Omron M2 Basic - Handleiding digitale automatische bloeddrukmeter

Voordat u het apparaat gebruikt

Introductie

Hartelijk dank voor de aanschaf van de OMRON M2 Basic bloeddrukmeter voor de bovenarm.

De OMRON M2 Basic is een volautomatische bloeddrukmeter die werkt volgens het oscillometrische principe. Het meet eenvoudig en snel uw bloeddruk en hartslag. Voor een comfortabele, gecontroleerde inflatie zonder dat de druk vooraf hoeft te worden ingesteld of opnieuw hoeft te worden opgepompt, maakt het apparaat gebruik van de geavanceerde "IntelliSense"-technologie.

Het apparaat slaat ook de laatste meetwaarde op in het geheugen.

Beoogd gebruik
Dit product is ontworpen om de bloeddruk en hartslag te meten van personen binnen het bereik van de daarvoor bestemde armmanchet, volgens de instructies in deze handleiding.

Het is voornamelijk ontworpen voor algemeen huishoudelijk gebruik. Lees de belangrijke veiligheidsinformatie in deze handleiding voordat u het apparaat gebruikt.

Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u het apparaat gebruikt. Raadpleeg voor specifieke informatie over uw eigen bloeddruk UW ARTS.

Belangrijke veiligheidsinformatie

Raadpleeg uw arts voordat u het apparaat tijdens de zwangerschap gebruikt of als u gediagnosticeerd bent met aritmie of arteriosclerose.

Lees dit hoofdstuk zorgvuldig door voordat u het apparaat gebruikt.

• Geeft een potentieel gevaarlijke situatie aan die, indien niet vermeden, kan leiden tot de dood of ernstig letsel.

(Algemeen gebruik)

• Raadpleeg altijd uw arts. Zelfdiagnose van meetresultaten en zelfbehandeling zijn gevaarlijk.
• Mensen met ernstige problemen met de bloedstroom, of bloedaandoeningen, dienen een arts te raadplegen voordat ze het apparaat gebruiken, aangezien het oppompen van de manchet interne bloedingen kan veroorzaken.

(Gebruik van de AC-adapter)

• Steek de stekker nooit met natte handen in of uit het stopcontact.

(Batterijgebruik)

• Als er batterijvloeistof in uw ogen komt, spoel dan onmiddellijk met veel schoon water. Raadpleeg onmiddellijk een arts.

• Geeft een potentieel gevaarlijke situatie aan die, indien niet vermeden, kan leiden tot licht of matig letsel bij de gebruiker of patiënt of schade aan de apparatuur of andere eigendommen.

(Algemeen gebruik)

• Laat het apparaat niet onbeheerd achter bij baby's of personen die hun toestemming niet kunnen geven.
• Gebruik het apparaat niet voor andere doeleinden dan het meten van de bloeddruk.
• Demonteer het apparaat of de armmanchet niet.
• Gebruik alleen de goedgekeurde armmanchet voor dit apparaat. Het gebruik van andere armmanchetten kan leiden tot onjuiste meetresultaten.
• Zorg ervoor dat de luchtslang niet om andere delen van uw lichaam is gewikkeld tijdens het meten. Dit kan leiden tot letsel wanneer de luchtdruk in de luchtslang wordt verhoogd.
• Laat de manchet niet om de arm gewikkeld als u 's nachts metingen verricht. Dit kan leiden tot letsel.
• Pomp de armmanchet niet op tot boven 299 mmHg.
• Gebruik geen mobiele telefoon of andere apparaten die elektromagnetische velden uitzenden in de buurt van het apparaat. Dit kan leiden tot een onjuiste werking van het apparaat.
• Gebruik het apparaat niet in een rijdend voertuig (auto, vliegtuig).
• Raadpleeg hoofdstuk 3.4 om de manchet handmatig op te pompen. Als de manchet te veel is opgepompt, kan dit interne bloedingen veroorzaken.

(Gebruik van de AC-adapter)

• Gebruik alleen de originele AC-adapter (optioneel) die voor dit apparaat is ontworpen. Het gebruik van niet-ondersteunde adapters kan het apparaat beschadigen en/of gevaarlijk zijn voor het apparaat.
• Steek de AC-adapter in het stopcontact met de juiste spanning.
• Gebruik de AC-adapter niet als het apparaat of het netsnoer beschadigd is. Schakel de stroom uit en trek onmiddellijk de stekker uit het stopcontact.

