Advertenties
PT
Tipo de água a utilizar
O aparelho pode ser utilizado com água canalizada. No entanto, se
viver numa área com água dura, recomendamos que misture água
canalizada e água destilada ou desmineralizada em partes iguais.
Isto evitará a acumulação rápida de calcário e prolongará a vida útil
do aparelho.
Aviso: não utilize água perfumada, água da máquina de secar roupa,
vinagre, goma, agentes anticalcário, produtos para ajudar a engomar,
água descalcificada quimicamente nem outros produtos químicos,
pois estes podem causar expelição de água, manchas castanhas ou
danos no aparelho.
Nota: não encha o depósito de água acima da indicação MAX
SV
Typ av vatten som kan användas
Apparaten är konstruerad för att användas med kranvatten. Men
om du bor i ett område med hårt vatten rekommenderar vi att
du blandar en lika stor mängd kranvatten med destillerat eller
demineraliserat vatten. Det förhindrar att kalkavlagringar bildas
snabbt och förlänger apparatens livslängd.
Varning! Använd inte parfymerat vatten, vatten från torktumlare,
ättika, stärkelse, avkalkningsmedel, strykhjälpmedel, kemiskt
avkalkat vatten eller andra kemikalier eftersom det kan orsaka
vattenstänk, bruna fläckar eller skada på apparaten.
Obs! Fyll inte vattentanken över MAX-markeringen.
PL
Rodzaj używanej wody
U rządzenie jest przystosowane do wody z kranu. Jeśli jednak
mieszkasz w miejscu, w którym znajduje się twarda woda, zalecamy
wymieszanie takiej samej ilości wody z kranu z wodą destylowaną
lub demineralizowaną. Zapobiegnie To osadzaniu się kamienia i
wydłuży żywotność urządzenia.
O strzeżenie: nie należy używać wody perfumowanej, wody z
suszarek bębnowych, octu, krochmalu, środków do usuwania
kamienia lub ułatwiających prasowanie, wody odwapnionej
chemicznie ani żadnych innych środków chemicznych, gdyż może
to spowodować wyciek wody, powstawanie brązowych plam lub
uszkodzenie urządzenia.
Uwaga! Nie nalewaj wody powyżej oznaczenia MAX.
17
Advertenties
