Klein Tools MM450 - Handleiding voor Auto-Ranging digitale multimeter

ALGEMENE SPECIFICATIES

De Klein Tools MM450 is een automatisch bereik instellende, echte effectieve waarde (TRMS) multimeter die AC/DC-spanning, AC/DC-stroom en weerstand meet. Hij kan ook temperatuur, capaciteit, frequentie, duty-cycle meten en diodes en continuïteit testen. Hij beschikt over een waarschuwingssysteem voor leidingen en een goed zichtbaar LCD-scherm met omgekeerd contrast en een optische sensor om de zichtbaarheid automatisch te optimaliseren in donkere of heldere omgevingsverlichting.

• Omgeving: Binnen. Stel NIET bloot aan vocht, regen of sneeuw.
• Werkhoogte: 6562 ft. (2000 m)
• Relatieve vochtigheid: <90% niet-condenserend
• Bedrijfstemperatuur: 14°F tot 140°F (-10°C tot 60°C)
• Opslagtemperatuur: 14°F tot 140°F (-10°C tot 60°C)
• Nauwkeurigheid: Waarden vermeld bij 65°F tot 83°F (18°C tot 28°C)
• Temperatuurcoëfficiënt: 0,1 × (geciteerde nauwkeurigheid) per °C boven 28°C of onder 18°C, correcties zijn vereist wanneer de omgevingstemperatuur buiten het nauwkeurigheidstemperatuurbereik ligt
• Afmetingen: 6,49" × 3,14" × 1,09" (165,0 × 80,0 × 27,8 mm)
• Gewicht: 9,24 oz. (262 g) met batterijen
• Kalibratie: Nauwkeurig gedurende één jaar
• Normen:
  Voldoet aan: UL STD 61010-1, 61010-2-030, 61010-2-033.
  Gecertificeerd volgens: CSA STD C22.2 # 61010-1, 61010-2-030, 61010-2-033.
  IEC/EN/BS 61010-1, 61010-2-030, 61010-2-033, 61326-1.
• Vervuilingsgraad: 2
• Nauwkeurigheid: ± (% van uitlezing + # van minst significante cijfers)
• Valbescherming: 6,6 ft. (2m)
• Veiligheidscategorie: CAT III 600V, Klasse 2, dubbele isolatie

CAT III: Meetcategorie III is van toepassing op test- en meetcircuits die zijn aangesloten op het distributiegedeelte van de laagspanningsNETINSTALLATIE van het gebouw.

• Elektromagnetische omgeving: IEC EN 61326-1. Deze apparatuur voldoet aan de eisen voor gebruik in basis- en gecontroleerde elektromagnetische omgevingen, zoals woningen, bedrijfspanden en lichtindustriële locaties.

Specificaties kunnen worden gewijzigd.

ELEKTRISCHE SPECIFICATIES

SPANNING (AUTOMATISCH BEREIK INSTELLEND)

Ingangsimpedantie: 10MΩ
Frequentiebereik: 50 tot 400Hz
Maximale ingang: 600V AC RMS of 600V DC

STROOM (AUTOMATISCH BEREIK INSTELLEND)

Overbelastingsbeveiliging: 500mA / 600V en 10A / 600V zekeringen
Frequentiebereik: 50 tot 400Hz
Maximale ingang:
µA/mA-instelling: 400mA AC RMS / DC
10A-instelling: 10A AC RMS / DC

WEERSTAND (AUTOMATISCH BEREIK INSTELLEND)

Maximale ingang: 600V DC of 600V AC RMS

CAPACITEIT (AUTOMATISCH BEREIK INSTELLEND)

Maximale ingang: 600V DC of 600V AC RMS

FREQUENTIE (AUTOMATISCH BEREIK INSTELLEND)