(Batterijgebruik)

• Als er batterijvloeistof op uw huid of kleding komt, spoel dan onmiddellijk met veel schoon water.
• Gebruik alleen vier "AAA" alkalinebatterijen bij dit apparaat. Gebruik geen andere soorten batterijen.
• Plaats de batterijen niet met de polen verkeerd om.
• Vervang oude batterijen onmiddellijk door nieuwe. Vervang alle vier de batterijen tegelijkertijd.
• Verwijder de batterijen als het apparaat gedurende drie maanden of langer niet wordt gebruikt.
• Gebruik geen nieuwe en gebruikte batterijen samen.

Algemene voorzorgsmaatregelen

• Oefen geen sterke schokken en trillingen uit op het apparaat en de armmanchet en laat ze niet vallen.
• Meet niet na het baden, het drinken van alcohol, roken, sporten of eten.
• Buig de armmanchet niet met geweld en buig de luchtslang niet overmatig.
• Wanneer u de luchtslang verwijdert, trekt u aan de luchtplug bij de aansluiting met de hoofdunit, niet aan de slang zelf.
• Pomp de armmanchet niet op als deze niet om uw arm is gewikkeld.
• Was de armmanchet niet en dompel hem niet onder in water.
• Lees en volg de "Belangrijke informatie over elektromagnetische compatibiliteit (EMC)" in het hoofdstuk Technische gegevens.
• Lees en volg de "Correcte verwijdering van dit product" in het hoofdstuk Technische gegevens bij het weggooien van het apparaat en alle gebruikte accessoires of optionele onderdelen.

Overzicht

Hoofdunit

1. Display
2. O/I START-knop (Aan/Uit START-knop)
3. AC-adapteraansluiting (voor optionele AC-adapter)
4. Batterijvak
5. Luchtaansluiting

Armmanchet

6. Armmanchet
   (Medium manchet: armomtrek 22-32 cm)
7. Luchtslang
8. Luchtplug

Display

9. Systolische bloeddruk
10. Diastolische bloeddruk
11. Hartslagsymbool
    (Knippert tijdens de meting)
12. Deflatiesymbool
13. Batterij bijna leeg-symbool
14. Bloeddrukniveau-indicator
15. Hartslagweergave
16. Geheugensymbool

Inhoud van de verpakking (overige)

17. Vier "AAA" alkaline (LR03) batterijen

• Handleiding
• Garantiekaart
• Bloeddrukpas

Voorbereiding

De batterijen plaatsen/vervangen

1. Draai de hoofdunit ondersteboven.

2. Schuif het batterijklepje in de richting van de pijl terwijl u op het geribbelde gedeelte van het klepje drukt.

3. Plaats of vervang vier batterijen van het formaat "AAA" zodat de + (positieve) en - (negatieve) polen overeenkomen met de polen die op het batterijvak staan aangegeven.
   

4. Plaats het batterijklepje terug.
   Schuif het batterijklepje zoals aangegeven totdat het op zijn plaats klikt.
   

Opmerking:
De meetwaarden blijven in het geheugen opgeslagen, zelfs nadat de batterijen zijn vervangen.

Levensduur en vervanging van de batterij

Als het batterij bijna leeg-symbool ( ) op het display verschijnt, vervang dan alle vier de batterijen tegelijkertijd.

• Wanneer het batterij bijna leeg-symbool () begint te knipperen, kunt u het apparaat nog korte tijd gebruiken. U dient de batterijen zo snel mogelijk te vervangen door nieuwe.
• Wanneer het symbool ( ) continu brandt, zijn de batterijen leeg. U dient de batterijen onmiddellijk te vervangen door nieuwe. Schakel het apparaat uit voordat u de batterijen vervangt.

• Verwijder de batterijen als het apparaat gedurende drie maanden of langer niet wordt gebruikt.
• Gooi batterijen weg volgens de geldende plaatselijke voorschriften.

Vier nieuwe "AAA" alkalinebatterijen gaan ongeveer 300 metingen mee, bij twee metingen per dag.

Aangezien de meegeleverde batterijen alleen bedoeld zijn voor controle, hebben ze mogelijk een kortere levensduur en gaan ze geen 300 metingen mee.

