestelde Tijd

    Bediening [START] . Druk op toets �� De centrifugatieloop wordt gestart. [START] knippert totdat de rotor is ingelezen. Toets [START] . Tijdens de centrifugatieloop brandt de toets „00:00” . De tijdtelling begint bij Tijdens de centrifugatieloop worden het rotortoerental of de daaruit resulterende RCF-waarde, de temperatuur in de centrifugaalkamer (alleen bij...

  • Pagina 35: Instellingen Tijdens Het Centrifugeren Wijzigen

    Softwarematige bediening [START] indrukken en ingedrukt houden. Toets [START] knippert totdat de rotor is ingelezen. �� Toets [START] . Tijdens de centrifugatieloop brandt de toets Tijdtelling begint bij 00:00 uur. Tijdens de centrifugatieloop worden het rotortoerental of de daaruit resulterende RCF-waarde, de temperatuur in de centrifugaalkamer (alleen bij...

  • Pagina 36: Looptijd Time

    Softwarematige bediening x: 1-9 = opstartfase, t = opstarttijd y: 1-9 = remniveau, 0 = ongeremde uitloop, t = uitlooptijd „Opstarttijd” is geactiveerd. Opstartfase en opstarttijd Functie [Opstart- en uitloopparameters] . Druk op toets �� De parameter opstartfase of de parameter opstarttijd wordt weer- gegeven.

  • Pagina 37: Toerental Rpm

    Softwarematige bediening [Draaiknop] . Stel de gewenste waarde in met [TIME] . Druk op toets �� De seconden worden tussen haakjes á ñ weergegeven. [Draaiknop] . Stel de gewenste waarde in met [TIME] . Druk op toets �� De uren worden tussen haakjes á ñ weergegeven. [Draaiknop] .

  • Pagina 38: Temperatuur (Voor Centrifuges Met Koeling)

    Softwarematige bediening ■ Integrale RCF is geactiveerd. [RCF] totdat de integrale RCF wordt Druk herhaaldelijk op de toets weergegeven. [RCF] . Druk op toets �� De centrifugatiegegevens worden weergegeven. [RPM] . Druk indien nodig op de toets �� RPM wordt weergegeven. [PROG] indrukken en ingedrukt houden.

  • Pagina 39: Relatieve Centrifugaalkracht Rcf En Centrifugeerradius Rad

    Softwarematige bediening RCF = relatieve centrifugaalkracht RPM = toerental r = centrifugeerradius in mm = afstand van het midden van de rotatie-as tot de bodem van de centrifugebuis. 7.1.7 Relatieve centrifugaalkracht RCF en centrifugeerradius RAD De relatieve centrifugaalkracht RCF hangt af van de centrifugeerradius RAD. Voordat de centrifugaalkracht wordt ingesteld, moet de centrifugeerradius worden ingesteld.

  • Pagina 40: Rad

    Softwarematige bediening Bij onduidelijkheden moet informatie worden ingewonnen bij de fabrikant. Programmering 7.2.1 Vooraf ingestelde programma's (alleen bij type 1701-30) De programma's 1 t/m 4 zijn vooraf ingesteld en tegen schrijven beveiligd. Als u gegevens probeert op te slaan op programmaposities 1 t/m 4, wordt „Protected !!”...

  • Pagina 41: Programma Oproepen Of Laden

    Softwarematige bediening 7.2.3 Programma oproepen of laden [PROG] . Druk op toets �� De parameter RCL wordt weergegeven. [Draaiknop] . Stel de gewenste programmapositie in met de [START] . Druk op toets „Program recall...” wordt kort weergegeven. �� De centrifugatiegegevens voor de gewenste programmapositie worden weergegeven 7.2.4 Programma invoeren of wijzigen...

  • Pagina 42: Koeling (Voor Centrifuges Met Koeling)

    Softwarematige bediening „( )” Vervolgens wordt het programmapositienummer tussen haakjes weergegeven. ■ Als de cyclusteller is geactiveerd, wordt na het openen van het deksel kort het aantal uitgevoerde loopcycli (centrifugatielopen) van de gebruikte rotorcode weergegeven. Koeling (voor centrifuges met koeling) 7.4.1 Aanwijzingen over koeling De temperatuur-streefwaarde kan worden ingesteld van -20 °C tot +40 °C...

  • Pagina 43: Inschakelen Van De Koeling Tijdens Uitloop Voorkomen

    Softwarematige bediening [PROG] totdat „-> Settings” wordt Druk herhaaldelijk op de toets weergegeven. [START] . Druk op toets „SOUND / BELL = on” of „SOUND / BELL = off” wordt weerge- �� geven. [PROG] totdat „Cool acc time = 0” Druk herhaaldelijk op de toets wordt weergegeven.

  • Pagina 44: Temperatuurbewaking

    Softwarematige bediening 7.4.6 Temperatuurbewaking De temperatuurbewaking dient om temperatuurgevoelige monsters te beschermen. Nadat het doeltemperatuurbereik is behaald, wordt de temperatuur bewaakt. Het doeltemperatuurbereik is ingesteld op de doeltemperatuur ±3°C. Als de temperatuur in de centrifugaalkamer de doeltemperatuur langer dan 2 minuten met de waarde „Error 58 Temp”...

