Omron MX3 Plus - Automatische bloeddrukmeter handleiding

Introductie

De OMRON MX3 Plus meet eenvoudig en snel uw bloeddruk en pols vanaf de arm, zonder gebruik van een opblaasbalg of stethoscoop. De meetwaarden worden opgeslagen in het geheugen van de OMRON MX3 Plus.
De OMRON MX3 Plus wordt geleverd met een standaard manchet voor armomtrekken van 22-32 cm. Optionele grote manchetten (32-42 cm) kunnen worden gebruikt.

Hoe zinvolle bloeddrukmetingen te verkrijgen

Algemeen

• De OMRON MX3 Plus is niet geschikt voor het meten van de frequentie van cardiale pacemakers.
• Raadpleeg uw arts tijdens zwangerschap, aritmie en arteriosclerose, aangezien dit de meting kan beïnvloeden.
• Vermijd eten, drinken (alcohol), roken, sporten en een bad nemen voor de meting.
• Wees kalm en ontspannen voor en tijdens de meting.
• U mag nooit de dosis van de door uw arts voorgeschreven medicijnen wijzigen.
• Bewaar de OMRON MX3 Plus op een droge, gesloten plaats met een temperatuur tussen -20°C en 60°C.
• Verwijder de batterijen als u de OMRON MX3 Plus 3 maanden of langer niet wilt gebruiken.

Tips voor gebruik

• Controleer uw bloeddruk minstens twee keer per dag (voor het ontbijt, na het werk).
• Meet uw bloeddruk niet terwijl u zich in een voertuig bevindt.
• Meet altijd aan dezelfde arm.
• Wikkel de manchet om uw arm voor aanvang van de meting.

Voorzichtig

• Bedrijfstemperatuur tussen 10°C en 40°C.
• De werkomgeving moet vrij zijn van overmatige trillingen, schokken, magnetische velden, elektrische ruis, enz.
• Blijf uit de zon tijdens het meten.
• Houd draagbare telefoons 5 meter afstand tijdens de meting.
• Wikkel de manchet niet om een ander object dan uw arm.
• Vouw de manchet en de buis niet op.
• Laat de OMRON MX3 Plus niet vallen.

Overzicht

1. Display
2. Geheugen oproep knop
3. Start button (Startknop)
4. On/off button (Aan/uitknop)
5. AC adapter jack
6. Cuff (Manchet)
7. Air tube (Luchtslang)
8. Air plug (Luchtstekker)

10. Battery (Batterij) compartment (vak)
11. Air jack (Luchtaansluiting)

Voorbereiding

Plaats batterijen

1. Schuif het batterijklepje eraf.
   
2. Plaats vier batterijen zoals aangegeven in het batterijvak en sluit het vak
   
   
   
   Gebruik vier identieke 1.5V alkalinebatterijen type AA LR6!

Sluit de manchet aan

1. Steek de luchtstekker in de luchtaansluiting.
   

Pas de manchet aan

Blaas de manchet niet op als deze niet om de arm is gewikkeld!

1. Maak uw arm bloot.
   
   Schuif uw mouw omhoog: vermijd het afknellen van de bloedstroom!
   
2. Haal het uiteinde van de manchet door de ring.

Houd de luchtslang aan de buitenkant!

G - Luchtslang
L - Ring

3. Steek uw arm door de lus.
   
   
   Let op: houd de buis gelijk met uw middelvinger.

Let op: bij gebruik van de rechterarm de buis parallel houden aan uw pink!

4. Houd het uiteinde van de manchet vast en wikkel het om uw arm.
   
   
   
   Zorg ervoor dat de manchet goed aansluit; knel uw arm niet af!

