Cateye Cordless 2 CC-CL200 - Cyclocomputer Handleiding
- 1 OVERZICHT
- 2 WERKINGSKENMERKEN
- 3 VOORBEREIDING HOOFDEENHEID
- 4 MONTAGE OP DE FIETS
- 5 TEST
- 6 HET DRAADLOZE SYSTEEM
- 7 DE BATTERIJEN VERVANGEN
- 8 DISPLAYFUNCTIES
- 9 ENERGIEBESPARINGSFUNCTIE
- 10 AUTO (AUTOMATISCHE START/STOP) FUNCTIE
- 11 ONDERHOUD/VOORZORGSMAATREGELEN
- 12 PROBLEEMOPLOSSING
- 13 SPECIFICATIES
- 14 Tabel kruisverwijzingen instellingswaarden
- 15 Download handleiding
- 16 In andere talen

OVERZICHT

- Hoofddisplay (Snelheid)
- Wielomtrek Markering
- Modussymbool
- Modusknop
- Wielsensor Pulssymbool
- Snelheidsschaalsymbool
- Automodus Symbool
- Sub-Display (Geselecteerde functie)
- Start/Stop Knop
- Batterijklep
- Set Knop
- AC Knop
- Beugel
- Sensor (Zender)
- Sensorband A
- Sensorband B
- Magneet
- Beugel Rubber Pad (1mm, 2mm)
- Sensor Rubber Pad
- Schroef
- Lange Schroef
- Afstandsstuk
WERKINGSKENMERKEN
Er zijn twee knoppen bovenop de hoofdeenheid en twee aan de onderkant. Deze knoppen worden als volgt gebruikt:
Modusknop (knop linksboven)
Telkens wanneer op deze knop wordt gedrukt, verandert de modusweergave in de volgorde die wordt weergegeven in afb. 1 en worden de gegevens weergegeven op het sub-display. Opmerking: als deze knop langer dan 2 seconden ingedrukt wordt gehouden, verschijnt
in het display.

Start/Stop Knop (knop rechtsboven)
De meting van de ritafstand, de verstreken tijd en de gemiddelde snelheid wordt gestart of gestopt wanneer op de start/stop knop wordt gedrukt. Telkens wanneer op deze knop wordt gedrukt, worden start en stop herhaald. Tijdens de meting knippert het snelheidsschaalsymbool.
Opmerking: deze knop werkt niet als de automodusfunctie is ingesteld op AAN [Raadpleeg de uitleg van de Auto (Automatisch Start/Stop) Functie hieronder].
Set Knop (knop linksonder)
- Om de wielomtrek in te stellen:
Stop de meting in de (O) modus en druk vervolgens op de SET-knop. - Om de 24-uurs kloktijd in te stellen:
Stop de meting in de (
) modus en druk vervolgens op de SET-knop. - Om de automodus op AAN of UIT te zetten:
Selecteer de (T), (A) of (D) modus en druk vervolgens op de SET-knop.
AC (Alles Wissen) Knop (knop rechtsonder)
Wanneer op deze knop wordt gedrukt, worden alle gegevens die in het geheugen zijn opgeslagen, gewist. Nadat alle displays oplichten, licht het "mile/h" symbool op. Deze knop mag alleen worden ingedrukt na het vervangen van de batterij of wanneer er onregelmatige weergave van informatie optreedt als gevolg van statische elektriciteit, enz. Zodra op deze knop is gedrukt en al het geheugen is gewist, is het noodzakelijk om de wielomtrek, tijd, enz. opnieuw in te stellen. (raadpleeg Voorbereiding hoofdeenheid)
Reset-bewerking: (Fig.2)

Druk op de linkerknop om een modus te selecteren, behalve de totale afstand (O) en druk tegelijkertijd op de linker- en rechterknop. Opgeslagen gegevens van ritafstand (D), verstreken tijd (T), gemiddelde snelheid (A) en maximale snelheid (M) worden allemaal teruggezet op nul. (In de weergavemodus voor de totale afstand wordt de huidige wielomtrek (A) of (B) weergegeven.)
VOORBEREIDING HOOFDEENHEID
De gebruiker moet de volgende instelling maken volgens de instructies voordat de cyclocomputer correct kan worden gebruikt.
Hoe de exacte wielomtrek te meten (L) (Fig.3)

