Omron M3 Automatische Bloeddrukmeter Handleiding

Inleiding

Dank u voor de aanschaf van de OMRON M3 automatische bloeddrukmeter.
De OMRON M3 is een compacte, volautomatische bloeddrukmeter die werkt volgens het oscillometrische principe. Het meet eenvoudig en snel uw bloeddruk en hartslag. Voor comfortabel gecontroleerd oppompen zonder dat vooraf druk hoeft te worden ingesteld of opnieuw hoeft te worden opgepompt, maakt het apparaat gebruik van zijn geavanceerde "IntelliSense" -technologie.

Beoogd gebruik

Dit apparaat is een digitale monitor bedoeld voor gebruik bij het meten van de bloeddruk en hartslag bij volwassen patiënten die deze handleiding kunnen begrijpen, met de armomtrek die op de manchet is afgedrukt. Het apparaat detecteert het optreden van onregelmatige hartslagen tijdens de meting en geeft een waarschuwingssignaal met het meetresultaat.

Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u het apparaat gebruikt.
Bewaar deze voor toekomstig gebruik. Raadpleeg voor specifieke informatie over uw eigen bloeddruk UW ARTS.

Belangrijke veiligheidsinformatie

Geeft een potentieel gevaarlijke situatie aan die, indien niet vermeden, kan leiden tot de dood of ernstig letsel.

Algemeen gebruik

Raadpleeg uw arts voordat u het apparaat gebruikt tijdens de zwangerschap, inclusief pre-eclampsie, of als u gediagnosticeerd bent met aritmie of arteriosclerose.
Gebruik het apparaat niet op de gewonde arm of de arm die onder medische behandeling is. Breng de manchet niet aan op de arm terwijl u aan een intraveneus infuus of bloedtransfusie ligt.
Raadpleeg uw arts voordat u het apparaat gebruikt op de arm met een arterio-veneuze (A-V) shunt.
Gebruik het apparaat niet tegelijkertijd met andere medische elektrische (ME) apparatuur.
Gebruik het apparaat niet in de ruimte waar de HF chirurgische apparatuur, MRI of CT-scanner aanwezig is, of in de zuurstofrijke omgeving.
De luchtslang of de AC-adapterkabel kan bij zuigelingen per ongeluk verstikking veroorzaken.
Bevat kleine onderdelen die verstikkingsgevaar kunnen veroorzaken als ze door baby's worden ingeslikt.
Raadpleeg altijd uw arts. Zelfdiagnose van meetresultaten en zelfbehandeling zijn gevaarlijk.
Mensen met ernstige problemen met de bloedstroom of bloedaandoeningen, dienen een arts te raadplegen voordat ze het apparaat gebruiken, omdat het oppompen van de manchet blauwe plekken kan veroorzaken.
Verwijder de manchet als er afwijkingen optreden tijdens de meting.
Gebruik dit apparaat niet bij baby's of personen die hun bedoelingen niet kunnen uiten.
Pomp de manchet niet meer op dan nodig is.
Gebruik het apparaat niet voor andere doeleinden dan het meten van de bloeddruk. Gebruik alleen de goedgekeurde manchet voor dit apparaat. Het gebruik van andere manchetten kan leiden tot onjuiste meetresultaten.
Gebruik geen mobiele telefoon of andere apparaten die elektromagnetische velden uitzenden in de buurt van het apparaat. Dit kan leiden tot een onjuiste werking van het apparaat.
Demonteer de monitor of de manchet niet.
Niet gebruiken op een locatie met vocht of een locatie waar water op het apparaat kan spatten. Dit kan het apparaat beschadigen.
Gebruik het apparaat niet in een rijdend voertuig (auto, vliegtuig).
Neem niet meer metingen dan nodig. Het kan blauwe plekken veroorzaken als gevolg van interferentie met de bloedstroom.
Raadpleeg uw arts voordat u het apparaat gebruikt als u een borstamputatie heeft gehad.