Het apparaat gebruiken

Hoe zit u correct tijdens een meting

Een correcte houding tijdens de meting is noodzakelijk om nauwkeurige resultaten te krijgen.

Opmerkingen:

• Metingen moeten worden uitgevoerd in een rustige ruimte en u moet zich in een ontspannen, zittende positie bevinden. Zorg ervoor dat de kamer niet te warm of te koud is.
  
• Vermijd eten, alcohol drinken, roken of sporten gedurende minstens 30 minuten voor een meting.
• Niet bewegen of praten tijdens de meting.

Opmerking:
U kunt een meting uitvoeren aan uw linker- of rechterarm. De bloeddruk kan verschillen tussen de rechter- en de linkerarm en daarom kunnen ook de gemeten bloeddrukwaarden verschillen. OMRON adviseert om altijd dezelfde arm te gebruiken voor de meting. Als de waarden tussen de twee armen aanzienlijk verschillen, overleg dan met uw arts welke arm u moet gebruiken voor uw meting.

Incorrecte houding

• Gebogen rug (naar voren leunend)
• Met gekruiste benen zitten
• Op een bank zitten of aan een lage tafel waardoor u de neiging hebt om voorover te leunen
  

Deze situaties kunnen leiden tot hogere bloeddrukwaarden als gevolg van inspanning of doordat de manchet lager zit dan het hart.

Als de manchet zich in een lagere positie bevindt dan uw hart, gebruik dan kussens enz. om de hoogte van uw arm aan te passen.

De manchet aanbrengen

Zorg ervoor dat u de manchet correct omdoet, zodat u nauwkeurige resultaten krijgt.

Metingen kunnen worden uitgevoerd in lichte kleding. Verwijder echter dikke kleding, zoals truien, voordat u een meting uitvoert.

1. Steek de luchtplug in de luchtaansluiting aan de linkerkant van de hoofdeenheid.
   

2. Steek uw linkerarm door de manchetlus.
   

Opmerking:
Als de manchet niet gemonteerd is, steek dan het uiteinde van de manchet dat het verst van de slang verwijderd is door de metalen D-ring om een lus te vormen. De gladde stof moet zich aan de binnenkant van de manchetlus bevinden.

3. Positioneer de arm correct.
   
   1. De luchtslang moet aan de binnenkant van uw onderarm lopen en in lijn zijn met uw middelvinger.
   2. De onderkant van de manchet moet ongeveer 1 tot 2 cm boven uw elleboog zitten.
   3. Plaats de manchet op uw bovenarm zodat de markering (pijl onder de slang) in het midden van de binnenkant van uw arm gecentreerd is en naar beneden wijst langs de binnenkant van de arm.

Metingen uitvoeren aan de rechterarm

Plaats de manchet zo dat de luchtslang zich aan de zijkant van uw elleboog bevindt.

• Zorg ervoor dat uw arm niet op de luchtslang rust of anderszins de luchttoevoer naar de manchet belemmert.
• De manchet moet zich 1 tot 2 cm boven de elleboog bevinden.

4. Wanneer de manchet correct is geplaatst, sluit u de stoffen sluiting STEVIG.

Een meting uitvoeren

1. Druk op de O/I START-knop (Aan/Uit START-knop) om het apparaat in te schakelen.
   De manchet begint automatisch op te blazen.
   
   Ga op een stoel zitten met uw voeten plat op de grond en plaats uw arm op een tafel zodat de manchet zich op hetzelfde niveau bevindt als uw hart. Blijf stil zitten en praat niet tijdens de meting.
   Opmerking:
   Om een meting te annuleren, drukt u op de O/I START-knop (Aan/Uit START-knop) om het apparaat uit te schakelen en de lucht uit de manchet te laten ontsnappen.
2. Het opblazen stopt en de meting begint met het leeglopen. Terwijl de manchet leegloopt, knippert het hartslagsymbool () bij elke hartslag.
3. Wanneer de meting voltooid is, loopt de manchet volledig leeg. Uw bloeddruk en hartslag worden weergegeven.
4. Controleer de meetresultaten.
   Het apparaat slaat automatisch de bloeddruk en hartslag op in het geheugen. Raadpleeg het hoofdstuk "De geheugenfunctie gebruiken".
   

Opmerking:
Wacht 2-3 minuten voordat u een nieuwe bloeddrukmeting uitvoert. Door tussen de metingen te wachten, kunnen de slagaders terugkeren naar de toestand van vóór de bloeddrukmeting.