Gevoeligheid: > 2V tot 220V RMS
Maximale ingang: 600V DC of 600V AC RMS

PULSVERHOUDING

Pulsbreedte: >100us, <100ms
Frequentiebreedte: 5Hz tot 10kHz
Gevoeligheid: > 2V tot 220V RMS
Maximale ingang: 600V DC of 600V AC RMS

TEMPERATUUR

• Diodetest: 1,8 mA max, open circuit spanning 3,9V DC
• Continuïteitscontrole: Hoorbaar signaal <50Ω
• Samplingfrequentie: 3 samples per seconde
• Automatisch uitschakelen: Na ~5 minuten inactiviteit
• Overbelasting: "OL" aangegeven op display, overbelastingsbeveiliging 600V RMS in alle instellingen
• Polariteit: "-" op display geeft negatieve polariteit aan
• Display: 3 ¾ cijfers, 4000 Count LCD

Om een veilige werking en service van de meter te garanderen, dient u deze instructies te volgen. Het niet opvolgen van deze waarschuwingen kan leiden tot ernstig letsel of de dood.

• Controleer vóór elk gebruik de werking van de meter door een bekende spanning of stroom te meten.
• Gebruik de meter nooit op een circuit met spanningen die de op de categorie gebaseerde waarde van deze meter overschrijden.
• Gebruik de meter niet tijdens onweer of bij nat weer.
• Gebruik de meter of meetsnoeren niet als ze beschadigd lijken te zijn.
• Meetprobe-assemblages die worden gebruikt voor NETMETINGEN moeten voldoen aan IEC/EN 61010-031 met een spanningsWAARDE van CAT III 600V of beter.
• Zorg ervoor dat de meetsnoeren van de meter volledig zijn aangesloten en houd uw vingers uit de buurt van de metalen probecontacten tijdens het meten.
• Open de meter niet om batterijen te vervangen terwijl de meetprobes zijn aangesloten.
• Wees voorzichtig bij het werken met spanningen boven 25V AC RMS of 60V DC. Dergelijke spanningen vormen een schokgevaar.
• Om valse metingen te voorkomen die tot elektrische schokken kunnen leiden, dient u de batterijen te vervangen wanneer een indicator voor een bijna lege batterij verschijnt.
• Probeer geen weerstand of continuïteit te meten op een actieve circuit.
• Houd u altijd aan de lokale en nationale veiligheidsvoorschriften. Gebruik persoonlijke beschermingsmiddelen om schokken en vlambogen te voorkomen waar gevaarlijke stroomvoerende geleiders blootliggen.

SYMBOLEN OP DE METER

of

Om een veilige werking en service van deze meter te garanderen, dient u alle waarschuwingen en instructies in deze handleiding te volgen.

Risico op elektrische schokken
Oneigenlijk gebruik van deze meter kan leiden tot het risico van elektrische schokken. Volg alle waarschuwingen en instructies in deze handleiding.

SYMBOLEN OP LCD

FUNCTIEDETAILS

• DISPLAY MET HOGE ZICHTBAARHEID
• LEIDINGSWAARSCHUWING BESCHERMING
• GEGEVENS VASTHOUDEN
• HOORBARE CONTINUÏTEIT
• MIN / MAX
• TEMPERATUUR
• DIODETEST
• CAPACITEIT

VOOR-/ZIJKANT

1. LCD-scherm met omgekeerd contrast en 4000 counts
2. Functiekeuzeschakelaar
3. "10A"-aansluiting
4. "COM"-aansluiting
5. "V "-aansluiting
6. Knop Achtergrondverlichting
7. "RANGE"-knop
8. "MAX/MIN"-knop
9. "HOLD"-knop (Gegevens vasthouden)
10. "SEL"-knop (Selecteren)
11. Waarschuwings-LED's voor leidingen
12. Optische sensor
    
13. Bevestigingssleuf voor 69417 magnetische hanger
    

OPMERKING: Er bevinden zich geen door de gebruiker te onderhouden onderdelen in de meter.