AC-adapter (optioneel) Gebruik

Gebruik de AC-adapter niet als het apparaat of het netsnoer beschadigd is. Schakel de stroom uit en trek onmiddellijk de stekker uit het stopcontact.
Steek de AC-adapter in het juiste stopcontact. Niet gebruiken in een stekkerdoos.
Steek de stekker nooit in het stopcontact en trek deze er nooit uit met natte handen.

Geeft een potentieel gevaarlijke situatie aan die, indien niet vermeden, kan leiden tot licht of matig letsel bij de gebruiker of patiënt, of schade aan de apparatuur of andere eigendommen.

Steek de stekker volledig in het stopcontact.
Trek niet aan het netsnoer wanneer u de stekker uit het stopcontact haalt.
Zorg ervoor dat u veilig aan de stekker trekt.
Wees voorzichtig met het netsnoer en doe het volgende niet: Niet beschadigen. Niet breken.

Niet beschadigen.
Niet mee knoeien.
Niet geforceerd buigen of trekken.
Niet draaien.
Niet knijpen.
Niet breken.
Niet bundelen tijdens gebruik.
Niet onder zware voorwerpen plaatsen.

Veeg het stof van de stekker.
Koppel de monitor los wanneer deze niet in gebruik is.
Koppel de stekker los voor het reinigen.
Gebruik alleen de originele adapter die voor dit apparaat is ontworpen. Het gebruik van niet-ondersteunde adapters kan het apparaat beschadigen en/of gevaarlijk zijn.

Batterij gebruik

Plaats de batterijen niet met de polariteiten verkeerd uitgelijnd.

Gebruik alleen 4 "AA" alkaline- of mangaanbatterijen bij dit apparaat. Gebruik geen andere soorten batterijen. Gebruik geen nieuwe en gebruikte batterijen samen.

Verwijder de batterijen als het apparaat drie maanden of langer niet wordt gebruikt.

Algemene voorzorgsmaatregelen

• Vouw de manchet of de luchtslang niet overmatig.
• Druk niet op de luchtslang tijdens het uitvoeren van een meting.
• Om de luchtplug los te koppelen, trekt u aan de luchtplug bij de verbinding met de monitor, niet aan de slang zelf.
• Laat de monitor niet vallen en stel het apparaat niet bloot aan sterke schokken of trillingen.
• Pomp de manchet niet op als deze niet om uw arm is gewikkeld.
• Gebruik het apparaat niet buiten de gespecificeerde omgeving. Het kan een onnauwkeurig resultaat veroorzaken.
• Lees en volg de "Belangrijke informatie met betrekking tot elektromagnetische compatibiliteit (EMC)" in de "Specificaties".
• Lees en volg de "Correcte verwijdering van dit product" in "Specificaties" bij het weggooien van het apparaat en alle gebruikte accessoires of optionele onderdelen.

Ken uw apparaat

Inhoud

Monitor, manchet, handleiding, opbergkoffer, batterijset, bloeddrukpas

Monitor

1. Display
2. Geheugentoets
3. START/STOP-knop
4. Datum/tijd instelknop
5. USER ID (Gebruikers ID) selectieschakelaar
6. Manchet omwikkelingsgids lamp
7. Omhoog/Omlaag knoppen
8. Bloeddruk kleur indicator
9. Batterijcompartiment
10. AC-adapteraansluiting (voor optionele AC-adapter)
11. Luchtaansluiting

Manchet

12. Manchet (Armomtrek 22 - 42 cm)
13. Luchtplug
14. Luchtslang

Display

15. USER ID (Gebruikers ID) symbool
16. Systolische bloeddruk
17. Diastolische bloeddruk
18. Batterij bijna leeg symbool
19. Manchet omwikkelingsgids
20. Hartslagsymbool
    (Knippert tijdens de meting.)
21. Geheugensymbool
22. Gemiddelde waarde symbool
23. Datum/Tijd weergave
24. Bewegingsfout symbool
25. Onregelmatige hartslag symbool
26. Bloeddruk niveau indicator
27. Deflatie symbool
28. Hartslagweergave / Geheugennummer

Display symbolen

Onregelmatige hartslag symbool ( )
Wanneer de monitor twee of meer keer tijdens de meting een onregelmatig ritme detecteert, verschijnt het onregelmatige hartslagsymbool ( ) op het display met de meetwaarden.
Een onregelmatig hartslagritme wordt gedefinieerd als een ritme dat 25% minder of 25% meer is dan het gemiddelde ritme dat wordt gedetecteerd terwijl de monitor de systolische en diastolische bloeddruk meet.
Als het onregelmatige hartslagsymbool ( ) wordt weergegeven bij uw meetresultaten, raden we u aan uw arts te raadplegen. Volg de aanwijzingen van uw arts.

