Cateye Padrone CC-PA100W - Cyclocomputer Handleiding
- 1 De computer monteren
- 2 De computer instellen
- 3 Starten met meten
- 4 Instellingen wijzigen
- 5 Waarschuwing / Voorzichtig
- 6 Draadloze sensor
- 7 Onderhoud
- 8 De batterij vervangen
- 9 Probleemoplossing
- 10 Belangrijkste specificaties
- 11 BEPERKTE GARANTIE
- 12 Standaard accessoires
- 13 Optionele accessoires
- 14 Referenties
- 15 Download handleiding
- 16 In andere talen

De computer monteren

De beugel monteren
- Bij montage op de stuurpen
![Cateye - CC-PA100W - De beugel monteren - Montage op de stuurpen De beugel monteren - Montage op de stuurpen]()
- Bij montage op het stuur
![Cateye - CC-PA100W - De beugel monteren - Montage op het stuur De beugel monteren - Montage op het stuur]()
Wanneer u de beugel op een stuur monteert, past u de hoek van de beugel zo aan dat de achterkant van de computer naar de snelheidssensor is gericht wanneer de computer is bevestigd.

Band afsnijden na montage
Snijd de beugelband zo af dat het afgesneden uiteinde geen letsel veroorzaakt.

De snelheidssensor monteren
- Montage op de rechter voorvork
![]()
- Montage op de linker voorvork
![]()
Monteer de snelheidssensor op een positie waar de afstand van de computer tot de snelheidssensor binnen het signaalbereik ligt.


De magneet monteren

De snelheidssensor en de magneet afstellen
De magneet passeert door de snelheidssensorzone.

De speling tussen de snelheidssensor en de magneet is maximaal 5 mm (3/16").

* De magneet kan op elke positie op de spaak worden gemonteerd, zolang aan de bevestigingsvoorwaarden is voldaan.
Computer bevestigen/loskoppelen

Testbewerking
Nadat u de computer hebt bevestigd, draait u het voorwiel voorzichtig om te controleren of de huidige snelheid op de computer wordt weergegeven. Als de snelheid niet wordt weergegeven, raadpleegt u de bevestigingsvoorwaarden in stap 1, 2 en 4 opnieuw.
De computer instellen
Configureer de initiële instellingen wanneer u de computer voor het eerst gebruikt.

Alle gegevens wissen
Druk op de AC-knop aan de achterkant van de computer.
* Alle gegevens worden verwijderd en de computer wordt teruggezet naar de fabrieksinstellingen.

Selecteer de meeteenheid
Selecteer "km/h" of "mph".

Stel de bandenomtrek in
Voer de bandenomtrek van het voorwiel in mm in.
* Raadpleeg "Bandenomtrek".

De klok instellen
Elke keer dat MODE wordt ingedrukt en vastgehouden, schakelen de instellingen van de tijdweergavemodus naar uren en minuten.

Druk op MENU om de installatie te voltooien
De installatie is voltooid en de computer schakelt over naar het meetscherm. Raadpleeg "Meten starten" voor instructies over het starten van de meting.