Zelfdiagnose van gemeten resultaten en behandeling zijn gevaarlijk. Volg de instructies van uw arts.

Veelvoorkomende oorzaken van onnauwkeurige resultaten

• De manchet zit te los.
  

• Beweging of praten tijdens de meting.
  

• Naar voren leunen.
  

Opmerking:
Als de manchet zich in een lagere positie bevindt dan uw hart, gebruik dan kussens enz. om de hoogte van uw arm aan te passen.

5. Verwijder de manchet.
6. Druk op de O/I START-knop (Aan/Uit START-knop) om het apparaat uit te schakelen.
   Opmerking: Als u vergeet het apparaat uit te schakelen, wordt het na vijf minuten automatisch uitgeschakeld.

Recent onderzoek suggereert dat de volgende waarden kunnen worden gebruikt als richtlijn voor hoge bloeddruk voor metingen die thuis worden uitgevoerd.

Deze criteria zijn voor bloeddrukmeting thuis. Raadpleeg hoofdstuk "Nuttige informatie over bloeddruk" voor professionele bloeddrukmeetcriteria in de praktijk.

Instructies voor speciale omstandigheden

Als uw systolische druk hoger is dan 220 mmHg, houdt u de O/I START-knop (Aan/Uit START-knop) ingedrukt totdat de manchet 30 tot 40 mmHg hoger is opgeblazen dan uw vermoedelijke systolische druk.

1. Druk op de O/I START-knop (Aan/Uit START-knop) om het apparaat in te schakelen. De meting begint.
   

2. Wanneer de manchet begint op te blazen, drukt u op de O/I START-knop (Aan/Uit START-knop) en houdt u deze ingedrukt totdat de druk 30 tot 40 mmHg hoger is dan uw vermoedelijke systolische druk.
   Opmerking:
   U kunt de manchet niet hoger dan 299 mmHg opblazen. (Er wordt een foutmelding weergegeven als u de manchet probeert op te blazen boven 299 mmHg.)

3. Laat de O/I START-knop (Aan/Uit START-knop) los wanneer de manchet tot de gewenste druk is opgeblazen.
   De manchet begint leeg te lopen en de meting begint.

4. De rest van de procedure is hetzelfde als voor een normale meting. Raadpleeg het hoofdstuk "Een meting uitvoeren", stappen 2 tot 6.
   Opmerking:
   Oefen niet meer druk uit dan nodig is.

De geheugenfunctie gebruiken

Het apparaat slaat automatisch de laatste meetwaarden (bloeddruk en hartslag) op in het geheugen.

1. Houd de O/I START-knop (Aan/Uit START-knop) ingedrukt totdat de laatste meetwaarde wordt weergegeven samen met het geheugensymbool.
   

2. Druk op de O/I START-knop (Aan/Uit START-knop) om het apparaat uit te schakelen.
   Opmerking:
   Als u vergeet het apparaat uit te schakelen, wordt het na vijf minuten automatisch uitgeschakeld.

De opgeslagen waarde in het geheugen verwijderen

1. Om opgeslagen metingen te verwijderen, houdt u eerst de O/I START-knop (Aan/Uit START-knop) ingedrukt totdat de laatste meetwaarde wordt weergegeven. Houd de knop vervolgens ongeveer 10 seconden ingedrukt. Alle metingen worden dan verwijderd.
   

2. Druk op de O/I START-knop (Aan/Uit START-knop) om het apparaat uit te schakelen.

   Opmerking: Als u vergeet het apparaat uit te schakelen, wordt het na vijf minuten automatisch uitgeschakeld.

Snelstartgids

Als u dit apparaat voor het eerst gebruikt, lees dan hoofdstuk 3 van deze handleiding zorgvuldig door. Om een betrouwbare meting te garanderen, dient u minstens 30 minuten voor een meting niet te eten, alcohol te drinken, te roken of te sporten.

Opmerking:
Verwijder strakke kleding van uw bovenarm.

1. Ga op een stoel zitten met uw voeten plat op de grond en plaats uw arm op een tafel zodat de manchet zich op hetzelfde niveau bevindt als uw hart.
   