FUNCTIEKNOPPEN

AAN/UIT

Om de meter in te schakelen, draait u de functiekeuzeschakelaar van de UIT-stand naar een meetstand. Om de meter uit te schakelen, draait u de functiekeuzeschakelaar naar de UIT-stand. Standaard wordt de meter automatisch uitgeschakeld na 5 minuten inactiviteit. Activeer de meter opnieuw door op een willekeurige knop te drukken. Om de automatische uitschakelfunctie te deactiveren, schakelt u de meter in met de SEL-knop ingedrukt. Wanneer de automatische uitschakeling is gedeactiveerd, is het symbool niet zichtbaar in het display.

"SEL" (SELECTEREN)-KNOP (VOOR SECUNDAIRE FUNCTIES)

De "SEL"-knop activeert de secundaire functie voor elke toepassing die toegankelijk is via de functiekeuzeschakelaar . Voor stroom en spanning schakelt deze tussen AC en DC. Voor de andere functies schakelt deze tussen °F en °C, tussen Hz en % duty-cycle, tussen continuïteit en weerstand, en tussen capaciteit en diodetest. De standaardfunctie voor elke toepassing is in wit op de meter gedrukt; de secundaire functie voor elke locatie is in oranje op de meter gedrukt.

"HOLD" (DATA VASTHOUDEN)-KNOP

Druk op de "HOLD"-knop om de meting op het display vast te houden. Druk nogmaals om het display los te laten en terug te keren naar live meten.

"RANGE"-KNOP

De meter staat standaard in de automatische meetmodus . Dit bepaalt automatisch het meest geschikte meetbereik voor de uitgevoerde test. Om de meter handmatig te dwingen in een ander bereik te meten, gebruikt u de "RANGE"-knop .

1. Druk op de "RANGE"-knop om handmatig het meetbereik te selecteren ( is gedeactiveerd op het LCD). Druk herhaaldelijk op de "RANGE"-knop om door de beschikbare bereiken te bladeren en stop zodra het gewenste bereik is bereikt.
2. Om terug te keren naar de automatische modus, houdt u de "RANGE"-knop langer dan een seconde ingedrukt ( wordt opnieuw geactiveerd).

"MAX/MIN"-KNOP

Wanneer op de "MAX/MIN"-knop wordt gedrukt, houdt de meter de minimum- en maximumwaarde van de meting bij terwijl de meter samples blijft nemen. De eerste keer dat op de "MAX/MIN"-knop wordt gedrukt, wordt de Max-waarde weergegeven, de tweede keer dat erop wordt gedrukt, wordt de Min-waarde weergegeven.
Om terug te keren naar de normale meetmodus, houdt u de "MAX/MIN"-knop langer dan een seconde ingedrukt.

KNOP ACHTERGRONDVERLICHTING

De meter staat standaard in de automatische helderheidsmodus, die de helderheid van het scherm aanpast op basis van de omgevingslichtomstandigheden die worden gedetecteerd door de optische sensor Druk op de knop voor achtergrondverlichting om de handmatige modus met hoge helderheid te activeren. Druk nogmaals op de knop voor achtergrondverlichting om de handmatige modus met lage helderheid te activeren. Druk nogmaals op de knop voor achtergrondverlichting om terug te keren naar de automatische helderheidsmodus.

LEIDINGSWAARSCHUWINGS-LED'S

Wanneer de functiekeuzeschakelaar naar een meetstand wordt gedraaid, lichten de leidingswaarschuwings-LED's op om ervoor te zorgen dat de meetsnoeren in de juiste aansluitingen zijn gestoken. De lampjes gaan automatisch uit na 2 minuten. Om de leidingswaarschuwings-LED's uit te schakelen, houdt u de knop voor achtergrondverlichting ingedrukt en draait u de functiekeuzeschakelaar naar een andere stand dan UIT.