Bandenomtrek
De bandenomtrek kan worden bepaald door een van de volgende twee methoden:
- Meet de werkelijke bandenomtrek (L)
Nadat u ervoor hebt gezorgd dat de bandenspanning correct is, ga op uw fiets zitten, rol hem naar voren zodat de band één volledige omwenteling maakt (gebruik het ventiel of een andere markering als referentie) en meet de afgelegde afstand op de weg.
![]()
- Maattabel voor banden
* De bandenmaat of ETRTO-code staat op de zijkant van de band.
| ETRTO | Tire size | L (mm) |
| 47-203 | 12x1.75 | 935 |
| 54-203 | 12x1.95 | 940 |
| 40-254 | 14x1.50 | 1020 |
| 47-254 | 14x1.75 | 1055 |
| 40-305 | 16x1.50 | 1185 |
| 47-305 | 16x1.75 | 1195 |
| 54-305 | 16x2.00 | 1245 |
| 28-349 | 16x1-1/8 | 1290 |
| 37-349 | 16x1-3/8 | 1300 |
| 32-369 | 17x1-1/4 (369) | 1340 |
| 40-355 | 18x1.50 | 1340 |
| 47-355 | 18x1.75 | 1350 |
| 32-406 | 20x1.25 | 1450 |
| 35-406 | 20x1.35 | 1460 |
| 40-406 | 20x1.50 | 1490 |
| 47-406 | 20x1.75 | 1515 |
| 50-406 | 20x1.95 | 1565 |
| 28-451 | 20x1-1/8 | 1545 |
| 37-451 | 20x1-3/8 | 1615 |
| 37-501 | 22x1-3/8 | 1770 |
| 40-501 | 22x1-1/2 | 1785 |
| 47-507 | 24x1.75 | 1890 |
| 50-507 | 24x2.00 | 1925 |
| 54-507 | 24x2.125 | 1965 |
| 25-520 | 24x1(520) | 1753 |
| 24x3/4 Tubular | 1785 | |
| 28-540 | 24x1-1/8 | 1795 |
| 32-540 | 24x1-1/4 | 1905 |
| 25-559 | 26x1(559) | 1913 |
| 32-559 | 26x1.25 | 1950 |
| 37-559 | 26x1.40 | 2005 |
| 40-559 | 26x1.50 | 2010 |
| 47-559 | 26x1.75 | 2023 |
| 50-559 | 26x1.95 | 2050 |
| 54-559 | 26x2.10 | 2068 |
| 57-559 | 26x2.125 | 2070 |
| 58-559 | 26x2.35 | 2083 |
| 75-559 | 26x3.00 | 2170 |
| 28-590 | 26x1-1/8 | 1970 |
| 37-590 | 26x1-3/8 | 2068 |
| 37-584 | 26x1-1/2 | 2100 |
| 650C Tubular 26x7/8 | 1920 | |
| 20-571 | 650x20C | 1938 |
| 23-571 | 650x23C | 1944 |
| 25-571 | 650x25C 26x1(571) | 1952 |
| 40-590 | 650x38A | 2125 |
| 40-584 | 650x38B | 2105 |
| 25-630 | 27x1(630) | 2145 |
| 28-630 | 27x1-1/8 | 2155 |
| 32-630 | 27x1-1/4 | 2161 |
| 37-630 | 27x1-3/8 | 2169 |
| 40-584 | 27.5x1.50 | 2079 |
| 50-584 | 27.5x1.95 | 2090 |
| 54-584 | 27.5x2.1 | 2148 |
| 57-584 | 27.5x2.25 | 2182 |
| 18-622 | 700x18C | 2070 |
| 19-622 | 700x19C | 2080 |
| 20-622 | 700x20C | 2086 |
| 23-622 | 700x23C | 2096 |
| 25-622 | 700x25C | 2105 |
| 28-622 | 700x28C | 2136 |
| 30-622 | 700x30C | 2146 |
| 32-622 | 700x32C | 2155 |
| 700C Tubular | 2130 | |
| 35-622 | 700x35C | 2168 |
| 38-622 | 700x38C | 2180 |
| 40-622 | 700x40C | 2200 |
| 42-622 | 700x42C | 2224 |
| 44-622 | 700x44C | 2235 |
| 45-622 | 700x45C | 2242 |
| 47-622 | 700x47C | 2268 |
| 54-622 | 29x2.1 | 2288 |
| 56-622 | 29x2.2 | 2298 |
| 60-622 | 29x2.3 | 2326 |
Starten met meten

MODE-werking bij montage op de beugel
Wanneer de computer op de beugel is gemonteerd, drukt u op het puntgedeelte op de computer om de MODE (MODUS)-knop in te drukken.

Schakelen tussen de huidige functie
Door op MODE (MODUS) te drukken, schakelt u de huidige functie die onderaan het scherm wordt weergegeven.

* Av geeft E weer in plaats van de meetwaarde wanneer Tm ongeveer 100 uur overschrijdt of Dst 9999,99 km overschrijdt. Reset de computer.
Druk in het meetvenster op MENU om naar het menuvenster te gaan. Diverse instellingen kunnen worden gewijzigd in het menuvenster.

Meting starten/stoppen
De meting start automatisch wanneer de fiets beweegt. Tijdens de meting knippert de meeteenheid (km/h of mph).

Gegevens resetten
Als u 2 seconden op MODE (MODUS) drukt in het meetvenster, worden alle meetgegevens gereset naar 0 (exclusief Odo).

Energiebesparende functie
Als de computer gedurende 10 minuten geen signaal ontvangt, wordt het energiebesparende scherm geactiveerd en wordt alleen de klok weergegeven.
Als op MODE (MODUS) wordt gedrukt of een sensorsignaal wordt ontvangen terwijl het energiebesparende scherm is geactiveerd, keert de computer terug naar het meetvenster.
* Wanneer de computer gedurende 1 uur op het energiebesparende scherm wordt gelaten, toont het display alleen de meeteenheid. Wanneer de computer zich in deze staat bevindt, kunt u terugkeren naar het meetvenster door op MODE (MODUS) te drukken.