Pas eerst de bandenspanning aan en zet vervolgens een markering op het loopvlak van de band en tegelijkertijd op de grond. Rijd vervolgens één volledige wielomwenteling met de fiets. Markeer de grond aan het einde van één omwenteling en meet vervolgens de afstand tussen de twee markeringen. Deze meting is uw werkelijke wielomtrek. Of de "Referentietabel instelwaarden" kan u helpen een geschatte wielomtrek te vinden op basis van de bandenmaat.
De snelheidsschaal instellen (Fig.4)

Wanneer op de AC-knop wordt gedrukt en alle displays oplichten, verschijnt "mile/h" zoals weergegeven in fig.4. "km/h" en "mile/h" worden afwisselend weergegeven telkens wanneer op de rechterknop wordt gedrukt. Selecteer een gewenste snelheidsschaal en druk op de SET-knop om de instelling te voltooien.
De wielomtrek instellen (Fig.5.6)

Deze cyclocomputer kan twee verschillende wielomtrekken opslaan. Eén hoofdeenheid kan op twee fietsen worden gebruikt, mits er een extra set beugel en sensor wordt gekocht.
Twee wielomtrekken, (A) 2155 mm en (B) 2030 mm, zijn ingesteld voordat de cyclocomputer onze fabriek heeft verlaten. De (A) wielomtrek 2155 mm (standaard voor 27 inch band) knippert zoals weergegeven in fig.5. Als u 2155 mm en 2030 mm wilt invoeren, drukt u gewoon op de SET-knop. Als u wilt wijzigen, drukt u op de rechterknop om het nummer te verhogen of op de linkerknop om het nummer te verlagen. Om het nummer snel te wijzigen, houdt u de knop ingedrukt. Zodra u de gewenste instelling hebt bereikt, drukt u op de SET-knop. Als u een tweede omtrek wilt instellen, drukt u tegelijkertijd op de linker- en rechterknop voordat u op de SET-knop drukt. De wielomtrek 2030 mm wordt weergegeven en knippert (fig.6). Stel op dezelfde manier een gewenste wielomtrek in als de eerste omtrekinstelling en druk op de SET-knop om de instelling te voltooien.
Een van de twee wielomtrekken selecteren (Fig.7)

Zet de Auto Mode op AAN. (Raadpleeg de uitleg van de Auto Mode functie.) Houd de rechterknop ingedrukt en druk op de SET-knop. De eerste wielomtrekmeting wordt enkele seconden weergegeven, waarna de tweede instelling verschijnt.
Hoe de wielomtrek te resetten
Selecteer de (O) modus en stop de meting. Druk op de SET-knop en de reeds ingestelde wielomtrek knippert op het sub-display. Raadpleeg '3. De wielomtrek instellen' om de instelling te voltooien.
De 24-uurs klok instellen (Fig.8)

Druk langer dan 2 seconden op de linkerknop om de 24-uurs klokweergave te selecteren. Stop de meting door op de rechterknop te drukken. Druk op de SET-knop en de minutenweergave begint te knipperen. Druk op de rechterknop om een minuut vooruit te selecteren op de huidige tijd met 1 tot 2 minuten. Druk vervolgens op de linkerknop en het uur knippert. Druk op de rechterknop om de huidige uur tijd in te stellen. Druk op de SET-knop om de instelling te voltooien.
MONTAGE OP DE FIETS
Gebruik indien nodig de rubber pads van 1 mm of 2 mm dik, afhankelijk van de diameter van het stuur. Monteer de beugel zoals weergegeven in fig.9.

