Klein Tools CL220 Handleiding

ALGEMENE SPECIFICATIES

De Klein Tools CL220 is een automatisch bereik instellende, digitale True Root-Mean-Square (TRMS) stroomtang die AC-stroom meet via de stroomtang, AC/DC-spanning, weerstand en continuïteit via meetsnoeren, en temperatuur via een thermokoppelprobe.

• Bedrijfshoogte: 6562 ft. (2000 m)
• Relatieve luchtvochtigheid: <95% niet-condenserend
• Bedrijfstemperatuur: 32° tot 122°F (0° tot 50°C)
• Opslagtemperatuur: 14° tot 122°F (-10° tot 50°C)
• Nauwkeurigheid: Waarden vermeld bij 65° tot 83°F (18° tot 28°C)
• Temperatuurcoëfficiënt: 0,1 x (Geciteerde nauwkeurigheid) per °C boven 28°C of onder 18°C, correcties zijn vereist wanneer de omgevingstemperatuur buiten het bereik van de nauwkeurigheidstemperatuur valt
• Afmetingen: 8,46" x 3,54" x 1,50" (215 x 90 x 38 mm)
• Gewicht: 11,04 oz. (313 g) inclusief batterijen
• Kalibratie: Nauwkeurig gedurende één jaar
• Automatische uitschakeling (APO): Na ca. 10 minuten inactiviteit
• Normen: IEC EN 61010-1, 61010-2-032, 61010-2-033. IEC EN 61326-1, 61326-2-2. Voldoet aan UL STD.61010-1, 61010-2-032,61010-2-033; Gecertificeerd volgens CSA STD.C22.2 NO. 61010-1, 61010-2-032,61010-2-033.
• Vervuilingsgraad: 2
• Nauwkeurigheid: ± (% van uitlezing + # van minst significante cijfers)
• Valbeveiliging: 6,6 ft. (2 m)
• Veiligheidsspecificatie: CATIII 600V, Klasse 2, dubbele isolatie
• Elektromagnetische omgeving: IEC EN 61326-1. Deze apparatuur voldoet aan de eisen voor gebruik in basis- en gecontroleerde elektromagnetische omgevingen, zoals woningen, bedrijfspanden en licht-industriële locaties.

Specificaties kunnen worden gewijzigd.

ELEKTRISCHE SPECIFICATIES

Ingangsimpedantie: 10MΩ
Frequentiebereik: 45 tot 400Hz
Maximale ingang: 600V AC RMS of 600V DC

Frequentiebereik: 50 tot 60Hz

Maximale ingang: 600V AC RMS of 600V DC

ANDERE MEETTOEPASSINGEN
Maximale ingang: 600V AC RMS of 600V DC

• Continuïteitscontrole: Hoorbaar signaal <10Ω, maximale stroom 1,5mA
• Samplingfrequentie: 3 samples per seconde
• Overbelasting: "OL" aangegeven op het display
• Polariteit: "-" op het display geeft negatieve polariteit aan
• Display: 3 ½ digit, 2000 Count LCD

WAARSCHUWINGEN - ALGEMEEN

• Gebruik de meter nooit op een circuit met spanningen die de categorie-gebaseerde classificatie van deze meter overschrijden.
• Gebruik de meter niet tijdens onweer of bij nat weer.
• Gebruik de meter of meetsnoeren niet als ze beschadigd lijken te zijn.
• Uitsluitend gebruiken met CAT III- of CAT IV-geclassificeerde meetsnoeren.
• Zorg ervoor dat de meetsnoeren volledig in de aansluitingen zijn gestoken en houd de vingers uit de buurt van de metalen probecontacten tijdens het uitvoeren van metingen.
• Wees voorzichtig bij het werken met spanningen boven 25 V AC RMS of 60 V DC. Dergelijke spanningen vormen een schokgevaar.
• Om valse metingen te voorkomen die tot elektrische schokken kunnen leiden, vervangt u de batterijen wanneer een indicator voor een bijna lege batterij verschijnt.
• Probeer geen weerstand of continuïteit te meten op een actief circuit.
• Houd u altijd aan de lokale en nationale veiligheidsvoorschriften. Gebruik persoonlijke beschermingsmiddelen om schokken en vlamboogblessures te voorkomen waar gevaarlijke stroomvoerende geleiders blootliggen.
• Om het risico op een elektrische schok te vermijden, koppelt u de snoeren los van een spanningsbron voordat u het batterijklepje verwijdert.
• Om het risico op een elektrische schok te vermijden, mag u de meter niet bedienen terwijl het batterijklepje verwijderd is