2. Breng de manchet aan op uw bovenarm. De markering moet in het midden van de binnenkant van uw arm gecentreerd zijn en naar beneden wijzen langs de binnenkant van de arm, zodat de luchtslang aan de binnenkant van uw onderarm loopt en in lijn is met uw middelvinger.

3. Maak de manchet rond uw arm vast met behulp van de stoffen sluitstrip.

4. Druk op de O/I START-knop (Aan/Uit START-knop).
   Wanneer de meting is voltooid, geeft de monitor uw bloeddruk en hartslag weer en loopt de manchet automatisch leeg.
   

Opmerking:
Wacht altijd minstens 2-3 minuten voordat u een nieuwe bloeddrukmeting uitvoert.

Fouten en problemen oplossen

Foutmeldingen

Foutweergave	Oorzaak	Oplossing
	Manchet is onvoldoende opgeblazen.	Lees zorgvuldig de stappen onder Instructies voor speciale omstandigheden en herhaal deze.
	Beweging tijdens meting.	Herhaal de meting. Blijf stil en praat niet tijdens de meting. Raadpleeg het gedeelte Een meting uitvoeren
	Luchtstekker losgekoppeld.	Steek de luchtstekker stevig vast. Raadpleeg het gedeelte De armmanchet aanbrengen
	Armmanchet niet correct aangebracht.	Breng de armmanchet correct aan. Raadpleeg het gedeelte De armmanchet aanbrengen
	Kleding zit in de weg van de armmanchet.	Verwijder alle kleding die de armmanchet hindert. Raadpleeg het gedeelte De armmanchet aanbrengen
	Er lekt lucht uit de armmanchet.	Vervang de manchet door een nieuwe. Raadpleeg Optionele onderdelen
	De armmanchet is opgeblazen tot boven 299 mmHg bij het handmatig oppompen van de manchet.	Pomp de armmanchet niet op tot boven 299 mmHg. Raadpleeg het gedeelte Instructies voor speciale omstandigheden
Knippert of verschijnt continu	Batterijvermogen is laag.	Vervang alle vier "AAA"-batterijen door nieuwe. Raadpleeg het gedeelte De batterijen plaatsen/vervangen
	Apparaatfout.	Neem contact op met uw OMRON-verkooppunt of -distributeur.

Probleemoplossing

Onderhoud en opslag

Onderhoud

Neem de volgende punten in acht om schade aan uw apparaat te voorkomen:

• Stel de hoofdeenheid en de manchet niet bloot aan extreme temperaturen, vochtigheid, vocht of direct zonlicht.
• Vouw de manchet of de slang niet strak op.
• Demonteer het apparaat niet.
• Stel het apparaat niet bloot aan sterke schokken of trillingen (bijvoorbeeld door het apparaat op de vloer te laten vallen).
• Gebruik geen vluchtige vloeistoffen om de hoofdeenheid te reinigen.
• Was de armmanchet niet en dompel deze niet onder in water.
• Gebruik geen benzine, verdunners of soortgelijke oplosmiddelen om de armmanchet te reinigen.
• Voer zelf geen reparaties uit. Raadpleeg bij een defect uw OMRON-verkooppunt of -distributeur zoals vermeld op de verpakking.
  
• Het apparaat moet worden schoongemaakt met een zachte, droge doek.
• Gebruik een zachte, vochtige doek en zeep om de armmanchet schoon te maken.

Kalibratie en service

• De nauwkeurigheid van deze bloeddrukmeter is zorgvuldig getest en ontworpen voor een lange levensduur.
• Het wordt over het algemeen aanbevolen om het apparaat om de twee jaar te laten controleren om een correcte werking en nauwkeurigheid te garanderen. Raadpleeg uw geautoriseerde OMRON-dealer.

Opslag

Koppel de luchtslang los van de luchtconnector. Vouw de luchtslang voorzichtig in de armmanchet.

Opmerking:
Buig de luchtslang niet te veel.

Bewaar het apparaat niet in de volgende situaties:

• Als het apparaat nat is.
• Locaties die zijn blootgesteld aan extreme temperaturen, vochtigheid, direct zonlicht, stof of corrosieve dampen.
• Locaties die zijn blootgesteld aan trillingen, schokken of waar het risico bestaat dat het valt.

Optionele onderdelen

Manchet met groot bereik
Armomtrek 22 - 42 cm

Medium armmanchet
Armomtrek 22 - 32 cm

Grote armmanchet
Armomtrek 32 - 42 cm

AC-adapter S

De optionele AC-adapter gebruiken

Plaats batterijen in het batterijvak, zelfs wanneer u de AC-adapter gebruikt.

