Stihl FSA 60 R Handleiding

Inleiding

De informatie in deze handleiding helpt u om maximale prestaties en tevredenheid uit uw trimmer te halen en, indien opgevolgd, het risico op letsel door het gebruik ervan te verminderen.
BEWAAR DEZE HANDLEIDING!
Omdat een trimmer een snijgereedschap met hoge snelheid is, moeten speciale veiligheidsmaatregelen worden genomen om het risico op persoonlijk letsel te verminderen.

Lees deze gebruiksaanwijzing grondig voor gebruik en daarna periodiek. Volg alle veiligheidsmaatregelen. Onzorgvuldig of onjuist gebruik van de trimmer kan ernstig of dodelijk letsel veroorzaken.
Leen of verhuur de trimmer niet zonder deze handleiding. Sta alleen personen die de informatie in deze handleiding volledig begrijpen toe om de trimmer te bedienen.
Voor meer informatie, of als u een van de instructies in deze handleiding niet begrijpt, gaat u naar www.stihl.ca of neemt u contact op met uw erkende STIHL-servicehandelaar.

Handleiding voor het gebruik van deze handleiding

Signaalwoorden

Deze handleiding bevat veiligheidsinformatie die uw speciale aandacht vereist. Dergelijke informatie wordt geïntroduceerd met de volgende symbolen en signaalwoorden:

• Geeft een gevaarlijke situatie aan die, indien niet vermeden, zal leiden tot de dood of ernstig letsel.

• Geeft een gevaarlijke situatie aan die, indien niet vermeden, kan leiden tot de dood of ernstig letsel.

LET OP

• Geeft een risico op materiële schade aan, inclusief schade aan de machine of de afzonderlijke onderdelen ervan.

Belangrijkste onderdelen

Trimmer, accu en oplader

1. Accucompartiment
   Bevat de accu.
2. Vergrendelingshendel
   Zet de accu vast in het accucompartiment.
3. Bedieningshandgreep
   Handgreep voor de achterste hand van de bediener.
4. Triggerschakelaar Schakelt de motor in en uit.
5. Ergo-hendel
   Houdt de borgpal in de ontgrendelde positie.
6. Borgpal
   Vergrendelt/ontgrendelt de triggerschakelaar.
7. Lusgreep
   Handgreep voor de voorste hand van de bediener.
8. Aandrijfbuis
   Trimmerschacht.
9. Stootbeschermer
   Beperkt het snijbereik van de maaierlijn.
10. Oplader-LED
    Geeft de bedrijfsstatus van de oplader aan.
11. Stekker
    Verbindt het netsnoer met een stopcontact.
12. Netsnoer
    Voorziet de oplader van elektriciteit wanneer deze is aangesloten op een stopcontact.
13. Oplader
    Laadt de accu op.
14. Accu
    Levert elektrische stroom aan de motor.
15. Accu-LED's
    Geeft de laadstatus van de accu aan en geeft foutmeldingen weer met betrekking tot mogelijke storingen in de accu of het elektrische gereedschap.
16. Drukknop
    Activeert de LED's van de accu.

# Typeplaatje
Bevat elektrische informatie en het serienummer van het product.

Maaikop, snijhulpstukken en deflector

1. Lijnbegrenzingsmes
   Metalen mes op de deflector dat de nylon maaierlijn op de juiste lengte trimt.
2. Maaikop
   Maaikop voor het monteren van een snijhulpstuk.
3. Ventilatorwiel
   Ontworpen om de elektromotor te koelen.
4. Deflector
   Ontworpen om het risico op letsel door weggeslingerde objecten en contact met het snijhulpstuk te verminderen.
   De FSA 60 R wordt verkocht met een AutoCut-maaikop en een geschikte deflector. Andere items zijn verkrijgbaar als accessoires.

Veiligheidssymbolen op de producten

Trimmer, accu en oplader

De volgende veiligheidssymbolen zijn te vinden op de trimmer, accu en/of oplader:

	Volg de aangegeven veiligheidsmaatregelen om het risico op letsel te verminderen.
	Lees en volg alle veiligheidsmaatregelen in de gebruiksaanwijzing. Onjuist gebruik kan leiden tot ernstig of dodelijk persoonlijk letsel of materiële schade.
	Draag altijd een geschikte oogbescherming om het risico op oogletsel te verminderen.
	Inspecteer het werkgebied en verwijder stenen, glas, stukken metaal en andere objecten die door het snijhulpstuk kunnen worden weggeslingerd om het risico op persoonlijk letsel door weggeslingerde objecten te verminderen.
	Houd omstanders op minstens 15 m afstand om het risico op persoonlijk letsel door weggeslingerde objecten te verminderen.
	Verwijder de accu wanneer de trimmer niet in gebruik is om het risico op letsel of materiële schade door onbedoelde activering te verminderen.
	Stel de trimmer niet bloot aan regen, water of overmatige vochtigheid om het risico op elektrische schokken te verminderen. Bewaar hem binnenshuis. Als hij is blootgesteld aan regen of zeer vochtige omstandigheden, breng hem dan naar uw erkende STIHL-servicehandelaar voordat u hem verder gebruikt. Houd de oplader droog om het risico op persoonlijk letsel of materiële schade door brand of elektrische schokken te verminderen. Bescherm hem tegen regen, water, vloeistoffen en vochtige omstandigheden. Alleen voor gebruik binnenshuis.
	Demonteer, verpletter, laat de accu niet vallen, beschadig hem niet en verwarm hem niet boven 100 °C om het risico op persoonlijk letsel of materiële schade door brand, explosie of brandwonden, inclusief chemische brandwonden, te verminderen. Stel hem nooit bloot aan vuur en verbrand hem niet.
	Houd de accu droog om het risico op persoonlijk letsel of materiële schade door kortsluiting, brand of explosie te verminderen. Bescherm hem tegen regen, water, vloeistoffen en vochtige omstandigheden. Dompel de accu nooit onder in water of andere vloeistoffen.

Deflectoren voor maaikoppen

De volgende symbolen kunnen worden aangetroffen op deflectoren die zijn ontworpen voor gebruik met maaikoppen:

De deflector kan worden gebruikt in combinatie met de AutoCut- en DuroCut-maaikop.

Deflector voor AutoCut- en PolyCut-maaikop

De deflector kan worden gebruikt in combinatie met de AutoCut-, PolyCut- en de DuroCut-maaikop.

Deflector voor AutoCut-maaikop

De deflector mag niet worden gebruikt in combinatie met de PolyCut-maaikop.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Algemene veiligheidswaarschuwingen en instructies

Dit hoofdstuk bevat de voorgeschreven algemene veiligheidswaarschuwingen en instructies voor elektrisch aangedreven draagbare trimmers. Aanvullende belangrijke waarschuwingen en instructies worden in de volgende hoofdstukken van deze handleiding gegeven.

• Bij het gebruik van elektrische trimmers moeten altijd elementaire veiligheidsmaatregelen worden gevolgd om het risico op brand, elektrische schok en persoonlijk letsel te verminderen, waaronder het volgende:
  LEES ALLE INSTRUCTIES VOOR HET GEBRUIK VAN DE TRIMMER!

1. Vermijd gevaarlijke omgevingen – Gebruik trimmers niet op vochtige of natte plaatsen.
2. Niet in de regen gebruiken.
3. Houd kinderen uit de buurt – Alle omstanders moeten op afstand van het werkgebied worden gehouden.
4. Draag de juiste kleding – Draag geen losse kleding of sieraden. Deze kunnen vast komen te zitten in bewegende delen. Stevige werkhandschoenen (bijv. van leer of ander slijtvast materiaal) en degelijk schoeisel worden aanbevolen bij het werken in de buitenlucht. Draag een beschermende haarkap om lang haar op te bergen.
5. Gebruik een veiligheidsbril – Gebruik altijd een gezichtsmasker of stofmasker als de werkzaamheden stoffig zijn.
6. Gebruik het juiste gereedschap – Gebruik het gereedschap niet voor andere werkzaamheden dan waarvoor het bedoeld is.
7. Voorkom onbedoeld starten – Draag de trimmer niet met uw vinger op de trekkerschakelaar. Zorg ervoor dat de trimmer is uitgeschakeld wanneer u de batterij plaatst.
8. Forceer de trimmer niet – De trimmer werkt beter en met minder kans op letsel als u deze gebruikt voor het beoogde doel.
9. Reik niet te ver – Zorg te allen tijde voor een goede steun en evenwicht.
10. Blijf alert – Let op wat u doet. Gebruik uw gezond verstand. Gebruik de trimmer niet als u moe bent.
11. Bewaar de trimmer binnenshuis – Wanneer de trimmer niet in gebruik is, moet deze binnenshuis worden bewaard op een droge, afgesloten plaats buiten het bereik van kinderen en met verwijderde batterij.
12. Onderhoud de trimmer met zorg – Houd het snijopzetstuk schoon voor de beste prestaties en om het risico op letsel te verminderen. Volg de instructies voor het vervangen van accessoires. Houd de handgrepen droog, schoon en vrij van olie en vet.
13. Controleer beschadigde onderdelen – Voordat de trimmer verder wordt gebruikt, moet een beschermkap of ander beschadigd onderdeel zorgvuldig worden gecontroleerd om te bepalen of deze naar behoren werkt en de beoogde functie uitvoert. Controleer of de bewegende onderdelen goed zijn uitgelijnd, of de bewegende onderdelen vastlopen, of onderdelen gebroken zijn, of de montage in orde is en of er andere omstandigheden zijn die de werking kunnen beïnvloeden. Een beschermkap of ander beschadigd onderdeel moet op de juiste manier worden gerepareerd of vervangen door een erkend servicecentrum, tenzij elders in deze handleiding anders wordt aangegeven.
14. Houd beschermkappen op hun plaats en in werkende staat.
15. Houd handen en voeten uit de buurt van het snijgebied en het snijopzetstuk.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