OPMERKING: De leidingswaarschuwingsfunctie wordt standaard opnieuw geactiveerd wanneer de meter wordt uitgeschakeld of wanneer de functiekeuzeschakelaar wordt gedraaid.

BEDIENINGSINSTRUCTIES

TESTLEIDINGEN AANSLUITEN

Test niet als de leidingen niet goed vastzitten. Resultaten kunnen leiden tot intermitterende displayweergaven. Om een goede verbinding te garanderen, drukt u de leidingen stevig in de ingangsplug.

TESTEN OP MEETLOCATIES CAT III / CAT IV

Zorg ervoor dat de afscherming van de testleiding stevig op zijn plaats wordt gedrukt. Het niet gebruiken van de CAT III / CAT IV-afscherming verhoogt het risico op vlambogen.

TESTEN OP MEETLOCATIES CAT II

CAT III / CAT IV-afschermingen kunnen worden verwijderd voor CAT II-locaties. Hierdoor kan worden getest op verzonken geleiders, zoals standaard stopcontacten. Pas op dat u de afschermingen niet kwijtraakt.

AC/DC-SPANNING (MINDER DAN 600 V)

1. Steek de RODE testleiding in de VΩ-aansluiting , en de ZWARTE testleiding in de COM-aansluiting , en draai de functieschakelaar naar de V instelling.
   

OPMERKING: De meter is standaard ingesteld op AC-meting. Druk op de "SEL" knop om te schakelen tussen AC- en DC-modi. "AC" of "DC" op het LCD geeft aan welke modus is geselecteerd.

2. Breng testleidingen aan op het te testen circuit om de spanning te meten. De meter kiest automatisch het bereik om de meting in het meest geschikte bereik weer te geven.

OPMERKING: Als "–" op het LCD verschijnt, worden de testleidingen in omgekeerde polariteit op het circuit aangebracht. Verwissel de positie van de leidingen om dit te corrigeren.

OPMERKING: Wanneer in een spanningsinstelling en de testleidingen open zijn, kunnen metingen in de orde van mV op het display verschijnen. Dit is ruis en is normaal. Door de testleidingen samen aan te raken om het circuit te sluiten, meet de meter nul volt.

OPMERKING: De indicator Gevaarlijke spanning verschijnt voor spanningen >30 V.

AC/DC-STROOM

OPMERKING: De meter is standaard ingesteld op AC-meting. Druk op de "SEL"-knop om te schakelen tussen AC- en DC-modi. Het AC- of DC-pictogram op het LCD geeft aan welke modus is geselecteerd.

1. Sluit testleidingen aan op de juiste aansluitingen en draai de functieschakelaar naar de juiste instelling als volgt:
   • Voor AC/DC-stromen >400mA en <10A: Steek de RODE testleiding in de 10A-aansluiting , en de ZWARTE testleiding in de COM-aansluiting , en draai de functieschakelaar naar de 10A AC/DC instelling.
     
   • Voor mA AC/DC-stromen <400mA: Steek de RODE testleiding in de VΩ-aansluiting , en de ZWARTE testleiding in de COM-aansluiting , en draai de functieschakelaar naar de mA AC/DC instelling.
     
   • Voor µA DC-stromen <400µA: Steek de RODE testleiding in de VΩ-aansluiting , en de ZWARTE testleiding in de COM-aansluiting , en draai de functieschakelaar naar de µA AC/DC instelling.
     

2. Om stroom te meten: Schakel de stroom van het circuit uit, open het circuit op het meetpunt, sluit de meter in serie aan in het circuit met behulp van de testleidingen en schakel de stroom naar het circuit in.
3. Meet de stroom. De meter kiest automatisch het bereik om de meting in het meest geschikte bereik weer te geven.

Probeer niet meer dan 10 A te meten.

Bij het meten van stromen groter dan 6 A wordt een meettijd van 30 seconden, gevolgd door 10 minuten hersteltijd aanbevolen.

