Klein Tools ET250 - Digital AC/DC Voltage & Manual

KENMERKEN

• SELECTEERT AUTOMATISCH DE MEETMODUS
• MODERN SOLID-STATE ONTWERP
• TEST GFCI BESCHERMDE CIRCUITS
• GEÏNTEGREERDE WERKLAMP
• INGEBOUWDE TEST SNOER HOUDERS
• LCD-SCHERM MET ACHTERGRONDVERLICHTING

ALGEMENE SPECIFICATIES

Klein Tools ET250 is een solid-state, digitale spanning- en continuïteitstester. Het meet AC/DC-spanningen tot 600V en test op continuïteit. Daarnaast test de ET250 GFCI-beveiligde circuits om te controleren of het GFCI-apparaat correct functioneert. De tester bevat een achtergrondverlichting en werklamp voor het werken in omstandigheden met verminderde omgevingsverlichting.

• Bedrijfshoogte: ≤ 6562 ft. (2000 m)
• Relatieve luchtvochtigheid: <80% niet-condenserend
• Bedrijfstemperatuur: 5°F tot 113°F (-15°C tot 45°C)
• Opslagtemperatuur: -4°F tot 140°F (-20°C tot 60°C)
• Batterijtype: 3 x 1.5V AAA
• Afmetingen: 6.06" x 2.33" x 1.64" (153.8 x 59.2 x 41.6 mm)
• Gewicht: 6 oz (170 g) zonder meetsnoeren
• Kalibratie: Nauwkeurig gedurende één jaar
• Normen:
  Conform aan EN61326-1:2013, EN61326-2:2013, UL STD. 61010-1, 61010-2-030 en 61010-2-033.
  Gecertificeerd volgens CSA STD. C22.2 NO. 61010-1, 61010-2-030 en 61010-2-033
• Vervuilingsgraad: 2
• Valbeveiliging: 9.8 ft. (3m)
• Ingress Protection: IP53 (zie WAARSCHUWINGEN)
• Veiligheidscategorie: CAT IV 600V, Klasse 2, dubbele isolatie
  CAT IV: Meetcategorie IV is van toepassing op test- en meetcircuits die zijn aangesloten op de bron van de laagspanningsinstallatie van het gebouw.
• Elektromagnetische omgeving: IEC EN61326-1:2013. Deze apparatuur voldoet aan de eisen voor gebruik in basis- en gecontroleerde elektromagnetische omgevingen, zoals woningen, bedrijfspanden en licht industriële locaties.

Specificaties kunnen worden gewijzigd.

ELEKTRISCHE SPECIFICATIES

• AC Voltage Range: 2 – 600V AC RMS (45 – 400Hz)
• DC Voltage Range: 2 – 600V DC
• Maximum Measurable Voltage: 600V RMS
• Resolution: 1V
• Accuracy: ±(2% + 2V)
• Test Current: < 0.3mA at 120V AC RMS or 120V DC
• Continuity: 0 – 270kΩ
• GFCI Test: >6mA via button
• Nominal Voltage GFCI Testing: 10-135V AC at 50/60Hz in 3-wire outlet
• Auto-Detect: Tester auto-detecteert en selecteert VAC / VDC / Continuity modi

Specificaties kunnen worden gewijzigd.

WAARSCHUWINGEN

Om een veilige bediening en service van de tester te garanderen, dient u deze instructies op te volgen. Het niet opvolgen van deze waarschuwingen kan leiden tot ernstig letsel of de dood.