Opmerkingen:

• Steek de stekker nooit in of uit het stopcontact met natte handen.
• Gebruik alleen de originele AC-adapter die voor dit apparaat is ontworpen. Het gebruik van niet-ondersteunde adapters kan het apparaat beschadigen.
• Wees voorzichtig om de hoofdeenheid of de manchet niet te beschadigen wanneer u de optionele AC-adapter samen met de hoofdeenheid opbergt.

1. Steek de stekker van de AC-adapter in de AC-adapteraansluiting aan de rechterkant van de hoofdeenheid.
   

2. Steek de AC-adapter in een stopcontact.

Om de AC-adapter los te koppelen, trekt u eerst de AC-adapter uit het stopcontact en verwijdert u vervolgens onmiddellijk de AC-adapterstekker uit de hoofdeenheid.

Technische gegevens

Productbeschrijving		Digitale automatische bloeddrukmeter
Model		OMRON M2 Basic (HEM-7116-E2(V))
Display		LCD digitaal display
Meetmethode		Oscillometrische methode
Meetbereik		Druk: 0 mmHg tot 299 mmHg Pols: 40 tot 180/min.
Geheugen		Laatste meting
Nauwkeurigheid		Druk: ± 3 mmHg Pols: ± 5% van de displaywaarde
Inflatie		Automatisch door elektrische pomp
Deflatie		Automatisch drukontlastventiel
Stroombron		4 "AAA" batterijen 1.5V of AC/DC adapter (optioneel, 6V 4W)
Levensduur batterij		De capaciteit van nieuwe alkaline batterijen is ongeveer 300 metingen
Bedrijfstemperatuur/ Luchtvochtigheid		10°C tot 40°C/ 30 tot 85% RV
Opslagtemperatuur/Luchtvochtigheid/ Luchtdruk		-20°C tot 60°C/ 10 tot 95% RV/ 700-1060 hPa
Gewicht console		Ongeveer 245g zonder batterijen
Gewicht manchet		Ongeveer 120g
Buitenafmetingen		Ongeveer 104 (b) mm × 64 (h) mm × 129 (l) mm
Afmetingen manchet		Ongeveer 146 mm × 446 mm (Medium manchet: armomtrek 22 tot 32 cm)
Materiaal manchet		Nylon en polyester
Inhoud verpakking		Hoofdeenheid, manchet, gebruiksaanwijzing, batterijset, garantiekaart, bloeddrukpas

Opmerking:
Technische wijzigingen voorbehouden zonder voorafgaande kennisgeving

• Dit OMRON product is geproduceerd onder het strikte kwaliteitssysteem van OMRON HEALTHCARE Co. Ltd., Japan. Het belangrijkste onderdeel voor OMRON bloeddrukmeters, de druksensor, wordt geproduceerd in Japan.
• De verwijdering van dit product en gebruikte batterijen moet worden uitgevoerd in overeenstemming met de nationale voorschriften voor de verwijdering van elektronische producten.

Dit apparaat voldoet aan de bepalingen van EG-richtlijn 93/42/EEG (Richtlijn medische hulpmiddelen).

Deze bloeddrukmeter is ontworpen volgens de Europese norm EN1060, niet-invasieve bloeddrukmeters deel 1: Algemene eisen en deel 3: Aanvullende eisen voor elektromechanische bloeddrukmeetsystemen.

Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het apparaat gebruikt.

Betreffende elektro magnetische compatibiliteit (EMC)
Met het toegenomen aantal elektronische apparaten zoals pc's en mobiele (cellulaire) telefoons, kunnen medische apparaten in gebruik gevoelig zijn voor elektromagnetische interferentie van andere apparaten. Elektromagnetische interferentie kan leiden tot een onjuiste werking van het medische apparaat en een potentieel onveilige situatie creëren.

Medische apparaten mogen ook geen andere apparaten storen.

Om de eisen voor EMC (Elektro Magnetische Compatibiliteit) te reguleren met als doel onveilige productsituaties te voorkomen, is de EN60601-1-2:2007 norm geïmplementeerd. Deze norm definieert de niveaus van immuniteit tegen elektromagnetische interferenties, evenals maximale niveaus van elektromagnetische emissies voor medische apparaten.