Beoogd gebruik

• Deze trimmer is ontworpen voor het licht trimmen van gras en soortgelijk materiaal in tuinen en rondom het huis. Gebruik van de trimmer voor andere dan beoogde werkzaamheden kan leiden tot ernstig letsel of de dood.
  • Gebruik de trimmer alleen voor lichte trimwerkzaamheden rondom het huis en in de tuin.
  • Trim alleen gras en soortgelijk materiaal. Gebruik de trimmer niet voor het trimmen van struiken, heesters, bossen of andere soorten zware vegetatie.
• Oneigenlijk gebruik kan leiden tot persoonlijk letsel of schade aan eigendommen, waaronder schade aan de trimmer.
  • Gebruik de trimmer, batterij en oplader alleen zoals beschreven in deze handleiding.
  • Probeer nooit de bedieningselementen of veiligheidsvoorzieningen van de trimmer op enigerlei wijze aan te passen of te omzeilen.
  • Gebruik nooit een trimmer die is aangepast of gewijzigd ten opzichte van het oorspronkelijke ontwerp.
• De STIHL AK-serie batterij is uitsluitend ontworpen voor gebruik met compatibele STIHL-elektrische gereedschappen en mag alleen worden opgeladen met een STIHL AL 101-, AL 301- of AL 500-oplader.

Gebruiker

• Het werken met de trimmer kan inspannend zijn. De gebruiker moet in goede fysieke conditie en geestelijke gezondheid verkeren. Om het risico op persoonlijk letsel te verminderen:
  • Raadpleeg uw arts voordat u de trimmer gebruikt als u een gezondheidsprobleem heeft dat kan worden verergerd door inspannend werk.
  • Gebruik de trimmer niet onder invloed van stoffen (drugs, alcohol of medicijnen, enz.) die het gezichtsvermogen, het evenwicht, de behendigheid of het oordeel kunnen aantasten.
  • Wees alert. Gebruik de trimmer niet als u moe bent. Neem een pauze als u moe wordt.
  • Laat minderjarigen de trimmer niet gebruiken.
• Volgens de huidige kennis van STIHL zou de elektromotor van deze trimmer geen storingen mogen veroorzaken met een pacemaker.
  • Personen met een pacemaker of ander geïmplanteerd medisch hulpmiddel dienen echter hun arts en de fabrikant van het hulpmiddel te raadplegen voordat ze deze trimmer gebruiken.

Persoonlijke beschermingsmiddelen

• Zelfs een correct geïnstalleerde en afgestelde deflector beschermt de gebruiker mogelijk niet tegen alle vreemde voorwerpen die door het snijopzetstuk worden teruggekaatst. Teruggekaatste voorwerpen kunnen ook terugkaatsen en de gebruiker raken. Om het risico op persoonlijk letsel te verminderen:
  • Draag altijd de juiste kleding en beschermende kleding, inclusief de juiste oogbescherming.
• Verlies van controle en ernstige snijwonden kunnen het gevolg zijn als haar, kleding of kleding in contact komen met het bewegende snijopzetstuk of anderszins verstrikt raken in de onderdelen van de trimmer. Om het risico op ernstig persoonlijk letsel te verminderen:
  • Draag stevige en nauwsluitende kleding die ook volledige bewegingsvrijheid mogelijk maakt.
    
  • Draag een overall of een lange broek van zwaar materiaal om uw benen te beschermen. Draag geen korte broek.
  • Vermijd loszittende jassen, sjaals, dassen, uitlopende broeken of broeken met omslag, sieraden en andere kleding die aan takken, struiken of het bewegende snijopzetstuk kan blijven haken.
  • Zet uw haar boven schouderhoogte vast voordat u begint met werken.
• Om het risico op oogletsel te verminderen:
  • Draag altijd een veiligheidsbril of nauwsluitende beschermende bril met voldoende zijbescherming die slagvast is en is gemarkeerd als conform CSA Z94.
    