WEERSTANDSMETINGEN

1. Steek de RODE meetpen in de VΩ-aansluiting , en de ZWARTE meetpen in de COM-aansluiting , en draai de functiekeuzeschakelaar naar de Continuïteit/Weerstand instelling.
   OPMERKING: De meter staat standaard in de continuïteitstestmodus. Om de weerstandstestmodus te activeren, drukt u eenmaal op de "SEL" button . Het continuïteitspictogram verdwijnt van het display en de meter gaat naar automatisch bereik.
2. Schakel de stroom van het circuit uit.
3. Meet de weerstand door de meetpennen op het circuit aan te sluiten. De meter kiest automatisch het bereik om de meting in het meest geschikte bereik weer te geven.
   

OPMERKING: Wanneer de meter in een weerstandsinstelling staat en de meetpennen open zijn (niet aangesloten over een weerstand), of wanneer een defecte weerstand wordt getest, geeft het display O.L. weer. Dit is normaal.

Probeer NIET de weerstand te meten op een stroomvoerend circuit.

CONTINUÏTEIT

1. Steek de RODE meetpen in de VΩ-aansluiting , en de ZWARTE meetpen in de COM-aansluiting , en draai de functiekeuzeschakelaar naar de Continuïteit/Weerstand instelling.
   OPMERKING: De meter staat standaard in de continuïteitstestmodus. Zorg ervoor dat het continuïteitstestpictogram zichtbaar is op het display. Zo niet, druk dan eenmaal op de "SEL" button .
2. Schakel de stroom van het circuit uit.
3. Test op continuïteit door de geleider of het circuit met de meetpennen te verbinden. Als een weerstand van minder dan 50Ω wordt gemeten, klinkt er een hoorbaar signaal en geeft het display een weerstandswaarde weer die continuïteit aangeeft. Als het circuit open is, geeft het display "OL" weer.
   

Probeer NIET de continuïteit te meten op een stroomvoerend circuit.

CAPACITEIT

1. Steek de RODE meetpen in de VΩ-aansluiting , en de ZWARTE meetpen in de COM-aansluiting , en draai de functiekeuzeschakelaar naar de Capaciteit/Diode instelling.
   OPMERKING: De meter staat standaard in de capaciteitstestmodus. Zorg ervoor dat het display "0 nF" aangeeft met open meetpennen. Zo niet, druk dan eenmaal op de "SEL" button .
2. Schakel de stroom van het circuit uit.
3. Meet de capaciteit door de meetpennen over de condensator aan te sluiten. De meter kiest automatisch het bereik om de meting in het meest geschikte bereik weer te geven.
   

DIODETEST

1. Steek de RODE meetpen in de VΩ-aansluiting , en de ZWARTE meetpen in de COM-aansluiting , en draai de functiekeuzeschakelaar naar de Capaciteit/Diode instelling.
   OPMERKING: De meter staat standaard in de capaciteitstestmodus. Om de diodetestmodus te activeren, drukt u eenmaal op de "SEL" button . Het diode-pictogram verschijnt op het display.
2. Raak de meetpennen aan de diode aan. Een uitlezing van 200-700mV op het display geeft voorwaartse polarisatie aan, "OL" geeft omgekeerde polarisatie aan. Een open apparaat geeft "OL" weer in beide polariteiten. Een kortgesloten apparaat geeft ongeveer 0mV weer.
   

FREQUENTIE / TASTVERHOUDING

1. Steek de RODE meetpen in de VΩ-aansluiting en de ZWARTE meetpen in de COM-aansluiting , en draai de functiekeuzeschakelaar naar de Frequentie/Tastverhouding instelling.
   OPMERKING: De meter staat standaard in de frequentietestmodus. Om de tastverhoudingtestmodus te activeren, drukt u eenmaal op de "SEL" button . Zorg ervoor dat het juiste pictogram (ofwel Hz of %) op het display verschijnt.
2. Meet door de meetpennen over het circuit aan te sluiten.
   