Dit medische apparaat vervaardigd door OMRON HEALTHCARE voldoet aan deze EN60601-1-2:2007 norm voor zowel immuniteit als emissies.

Niettemin moeten speciale voorzorgsmaatregelen in acht worden genomen:

• Gebruik geen mobiele (cellulaire) telefoons en andere apparaten die sterke elektrische of elektromagnetische velden genereren in de buurt van het medische apparaat. Dit kan leiden tot een onjuiste werking van het apparaat en een potentieel onveilige situatie creëren. Aanbevolen wordt om een minimumafstand van 7 m aan te houden. Controleer de correcte werking van het apparaat als de afstand korter is.

Verdere documentatie in overeenstemming met EN60601-1-2:2007 is beschikbaar bij OMRON HEALTHCARE EUROPE op het adres dat in deze gebruiksaanwijzing wordt vermeld.

Documentatie is ook beschikbaar op
www.omron-healthcare.com.

Correcte verwijdering van dit product (Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur)

Deze markering op het product of de bijbehorende documentatie geeft aan dat het aan het einde van zijn levensduur niet met ander huishoudelijk afval mag worden weggegooid. Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, dient u dit product gescheiden van andere soorten afval te houden en het op verantwoorde wijze te recyclen om het duurzame hergebruik van materiaalbronnen te bevorderen.

Huishoudelijke gebruikers dienen contact op te nemen met de winkel waar ze dit product hebben gekocht, of met hun plaatselijke overheidsinstantie, voor informatie over waar en hoe ze dit artikel kunnen retourneren voor milieuvriendelijke recycling.

Zakelijke gebruikers dienen contact op te nemen met hun leverancier en de voorwaarden van het aankoopcontract te controleren. Dit product mag niet met ander commercieel afval worden gemengd voor verwijdering.

Nuttige informatie over bloeddruk

Wat is bloeddruk?
Bloeddruk is een maat voor de kracht van het bloed dat tegen de wanden van de slagaders stroomt. De arteriële bloeddruk verandert voortdurend tijdens de hartcyclus.

De hoogste druk in de cyclus wordt de Systolische bloeddruk genoemd; de laagste is de Diastolische bloeddruk.

Beide drukmetingen, de Systolische en Diastolische, zijn noodzakelijk om een arts in staat te stellen de status van de bloeddruk van een patiënt te evalueren.

Waarom is het goed om thuis de bloeddruk te meten?
Het laten meten van uw bloeddruk door een arts kan angst veroorzaken, wat op zichzelf een oorzaak is van een hoge bloeddruk. Omdat verschillende omstandigheden de bloeddruk beïnvloeden, is een enkele meting mogelijk niet voldoende voor een nauwkeurige diagnose.

Veel factoren, zoals lichamelijke activiteit, angst of het tijdstip van de dag, kunnen uw bloeddruk beïnvloeden. Het is dus het beste om te proberen uw bloeddruk elke dag op hetzelfde tijdstip te meten, om een nauwkeurige indicatie te krijgen van eventuele veranderingen in de bloeddruk. De bloeddruk is 's ochtends meestal laag en stijgt van 's middags tot 's avonds. Het is lager in de zomer en hoger in de winter.

De bloeddruk wordt gemeten in millimeters kwik (mmHg) en metingen worden geschreven met de systolische druk vóór de diastolische
b.v. Een bloeddruk die wordt geschreven als 135/85, wordt aangeduid als 135 over 85 mmHg.

Voorbeeld: schommeling binnen een dag (man, 35 jaar oud)

Classificatie van bloeddruk door de Wereldgezondheidsorganisatie
De Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) en de International Society of Hypertension (ISH) hebben de bloeddrukclassificatie ontwikkeld die in deze figuur wordt weergegeven.

Deze classificatie is gebaseerd op de bloeddrukwaarden gemeten bij mensen in zittende positie op poliklinieken van ziekenhuizen.

Opmerking:
Er is geen universeel aanvaarde definitie van hypotensie. Degenen met een systolische druk onder 100 mmHg worden echter verondersteld hypotensief te zijn.

Referenties

• OMRON Healthcare Europe | Medische apparaten en gezondheidsoplossingen

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Omron M2 Basic - Handleiding digitale automatische bloeddrukmeter

Beschikbare talen