• Verifieer vóór elk gebruik de werking van de tester door een bekende spanning te meten.
• Gebruik de tester nooit op een circuit met spanningen die de categorie gebaseerde classificatie van deze tester overschrijden.
• Gebruik de tester niet tijdens onweer of bij nat weer.
• Gebruik de tester of meetsnoeren niet als ze beschadigd lijken te zijn.
• Vervangende meetsnoeren moeten voldoen aan EN 61010-031 en een classificatie hebben van CAT IV 600V, 10A, of beter. Gebruik geen lager geclassificeerde meetsnoeren.
• Zorg ervoor dat de meetsnoeren van de tester volledig zijn geplaatst en houd de vingers achter de vingerbeschermers en uit de buurt van de metalen sondecontacten tijdens het uitvoeren van metingen.
• Wees voorzichtig bij het werken met spanningen boven 25V AC RMS of 60V DC. Dergelijke spanningen vormen een schokgevaar.
• Om valse metingen te vermijden die tot een elektrische schok kunnen leiden, vervangt u de batterijen wanneer een indicator voor een bijna lege batterij verschijnt.
• Houd u altijd aan de lokale en nationale veiligheidsvoorschriften. Gebruik persoonlijke beschermingsmiddelen om schokken en vlambogen te voorkomen waar gevaarlijke stroomvoerende geleiders worden blootgesteld.
• De tester is IP53 stof- en waterbestendig. Droog na contact met water de tester en de aansluitingen van de meetsnoeren grondig af voordat u ze opnieuw gebruikt.

FUNCTIE DETAILS

OPMERKING: Er bevinden zich geen door de gebruiker te onderhouden onderdelen in de tester.

1. Test Lead Holders (Test snoer houders)
2. Backlit LCD Display (LCD-scherm met achtergrondverlichting)
3. Power-On/Off Button (Aan/uit-knop)
4. Worklight Button (Werklampknop)
5. Backlight Button (Achtergrondverlichtingsknop)
6. GFCI Test Button (GFCI-testknop)
7. Test Lead Jacks (Meetsnoeraansluitingen) (bottom of tester (onderkant van de tester))

SYMBOLEN OP HET PRODUCT

	Positive Lead Input (Positieve draad ingang)	COM	Common / Negative Lead Input (Gemeenschappelijke / Negatieve draad ingang)
	Double Insulated Class II (Dubbel geïsoleerde klasse II)		Ground (Aarde)
	Warning or Caution (Waarschuwing of Voorzichtigheid)		Risk of Electrical Shock (Risico op elektrische schok)

SYMBOLEN OP LCD

	Geeft aanwezigheid van spanning > 50V AC of DC aan		AC Spanning
	Hoorbare Continuïteit		DC Spanning
GFCI	Testmodus aardlekschakelaar		Werklicht
			Batterij bijna leeg indicator

FUNCTIEKNOPPEN

POWER-ON/OFF: Druk op de aan/uit-knop (On/Off button) om de tester aan of uit te zetten. De tester schakelt automatisch AAN als testkabels op een circuit worden aangesloten en er een spanning van >12V wordt gedetecteerd. De tester schakelt automatisch UIT na 15 minuten inactiviteit om de batterij te sparen.

BACKLIGHT: Druk op de achtergrondverlichtingsknop (Backlight button) om de achtergrondverlichting aan/uit te zetten. De achtergrondverlichting wordt automatisch uitgeschakeld na 3 minuten inactiviteit om de batterij te sparen.

WORKLIGHT: Druk op de werklampknop (Worklight button) om de werklamp aan/uit te zetten. De werklamp blijft branden totdat deze wordt uitgeschakeld of de tester wordt uitgeschakeld.

GFCI TEST: Druk hierop om een GFCI-test uit te voeren. Zie GEBRUIKSAANWIJZING voor details.

GEBRUIKSAANWIJZING

TESTKABELS AANSLUITEN

GEBRUIK CORRECTE VEILIGHEIDSGEKEURDE TESTKABELS

Sluit testkabels aan door de zwarte kabel in de "COM"-aansluiting en de rode kabel in de "+"-aansluiting te steken. Niet testen als de kabels niet goed vastzitten. Resultaten kunnen leiden tot intermitterende weergave op het scherm. Om een correcte aansluiting te garanderen, drukt u de kabels stevig en volledig in de ingangsaansluiting.

TESTEN OP CAT III / CAT IV MEETLOCATIES

Zorg ervoor dat de afscherming van de testkabel stevig op zijn plaats is gedrukt. Het niet gebruiken van de CAT III / CAT IV-afscherming verhoogt het risico op vlambogen.

TESTEN OP CAT II MEETLOCATIES

CAT III / CAT IV-afschermingen kunnen worden verwijderd voor CAT II-locaties. Hierdoor kan worden getest op verzonken geleiders, zoals standaard wandcontactdozen. Pas op dat u de afschermingen niet kwijtraakt.