  • Als er een risico is op gezichtsletsel, raadt STIHL aan om ook een gelaatsscherm of gezichtsscherm over uw veiligheidsbril of beschermende bril te dragen.
• Om het risico op hoofdletsel te verminderen:
  • Draag een goedgekeurde veiligheidshelm als er een risico is op hoofdletsel.
• Een goede steun is erg belangrijk. Om een veilige steun te behouden en het risico op letsel tijdens het werken te verminderen:
  • Draag stevig schoeisel met antislipzolen. Draag geen sandalen, slippers, schoenen met open tenen of soortgelijk schoeisel.
    
• Om uw grip te verbeteren en uw handen te beschermen:
  • Draag altijd stevige antislipwerkhandschoenen van leer of ander slijtvast materiaal bij het hanteren van de trimmer.
    

Trimmer

• Om het risico op elektrische schokken te verminderen:
  
  • Stel de trimmer niet bloot aan regen, water of overmatige vochtigheid.
  • Dompel de trimmer nooit onder in water of andere vloeistoffen.
  • Bewaar de trimmer binnenshuis.
  • STIHL beveelt aan om alleen identieke STIHL-vervangingsonderdelen te gebruiken.
• Als het bewegende snijhulpstuk in contact komt met u, kan dit leiden tot ernstige snijwonden. Om het risico op dergelijke verwondingen te verminderen:
  • Houd handen, voeten en andere delen van uw lichaam uit de buurt van het snijhulpstuk.
  • Raak het bewegende snijhulpstuk nooit aan met uw hand of enig ander deel van uw lichaam.
  • Gebruik de trimmer nooit met een beschadigde of ontbrekende deflector.
• Om het risico op persoonlijk letsel bij de bediener en omstanders door contact met het mes of de lijn en weggeslingerde voorwerpen te verminderen:
  • Zorg ervoor dat uw apparaat is uitgerust met de juiste deflector voor het type snijhulpstuk dat wordt gebruikt. Houd de deflector te allen tijde goed afgesteld.
    
  • Voor het gebruik van sommige snijhulpstukken moet u de deflector vervangen. Zie het hoofdstuk van deze handleiding voor goedgekeurde configuraties van snijhulpstukken en deflectors.
• Deze accutrimmer is uitsluitend bedoeld voor licht tuin- en landschapsonderhoud rondom het huis. Gebruik voor andere doeleinden kan het risico op persoonlijk letsel en schade aan eigendommen vergroten.
  • Alleen gras en soortgelijk materiaal maaien. Gebruik de trimmer niet voor het snoeien van struiken, heesters of andere soorten zware begroeiing.
  • Lees en volg de bedieningsinstructies in deze handleiding voor goedgekeurde toepassingen.
• Om het risico op persoonlijk letsel bij de bediener en omstanders te verminderen:
  • Laat altijd de trekkerschakelaar los en verwijder de accu voordat u de trimmer monteert, transporteert, afstelt, inspecteert, reinigt, onderhoudt of opbergt, en op elk ander moment dat deze niet in gebruik is.
    
  • Laat het elektrisch gereedschap nooit onbeheerd achter wanneer de accu is geplaatst.
• Hoewel bepaalde niet-goedgekeurde hulpstukken mogelijk op uw STIHL-trimmer passen, kan het gebruik ervan uiterst gevaarlijk zijn. Alleen hulpstukken die door STIHL zijn geleverd of uitdrukkelijk door STIHL zijn goedgekeurd voor gebruik met dit specifieke model worden aanbevolen.
  • Gebruik alleen hulpstukken die door STIHL zijn geleverd of uitdrukkelijk zijn goedgekeurd.
  • Probeer nooit een metalen mes te monteren voor gebruik op de trimmer.
  • Wijzig deze trimmer nooit op enigerlei wijze.
  • Probeer nooit de bedieningselementen of veiligheidsvoorzieningen van de trimmer op enigerlei wijze te wijzigen of te negeren.
  • Gebruik nooit een trimmer die is gewijzigd of veranderd ten opzichte van het oorspronkelijke ontwerp.
• Als de trimmer valt of wordt blootgesteld aan soortgelijke zware stoten:
  • Controleer of deze onbeschadigd is, in goede staat verkeert en naar behoren functioneert voordat u verder gaat met het werk.
  • Controleer of de bedieningselementen en veiligheidsvoorzieningen naar behoren werken.
• Als de trimmer of accu beschadigd is, niet naar behoren werkt, buiten is achtergelaten en is blootgesteld aan regen of vochtige omstandigheden, of in water of een andere vloeistof is gevallen, werken de onderdelen mogelijk niet meer naar behoren en zijn de veiligheidsvoorzieningen mogelijk buiten werking. Om het risico op persoonlijk letsel en schade aan eigendommen te verminderen:
  • Breng de trimmer en accu naar uw erkende STIHL-servicehandelaar om ze te laten controleren voordat u ze verder gebruikt.
• Originele STIHL-vervangingsonderdelen zijn speciaal ontworpen om te passen bij uw trimmer en voldoen aan de veiligheids- en prestatie-eisen.
  Het gebruik van onderdelen die niet zijn goedgekeurd door STIHL kan leiden tot ernstig of dodelijk letsel of schade aan eigendommen.