Bediening

Bedieningsfuncties

2. Geheugen oproep knop
3. Start button (Startknop)
4. On/off button (Aan/uitknop)

Meting

13. Systolische bloeddruk in mmHg.
14. Hart symbool: knippert - meting vindt plaats, licht op - meting voltooid.

16. Diastolische bloeddruk in mmHg.
17. Geheugenweergave: waarden in geheugen.
18. Puls: hartslagen per minuut.
19. Batterij leeg: batterijen zijn zwak/leeg.
20. Deflatie: manchet loopt leeg en meting voltooid.
21. Inflatie: manchet wordt opgeblazen en meting start.
22. Geheugenpositie: 1 tot 14.

Laat een interval van minstens drie minuten toe tussen twee opeenvolgende metingen!

1. Zit comfortabel aan een tafel met uw voeten plat op de vloer en laat uw arm op de tafel rusten.
   
   
2. Ontspan uw arm en draai uw handpalm omhoog.
   
   Manchet op harthoogte tijdens meting!
   
   
3. Druk op de on/off button (aan/uitknop).
   
   
   Wacht op nul en het hartsymbool om door te gaan!
   
4. Druk op de start button (startknop)
   
   Let op: de unit blaast de manchet op tot 170 mmHG. Indien nodig verhoogt de unit automatisch de druk met 40 mmHg
   Let op: houd de start button (startknop) ingedrukt om de druk hoger in te stellen dan 170 mmHG.
   
   Blaas niet op tot boven 280 mmHg!

Let op: de manchet loopt automatisch leeg.

Blijf stil zitten, beweeg niet en spreek niet!

Lees het display af

1. Lees de waarden van bloeddruk en pols af van het display.
   Let op: display toont afwisselend bloeddruk en hartslag.
   
   
   
2. Noteer waarden in uw persoonlijke bloeddrukpas.
   
   
3. Druk op de on/off button (aan/uitknop) om het apparaat uit te schakelen.
   
   Let op: de stroom wordt automatisch uitgeschakeld na 5 minuten.

Geheugen

Eerdere waarden oproepen

1. Druk op de on/off button (aan/uitknop) om het apparaat in te schakelen.
   
   
2. Druk op de geheugen oproep knop voor de laatste en eerdere waarden.
   
   Let op: display toont afwisselend bloeddruk en hartslag.
   
   W Geheugenpositie van de laatste en eerdere waarden (1-14).
   
   
3. Druk op de on/off button (aan/uitknop) om het apparaat uit te schakelen.
   

Geheugen wissen

1. Druk op de on/off button (aan/uitknop) om het apparaat in te schakelen.
   
   
2. Druk op de geheugen oproep knop en tegelijkertijd op de on/off button (aan/uitknop) om het geheugen te wissen.
   
   
   Alle opgeslagen waarden worden gewist! Druk op de on/off button (aan/uitknop) om het apparaat uit te schakelen.

Fout: oorzaken en oplossingen

Indicatie	Fout	Oorzaak	Oplossing
	Correcte meting niet mogelijk	Manchetdruk laag	Wacht minstens drie minuten om de meting te herhalen. Blaas de manchet 40 mmHg hoger op dan de vorige waarde. Volg de instructies, herhaal de meting.
		Beweging
		Zeer zwakke arteriepuls
		Manchetdruk te hoog	Wacht minstens drie minuten om de meting te herhalen. Blaas de manchet 30 mmHg lager op dan de vorige waarde. Volg de instructies, herhaal de meting.
Display leeg	Lage spanning	Batterijen zwak/leeg	Plaats vier nieuwe identieke 1.5V alkaline batterijen type AA LR6

Onderhoud en reserveonderdelen

• Gebruik een zachte, licht vochtige doek om de OMRON MX3 Plus schoon te maken.
  
  Gebruik geen benzine, verdunners of soortgelijke oplosmiddelen!
  
• Gebruik een zachte, vochtige doek en zeep om de manchet schoon te maken.
  
  Was de manchet niet! Gebruik geen benzine, verdunners of soortgelijke oplosmiddelen!
  