Bewegingsfout symbool ( )
Het bewegingsfout symbool wordt weergegeven als u uw lichaam beweegt tijdens de meting. Verwijder de manchet en wacht 2 - 3 minuten. Neem een ​​andere meting en blijf stil tijdens de meting.

Gemiddelde waarde symbool ( )
Het gemiddelde waarde symbool wordt weergegeven wanneer u de geheugentoets langer dan 3 seconden ingedrukt houdt. De meest recente gemiddelde waarde verschijnt op het display.

Manchet omwikkelingsgids lamp ( )
Als de manchet te los zat, kan dit onbetrouwbare waarden veroorzaken. Als de manchet te los zit, gaat het manchet omwikkelingsgids lampje niet branden.
Anders brandt in "groen". Dit is de functie die wordt gebruikt als hulpmiddel om te bepalen of de manchet strak genoeg zit.

Bloeddruk kleur indicator
Als uw systolische of diastolische druk boven het standaardbereik ligt (135 mmHg voor de systolische bloeddruk en/of 85 mmHg voor de diastolische bloeddruk), zal de bloeddruk kleur indicator "oranje" oplichten wanneer het meetresultaat wordt weergegeven. Als ze binnen het standaardbereik vallen, verschijnt er geen licht.

De JNC7* richtlijn beveelt de volgende richtlijn aan.

Dit zijn statistische waarden voor bloeddruk.

* JNC7: The Seventh Report, 2003 Dec, of the Joint National Committee on Prevention, Detection, Evaluation, and Treatment of Hi Blood Pressure.

Voorbereiding

Batterij installatie

1. Verwijder het batterijklepje.
2. Plaats 4 "AA"-batterijen zoals aangegeven in het batterijcompartiment.
   
3. Plaats het batterijklepje terug.

Opmerkingen:

• Wanneer het symbool voor een bijna lege batterij ( ) op het scherm verschijnt, schakel de monitor dan uit en vervang alle batterijen tegelijkertijd. Lange levensduur alkaline batterijen worden aanbevolen.
• De meetwaarden blijven in het geheugen opgeslagen, zelfs nadat de batterijen zijn vervangen.
• De meegeleverde batterijen kunnen een kortere levensduur hebben.

Afvoer van gebruikte batterijen dient te geschieden in overeenstemming met de nationale/lokale voorschriften voor de afvoer van batterijen.

De datum en tijd instellen

Stel de monitor in op de juiste datum en tijd voordat u voor de eerste keer een meting uitvoert.

1. Druk op de knop.
2. Druk op of om het jaar te wijzigen
   Druk op de knop om het jaar te bevestigen en vervolgens knippert de maand. Herhaal dezelfde stappen om de maand, dag, uur en minuten te wijzigen.
   
3. Druk op de START/STOP-knop om de monitor uit te schakelen.

Opmerkingen:

• Als de batterijen zijn vervangen, moet de datum- en tijdinstelling opnieuw worden ingesteld.
• Als de datum en tijd niet zijn ingesteld, verschijnt "-:--" tijdens of na de meting.

Het apparaat gebruiken

De armmanchet aanbrengen

Verwijder strakke kleding of strak opgerolde mouwen van uw linker bovenarm.
Plaats de armmanchet niet over dikke kleding.

1. Steek de luchtslang stevig in de luchtaansluiting.
   
2. Wikkel de armmanchet stevig om uw linker bovenarm.
   
   De onderste rand van de armmanchet moet zich 1 tot 2 cm boven de elleboog bevinden.
   De luchtslang bevindt zich aan de binnenkant van uw arm en is uitgelijnd met uw middelvinger.
   