- Schuif de hoofdeenheid van voren op de beugel totdat deze vastklikt. Om de hoofdeenheid te verwijderen, trekt u deze naar voren terwijl u de hendel op de beugel indrukt (fig.10).
![]()
Hoe de sensor op de rechter voorvorkpoot te monteren (fig.11)

Monteer de sensor zo hoog mogelijk op de rechter voorvorkpoot. Pas de positie, speling en richting als volgt aan:
- Steek de band B in de spleet van de band A en plaats de rubber pad in de band A (fig. 12). Pas de lengte van de banden zo aan dat het schroefbevestigingsgedeelte van de banden parallel loopt wanneer deze op de vork is gemonteerd (fig. 13). * Om de band B uit de band A te trekken, trekt u hard.
![]()
- Monteer de aangepaste banden samen met de sensor op de vork door de schroef tijdelijk vast te draaien (fig. 14). Als de ruimte tussen de voorvork en de spaak van uw fiets groot is, gebruik dan het afstandsstuk en de lange schroef zoals in fig. 15, zodat de speling tussen de sensor en de magneet ongeveer 5 mm is.
![]()
- Gebruik een munt om de magneet stevig op de spaak te installeren, zodat deze naar de sensorzone is gericht (fig.16 & 17).
![]()
![]()
- Er moet een speling van 5 mm worden aangehouden tussen de sensor en de magneet (fig. 18). Lijn vervolgens de magneet uit met de sensorzone (fig. 16). Ondertussen moet de sensor op de hoofdeenheid gericht zijn, aangegeven door de driehoek die op de sensor is gemarkeerd. Draai vervolgens de schroef vast om de sensor in positie vast te zetten. Knip de overtollige sensorband B af met een schaar of iets dergelijks.
![]()
Controlepunten voor sensormontage
- Houd een speling van 5 mm aan tussen de sensor en de magneet.
- Het magneetoppervlak moet uitgelijnd zijn met de sensorzone.
- De driehoekmarkering op de sensor moet op de hoofdeenheid gericht zijn.
TEST
Monteer de hoofdeenheid op de beugel. Als de huidige snelheid niet op het hoofddisplay verschijnt, druk dan op de linker- of rechterknop om de unit uit de energiebesparende modus te halen. Draai vervolgens aan het voorwiel om ervoor te zorgen dat het spaaksymbool van de wielsensorpulse flikkert. Als het niet flikkert, pas dan de positie van de sensor aan totdat het normaal flikkert. De montage is voltooid en de cyclocomputer is operationeel.
HET DRAADLOZE SYSTEEM
De sensor pikt het wielomwentelingssignaal op en stuurt het signaal naar de ontvanger in de hoofdeenheid. De hoofdeenheid ontvangt, berekent en geeft de gegevens weer. De geschatte levensduur van de batterijen is als volgt:
De hoofdeenheid (ontvanger): --- Ongeveer 2 jaar (gemiddeld 1 uur gebruik per dag)
De sensor (zender): ------- Totale afstand van ongeveer 16.000 km
Opmerking: Om externe signaalinterferentie te voorkomen, is het sensor signaal ontvangstbereik beperkt. Voor de beste prestaties moet de driehoekmarkering op de sensor gericht zijn op de richting van de hoofdeenheid. De afstand tussen de sensor en de hoofdeenheid moet binnen 45 cm worden gehouden. Het signaal ontvangstbereik kan korter worden als gevolg van lage omgevingstemperatuur of een lager batterijvermogen. Het is raadzaam om de batterij van de sensor te vervangen voordat deze uitvalt. De hierboven genoemde batterijduur is het gemiddelde voor een afstand van 45 cm tussen de sensor en de hoofdeenheid.
- Het draadloze systeem kan in de volgende situatie worden gestoord, zodat de hoofdeenheid valse gegevens kan weergeven.
- Rijden in de buurt van spoorwegovergangen en treinen.
- Rijden op plaatsen waar intensieve elektromagnetische golven of velden aanwezig zijn, zoals tv-zendstations en radarinstallaties.
- Wanneer twee fietsen met vergelijkbare cyclocomputers naast elkaar worden bereden.
DE BATTERIJEN VERVANGEN
Batterijen zijn al in de hoofdeenheid en de sensor geplaatst.
De batterij in de hoofdeenheid vervangen (Fig. 20)