De stopwatch gebruiken
U kunt een stopwatch weergeven waarmee u de tijd kunt tellen, ongeacht of de meting is gestart of gestopt.
Om de stopwatch te gebruiken, stelt u de stopwatchinstelling in het menuvenster in op ON (AAN).
Raadpleeg "Stopwatch" voor instructies over het instellen van de stopwatch.
Stopwatch-werking

| Start/stop | Druk 1 seconde op MODE (MODUS) wanneer de stopwatch wordt weergegeven. Tijdens het tellen knippert het pictogram. |
| Reset | Druk 4 seconden op MODE (MODUS) wanneer de stopwatch wordt weergegeven. |
* Start-, stop- en resetbewerkingen van de stopwatch worden afzonderlijk van de meting uitgevoerd en hebben geen invloed op andere metingen.
* De stopwatch blijft tellen, ongeacht de energiebesparende staat. Tijdens het tellen knippert het
pictogram op elk scherm, behalve het menuvenster.
Instellingen wijzigen
Druk in het meetvenster op MENU om naar het menuvenster te gaan. Diverse instellingen kunnen worden gewijzigd in het menuvenster.
* Druk na het wijzigen van de instellingen altijd op MENU om de wijzigingen te bevestigen.
* Wanneer het menuvenster gedurende 1 minuut open blijft staan, keert de computer terug naar het meetvenster.


Handmatige afstandsinvoer
Hiermee kunt u de totale afgelegde afstand handmatig instellen. (Er kunnen geen fracties worden ingevoerd.)
* Door een willekeurige waarde in te stellen voor de totale afstand, kunt u beginnen vanaf de waarde die u hebt ingevoerd. Dit is handig wanneer u net een nieuwe fiets hebt gekocht of wanneer u de batterij van de computer vervangt.