3. Sluit stevig af met de stoffen sluiting.
   

Opmerkingen:

• Wanneer u een meting doet aan de rechterarm, bevindt de luchtslang zich aan de zijkant van uw elleboog. Zorg ervoor dat u uw arm niet op de luchtslang laat rusten.
  
• De bloeddruk kan verschillen tussen de rechterarm en de linkerarm, en daarom kunnen ook de gemeten bloeddrukwaarden verschillen. OMRON raadt aan om altijd dezelfde arm te gebruiken voor de meting. Als de waarden tussen beide armen aanzienlijk verschillen, neem dan contact op met uw arts om te controleren welke arm u moet gebruiken voor uw meting.

Hoe u correct zit

Om een meting uit te voeren, moet u ontspannen en comfortabel zitten, bij een aangename kamertemperatuur. Vermijd baden, het drinken van alcohol of cafeïne, roken, sporten of eten gedurende 30 minuten voor het uitvoeren van een meting.

• Zit op een stoel met uw voeten plat op de vloer.
• Zit rechtop met uw rug recht.
• Zit met uw rug en arm ondersteund.
• De armmanchet moet op uw arm op dezelfde hoogte als uw hart worden geplaatst.
  

Een meting uitvoeren

Opmerkingen:

• Om een meting te annuleren, drukt u op de START/STOP-knop om de lucht in de armmanchet te laten ontsnappen.
• Blijf stil zitten tijdens het uitvoeren van een meting.

De monitor is ontworpen om metingen uit te voeren en de meetwaarden op te slaan in het geheugen voor 2 personen met behulp van GEBRUIKERS-ID 1 en GEBRUIKERS-ID 2.

1. Selecteer uw gebruikers-ID (1 of 2).
   
2. Druk op de START/STOP-knop.
   De armmanchet begint automatisch op te pompen.
   
   Als uw systolische druk hoger is dan 210 mmHg
   Nadat de armmanchet begint op te pompen, houdt u de START/STOP-knop ingedrukt totdat de monitor 30 tot 40 mmHg hoger oppompt dan uw verwachte systolische druk.

Opmerkingen:

• De monitor pompt niet hoger op dan 299 mmHg.
• Oefen niet meer druk uit dan nodig is.

3. Verwijder de armmanchet.
4. Druk op de START/STOP-knop om de monitor uit te schakelen.
   De monitor slaat het meetresultaat automatisch op in het geheugen.
   Het wordt automatisch uitgeschakeld na 2 minuten.

Opmerking: Wacht 2-3 minuten voordat u een nieuwe meting uitvoert. Wachten tussen metingen stelt de slagaders in staat terug te keren naar de toestand van voor de meting.

De gastmodus gebruiken

De monitor slaat meetwaarden voor 2 gebruikers op in het geheugen. De gastmodus kan worden gebruikt om een enkele meting uit te voeren voor een andere gebruiker. Er worden geen meetwaarden opgeslagen in het geheugen wanneer de gastmodus is geselecteerd.

1. Houd de START/STOP-knop langer dan 3 seconden ingedrukt.
   Het GEBRUIKERS-ID-symbool en de datum/tijdweergave verdwijnen.
   
2. Laat de START/STOP-knop los wanneer de datum/tijdweergave wordt uitgeschakeld.
   De armmanchet begint automatisch op te pompen.

Raadpleeg altijd uw arts. Zelfdiagnose van meetresultaten en zelfbehandeling zijn gevaarlijk.

De geheugenfunctie gebruiken

De monitor slaat automatisch de resultaten op tot 60 sets voor elke gebruiker (1 en 2). Het kan ook een gemiddelde waarde berekenen op basis van de laatste 3 meetwaarden die binnen 10 minuten zijn uitgevoerd.