• Voer zelf geen reparaties uit. Raadpleeg bij een defect uw OMRON-verkooppunt of -distributeur zoals vermeld op de verpakking.

Kalibratie

• Het wordt aanbevolen om de OMRON MX3 Plus om de twee jaar te laten controleren om een correcte werking en nauwkeurigheid te garanderen. Raadpleeg uw OMRON-verkooppunt of OMRON-distributeur zoals vermeld op de verpakking.

Batterijen vervangen

• Verwijder de batterij uit het batterijvak en plaats vier nieuwe identieke 1.5V alkaline batterijen type AA LR6 batterijen.

Reserveonderdelen

• Vanwege de hoge kwaliteitsnormen van het bedrijf beschouwt OMRON de hoofdeenheid als een onderdeel dat niet kan worden onderhouden, omdat na vervanging van high-tech componenten een juiste kalibratie nodig is.

Attentie! Afvoer van batterijen en de OMRON MX3 Plus dient te geschieden in overeenstemming met de nationale voorschriften voor de afvoer van elektronische producten.

Technische gegevens

Productnaam	OMRON MX3 Plus
Model	HEM-742-E
Display	Digitaal LCD
Meetbereik	Bloeddruk: 0 - 299 mmHg / Pols: 40 - 180 slagen/minuut
Nauwkeurigheid	Druk: ± 3 mmHg Pols: ± 5% van de displaywaarde
Inflatie	Automatisch door elektrische pomp
Deflatie	Automatisch drukontlastventiel
Snelle drukontlasting	Automatisch uitlaatventiel
Drukdetectie	Capacitieve druksensor
Meetmethode	Oscillometrisch
Voeding	4 x 1.5V alkaline batterijen type (LR6) AA AC-adapter (optioneel onderdeel)
Levensduur batterij	Nieuwe batterijen gaan ongeveer 300 metingen mee
Bedrijfstemperatuur/vochtigheid	+10°C tot +40°C / 30% tot max. 85% relatieve vochtigheid
Werkomgeving	Vrij van overmatige trillingen, schokken, magnetische velden, elektrische ruis, etc.
Opslagtemperatuur/vochtigheid	-20°C tot +60°C /10% tot max. 95% relatieve vochtigheid
Gewicht	Ongeveer 350 gr inclusief manchet, exclusief batterijen
Afmetingen	Ongeveer 118 mm (B) x 90 mm (H) x 130 mm (D)
Manchet afmetingen	Ongeveer 145 mm (B) x 480 mm (L)
Armomtrek	22 cm tot 32 cm
Accessoires	Manchet, handleiding, garantiekaart, bloeddrukpas
Optionele onderdelen	Grote manchet voor armomtrekken tussen 32 - 42 cm, AC-adapter
Opmerking	Technische wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving voorbehouden
= Type B
Fabrikant	OMRON MATSUSAKA Co., Ltd. Japan
EU-vertegenwoordiger	OMRON HEALTHCARE EUROPE B.V., Kruisweg 577, NL-2132 NA Hoofddorp

Dit apparaat voldoet aan de bepalingen van de EG-richtlijn 93/42/EEG (richtlijn medische hulpmiddelen). Deze bloeddrukmeter is ontworpen volgens de Europese norm EN1060, niet-invasieve bloeddrukmeters deel 1: Algemene eisen en deel 3: Aanvullende eisen voor elektromechanische bloeddrukmeetsystemen.

Algemene informatie over bloeddruk

Bloedsomloop

De bloedsomloop is verantwoordelijk voor de toevoer van zuurstof naar het lichaam. Bloeddruk is de druk die op de slagaders wordt uitgeoefend.
De systolische bloeddrukwaarde (hogere druk of bovenwaarde) vertegenwoordigt de bloeddruk die wordt geproduceerd door de samentrekking van de hartspier.
De diastolische bloeddrukwaarde (lagere druk of onderwaarde) vertegenwoordigt de bloeddruk die wordt geproduceerd door ontspanning van de hartspier.

