Advertenties
Avviso: non usare prodotti o sostanze abrasive o detergenti
aggressivi, come benzina, alcol o acetone per pulire l'apparecchio.
Svuotare sempre il serbatoio dell'acqua dopo l'uso, per evitare la
formazione del calcare e mantenere soddisfacenti prestazioni del
vapore.
NL
Opmerking: wacht ongeveer 60 minuten tot het apparaat is
afgekoeld voordat u het gaat schoonmaken.
Maak het apparaat schoon en veeg eventuele verontreinigingen
van de stoomkop met een vochtige doek en een niet-schurend,
vloeibaar schoonmaakmiddel.
Opmerking: gebruik geen schuursponzen, schurende
schoonmaakmiddelen of agressieve vloeistoffen zoals alcohol, (was)
benzine of aceton om het apparaat schoon te maken.
Leeg het waterreservoir altijd na gebruik om te voorkomen dat er
kalkaanslag ontstaat en om goede stoomprestaties te behouden.
NO Merk: Vent i cirka 60 minutter til apparatet er nedkjølt før du
rengjør det.
Rengjør apparatet, og tørk av alle avleiringer på damphodet med
en fuktig klut og et flytende vaskemiddel uten skureeffekt.
Advarsel: Bruk aldri skurebørster, skuremidler eller væsker som
alkohol, bensin eller aceton til å rengjøre apparatet.
Tøm alltid vannbeholderen etter bruk. Slik forebygger du
kalkavleiringer og opprettholder den gode dampytelsen.
PT
Nota: antes de efetuar a limpeza, espere que o aparelho arrefeça
durante cerca de 60 minutos.
Limpe o aparelho e remova quaisquer depósitos na cabeça do
vaporizador com um pano húmido e um detergente líquido não
abrasivo.
Aviso: não utilize esfregões, detergentes abrasivos ou líquidos
agressivos, como álcool, petróleo ou acetona, para limpar o
aparelho.
Esvazie sempre o depósito da água após a utilização para evitar a
acumulação de calcário e para manter um bom desempenho de
vapor.
57
Advertenties