WAARSCHUWINGEN - NCV-FUNCTIE

• Wanneer de NCV-functie is gestart, geeft een knipperende of constante rode gloed en een hoorbare pieptoon aan dat er spanning aanwezig is. Indien er geen indicatie is, kan er nog steeds spanning aanwezig zijn.
• Controleer de werking voor en na elk gebruik van de NCVT door een bekend werkend circuit te testen dat binnen de classificatie van dit apparaat valt.
• Ga er nooit van uit dat neutrale of aardingsdraden spanningsloos zijn. Nuldraden in meeraderige aftakkingscircuits kunnen onder spanning staan wanneer ze zijn losgekoppeld en moeten opnieuw worden getest voordat ze worden gehanteerd.
• De NCV-tester detecteert GEEN spanning als:
• De draad is afgeschermd.
• De operator is niet geaard of is anderszins geïsoleerd van een effectieve aarding.
• De spanning is DC.
• De NCV-tester detecteert mogelijk GEEN spanning als:
• De gebruiker de tester niet vasthoudt.
• De gebruiker is geïsoleerd van de tester met een handschoen of andere materialen.
• De draad is gedeeltelijk begraven of bevindt zich in een geaarde metalen leiding.
• De tester bevindt zich op een afstand van de spanningsbron.
• Het veld dat door de spanningsbron wordt gecreëerd, wordt geblokkeerd, gedempt of anderszins gestoord.
• De frequentie van de spanning is geen perfecte sinusgolf tussen 50 en 500 Hz.
• De tester bevindt zich buiten de bedrijfsomstandigheden (vermeld in het gedeelte Specificaties).
• De werking kan worden beïnvloed door verschillen in het ontwerp van de contactdoos en de isolatiedikte en het type; de tester is mogelijk niet compatibel met sommige soorten standaard of sabotagebestendige (TR) stopcontacten.
• Niet toepassen op niet-geïsoleerde gevaarlijke stroomvoerende geleiders.
• Detectie boven 50V is gespecificeerd onder "normale" omstandigheden zoals hieronder gespecificeerd. De tester kan detecteren bij een andere drempelwaarde onder verschillende omstandigheden, of kan helemaal niet detecteren, tenzij:
• De punt van de tester bevindt zich binnen 0,25" van een AC-spanningsbron die ongehinderd uitstraalt.
• De gebruiker houdt de behuizing van de tester vast met zijn of haar blote hand.
• De gebruiker staat op of is verbonden met de aarde.
• De luchtvochtigheid is nominaal (50% relatieve vochtigheid).
• De tester wordt stilgehouden.

SYMBOLEN OP DE METER

AC (wisselstroom)

DC (gelijkstroom)

Weerstand (in ohm)Hoorbare continuïteit

Dubbel geïsoleerde klasse II-aarde

Waarschuwing of voorzichtigheidRisico op elektrische schok

Geschikt voor niet-geïsoleerde gevaarlijke stroomvoerende geleiders

V
Spanning (Volt)

A
Stroomsterkte (Ampère)

COM
Gemeenschappelijk

NCV

Spanningstester zonder contact

Achtergrondverlichting

SEL
Selecteren

Positief

Negatief

Hoorbare continuïteit

Aarde

Risico op elektrische schok

SYMBOLEN OP LCD

AC
AC (wisselstroom)

DC
DC (gelijkstroom)

Negatieve waarde

H
Data Hold

Automatisch bereik

MAX Maximale waarde vasthouden

Batterij bijna leeg

M
Mega (waarde x 10⁶)

m
milli (waarde x 10^-3)

k
kilo (waarde x 10³)

V
Volt

A
AmpèreOhm

NCV
Spanningstester zonder contactAutomatische uitschakeling

Indicator gevaarlijke spanning

Ohm automatisch

Uitschakelen

FUNCTIEGEGEVENS

OPMERKING: Er zijn geen onderdelen in de meter die door de gebruiker kunnen worden onderhouden.

FUNCTIEKNOPPEN

AAN/UIT

Om de meter AAN te zetten, draait u de functiekeuzeschakelaar 2 van de stand OFF naar een willekeurige meetstand. Om de meter UIT te zetten, draait u de functiekeuzeschakelaar 2 naar de stand OFF. Het AutoPower Off-pictogram is zichtbaar op het display. Standaard wordt de meter automatisch UITgeschakeld na 10 minuten inactiviteit. Als de meter automatisch wordt UITgeschakeld in een meetstand, drukt u op een willekeurige knop om de meter weer AAN te zetten, of draait u de functiekeuzeschakelaar 2 naar OFF en zet u de meter weer AAN. Om de Auto-Power OFF-functionaliteit te deactiveren, houdt u de "SEL/NCV"-knop 12 ingedrukt voordat u de meter vanuit de stand OFF inschakelt. Wanneer Auto-Power OFF is gedeactiveerd, is het Auto-Power Off-pictogram niet zichtbaar op het display.