TEMPERATUUR

1. Steek de K-type thermokoppel in de VΩ en COM-aansluitingen (let op de polariteitsaanduidingen op de thermokoppel en meter) en draai de functieschakelaar naar de temperatuurinstelling .
   OPMERKING: de meter staat standaard op de Fahrenheit-schaal in deze modus. Om de Celsius-schaal te openen, drukt u één keer op de knop "SEL" . Zorg ervoor dat het juiste pictogram (ofwel °F of °C ) op het scherm verschijnt.
2. Om de temperatuur te meten, maakt u contact tussen de thermokoppeltip en het te meten object. Wanneer de thermokoppeltip en het object in thermisch evenwicht zijn, zal de meting op het display stabiliseren. De meter schakelt automatisch naar het meest geschikte bereik om de meting weer te geven.
   

Verwijder de thermokoppel voordat u de meter naar andere meetfuncties schakelt.

De thermokoppel die bij de oorspronkelijke aankoop is meegeleverd, is alleen geschikt voor temperaturen onder 356°F / 180°C. Om hogere temperaturen te meten, moet een K-type thermokoppel met het juiste meetbereik worden gebruikt.

ONDERHOUD

BATTERIJ VERVANGEN

Wanneer de indicator wordt weergegeven, moeten de batterijen worden vervangen.

1. Verwijder de schroef uit de batterijklep.
2. Vervang 2 × AAA-batterijen (let op de juiste polariteit).
3. Plaats de batterijklep terug en zet deze stevig vast met de schroef.

Om het risico op elektrische schokken te voorkomen, de leidingen loskoppelen van elke spanningsbron voordat de batterijklep wordt verwijderd.

Om het risico op elektrische schokken te voorkomen, mag de meter niet worden gebruikt terwijl de batterijklep is verwijderd.

ZEKERING VERVANGEN

Een zekering kan doorbranden als meer dan 500mA wordt aangelegd op de VΩ-aansluiting , of meer dan 10A wordt aangelegd op de 10A-aansluiting .
Om toegang te krijgen tot zekeringen:

1. Verwijder de schroef uit de batterijklep.
2. Vervang de defecte zekering(en) door:
   VΩ ( A/mA) aansluiting : 500mA/600V snelwerkend (Klein Cat. No. 69033)
   10A aansluiting : 10A/600V snelwerkend (Klein Cat. No. 69032)
3. Plaats de batterijklep terug en zet deze stevig vast met de schroef.

Om het risico op elektrische schokken te voorkomen, de leidingen loskoppelen van elke spanningsbron voordat de zekeringen worden benaderd.

Om het risico op elektrische schokken te voorkomen, mag de meter niet worden gebruikt terwijl de achterbehuizing is verwijderd.

OPTIONELE MAGNETISCHE HANGER 6941

Om 69417 Magnetische Hanger te bevestigen (apart verkrijgbaar):

1. Open de riem en verwijder het clip-uiteinde (niet nodig).
2. Lus de riem door de bevestigingssleuf aan de achterkant van de meter.
3. Sluit de riem.

REINIGEN

Zorg ervoor dat de meter is uitgeschakeld en veeg hem af met een schone, droge pluisvrije doek.
Gebruik geen schurende reinigingsmiddelen of oplosmiddelen.

OPSLAG

Verwijder de batterijen wanneer de meter langere tijd niet wordt gebruikt. Stel niet bloot aan hoge temperaturen of vochtigheid. Na een periode van opslag in extreme omstandigheden die de limieten overschrijden die worden genoemd in het gedeelte Algemene specificaties, moet u de meter laten terugkeren naar de normale bedrijfsomstandigheden voordat u hem gebruikt.

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Klein Tools MM450 - Handleiding voor Auto-Ranging digitale multimeter

Beschikbare talen