Opmerkingen:

• Als er slechts 2 meetwaarden in het geheugen staan voor die periode, wordt het gemiddelde gebaseerd op deze 2 waarden.
• Als er 1 meetwaarde in het geheugen staat voor die periode, wordt dit weergegeven als het gemiddelde.
• Als het geheugen vol is, verwijdert de monitor de oudste waarde.
• Bij het bekijken van de meetwaarde die is genomen zonder de datum en tijd in te stellen, wordt "-:--" weergegeven in plaats van de datum en tijd.

De meetwaarden bekijken die in het geheugen zijn opgeslagen

1. Selecteer uw gebruikers-ID (1 of 2).
2. Druk op de knop.
   Het geheugennummer verschijnt een seconde voordat de hartslag wordt weergegeven.
   De nieuwste set is genummerd "1".
   

Opmerking: Het resultaat van de manchetomwikkelingsgids verschijnt op het scherm met de meetwaarden. Het lampje van de manchetomwikkelingsgids gaat niet branden.
: De armmanchet was strak genoeg gewikkeld.
: De armmanchet was los of niet correct gewikkeld.

3. Druk op de of knop om de waarden in het geheugen te bekijken.
   : Naar de oudere waarden
   : Naar de meer recente waarden

De gemiddelde waarde bekijken

1. Selecteer uw gebruikers-ID (1 of 2).
2. Houd de knop langer dan 3 seconden ingedrukt.
   

Opmerkingen:

• Als de vorige meting is uitgevoerd zonder de datum en tijd in te stellen, wordt de gemiddelde waarde niet berekend.
• Als er geen meetresultaten in het geheugen zijn opgeslagen, wordt het scherm aan de rechterkant weergegeven.
  

Alle waarden verwijderen die in het geheugen zijn opgeslagen

1. Selecteer uw gebruikers-ID (1 of 2).
2. Druk op de geheugenknop, terwijl het geheugensymbool ( ) verschijnt.
3. Terwijl u de knop ingedrukt houdt, drukt u de START/STOP-knop langer dan 3 seconden in.
   

Opmerking: U kunt de waarden die in het geheugen zijn opgeslagen niet gedeeltelijk verwijderen.
Alle waarden voor de gebruiker die u selecteert, worden verwijderd.

Foutmeldingen

Foutweergave	Oorzaak	Oplossing
	Onregelmatige hartslagen zijn gedetecteerd.	Verwijder de armmanchet. Wacht 2 - 3 minuten en neem dan nog een meting. Herhaal de stappen in het gedeelte "Een meting uitvoeren". Als deze fout blijft verschijnen, neem dan contact op met uw arts.
	Beweging tijdens de meting.	Lees aandachtig de stappen in het gedeelte "Een meting uitvoeren" en herhaal deze.
	De batterijen zijn bijna leeg.	U moet de batterijen tijdig vervangen door nieuwe.
	De batterijen zijn leeg.	U moet de batterijen onmiddellijk vervangen door nieuwe.
	Luchtstekker losgekoppeld.	Steek de stekker goed in.
	Armmanchet te los aangebracht.	Breng de armmanchet strakker aan.
	Er lekt lucht uit de armmanchet.	Vervang de manchet door een nieuwe.
	Beweging tijdens de meting en de armmanchet is niet voldoende opgepompt.	Herhaal de meting. Blijf stil en praat niet tijdens de meting.
		Als "E2" herhaaldelijk verschijnt, pomp de manchet dan handmatig op tot 30 tot 40 mmHg boven uw vorige meetresultaat.
	De armmanchet is boven 299 mmHg opgepompt bij het handmatig oppompen van de manchet.	Pomp de manchet niet boven 299 mmHg op.
	Beweging tijdens de meting.	Herhaal de meting. Blijf stil en praat niet tijdens de meting.
	Kleding interfereert met de armmanchet.	Verwijder alle kleding die interfereert met de armmanchet.
	Apparaatfout.	Neem contact op met uw OMRON-verkooppunt of -distributeur.

Probleemoplossing

Onderhoud en Opslag

Onderhoud

Neem de volgende punten in acht om schade aan uw apparaat te voorkomen:

• Bewaar het apparaat en de onderdelen op een schone, veilige plaats.
  