De trimmer gebruiken

Vóór gebruik

• Misbruik of ongeoorloofd gebruik kan leiden tot persoonlijk letsel en schade aan eigendommen.
  • Gebruik de trimmer alleen zoals beschreven in deze handleiding.
• Voor een juiste montage van het snijhulpstuk, de deflector en de handgreep:
  • Lees en volg de instructies voor het monteren van het snijhulpstuk, de deflector en de handgreep.
• Het snijhulpstuk en de deflector moeten een goedgekeurde combinatie zijn. Vóór vervanging:
  • Lees en volg de instructies voor het selecteren van het juiste snijhulpstuk en de juiste deflector.
• Het snijhulpstuk moet correct worden geïnstalleerd en vastgedraaid vóór aanvang van de werkzaamheden. Als u niet de juiste onderdelen gebruikt om het snijhulpstuk te monteren, kan de kop eraf vliegen en de gebruiker of omstanders ernstig letsel toebrengen.
  • Monteer nooit een snijhulpstuk op de trimmer zonder de juiste installatie van alle vereiste onderdelen (bijv. moeren, schroeven, drukring, drukplaat, enz.).
  • Controleer vóór aanvang van de werkzaamheden op losse onderdelen (moeren, schroeven, enz.) en op gebarsten of beschadigde koppen. Zorg ervoor dat de maaikoppen stevig zijn vastgedraaid.
  • Vervang beschadigde of versleten koppen vóór gebruik van het elektrische gereedschap.
• Het gebruik van alleen de goedgekeurde combinatie van snijhulpstuk en deflector is uiterst belangrijk om de snijprestaties te maximaliseren en het risico op persoonlijk letsel door weggeslingerde objecten of contact met het snijhulpstuk te verminderen:
  • Om het risico op ernstig letsel te verminderen, mag u nooit draad of metaalversterkte draad of ander materiaal gebruiken in plaats van de aanbevolen nylon snijdraad. Draadstukken kunnen afbreken en met hoge snelheid naar de gebruiker of omstanders worden geslingerd.
• Het gebruik van een trimmer die is aangepast, beschadigd, onjuist afgesteld of niet volledig en veilig is gemonteerd, kan leiden tot een storing en het risico op ernstig persoonlijk letsel of overlijden vergroten.
  • Gebruik nooit een trimmer die is aangepast, beschadigd, onjuist onderhouden of niet volledig en veilig is gemonteerd.
  • Controleer uw trimmer altijd op een goede staat en werking, met name de vergrendelingspal, de Ergo-hendel, de triggerschakelaar, de deflector en het snijhulpstuk.
  • Zorg ervoor dat de vergrendelingspal, de Ergo-hendel en de triggerschakelaar vrij bewegen en terugveren in hun positie wanneer ze worden losgelaten. De triggerschakelaar mag pas in werking treden als de vergrendelingspal is ontgrendeld.
  • Probeer nooit de bedieningselementen of veiligheidsvoorzieningen aan te passen of te overrulen.
  • Het snijhulpstuk mag alleen in werking treden wanneer de accu is geplaatst, de vergrendelingspal is ontgrendeld en de Ergo-hendel en de triggerschakelaar zijn ingedrukt.
  • Als uw trimmer of een onderdeel ervan beschadigd is of niet goed functioneert, breng hem dan naar uw erkende STIHL-service dealer. Gebruik de trimmer niet voordat het probleem is verholpen.
• Vóór het plaatsen van de accu:
  • Controleer de elektrische contacten in het accuvak op corrosie of andere vreemde voorwerpen en houd ze schoon.
  • Plaats of gebruik nooit een defecte, beschadigde, gebarsten, lekkende of vervormde accu.
  • Lees en volg de instructies voor het inschakelen van de trimmer.
• Om het risico op ernstig persoonlijk letsel of overlijden door onbedoeld starten te helpen verminderen:
  • Zorg ervoor dat de vergrendelingspal in de vergrendelde stand staat voordat u de accu plaatst.
  • Draag de trimmer nooit met uw vinger op de triggerschakelaar.
  • Laat de triggerschakelaar los voordat u de accu verwijdert.
  • Verwijder de accu vóór het monteren, transporteren, afstellen, inspecteren, reinigen, onderhouden of opbergen van de trimmer, en elke andere keer dat deze niet in gebruik is.
    