Classificatie van bloeddruk

De Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) en de International Society of Hypertension (ISH) hebben de bloeddrukclassificatie ontwikkeld. Deze classificatie is gebaseerd op de bloeddrukwaarden die worden gemeten terwijl u op een stoel zit op de polikliniek van een ziekenhuis.

Gezondheid en bloeddruk

De incidentie van hypertensie neemt toe met de leeftijd. Daarnaast vermindert een gebrek aan lichaamsbeweging, overtollig lichaamsvet en een hoog cholesterolgehalte (LDL), dat aan de binnenkant van de bloedvaten blijft plakken, de elasticiteit van deze vaten. Hypertensie versnelt arteriosclerose, wat kan leiden tot zeer ernstige aandoeningen zoals een beroerte en een myocardinfarct. Om deze redenen is het erg belangrijk om te weten of de bloeddruk binnen een gezond bereik ligt. De bloeddruk schommelt van minuut tot minuut, gedurende de dag. Daarom is het essentieel om regelmatig metingen te verrichten om u te helpen een gemiddelde bloeddruk te bepalen.

Symptomen van hoge bloeddruk

Een hoge bloeddruk kan lange tijd onopgemerkt blijven, omdat deze geen merkbare symptomen veroorzaakt. De volgende oorzaken zijn allemaal mogelijk bij een abnormaal hoge bloeddruk:

Volgens de bloeddrukclassificatie van de WHO/ISH.

• Overgewicht
• Hoog cholesterolgehalte
• Roken
• Overmatig alcoholgebruik
• Stress en emotionele spanningen
• Overmatige consumptie van zout
• Gebrek aan lichaamsbeweging
• Genetische/erfelijke aanleg
• Onderliggende ziekten, zoals nierziekten of endocriene stoornissen

Bloeddrukmeting

Door dagelijks uw bloeddruk te meten, kunt u een hoge bloeddruk in een vroeg stadium herkennen en medische behandeling krijgen.
De oscillometrische meetmethode bepaalt uw bloeddruk door de drukfluctuaties te meten die worden veroorzaakt door de polsgolven. Aangezien uw bloeddruk binnen een dag schommelt (zie afbeelding op de volgende pagina), moet u deze altijd op hetzelfde tijdstip van de dag meten om ervoor te zorgen dat de metingen echt vergelijkbaar zijn. In de dokterspraktijk kunnen nervositeit en spanning ervoor zorgen dat uw bloeddruk hoger is dan in vertrouwde omstandigheden thuis. Dit staat bekend als "wittejashypertensie" ("White Coat Hypertension").

Behandeling van hoge bloeddruk

Als uw bloeddruk bij herhaalde metingen gedurende meerdere dagen de bovenste waarden van 140 - 160 mmHg en de onderste waarden van 90 - 95 mmHg bereikt, moet u uw arts raadplegen voor een gedetailleerd medisch onderzoek. U kunt de door uw arts voorgeschreven behandeling op de volgende manieren ondersteunen:

• Afvallen en uw cholesterolgehalte verlagen door de calorieën en vet in uw dieet te verminderen. Beperk dierlijke vetten en eet meer fruit en groenten.
• Verminder de consumptie van alcohol.
• Verminder de inname van zout: de Duitse Liga voor de Bestrijding van Hoge Bloeddruk beveelt gemiddeld zes gram zout per dag aan (d.w.z. één theelepel).
• Stop met roken.
• Neem regelmatig lichaamsbeweging.
• Houd uw bloeddruk in de gaten.

Bovenste curve: systolische bloeddruk
Onderste curve: diastolische bloeddruk

Voorbeeld: schommeling binnen een dag (man, 35 jaar oud)

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Omron MX3 Plus - Automatische bloeddrukmeter handleiding

Beschikbare talen