Cateye Tomo CC-ST200 - Handleiding fietscomputer

Apparaatoverzicht

1. Hoofddisplay (snelheid)
2. Sensor Pulssymbool
3. Modussymbool
4. Snelheidsschaalsymbool
5. Symbool automatische modus
6. Subdisplay (geselecteerde functie)
7. M (modus) knop
8. S/S (start/stop) knop
9. Set-knop
10. Batterijvakdeksel
11. Contact

MONTAGE OP DE FIETS

• De spaken moeten correct door de magneet lopen, zoals in fig. 8.
  
  
• Bevestig de sensor met sensorbanden A-B aan de rechtervork. Kies een band die past bij de vorkdiameter (maat S tot 24ø, L voor oversized).
  1. Steek band B in de opening van band A en plaats de rubberen pad in band A (fig. 9).
     
     
     Pas de lengte zo aan dat de schroefbevestiging van de banden parallel loopt bij montage op de vork (fig. 10).
     
     *Om band B uit band A te trekken, trekt u stevig.
     
  2. Monteer de aangepaste banden samen met de sensor op de vork en draai de schroef tijdelijk vast (fig. 11).
     
     
  3. Lijn het midden van de magneet en de markeringslijn van de sensor uit (fig. 12) en zorg voor een speling van 2 mm tussen de magneet en de sensor (fig. 13). Draai vervolgens de schroef stevig vast. Knip het overtollige van band B af met een kniptang of iets dergelijks.
     
     
• Zet de kabel vast met tape zoals in fig. 14.
  
  
  Wikkel de kabel om de buitenkabel en pas de lengte aan. Maak de kabel los in het gebied dat is gemarkeerd met de pijl, zodat de kabel de bediening van het stuur niet hindert.
• Gebruik indien nodig 1 mm of 2 mm dikke pads, afhankelijk van de stuurdiameter. Bevestig de beugel dicht bij de stuurpen (fig. 15).
  
  
• Schuif de hoofdeenheid vanaf de voorkant op de beugel totdat deze vastklikt. Om te verwijderen, trekt u deze naar voren terwijl u de hendel omlaag drukt. (fig. 16)
  
  
  
• Test (Fig.16)

Monteer de hoofdeenheid. Als het hoofddisplay geen cijfers weergeeft, drukt u op de M-knop of de S/S-knop om de energiebesparingsfunctie uit te schakelen. Draai aan het wiel om te controleren of het sensorpulssymbool knippert. Zo niet, pas dan de relatieve posities van de magneet en de sensor aan volgens de instructies.

DE BATTERIJ VERVANGEN

Draai de hoofdeenheid om, verwijder het batterijvakdeksel met een munt en plaats een nieuwe lithiumbatterij op de juiste manier (CR1620 of CR1616) met de (+) pool naar boven (fig.17) en sluit het deksel goed af.

* Zorg ervoor dat u de All Clear (Alles wissen) handeling uitvoert na het vervangen van de batterij en dat u het apparaat opnieuw instelt.

KNOPFUNCTIE

M-knop (Fig.1)

Wijzigt de weergave in de volgorde die wordt weergegeven in fig. 1 en de gegevens worden weergegeven op het subdisplay. *Indien langer dan 2 seconden ingedrukt, verschijnt de 12-uurs klok.

S/S-knop
Start en stopt de meting van de ritaafstand en de verstreken tijd. Tijdens de werking knippert het snelheidsschaalsymbool. In de automatische functie is deze knop ongeldig.

SET-knop
Dit is voor het instellen van de wielomtrek en de kloktijd, het in- en uitschakelen van de automatische functie en het wissen van alle aanwezige gegevens en eventuele onregelmatigheden. Indien ingedrukt in de stopstand in elke modus, kan het volgende worden herzien.