SEL/NCV-KNOP (VOOR NCV-TESTEN)

Houd de SEL/NCV-knop 12 ingedrukt om de modus Non-contact Voltage Testing (NCV) te activeren om te testen op de aanwezigheid van AC-spanning. Het NCV-pictogram en "EF" worden op het display weergegeven. Benader de te testen geleider met de meetantenne 14. Bij aanwezigheid van AC-spanning gaat het rode NCV-lampje 13 branden en klinken er geluidssignalen (pieptonen). Laat de "SEL/NCV"-knop los om de NCV-testmodus te verlaten.

OPMERKING: Alleen spanningen van 40 V AC of hoger worden gedetecteerd.

ACHTERGRONDVERLICHTING

Druk op de symboolknop voor de achtergrondverlichting 6 om de achtergrondverlichting AAN of UIT te zetten. De achtergrondverlichting wordt niet automatisch UITgeschakeld.

BEREIK

De meter staat standaard in de modus voor automatische bereikinstelling . Deze modus bepaalt automatisch het meest geschikte meetbereik voor de uitgevoerde test. Om de meter handmatig te dwingen om in een ander bereik te meten, gebruikt u de "RANGE"-knop 7.

1. Druk op de "RANGE"-knop 7 om handmatig het meetbereik te selecteren ( is gedeactiveerd op het LCD-scherm). Druk herhaaldelijk op de "RANGE"-knop 7 om door de beschikbare bereiken te bladeren, en stop wanneer het gewenste bereik is bereikt.
2. Om terug te keren naar de modus voor automatische bereikinstelling, houdt u de "RANGE"-knop 7 langer dan twee seconden ingedrukt ( is opnieuw geactiveerd).

MAX

Wanneer de "MAX"-knop 8 wordt ingedrukt, houdt de meter de maximumwaarde bij terwijl de meter samples blijft nemen.

1. Druk tijdens het meten op de "MAX"-knop 8 om de maximumwaarde weer te geven. Als er een nieuw maximum optreedt, wordt het display bijgewerkt met die nieuwe waarde.
2. Druk nogmaals op de "MAX"-knop 8 om terug te keren naar de normale meetmodus.

DATA HOLD

Druk op de Data Hold-knop 9 om de huidige meting op het display vast te houden. Druk nogmaals om terug te keren naar de live meetmodus.

GEBRUIKSAANWIJZING

TESTLEIDINGEN AANSLUITEN

Test niet als de leidingen niet goed zijn geplaatst. Resultaten kunnen leiden tot intermitterende displaywaarden. Om een goede verbinding te garanderen, drukt u de leidingen stevig en volledig in de ingangsaansluiting.

TESTEN OP CAT III-MEETLOCATIES

Zorg ervoor dat de testloodafscherming stevig op zijn plaats is gedrukt. Het niet gebruiken van de CATIII / CATIV-afscherming verhoogt het risico op vlambogen.

TESTEN OP CAT II-MEETLOCATIES

CAT III / CAT IV-afschermingen kunnen worden verwijderd voor CAT II-locaties. Hierdoor kan worden getest op verzonken geleiders, zoals standaard stopcontacten. Pas op dat u de schilden niet kwijtraakt.

AC-STROOM (MINDER DAN 400A)

AC-stroom wordt gemeten door de klemtrigger 10 in te drukken om de klem te openen en deze rond een stroomvoerende draad te plaatsen. Bij het meten moet ervoor worden gezorgd dat de klem volledig gesloten is met trigger 10 volledig losgelaten, en dat de draad loodrecht door het midden van de klem loopt in lijn met de pijlaanduidingen 11.

Om stroom te meten:

1. Draai de functiekeuzeschakelaar 2 naar de instelling 200/400 A.
   
2. Plaats de klem rond de draad. De stroommeting wordt op het display weergegeven.

OPMERKING: Als de meting minder is dan 20 A, draait u de functiekeuzeschakelaar 2 naar de instelling 2/20 A voor een betere resolutie.

Ontkoppel testkabels bij het meten met de klem.

AC/DC-SPANNING (MINDER DAN 600V)

1. Steek de RODE testkabel in de VΩ-aansluiting 5 en de ZWARTE testkabel in de COM-aansluiting 4 en draai de functiekeuzeschakelaar 2 naar de DC-spanningsinstelling of AC-spanningsinstelling . Let op "DC" of "AC" op het display.
   
2. Sluit de testkabels aan op het te testen circuit om de spanning te meten. De meter past automatisch het bereik aan om de meting in het meest geschikte bereik weer te geven.