  • Laat de trimmer nooit onbeheerd achter wanneer de accu is geplaatst.
  • Bewaar de accu nooit in de trimmer.
• Neem de volgende stappen voordat u uw trimmer inschakelt om het risico op persoonlijk letsel door weggeslingerde objecten, verlies van controle of onbedoeld contact met het snijhulpstuk te verminderen:
  • Zorg ervoor dat het snijhulpstuk vrij is van u en alle andere obstakels en objecten, inclusief de grond.
  • Lees en volg de instructies voor het inschakelen van de trimmer.

De trimmer vasthouden en bedienen

• Om een stevige grip te behouden en uw trimmer goed te bedienen:
  • Houd de handgrepen te allen tijde schoon en droog. Houd ze vrij van vocht, pek, olie, vet en hars.
• Om het risico op ernstig of dodelijk letsel voor de gebruiker of omstanders door verlies van controle te verminderen:
  • Houd de trimmer altijd stevig vast met beide handen wanneer u aan het werk bent.
  • Wikkel uw vingers stevig om de handgrepen en houd de handgrepen tussen uw duim en wijsvinger (zie afbeelding).
  • Plaats de trimmer zo dat alle delen van uw lichaam vrij zijn van het snijhulpstuk wanneer de accu is geplaatst.
• Werken met het snijhulpstuk boven de grond of loodrecht op de grond verhoogt het risico op ernstig letsel door weggeslingerde objecten. Het legt ook meer van het snijhulpstuk bloot en maakt de trimmer moeilijker te bedienen, waardoor het risico op letsel toeneemt. Om het risico op ernstig of dodelijk letsel door verlies van controle of weggeslingerde objecten tijdens het trimmen te verminderen:
  • Houd het snijhulpstuk op de grond, evenwijdig aan de grond.
• Om het risico op ernstig of dodelijk snijwonden voor de gebruiker of omstanders door contact met het snijhulpstuk te verminderen:
  • Houd handen, voeten en andere lichaamsdelen uit de buurt van het snijhulpstuk.
    
  • Raak nooit een bewegend snijhulpstuk aan met uw hand of een ander deel van uw lichaam
  • Raak het snijhulpstuk niet aan terwijl de accu is geplaatst.
• Het bedienen van de trimmer met één hand kan leiden tot verlies van controle en is uiterst gevaarlijk. Om het risico op ernstig of dodelijk letsel voor de gebruiker of omstanders door verlies van controle te verminderen:
  • Probeer nooit de trimmer met één hand te bedienen.
    
• Om het risico op ernstig of dodelijk snijwonden voor de gebruiker of omstanders door verlies van controle te verminderen, moet u te allen tijde een goede houding en evenwicht bewaren:
  • Zorg ervoor dat u te allen tijde een goede balans en een veilige basis hebt.
  • Wees extra voorzichtig in overwoekerd of nat terrein en let altijd op verborgen obstakels zoals boomstronken, wortels, rotsen, kuilen en greppels om struikelen of vallen te voorkomen.
  • Wees uiterst voorzichtig bij het werken op hellingen of oneffen terrein.
  • Voor een betere grip kunt u altijd gevallen takken, kreupelhout, stekken en ander materiaal, objecten of vegetatie verwijderen die het gevaar van uitglijden, struikelen of vallen kunnen vergroten.
  • Gebruik de trimmer nooit boven heuphoogte.
  • Reik niet te ver.
• De trimmer moet in balans zijn voor een goede controle en minder vermoeidheid tijdens het gebruik.
  • Pas de positie van de lusgreep aan om een comfortabele en effectieve werkpositie te bereiken en te behouden.