• In de ODO-modus - Wielomtrek
• In modus - 12-uurs klok
• In de TM-, DST- of AVS-modus - Aan/uit van de automatische functie

Reset-werking: (Fig.2)

Selecteer een modus behalve ODO en druk vervolgens tegelijkertijd op de M-knop en de S/S-knop. MXS, AVS, DST en TM worden nul. (Indien gedaan in ODO, wordt de geregistreerde wielomtrek weergegeven.)

All Clear (Alles wissen) werking: (Fig.3)

Wanneer de M-knop, S/S en set-knoppen tegelijkertijd worden ingedrukt, worden alle opgeslagen gegevens (ODO, snelheidsschaal, wielomtrek en kloktijd) gewist. Alle displays lichten op en vervolgens licht het mile/h symbool op. Dit mag alleen worden uitgevoerd na het vervangen van de batterij of wanneer een onregelmatige weergave optreedt als gevolg van statische elektriciteit, enz. Omdat alle geheugens zijn gewist, stelt u de benodigde gegevens opnieuw in volgens Fig.3 "Voorbereiding hoofdeenheid".

ONDERDELEN

1. Beugel
2. Draad
3. Sensor
4. Sensorbanden A (S)(L)
5. Sensorbanden B
6. Magneet
7. Rubberen pad voor sensorband
8. Rubberen pad voor beugel (2 stuks)
9. Tape voor het vastzetten van de draad
10. Schroef voor sensorband

VOORBEREIDING HOOFDEENHEID

Het volgende moet worden voltooid voordat u begint.

Hoe de wielomtrek (L) van uw fiets te meten

Zet een markering op het loopvlak van de band en rijd de fiets één volledige wielomwenteling. Markeer het begin en het einde van de omwenteling op de grond en meet vervolgens de afstand tussen de twee markeringen. Dit is uw werkelijke omtrek. Of de "Referentietabel voor het selecteren van waarden" geeft u een geschatte omtrek op basis van de bandenmaat.

Snelheidsschaal instellen

Voer de All Clear (Alles wissen) handeling uit. Alle displays lichten op. Vervolgens wordt alleen mile/h weergegeven, zoals weergegeven in fig.5.

Km/h en mile/h worden afwisselend weergegeven bij elke druk op de S/S-knop. Druk op de M-knop om de gewenste snelheidsschaal in te stellen. Het display verandert zoals fig. 6.

De wielomtrek instellen

(Fig.6)
De standaard wielomtrek van 216 cm voor een 27" wiel wordt weergegeven. Wanneer u 216 cm gebruikt zonder herziening, drukt u op de M-knop. ODO wordt weergegeven en 216 cm is ingesteld. Voor herziening drukt u op de S/S-knop om het nummer met één te verhogen. Om snel te verhogen, houdt u de knop ingedrukt. Wanneer het gewenste nummer verschijnt, drukt u op de M-knop. ODO wordt weergegeven en het gewenste nummer is ingesteld.

De wielomtrek resetten of wijzigen

Zet de hoofdeenheid in ODO met de M-knop en stop deze met de S/S-knop. Druk op de SET-knop. Het opgeslagen nummer knippert op het subdisplay. Herzien het nummer naar wens volgens de instructies in (3).

De kloktijd instellen

Houd de M-knop langer dan 2 seconden ingedrukt om te selecteren en stop deze met de S/S-knop. Druk vervolgens op de SET-knop en de minuten knipperen. Druk op de S/S-knop om de minuten met één te verhogen. Om snel vooruit te gaan, houdt u de knop ingedrukt. Stel de tijd één of twee minuten voor op de huidige tijd. Druk vervolgens op de M-knop en de uren knipperen. Gebruik de S/S-knop op dezelfde manier. Druk op de SET-knop om de tijdinstelling te voltooien.
*Wanneer u op de SET-knop drukt, worden de niet-weergegeven seconden op nul gezet. Stel voor nauwkeurigheid in met het radio tijdsignaal.