AC/DC SPANNING

MINDER DAN 600V

Sluit testkabels aan op het te testen systeem om de spanning te meten; de gemeten spanning wordt weergegeven op het display. De tester detecteert automatisch de aanwezigheid van AC- of DC-spanning en verlicht het juiste pictogram op het display.

LET OP: Testkabels die in de kabelhouders aan de achterkant van de tester zijn geplaatst, zijn correct uit elkaar geplaatst om fraudebestendige stopcontacten in Amerikaanse stijl te testen.

De maximale testspanning is 600V. 'OL' wordt weergegeven op het display als een spanning van meer dan 600V wordt gedetecteerd. Er worden geen andere waarschuwingen gegeven voor spanningen boven 600V. Testen van spanningen boven 600V mag onder geen enkele omstandigheid worden geprobeerd.

CONTINUÏTEIT

Verwijder de stroom van het circuit. Test op continuïteit door testkabels aan te sluiten op het te testen systeem. De tester schakelt automatisch over naar de continuïteitstestmodus. Als een weerstand < 270kΩ wordt gedetecteerd, klinkt er een geluidssignaal en het continuïteitspictogram " " wordt weergegeven op het display om de continuïteit aan te geven. Als het circuit open is, wordt " " weergegeven op het display.

Probeer GEEN continuïteit te meten op een stroomvoerend circuit.

GFCI TESTEN

Raadpleeg de gebruikershandleiding van de GFCI-aansluiting voor meer informatie. Neem altijd contact op met een gekwalificeerde elektricien om bedradingsproblemen op te lossen. Bedien de testknop (Test Button) op de GFCI-aansluiting. Als het GFCI-circuit niet uitschakelt, werkt de aansluiting niet correct.

Neem contact op met een gekwalificeerde elektricien om bedradings- of GFCI-problemen op te lossen.

Om de functionaliteit te testen van een stopcontact dat wordt beschermd door een aardlekschakelaar (GFCI), sluit u de kabels aan op de stroomvoerende/fase- en aardaansluitingen. Druk op de GFCI-testknop (GFCI Test button) op de ET250-tester.

• Als het GFCI-apparaat correct is aangesloten, wordt de GFCI uitgeschakeld en wordt het circuit spanningsloos. De ET250-tester stopt met het aangeven van spanning.
• Als de GFCI-aansluiting onjuist is aangesloten, blijft de stroom naar het circuit en blijft de ET250 spanning aangeven. Neem contact op met een gekwalificeerde elektricien om bedradingsproblemen op te lossen.

LET OP: De GFCI-testmodus op deze tester is gedeactiveerd bij spanningen > 135V.

ONDERHOUD

BATTERIJ VERVANGEN
Wanneer de batterij bijna leeg indicator een lage batterijspanning aangeeft ( ) moeten de batterijen worden vervangen.

1. Verwijder 2 schroeven van het batterijklepje.
   
2. Vervang 3 x 1.5V AAA-batterijen (let op de juiste polariteit).
   
3. Plaats het batterijklepje terug en zet het stevig vast met schroeven.

Om het risico op elektrische schokken te vermijden, koppelt u de kabels los van een spanningsbron voordat u het batterijklepje verwijdert.

Om het risico op elektrische schokken te vermijden, mag u de tester niet bedienen terwijl het batterijklepje is verwijderd.

LET OP: Er zijn geen door de gebruiker te onderhouden onderdelen in de tester.

REINIGING

Koppel de testkabels los. Reinig het instrument met een vochtige doek.
Gebruik geen schurende reinigingsmiddelen of oplosmiddelen.

OPSLAG

Stel het instrument niet bloot aan hoge temperaturen of vochtigheid. Na een periode van opslag in extreme omstandigheden die de limieten overschrijden die worden genoemd in het gedeelte Algemene specificaties, laat u het instrument terugkeren naar normale bedrijfsomstandigheden voordat u het gebruikt.

KLANTENSERVICE

KLEIN TOOLS, INC.
450 Bond Street Lincolnshire, IL 60069
1-800-553-4676
customerservice@kleintools.com
www.kleintools.com

Referenties

• Klein Tools - For Professionals since 1857 | Klein Tools

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Klein Tools ET250 - Digital AC/DC Voltage & Manual

Beschikbare talen