Werkomstandigheden

• Gebruik uw trimmer alleen bij goed zicht tijdens gunstige daglichtomstandigheden.
  • Stel het werk uit als het weer winderig, mistig, regenachtig of slecht is.
  • Raadpleeg overheidsinstanties zoals ECCC, CCOHS en PHAC en andere gezaghebbende bronnen over gevaarlijke stoffen als u niet bekend bent met de risico's die verbonden zijn aan de specifieke stoffen die u snijdt of waarmee u werkt.
• Uw trimmer is een machine voor één persoon.
  • Omstanders, vooral kinderen en dieren, mogen niet in de buurt komen waar de machine wordt gebruikt.
  • Schakel de trimmer onmiddellijk uit als iemand u nadert.
• Om het risico op letsel bij omstanders en onbevoegde gebruikers te verminderen:
  • Laat de trimmer nooit onbeheerd achter wanneer de accu is geplaatst.
  • Schakel de trimmer uit en verwijder de accu tijdens werkpauzes en op elk ander moment dat de trimmer niet in gebruik is.
• Vonken die ontstaan door het gebruik van de trimmer kunnen ontvlambare gassen, vloeistoffen, dampen, stof of andere ontvlambare materialen en stoffen ontsteken. Om het risico op brand en explosie te verminderen:
  • Gebruik de trimmer nooit op een locatie waar ontvlambare gassen, vloeistoffen, dampen, stof of andere ontvlambare materialen en stoffen aanwezig zijn.
  • Lees en volg de aanbevelingen van overheidsinstanties (bijv. CCOHS) voor het identificeren en vermijden van de gevaren van ontvlambare gassen, vloeistoffen, dampen, stof of andere ontvlambare materialen en stoffen.
• Sommige STIHL-maaikoppen hebben een metalen kern. Contact met hoge snelheid met rotsen of andere harde voorwerpen kan vonken veroorzaken, die onder bepaalde omstandigheden brandbare materialen kunnen ontsteken. Brandbare materialen zijn onder meer droge vegetatie en struiken, vooral als het warm en droog is.
  • Wanneer er brand- of natuurbrandgevaar is, gebruik dan geen maaikop met een metalen kern in de buurt van droge vegetatie of struiken.
  • Neem contact op met uw plaatselijke brandweer of de U.S. Forest Service als u vragen hebt over de vraag of vegetatie en weersomstandigheden geschikt zijn voor het gebruik van een maaikop met een metalen kern.
  • STIHL raadt het gebruik van een maaikop met een metalen kern niet aan bij het maaien in rotsachtige gebieden of in gebieden met vuil of andere voorwerpen die vonken kunnen veroorzaken.
• Het gebruik van deze trimmer kan stof en andere stoffen genereren die chemicaliën bevatten waarvan bekend is dat ze ademhalingsproblemen, kanker, geboorteafwijkingen en andere reproductieve schade veroorzaken.
• Inademing van bepaalde soorten stof, met name organisch stof zoals schimmels of pollen, kan bij gevoelige personen een allergische of astmatische reactie veroorzaken. Substantiële of herhaalde inademing van stof of andere verontreinigingen in de lucht, vooral die met een kleinere deeltjesgrootte, kan ademhalings- of andere ziekten veroorzaken.
• Als de vegetatie die wordt gemaaid of de omringende grond is bedekt met een chemische stof, zoals een pesticide of herbicide:
  • ► Lees en volg de instructies en waarschuwingen die bij de stof horen die de vegetatie of de omringende grond bedekt.

Gebruiksaanwijzing

• In geval van nood:
  • Schakel de motor onmiddellijk uit en verwijder de accu.
• Het snijhulpstuk blijft nog korte tijd draaien nadat de trekkerschakelaar volledig is losgelaten. Dit staat bekend als het "vliegwieleffect". Om het risico op ernstig persoonlijk letsel door contact met het snijhulpstuk te verminderen:
  • Wacht tot het snijhulpstuk tot stilstand is gekomen voordat u met de trimmer gaat lopen of deze neerzet.
    
• Het roterende snijhulpstuk kan vreemde voorwerpen direct of via een ricochet over een grote afstand wegslingeren. Weggeslingerde voorwerpen, waaronder gebroken snijhulpstukken, kunnen ernstig of dodelijk letsel veroorzaken bij de bediener of omstanders. Om het risico op ernstig persoonlijk letsel te verminderen:
  • Inspecteer het werkgebied. Verwijder stenen, glas, stukken metaal of andere voorwerpen die door het snijhulpstuk kunnen worden weggeslingerd, het snijhulpstuk kunnen beschadigen of schade aan eigendommen kunnen veroorzaken (bijv. geparkeerde voertuigen, ramen).
    
  • Draag altijd een goede oogbescherming en houd omstanders op minstens 15 m afstand van het werkgebied. Personen die het afgesloten gebied moeten betreden, moeten ook een goede oogbescherming dragen.
    
  • Om het risico op schade aan eigendommen te verminderen, moet u ook deze afstand bewaren van objecten zoals voertuigen en ramen.
  • Het aanhouden van een minimumafstand van 15 m kan het potentiële risico op persoonlijk letsel en schade aan eigendommen door weggeslingerde voorwerpen niet elimineren.
  • Schakel de motor onmiddellijk uit als iemand u nadert terwijl u met de trimmer werkt.

• Uw trimmer is uitgerust met een deflector. Om het risico op persoonlijk letsel door weggeslingerde voorwerpen en contact met het snijhulpstuk te verminderen:
  • Gebruik de trimmer nooit met een beschadigde of ontbrekende deflector.
    