MEET- EN WEERGAVEFUNCTIES

	SPD Huidige snelheid - 0.0(3.0) - 65 mile/h(27inch) ±1 mile/h onder 31 miles/h Dit wordt altijd op het hoofdscherm weergegeven en eenmaal per seconde bijgewerkt.
	ODO Totale afstand (kilometerteller) - 0.0 - 9999.9 mile ±0.1 mile Dit wordt continu gemeten totdat de batterij leeg is of de bewerking All Clear (alles wissen) is uitgevoerd. Bij 10.000 miles (km) keert het terug naar nul en begint het tellen opnieuw.
	DST Ritafstand - 0.00 - 999.99 mile ±0.01 mile De ritafstand van start tot huidig punt wordt weergegeven. Met de Reset-bewerking keert het terug naar nul.
	TM Verstreken tijd - 0:00'00" - 9:59'59" ±0.003 % De verstreken tijd wordt gemeten van start tot huidig punt, in eenheden van uren, minuten en seconden. Na 10 uur keert het terug naar nul en begint het tellen opnieuw. Met de Reset-bewerking keert het terug naar nul.
	AVS Gemiddelde snelheid - 0.0 - 65.0mile/h ±0.3 mile/h De gemiddelde snelheid van start tot huidig punt wordt weergegeven binnen 27 uur, 46 minuten en 39 seconden (99.999 seconden) of 999.99 miles (km). Als een van beide wordt overschreden, wordt (.E) weergegeven en stopt de berekening.
	MXS Maximale snelheid - 0.0(3.0) - 65 mile/h(27inch) ±1 mile/h Met de Reset-bewerking keert het terug naar nul en begint het tellen opnieuw.
	12-uurskloktijd - 0:00' - 11:59' ±0.003 % De huidige tijd wordt weergegeven door een 12-uursklok.

AUTO (AUTOMATISCHE START/STOP)-FUNCTIE

Deze functie schakelt de hoofdeenheid automatisch in of uit, waarbij het AUTO-symbool op het scherm verschijnt en u geen S/S button (S/S-knop) hoeft in te drukken

• How to switch on/off the Auto Function. (Hoe de Auto-functie in/uit te schakelen.)

In TM, DST of AVS schakelt deze functie in/uit met elke druk op de SET button (SET-knop). Wanneer ingeschakeld, verschijnt het AUTO-symbool. *Met deze functie stopt het met meten van de verstreken tijd tijdens een stop.
* Er kunnen 2 seconden verstrijken als u de hoofdeenheid met deze functie aan op de beugel monteert.

ENERGIEBESPARINGSFUNCTIE

Wanneer de hoofdeenheid gedurende 60-70 minuten continu geen signaal ontvangt, wordt de stroomtoevoer uitgeschakeld en toont de hoofdeenheid alleen ( ) zoals op de afbeelding. Door op de M button (M-knop) of S/S button (S/S-knop) te drukken, of door een signaal te ontvangen, wordt deze functie vrijgegeven.

PROBLEEMOPLOSSING

• The following situations do not indicate malfunction of the cyclocomputer. Check the following before taking to repair. (De volgende situaties duiden niet op een defect van de fietscomputer. Controleer het volgende voordat u hem ter reparatie aanbiedt.)
  * When current speed does not appear, short-circuit the contact on the back with metal. (Als de huidige snelheid niet wordt weergegeven, sluit dan het contact aan de achterkant kort met metaal.) The unit will function normally if the speed display appears. (Het apparaat zal normaal functioneren als de snelheidsweergave verschijnt.)

Display response is slow. (De reactie van het scherm is traag.)

• Is it at a low temperature under 32°F(0°C)? (Is het bij een lage temperatuur onder 32°F (0°C)?)
• It returns to normal state when temperature rises. (Het keert terug naar de normale toestand wanneer de temperatuur stijgt.)

No display. (Geen weergave.)

• Has the Lithium Battery in the main unit worn out? (Is de lithiumbatterij in de hoofdeenheid versleten?)
• Replace the Lithium Battery with a new one. (Vervang de lithiumbatterij door een nieuwe.)

Incorrect data appear. (Er verschijnen onjuiste gegevens.)