Open het batterijklepje aan de achterkant en plaats een nieuwe CR2032 (lithium) met de (+) pool naar boven, terwijl u de zijkant van de batterij tegen het contact drukt. Druk op de AC-knop om alle opgeslagen gegevens te wissen en herhaal vervolgens de instellingen.
De batterij in de sensor vervangen (Fig. 21)

Haal de sensor van de fiets. Open het batterijklepje aan de achterkant en plaats een nieuwe CR2032 (lithium) met de (+) pool naar boven, terwijl u de zijkant van de batterij tegen het contact drukt. Monteer de sensor terug op de fiets en pas de relatieve positie, speling en richting aan.
DISPLAYFUNCTIES

S Current Speed (Huidige snelheid) 0.0(3.0) tot 65.9 miles/hr ±0.3mile/h
Dit wordt altijd weergegeven op het hoofddisplay en één keer per seconde bijgewerkt.

O Total Distance (Totale afstand) 0.0 tot 99,999 miles ±0.1mile
Dit wordt continu gemeten totdat de batterij leeg is of de "all clear" (alles wissen) bewerking is uitgevoerd. Bij 10.000 miles (km) keert het terug naar nul en begint het tellen opnieuw.

D Trip Distance (Ritafstand) 0.00 tot 999.99 miles 0.01mile
De ritafstand van start tot het huidige punt wordt weergegeven. Met de "Reset" (Resetten) bewerking keert het terug naar nul.

T Elapsed Time (Verstreken tijd) 0:00'00" tot 9:59'59" ±0.003%
De verstreken tijd wordt gemeten van start tot het huidige punt, in eenheden van uren, minuten en seconden. Na 10 uur keert het terug naar nul en begint het tellen opnieuw. Met de "Reset" (Resetten) bewerking keert het terug naar nul.

A Average Speed (Gemiddelde snelheid) 0.0 tot 65.9 miles/hr ±0.3mile/h
De gemiddelde snelheid van start tot het huidige punt wordt weergegeven binnen 27 uur 46 minuten 39 seconden (99.999 seconden) of 999.99 miles (km). Als een van beide wordt overschreden, wordt (.E) weergegeven en stopt de berekening.

M Maximum Speed (Maximale snelheid) 0.0 (3.0) tot 65.9 miles/hr ±0.3mile/h
Met de "Reset" (Resetten) bewerking keert het terug naar nul en begint het tellen opnieuw.

24 hr. Clock Time (24-uurs kloktijd) 0:00´ tot 23:59´ ±0.003%
De huidige tijd wordt weergegeven door een 24-uurs klok.
ENERGIEBESPARINGSFUNCTIE

Wanneer de hoofdeenheid gedurende een uur geen signaal ontvangt, wordt de stroom automatisch uitgeschakeld. Dit resulteert in de SLEEP-status waarin alleen de 24-uurs klok wordt weergegeven. De hoofdeenheid kan in deze status geen signaal ontvangen. Druk op de linker- of rechterknop om de signaalontvangst te herstellen.
Note: Vergeet niet om de signaalontvangst te herstellen voor elke reis.
AUTO (AUTOMATISCHE START/STOP) FUNCTIE