  
• Gebruik geen schurende of vluchtige reinigers.
• Was het apparaat en de onderdelen niet en dompel ze niet onder in water.
  
• Gebruik geen benzine, verdunners of soortgelijke oplosmiddelen om het apparaat te reinigen.
  
• Gebruik een zachte en droge doek, of een zachte en vochtige doek en neutrale zeep om de monitor en de armmanchet te reinigen.
  
• Wijzigingen of aanpassingen die niet zijn goedgekeurd door de fabrikant maken de garantie van de gebruiker ongeldig. Demonteer of probeer het apparaat of de onderdelen niet te repareren. Raadpleeg uw geautoriseerde OMRON-verkooppunt of -distributeur.

Kalibratie en Service

• De nauwkeurigheid van deze bloeddrukmeter is zorgvuldig getest en is ontworpen voor een lange levensduur.
• Het wordt over het algemeen aanbevolen om het apparaat elke 2 jaar te laten controleren om een correcte werking en nauwkeurigheid te garanderen. Raadpleeg uw geautoriseerde OMRON-verkooppunt of -distributeur.

Opslag

Bewaar het apparaat in de opbergkoffer wanneer het niet in gebruik is.

1. Koppel de luchtstekker los van de luchtaansluiting.
2. Vouw de luchtslang voorzichtig in de armmanchet.
   
   Opmerking: Buig of vouw de luchtslang niet overmatig.
3. Plaats de monitor en de armmanchet in de opbergkoffer.
   

Bewaar het apparaat niet in de volgende situaties:

• Als het apparaat nat is.
• Plaatsen die zijn blootgesteld aan extreme temperaturen, vochtigheid, direct zonlicht, stof of corrosieve dampen.
• Plaatsen die zijn blootgesteld aan trillingen, schokken of waar het schuin staat.

Optionele Medische Accessoires

(binnen het toepassingsgebied van EG-richtlijn medische hulpmiddelen 93/42/EEG)

De optionele AC-adapter gebruiken

1. Steek de stekker van de AC-adapter in de AC-adapteraansluiting aan de achterkant van de monitor.
2. Steek de AC-adapter in een stopcontact.
   

Om de AC-adapter los te koppelen, trekt u eerst de AC-adapter uit het stopcontact en verwijdert u vervolgens de stekker van de AC-adapter uit de monitor.

Specificaties

Productomschrijving	Automatische bloeddrukmeter
Model	OMRON M3 (HEM-7131-E)
Display	LCD digitaal display
Meetmethode	Oscillometrische methode
Meetbereik	Druk: 0 tot 299 mmHg Puls: 40 tot 180 slagen/min.
Nauwkeurigheid	Druk: ±3 mmHg Puls: ±5% van de aflezing op het display
Opblazen	Fuzzy-logic gestuurd door elektrische pomp
Leeglopen	Automatisch drukontlastventiel
Geheugen	60 metingen met datum en tijd voor elke gebruiker (1 en 2)
Vermogen	DC6V 4W
Stroombron	4 "AA" batterijen 1.5V of optionele AC-adapter (Adapter S-9515336-9, INPUT AC100-240V 50/60Hz 0.12A) (Adapter UK-9983666-5, INPUT AC100-240V 50/60Hz 15VA)
Levensduur batterij	Ca. 1000 metingen (bij gebruik van nieuwe alkalinebatterijen)
Toegepast onderdeel	= Type BF
Bescherming tegen elektrische schokken	Intern gevoed ME-apparaat (bij gebruik van alleen de batterijen) = Klasse II ME-apparaat (optionele AC-adapter)
Bedrijfstemperatuur/ luchtvochtigheid	+10 tot +40°C / 30 tot 85% RH
Opslagtemperatuur/ luchtvochtigheid/ luchtdruk	-20 tot +60°C / 10 tot 95% RH / 700 tot 1060 hPa
IP-classificatie	IP 20
Gewicht	Monitor: ca. 280 g zonder batterijen Armmanchet: ca. 170 g
Buitenafmetingen	Monitor: ca. 107 (b) mm x 79 (h) mm x 141 (l) mm Armmanchet: ca. 145 mm x 594 mm
Manchetomtrek	22 tot 42 cm
Manchet/slangmateriaal	Nylon, polyester, polyvinylchloride
Inhoud van de verpakking	Monitor, armmanchet, handleiding, opbergkoffer, batterijset, bloeddrukpas

Opmerkingen:

• Deze specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
• In de klinische validatiestudie werd de 5e fase gebruikt bij 85 proefpersonen voor het bepalen van de diastolische bloeddruk.
• Dit apparaat is niet gevalideerd voor gebruik bij zwangere patiënten.

