Advertenties
Al realizar el procedimiento de eliminación de los depósitos de cal,
es posible que note un pequeño orificio (como se muestra en la
imagen de advertencia).
Advertencia: No cubra ni introduzca nada en el orificio.
FI
Kun käytät Decalc-toimintoa, aseta laite alustalle niin, että Decalc-
toiminto osoittaa ylöspäin. Avaa Decalc-toiminnon luukku ja tulppa.
Käännä höyrystin ja ravista säiliössä oleva kalkki ja vesi ulos.
Jos kalkki on tukkinut Decalc-aukon, voit poistaa kalkin on työkalulla.
Varoitus: Älä kaada Decalc-toiminnon aukkoon vettä, etikkaa,
kalkinpoistoainetta tai muita kemikaaleja.
Kalkinpoiston aikana saatat huomata pienen reiän (katso varoituskuvaa).
Varoitus: älä peitä sitä tai työnnä siihen mitään.
FR
Pour utiliser la fonction Decalc, placez le défroisseur de sorte que la
fonction Decalc soit tournée vers le haut. Une fois que l'ouverture
de la fonction Decalc et le bouchon sont ouverts, inversez la
position du défroisseur pour enlever le calcaire et l'eau qui peuvent
s'être déposés dans la chambre.
S i l'orifice Decalc est obstrué par du calcaire, vous pouvez utiliser un
outil pour détacher le calcaire.
Avertissement : ne versez pas d'eau, de vinaigre, de détartrants ou
d'autres produits chimiques par l'ouverture de la fonction Decalc.
Vous remarquerez peut-être un petit trou lors du détartrage
(comme indiqué sur l'illustration de l'avertissement).
Avertissement : ne le couvrez pas et n'y insérez rien.
IT
Per utilizzare la funzione Decalc, posare l'apparecchio con la relativa
funzione rivolta verso l'alto. Una volta che l'apertura Decalc e il
fermo sono aperti, capovolgere l'apparecchio per rimuovere il
calcare e l'acqua depositatisi nel vano.
Se il foro Decalc è ostruito dal calcare, è possibile utilizzare uno
strumento per sciogliere il calcare.
Avviso: non versare acqua, aceto, anticalcare o altre sostanze
chimiche nel ferro attraverso l'apertura della funzione Decalc.
Quando si esegue la rimozione del calcare, è possibile notare un
piccolo foro (come mostrato nell'immagine di avviso).
Avviso: non coprirlo o inserire nulla al suo interno.
51
Advertenties