De Cordless 2 is uitgerust met een selectieve autofunctie die automatische start of stop van de meting mogelijk maakt zonder de rechterknop te gebruiken.
De autofunctie in- of uitschakelen
Selecteer (T), (D) of (A) voor het subdisplay en druk vervolgens op de SET-knop. Het
symbool wordt weergegeven wanneer de autofunctie is ingeschakeld (ON). Herhaal dit om de autofunctie uit te schakelen (OFF).
Note: In de SLEEP-status werkt de automatische start niet. Druk eerst op de linker- of rechterknop om de signaalontvangst te herstellen. (Raadpleeg de energiebesparingsfunctie)
ONDERHOUD/VOORZORGSMAATREGELEN
- Laat de hoofdeenheid niet in direct zonlicht liggen wanneer het apparaat niet in gebruik is. Demonteer de hoofdeenheid niet.
- Besteed niet te veel aandacht aan de functies van uw computer tijdens het rijden! Houd uw ogen op de weg en houd rekening met de verkeersveiligheid.
- Controleer periodiek de relatieve positie van magneet en sensor.
- Gebruik voor het reinigen een neutraal reinigingsmiddel op een zachte doek en veeg het later af met een droge doek. Gebruik geen verfverdunner, benzine of alcohol, die het oppervlak kunnen beschadigen.
PROBLEEMOPLOSSING
Geen weergave. - Vervang de batterij van de hoofdeenheid door een nieuwe.
Er verschijnen onjuiste gegevens. - Voer de "All Clear" (Alles wissen) bewerking uit.
Er verschijnen geen cijfers op het hoofddisplay. - Annuleer de energiebesparingsfunctie.
De huidige snelheid wordt niet weergegeven. - Controleer de positie en richting van de sensor.
De snelheid wordt niet weergegeven bij het rijden met hoge snelheid of bij lage temperatuur. - Controleer de positie en richting van de sensor. - Is de batterij leeg?
Zelfs wanneer op de rechterknop wordt gedrukt, werkt de fietscomputer niet. - Zet de automodus op OFF (UIT).
Het hele liquid crystal scherm is donker en er is een ongebruikelijke weergave te zien waar het niet zou moeten zijn. - Het keert terug naar de normale toestand als het in de schaduw wordt achtergelaten.
De displayreactie is traag. - Het keert terug naar de normale toestand wanneer de temperatuur stijgt.
SPECIFICATIES
Toepasselijke fietsmaten: 10 mm - 2.999 mm (Beginwaarde: A:2155 mm B:2030 mm)
Voeding: Hoofdeenheid: Lithiumbatterij (CR2032)x1/ca. 2 jaar
Sensor met zender: Lithiumbatterij (CR2032)x1/ca. 1.000 miles
Afmeting / Gewicht: 2"x 1-13/10"x 29/32" / 1,2 oz (29 g)
* De specificaties en het ontwerp kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
Tabel kruisverwijzingen instellingswaarden
(De bandenmaat staat aan beide zijden van de band vermeld.)
| BANDENMAAT | L(mm) | BANDENMAAT | L(mm) | BANDENMAAT | L(mm) | |
| 24 x 1 | 1753 | 26 x 1.50 | 1985 | 700 x 18C | 2070 | |
| 24 x 3/4 Tubular | 1785 | 26 x 1.75 | 2030 | 700 x 19C | 2090 | |
| 24 x 1-1/8 Tubular | 1795 | 26 x 1.95 | 2050 | 700 x 20C | 2086 | |
| 24 x 1-1/4 | 1905 | 26 x 2.00 | 2055 | 700 x 23C | 2096 | |
| 24 x 1.75 | 1890 | 26 x 2.1 | 2068 | 700 x 25C | 2105 | |
| 24 x 2.00 | 1925 | 26 x 2.125 | 2070 | 700 x 28C | 2136 | |
| 24 x 2.125 | 1965 | 26 x 2.35 | 2083 | 700 x 30C | 2170 | |
| 26 x 1(559mm) | 1913 | 27 x 1 | 2145 | 700 x 32C | 2155 | |
| 26 x 1(650c) | 1952 | 27 x 1-1/8 | 2155 | 700C Tubular | 2130 | |
| 26 x 1.25 | 1953 | 27 x 1-1/4 | 2161 | 700 x 35C | 2168 | |
| 26 x 1-1/8 Tubular | 1970 | 27 x 1-3/8 | 2169 | 700 x 38C | 2180 | |
| 26 x 1-3/8 | 2068 | 650 x 35A | 2090 | 700 x 44C | 2224 | |
| 26 x 1-1/2 | 2100 | 650 x 38A | 2125 | |||
| 26 x 1.40 | 2005 | 650 x 38B | 2105 | |||

Download handleiding
Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.
Download Cateye Cordless 2 CC-CL200 - Cyclocomputer Handleiding