• Dit apparaat voldoet aan de bepalingen van EG-richtlijn 93/42/EEG (richtlijn medische hulpmiddelen).
• Deze bloeddrukmeter is ontworpen volgens de Europese norm EN1060, niet-invasieve bloeddrukmeters deel 1: Algemene vereisten en deel 3: Aanvullende eisen voor elektromechanische bloeddrukmeetsystemen.
• Dit OMRON product wordt geproduceerd onder het strikte kwaliteitssysteem van OMRON HEALTHCARE Co. Ltd., Japan. De kerncomponent voor OMRON bloeddrukmeters, namelijk de druksensor, wordt geproduceerd in Japan.

Belangrijke informatie met betrekking tot elektromagnetische compatibiliteit (EMC)

Met het toegenomen aantal elektronische apparaten zoals pc's en mobiele (cellulaire) telefoons, kunnen medische apparaten in gebruik gevoelig zijn voor elektromagnetische interferentie van andere apparaten. Elektromagnetische interferentie kan leiden tot een onjuiste werking van het medische apparaat en een potentieel onveilige situatie creëren. Medische apparaten mogen ook geen storing veroorzaken bij andere apparaten.

Om de eisen voor EMC (elektromagnetische compatibiliteit) te reguleren met als doel onveilige productsituaties te voorkomen, is de norm EN60601-1-2:2007 geïmplementeerd. Deze norm definieert de niveaus van immuniteit voor elektromagnetische interferentie, evenals maximale niveaus van elektromagnetische emissie voor medische apparaten.

Dit medische apparaat vervaardigd door OMRON HEALTHCARE voldoet aan deze EN60601-1-2:2007 norm voor zowel immuniteit als emissie. Niettemin moeten speciale voorzorgsmaatregelen in acht worden genomen:

• Gebruik geen mobiele (cellulaire) telefoons en andere apparaten, die sterke elektrische of elektromagnetische velden genereren, in de buurt van het medische apparaat. Dit kan leiden tot een onjuiste werking van het apparaat en een potentieel onveilige situatie creëren. Aanbevolen wordt om een minimale afstand van 7 m aan te houden. Controleer de correcte werking van het apparaat als de afstand korter is.

Verdere documentatie in overeenstemming met EN60601-1-2:2007 is beschikbaar bij OMRON HEALTHCARE EUROPE op het adres dat in deze handleiding wordt vermeld.
Documentatie is ook beschikbaar op www.omron-healthcare.com.

Correcte verwijdering van dit product (Afgedankte elektrische & elektronische apparatuur)

Deze markering op het product of de bijbehorende documentatie geeft aan dat het aan het einde van zijn levensduur niet met ander huishoudelijk afval mag worden weggegooid. Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, dient u dit product van andere soorten afval te scheiden en het op verantwoorde wijze te recyclen om het duurzame hergebruik van materiaalbronnen te bevorderen.

Huishoudelijke gebruikers dienen contact op te nemen met de winkelier waar ze dit product hebben gekocht, of met hun plaatselijke overheidsinstantie, voor details over waar en hoe ze dit artikel kunnen retourneren voor milieuvriendelijke recycling.

Zakelijke gebruikers dienen contact op te nemen met hun leverancier en de voorwaarden van het aankoopcontract te controleren. Dit product mag niet met ander commercieel afval worden gemengd voor verwijdering.

Referenties

• OMRON Healthcare Europe | Medische hulpmiddelen en gezondheidsoplossingen

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Omron M3 Automatische Bloeddrukmeter Handleiding

Beschikbare talen