  • Pagina 45: Menu Van De Machine

    Softwarematige bediening AANWIJZING Beschadiging van kunststof bekers door te hoge tempera- turen − Kunststof bekers mogen alleen worden gebruikt bij tem- peraturen tot maximaal 40 °C of 104 °F. activeren/deactiveren Rotor staat stil. [T/°C] totdat „Heater = off” of „Heater = Druk herhaaldelijk op de toets on”...

  • Pagina 46: Adres Van De Centrifuge

    Softwarematige bediening [STOP/OPEN] om het menu „-> Info” te Druk tweemaal op de toets verlaten [STOP/OPEN] om het „***Menu van de Druk driemaal op de knop machine***” af te sluiten 7.6.1.1 Adres van de centrifuge Het adres van de centrifuge is in de fabriek ingesteld op ]=29e adres. 7.6.2 Cyclusteller De centrifuge is uitgerust met een cyclusteller.

  • Pagina 47: Cyclusteller Activeren

    Softwarematige bediening [RCF] . Druk op toets �� Het aantal loopcycli wordt tussen haakjes á ñ weergegeven. Draai de [Draaiknop] naar links om het aantal loopcycli te resetten „0” . naar [RCF] . Druk op toets �� Het maximaal toegestane aantal loopcycli wordt tussen haakjes á ñ weergegeven.

  • Pagina 48: Bedrijfsuren, Centrifugatielopen En Cyclustellers Opvragen

    Softwarematige bediening [PROG] totdat „-> Operating Time” Druk herhaaldelijk op de toets wordt weergegeven. [START] . Druk op toets �� De externe bedrijfsuren worden weergegeven. [PROG] totdat bij ingeschakelde Druk herhaaldelijk op de toets cyclusteller de loopcycli worden weergegeven. „Cycles = disabled” wordt weergegeven, is de cyclusteller al gedeactiveerd.

  • Pagina 49: Dual Time Mode In- Of Uitschakelen

    Softwarematige bediening [PROG] . Druk op toets „Rotor cycles total =” wordt weergegeven. �� Dit is het aantal van alle loopcycli (centrifugatielopen) van de gebruikte rotorcode. [STOP/OPEN] om het menu „-> Druk tweemaal op de toets Operating Time” te verlaten [STOP/OPEN] om het „***Menu van de Druk driemaal op de knop machine***”...

  • Pagina 50: Programmavergrendeling

    Softwarematige bediening [PROG] totdat „Ramp Unit = Steps” of Druk herhaaldelijk op de toets „Ramp Unit = Steps / Time” wordt weergegeven. [Draaiknop] om „Stappen” of „Stappen / tijd” in te stellen. Gebruik de Steps = opstart- en uitlooptijden gedeactiveerd, Steps / Time = opstart- en uitlooptijden geactiveerd.

  • Pagina 51: Pin (Persoonlijk Identificatienummer)

    Softwarematige bediening [START] . Druk op toets �� Instelling wordt opgeslagen. „Store LOCK 2” wordt kort weergegeven. bijv. „-> Change Lock” weergegeven. Vervolgens wordt [STOP/OPEN] om „Menu Settings” af te Druk één keer op de knop sluiten [STOP/OPEN] om „Menu van de Druk tweemaal op de knop machine”...

  • Pagina 52: Akoestisch Signaal

    Softwarematige bediening Procedure bij verlies van de Als de pincode kwijtgeraakt is, kan een zogenaamd helpnummer worden PIN-code gebeld. Met behulp van dit nummer kan de fabrikant een PIN berekenen die de vorige geldige PIN vervangt. [PROG] 8 seconden ingedrukt. Houd de knop „***Menu van de machine***”...

  • Pagina 53: Centrifugatiegegevens Weergegeven Na Inschakelen

    Softwarematige bediening [PROG] . Druk op toets „SOUND / BELL error = on” of „SOUND / BELL error = off” wordt �� weergegeven. „GELUID/BEL-fout” : signaal na het optreden van een storing. [Draaiknop] om „off” of „on” in te stellen. Gebruik de off = akoestisch signaal gedeactiveerd on = akoestisch signaal geactiveerd...

  • Pagina 54: Programmalinks

    Softwarematige bediening [PROG] indrukken en ingedrukt houden. Toets „***Menu van de machine***” weergegeven. �� Na 8 seconden wordt [PROG] totdat „-> Settings” wordt Druk herhaaldelijk op de toets weergegeven. [START] . Druk op toets „SOUND / BELL = on” of „SOUND / BELL = off” wordt weerge- ��...

  • Pagina 55: Programmalink Oproepen

    Softwarematige bediening [START] . Druk op toets �� De programmapositie van de programmalink en het eerste pro- gramma van de programmalink worden weergegeven. Stel het eerste programma van de programmalink in met de [Draaiknop] . [PROG] . Druk op toets ��...