Waarschuwing / Voorzichtig
- Concentreer u niet op de computer tijdens het rijden. Rijd altijd veilig.
- Monteer de magneet, sensor en beugel stevig en controleer ze regelmatig om er zeker van te zijn dat ze niet los zitten.
- Als een batterij per ongeluk wordt ingeslikt, raadpleeg dan onmiddellijk een arts.
- Laat de computer niet langdurig in direct zonlicht liggen.
- Demonteer de computer niet.
- Laat de computer niet vallen. Dit kan leiden tot storingen of schade.
- Wanneer u op de MODE (MODUS)-knop drukt terwijl de computer op de beugel is geïnstalleerd, drukt u op het gebied rond het puntgedeelte aan de voorkant van de computer. Als u met kracht op andere gebieden drukt, kan dit leiden tot storingen of schade.
- Draai de beugelband altijd met de hand vast. Het gebruik van een gereedschap of ander voorwerp om de draaiknop vast te draaien, kan de schroefdraad beschadigen.
- Gebruik bij het reinigen van de computer en accessoires geen verdunners, benzine of alcohol.
- Explosiegevaar als de batterij wordt vervangen door een onjuist type. Gooi gebruikte batterijen weg volgens de plaatselijke voorschriften.
- Het LCD-scherm kan vervormd raken wanneer het wordt bekeken door een gepolariseerde zonnebril.
Draadloze sensor
De snelheidssensor is ontworpen met een maximaal signaalbereik van 70 cm (27"), om de kans op storing te verminderen. (Het signaalbereik is slechts bedoeld als een grove richtlijn.)
Let op het volgende bij het hanteren van de draadloze sensor:
- Er kunnen geen signalen worden ontvangen als de afstand tussen de snelheidssensor en de computer te groot is.
- Het signaalbereik kan worden verkort door lage temperaturen en lege batterijen.
- Signalen kunnen alleen worden ontvangen als de achterkant van de computer naar de snelheidssensor is gericht.
Er kan storing optreden, wat resulteert in een storing, als de computer zich bevindt:
- In de buurt van een tv, pc, radio of motor, of in een auto of trein.
- Dicht bij een spoorwegovergang, spoorrails, tv-zenderstation of radarstation.
- Wordt gebruikt met andere draadloze apparaten of bepaalde batterijgevoede lampen.
Frequentieband: 19 kHz
Uitgestraald vermogen: −31,7 dBm
Hierbij verklaart CATEYE Co., Ltd. dat het type radioapparatuur CC-PA100W in overeenstemming is met Richtlijn 2014/53/EU.
De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres: cateye.com/doc
Onderhoud
Als de computer of accessoires vuil worden, reinig deze dan met een zachte doek die is bevochtigd met milde zeep.
De batterij vervangen
- Computer
Wanneer
(batterijpictogram) wordt ingeschakeld, vervangt u de batterij.
Plaats een nieuwe lithiumbatterij (CR2032) met de (+) zijde naar boven.
* Volg na het vervangen van de batterij altijd de procedure die wordt beschreven in "De computer instellen".
* Als u de totale afstandswaarde noteert voordat u de batterij vervangt, kunt u doorgaan vanaf dezelfde totale afstand door deze in te voeren na het vervangen van de batterij.
![]()
- Snelheidssensor
Wanneer de snelheid niet wordt weergegeven, zelfs niet na correct afstellen, is het tijd om de batterij te vervangen.
Plaats een nieuwe lithiumbatterij (CR2032) met de (+) zijde naar boven en sluit de batterijklep stevig.
* Stel na het vervangen van de batterij de positie van de magneet ten opzichte van de snelheidssensor af zoals beschreven in "De computer monteren" stap 4.
![]()
Probleemoplossing
Snelheid wordt niet weergegeven.
- Is er te veel speling tussen de snelheidssensor en de magneet?
(De speling moet binnen 5 mm (3/16") liggen.) - Gaat de magneet correct door de sensorzone? Pas de positie van de magneet en/of de snelheidssensor aan.
- Is de computer in de juiste hoek gemonteerd? Zorg ervoor dat de achterkant van de computer naar de snelheidssensor is gericht.
- Zijn de computer en de snelheidssensor op de juiste afstand van elkaar gemonteerd?
(De speling moet tussen 20 en 70 cm (8" tot 27") liggen.)
Zorg ervoor dat de snelheidssensor binnen bereik is. - Is de batterij van de computer of snelheidssensor leeg?
* De batterijprestaties nemen in de winter af.
Als de computer alleen reageert als hij zich dicht bij de snelheidssensor bevindt, kan het probleem te wijten zijn aan zwakke batterijen.
Vervang de batterijen door nieuwe zoals beschreven in "De batterij vervangen".
Het display blijft leeg wanneer op de knop wordt gedrukt
Vervang de computerbatterij zoals beschreven in "De batterij vervangen".
Er verschijnen onjuiste gegevens
Wis alles volgens de procedure die wordt beschreven in "De computer instellen".
Belangrijkste specificaties
| Gebruikte batterijen Levensduur batterij | Computer | Lithiumbatterij (CR2032) x1 / Ongeveer 1 jaar (Indien 1 uur per dag gebruikt; de werkelijke levensduur van de batterij is afhankelijk van de gebruiksomstandigheden.) |
| Snelheidssensor | Lithiumbatterij (CR2032) x1 / Totale afstand ongeveer 10000 km [6.250 mijl] | |
| * Gemiddelde waarde bij gebruik bij een temperatuur van 20°C met computer en sensor 65 cm van elkaar gemonteerd. * De levensduur van de vooraf geïnstalleerde batterij kan korter zijn dan hierboven aangegeven. | ||
| Controller | 4-bits, 1-chip microcomputer (Kristalgestuurde oscillator) | |
| Display | Vloeibaar kristal | |
| Sensor | Magnetische sensor zonder contact | |
| Signaalbereik | 20 tot 70 cm (8" tot 27") | |
| Bereik bandenomtrek | 0100 mm – 3999 mm (Beginwaarde: 2096 mm) | |
| Bedrijfstemperatuurbereik | 32°F – 104°F (0°C – 40°C) (Gegarandeerd bedrijfstemperatuurbereik: De zichtbaarheid van het scherm kan buiten dit bereik verslechteren.) | |
| Afmetingen/ gewicht | Computer | 2-21/32" x 1-11/16" x 9/16" (67,5 x 43 x 14,5 mm) / 1,1 oz (31,5 g) |
| Snelheidssensor | 1-5/8" x 1-13/32" x 19/32" (41,5 x 36 x 15 mm) / 0,5 oz (15 g) | |
* Specificaties en ontwerp kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
BEPERKTE GARANTIE
2 jaar Computer/Snelheidssensor alleen
(Accessoires en batterijverbruik uitgesloten)
CatEye fietscomputers zijn gegarandeerd vrij van defecten in materialen en vakmanschap gedurende een periode van twee jaar vanaf de oorspronkelijke aankoop. Als het product niet werkt als gevolg van normaal gebruik, zal CatEye het defect kosteloos repareren of vervangen. De service moet worden uitgevoerd door CatEye of een geautoriseerde detailhandelaar.
Standaard accessoires

Optionele accessoires

CAT EYE CO., LTD.
2-8-25, KUWAZU, HIGASHI SUMIYOSHI-KU, OSAKA, JAPAN 546-0041
Bezoek voor vragen https://cateye.com/intl/contact/
[Voor Amerikaanse klanten]
CATEYE AMERICA, INC.
Bezoek https://www.cateyeamerica.com/contact-us/
Tolvrij: 800.5.CATEYE

Referenties
Download handleiding
Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.
Download Cateye Padrone CC-PA100W - Cyclocomputer Handleiding





(batterijpictogram) wordt ingeschakeld, vervangt u de batterij.