OPMERKING: Als "–" op het LCD-scherm verschijnt, worden de testkabels in omgekeerde volgorde op het circuit aangesloten. Verwissel de positie van de kabels om dit te corrigeren.

OPMERKING: Wanneer in een spanningsinstelling en de testkabels open zijn, kunnen waarden van de orde van mV op het display verschijnen. Dit is ruis en is normaal. Door de testkabels aan te raken om het circuit te sluiten, meet de meter nul volt.

OPMERKING: Om toegang te krijgen tot het mV-bereik voor V AC moet de "RANGE"-knop 7 worden gebruikt.

Reeks handmatige modus

OPMERKING: Wanneer spanningen van meer dan 25 V AC of 60 V DC worden gemeten, verschijnt de indicator voor gevaarlijke spanning op het display.

WEERSTANDSMETINGEN

1. Steek de RODE testkabel in de VΩ-aansluiting 5 en de ZWARTE testkabel in de COM-aansluiting 4 en draai de functiekeuzeschakelaar 2 naar de Weerstand-instelling . Het weerstandssymbool verschijnt op het display.
2. Schakel de stroom van het circuit uit.
3. Meet de weerstand door de testkabels op het circuit aan te sluiten. De meter past automatisch het bereik aan om de meting in het meest geschikte bereik weer te geven.
   

OPMERKING: Wanneer in een Weerstand-instelling en de testkabels open zijn (niet aangesloten over een weerstand), of wanneer een defecte weerstand wordt getest, geeft het display O.L. aan. Dit is normaal.

Probeer NIET de weerstand te meten op een stroomvoerend circuit.

CONTINUÏTEIT

1. Steek de RODE testkabel in de VΩ-aansluiting 5 en de ZWARTE testkabel in de COM-aansluiting 4 en draai de functiekeuzeschakelaar 2 naar de Continuïteit-instelling .
2. Schakel de stroom van het circuit uit.
3. Test de continuïteit door de geleider of het circuit aan te sluiten met testkabels. Als de gemeten weerstand minder is dan 10Ω, klinkt er een geluidssignaal en toont het display een weerstandswaarde die continuïteit aangeeft. Als het circuit open is, toont het display "OL".
   

Probeer NIET de continuïteit te meten op een stroomvoerend circuit.

TEMPERATUUR

1. Steek de K-type thermokoppel in de VΩ-aansluiting 5 en de COM-aansluiting 4 (let op de polariteitsaanduidingen op de thermokoppel en meter), en draai de functiekeuzeschakelaar 2 naar de Temperatuur-instelling .
   OPMERKING: De meter staat in deze modus standaard op de Fahrenheit-schaal. Om de Celsius-schaal te activeren, drukt u eenmaal op de "SELECT"-knop 12. Zorg ervoor dat het juiste pictogram (°F of °C) op het display verschijnt.
2. Om de temperatuur te meten, brengt u de thermokoppelpunt in contact met het te meten object. Wanneer de thermokoppelpunt en het object in thermisch evenwicht zijn, stabiliseert de meting op het display.
   

Verwijder de thermokoppel voordat u de meter naar andere meetfuncties schakelt.

De thermokoppel die bij de oorspronkelijke aankoop is meegeleverd, is alleen geschikt voor temperaturen onder 446°F / 230°C. Om hogere temperaturen te meten, moet een K-type thermokoppel met het juiste meetbereik worden gebruikt.

ONDERHOUD

BATTERIJ VERVANGEN

Wanneer de indicator op het LCD-scherm wordt weergegeven, moeten de batterijen worden vervangen.

1. Draai de borgschroef los en verwijder het batterijklepje.
2. Vervang de 3 x AAA-batterijen (let op de juiste polariteit).
3. Plaats het batterijklepje terug en draai de schroef stevig vast.
   

Om het risico op elektrische schokken te vermijden, ontkoppel de kabels van elke spanningsbron voordat u het batterijklepje verwijdert.

Om het risico op elektrische schokken te vermijden, gebruik de meter niet terwijl het batterijklepje is verwijderd.

REINIGING

Zorg ervoor dat de meter is uitgeschakeld en veeg deze af met een schone, droge pluisvrije doek. Gebruik geen schurende reinigingsmiddelen of oplosmiddelen.

OPSLAG

Verwijder de batterijen wanneer de meter gedurende langere tijd niet wordt gebruikt. Stel de meter niet bloot aan hoge temperaturen of vochtigheid. Na een periode van opslag in extreme omstandigheden die de limieten in de sectie Algemene specificaties overschrijden, laat u de meter terugkeren naar normale bedrijfsomstandigheden voordat u hem gebruikt.

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Klein Tools CL220 Handleiding

Beschikbare talen