• Execute "All Clear" (Voer de bewerking "All Clear" (alles wissen) uit.)

Current speed does not appear. (De huidige snelheid wordt niet weergegeven.)

• Is there anything on the contact of the main unit or of the bracket? (Bevindt zich iets op het contact van de hoofdeenheid of van de beugel?)
• Wipe the contact clean. (Maak het contact schoon.)
• Is the distance between sensor and magnet too far? (Is de afstand tussen de sensor en de magneet te groot?)
• Are the marking line of the sensor and the center of magnet matched each other? (Komen de markeringslijn van de sensor en het midden van de magneet met elkaar overeen?)
• Refer to "Sensor/Magnet Mounting" (Raadpleeg "Montage van sensor/magneet") en pas deze correct aan.
• Is the wire broken? (Is de draad gebroken?)
• Replace the Bracket & Sensor part with a new one. (Vervang het beugel- en sensoronderdeel door een nieuwe.)

Transmission signal loss in damp or wet conditions. (Verlies van transmissiesignaal in vochtige of natte omstandigheden.)

• Water or condensation may collect between the bracket sensor and the computer causing an interruption in the data transmission. (Er kan water of condensatie zich ophopen tussen de beugelsensor en de computer, waardoor de gegevensoverdracht wordt onderbroken.) Wipe the contacts with dry cloth. (Veeg de contacten schoon met een droge doek.) Contacts can also be treated with a water repellent silicon jell from an automotive parts or hardware store. (Contacten kunnen ook worden behandeld met een waterafstotende siliconengel uit een winkel voor auto-onderdelen of een bouwmarkt.) Do not use industrial water repellent; it may damage the bracket. (Gebruik geen industrieel waterafstotend middel; dit kan de beugel beschadigen.)

When the S/S button is pressed, the unit doesn't activate or stop. (Wanneer de S/S button (S/S-knop) wordt ingedrukt, wordt het apparaat niet geactiveerd of gestopt.)

• Is the unit in the Auto function? (Bevindt het apparaat zich in de Auto-functie?)
• The S/S button doesn't function in the Auto function. (De S/S button (S/S-knop) functioneert niet in de Auto-functie.)

ONDERHOUD/VOORZORGSMAATREGELEN

• Do not leave the main unit exposed to direct sunlight when the unit is not in use. (Laat de hoofdeenheid niet blootgesteld aan direct zonlicht liggen wanneer het apparaat niet in gebruik is.)
• Do not disassemble the main unit, sensor and magnet. (Demonteer de hoofdeenheid, de sensor en de magneet niet.)
• Don't pay too much attention to your computer's functions while riding! Keep your eyes on theroad and duly consider to traffic safety. (Besteed niet te veel aandacht aan de functies van uw computer tijdens het rijden! Houd uw ogen op de weg en houd rekening met de verkeersveiligheid.)
• Check relative position of sensor and magnet periodically. (Controleer periodiek de relatieve positie van de sensor en de magneet.)
• For cleaning, use neutral detergent on soft cloth, and wipe off later with dry cloth. Do not applypaint thinner, benzine, or alcohol, to avoid damages on the surface. (Gebruik voor het reinigen een neutraal reinigingsmiddel op een zachte doek en veeg het later af met een droge doek. Gebruik geen verfverdunner, benzine of alcohol om schade aan het oppervlak te voorkomen.)
• If there is mud, sand or the like clogs between the button and the body, the movement of thebutton may be disturbed. Softly wash away such objects with water. (Als er modder, zand of iets dergelijks tussen de knop en de behuizing zit, kan de beweging van de knop worden verstoord. Was dergelijke objecten voorzichtig weg met water.)

SPECIFICATIES

* The specifications and design are subject to change without notice. (De specificaties en het ontwerp kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.)

Kruistabel met instellingswaarden

(De bandenmaat staat aan beide zijden van de band.)

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Cateye Tomo CC-ST200 - Handleiding fietscomputer

Beschikbare talen