  • Pagina 56: Reiniging En Onderhoud

    Reiniging en onderhoud [START] . Druk op toets �� Instelling wordt opgeslagen. „Store Settings...” wordt kort weergegeven. „-> Settings” weergegeven. Vervolgens wordt [STOP/OPEN] om „Menu Settings” af te Druk één keer op de knop sluiten [STOP/OPEN] om „Menu van de Druk tweemaal op de knop machine”...

  • Pagina 57: Instructies Voor Reiniging En Desinfectie

    Reiniging en onderhoud Hfdst. Uit te voeren werkzaamheden Centrifugebuizen vervangen       Instructies voor reiniging en desinfectie GEVAAR Besmettingsgevaar voor de gebruiker door onvoldoende rei- niging of het niet naleven van de reinigingsvoorschriften. − Neem de reinigingsvoorschriften in acht. −...

  • Pagina 58: Desinfectie

    Reiniging en onderhoud Reinigen van bio-veiligheids- Reinig het bio-veiligheidssysteem met het reinigingsmiddel en een systemen vochtige doek. Verwijder na gebruik van schoonmaakmiddelen de resten van het middel met een vochtige doek. Accessoires onmiddellijk na het reinigen met een pluisvrije doek en olievrije perslucht drogen.

  • Pagina 59: Onderhoud

    Reinig de steunpennen Verwijder na gebruik van schoonmaakmiddelen de resten van het middel met een vochtige doek. Vet steunpennen en groefophangingen in met Hettich buisvet 4051. Overtollig vet in de centrifugaalkamer moet worden verwijderd. Accessoires controleren Controleer de accessoires op slijtage en corrosieschade.

  • Pagina 60: Probleemoplossen

    Probleemoplossen Verwijder na gebruik van schoonmaakmiddelen de resten van het middel met een vochtige doek. Vet de motoras in met Hettich buisvet 4051. Overtollig vet in de centrifugaalkamer moet worden verwijderd. Accessoires met beperkte Het gebruik van bepaalde accessoires is beperkt in tijd. Om veiligheids-...

  • Pagina 61: Een Lichtnet-Reset Uitvoeren

    Probleemoplossen Foutbeschrijving Oorzaak Verhelpen ■ TACHO-ERROR 1, 2, 96 Toerenteller defect. Motor, elek- Draai de rotor krachtig met de tronica defect. hand. ■ Zet de netschakelaar in de stand [I] . Tijdens het inschakelen moet de rotor draaien. ■ IMBALANCE 3* Rotor is ongelijkmatig beladen.

  • Pagina 62: Probleemoplossen

    Probleemoplossen Foutbeschrijving Oorzaak Verhelpen ■ NO ROTOR OR ROTORCODE Geen rotor geïnstalleerd. Toeren- Open het deksel. ERROR teller defect. ■ Installeer rotor. ■ WRONG ROTOR !!! Alleen type 1701-30: gemon- Open het deksel. teerde rotor is niet goedgekeurd ■ Monteer een rotor die voor dit voor dit apparaat.

  • Pagina 63: Een Lichtnet-Reset Uitvoeren

    Probleemoplossen Foutbeschrijving Oorzaak Verhelpen ■ MAX CYCLES PASSED Het maximaal toegestane aantal Vervang de bekers om veiligheids- loopcycli is overschreden. redenen door nieuwe bekers. ■ Na vervanging van de bekers moet de cyclusteller worden gereset naar "0". ■ Enter max cycles = <30000> Gevraagd wordt om het op Voer maximaal toegestaan aantal de bekers aangegeven maximaal...

  • Pagina 64: Automatische Zekering Inschakelen (Alleen Bij Typen 1701-01 En 1706-01)

    Het apparaat kan via de fabrikant worden afgevoerd. Voor een retourzending moet altijd een retourformulier (RMA) worden aangevraagd. Neem indien nodig contact op met de technische dienst van de fabrikant. − Andreas Hettich GmbH & Co. KG − Föhrenstraße 12 − 78532 Tuttlingen, Germany −...
  • Pagina 65 Afgedankt apparaat afvoeren De apparaten worden volgens de Stiftung Elektro-Altgeräte Register (stich- ting register afgedankte elektrische apparatuur, EAR) in de volgende groepen ingedeeld: ■ Groep 1 (warmtewisselaars) ■ Groep 4 (grote apparaten) Het symbool van de doorgekruiste afvalbak geeft aan dat het apparaat niet met het huishoudafval mag worden afgevoerd.

  • Pagina 66: Index

    Index Index Foutmeldingen......58 Accessoires......18 controleren.
  • Pagina 67 Index Reiniging en desinfectie Aanwijzingen......55 Relatieve centrifugaalkracht RCF....... 36, 37 Remfase.
  • Pagina 68 Rev.: 16 / 11.2023 AB1701nldasvfi...
  • Pagina 132 Rev.: 16 / 11.2023 AB1701nldasvfi...
  • Pagina 196 Rev.: 16 / 11.2023 AB1701nldasvfi...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Rotina 380 r

Inhoudsopgave