  • Het snijhulpstuk en de deflector moeten een goedgekeurde combinatie zijn.
  • Houd de deflector te allen tijde goed afgesteld.
• Het gebruik van metalen snijhulpstukken, draad- of metaalversterkte lijn of andere niet-goedgekeurde snijhulpstukken is niet toegestaan en kan uiterst gevaarlijk zijn.
  • Gebruik nooit metalen messen of metaalversterkte lijn op deze trimmer. Gebruik alleen de snijhulpstukken die in deze handleiding worden vermeld, in combinatie met de vermelde deflector. Zie Combinaties van deflectoren en snijhulpstukken.
    
• Om het risico op ernstig persoonlijk letsel door onbedoeld starten te verminderen:
  • Raak het snijhulpstuk of de maaikop nooit aan met uw hand, voeten of enig ander deel van uw lichaam terwijl de accu is geplaatst, zelfs niet als het snijhulpstuk niet beweegt. Houd omstanders op minstens 15 m afstand.
    
  • Verwijder de accu voordat u de stootbeschermer installeert of afstelt.
  • Schakel de motor uit en verwijder de accu voordat u een maaikop, snijhulpstuk of deflector inspecteert. Reinig vuil, gras, onkruid en ander materiaal regelmatig van de maaikop en deflector, maar pas nadat u de accu hebt verwijderd.
    
• Een beschadigd of los snijhulpstuk of maaikop kan trillen, barsten, breken of van de trimmer afkomen, wat kan leiden tot ernstig of dodelijk letsel.
  • Zorg ervoor dat het snijhulpstuk en de maaikop goed zijn vastgedraaid voordat u begint te werken.
  • Controleer de vastheid en de staat van het snijhulpstuk en de maaikop voordat u begint te werken en telkens wanneer het trimmen verandert tijdens het gebruik. Schakel altijd de motor uit, wacht tot het snijhulpstuk tot stilstand is gekomen en verwijder de accu voordat u de trimmer of het snijhulpstuk inspecteert.
  • Als de maaikop of het snijhulpstuk losraakt nadat het goed is vastgedraaid, stop dan onmiddellijk met werken en laat de trimmer inspecteren door uw erkende STIHL-servicehandelaar.
  • Gebruik nooit een trimmer met een losse maaikop of snijhulpstuk.
• Een gebarsten, beschadigde of versleten maaikop kan bij hoge snelheden versplinteren en ernstig of dodelijk letsel veroorzaken.
  • Laat een gebarsten, beschadigde of versleten maaikop onmiddellijk vervangen, zelfs als de schade beperkt lijkt tot oppervlakkige scheuren.

• Om het risico op elektrocutie te verminderen:
  • Gebruik deze trimmer nooit in de buurt van draden of kabels die elektrische stroom kunnen voeren. Kijk zorgvuldig uit naar verborgen draden voordat u begint met werken.
  • Vertrouw niet op de isolatie van de trimmer tegen elektrische schokken, zelfs niet wanneer u het elektrisch gereedschap vasthoudt aan geïsoleerde grijpoppervlakken.

Batterijveiligheid

Waarschuwingen en instructies

• Het gebruik van niet-geautoriseerde batterijen kan de trimmer beschadigen en leiden tot brand, explosie en persoonlijk letsel en schade aan eigendommen.
  • Gebruik alleen originele STIHL AK-serie batterijen.
• Het gebruik van STIHL AK-serie batterijen voor andere doeleinden dan het aandrijven van STIHL-elektrisch gereedschap kan uiterst gevaarlijk zijn.
  • Gebruik STIHL AK-serie batterijen alleen om compatibel STIHL-elektrisch gereedschap van stroom te voorzien.
• Het gebruik van niet-geautoriseerde opladers kan de batterij beschadigen en leiden tot brand, explosie en persoonlijk letsel en schade aan eigendommen.
  • Gebruik alleen originele STIHL AL 101-, AL 301- of AL 500-serie opladers om STIHL AK-serie batterijen op te laden.
• De batterij bevat veiligheidsfuncties en -apparaten die, indien beschadigd, ervoor kunnen zorgen dat de batterij warmte genereert, scheurt, lekt, ontbrandt of explodeert.
  • Verhit de batterij nooit boven 212°F (100°C).
    
  • Verbrand de batterij nooit en plaats deze niet op of nabij vuur, fornuizen of andere plaatsen met hoge temperaturen.
  • Gebruik of laad nooit een defecte, beschadigde, gebarsten, lekkende of vervormde batterij op.
  • Open, demonteer, plet, laat vallen, stel bloot aan zware schokken of beschadig de batterij nooit anderszins.
  • Stel de batterij nooit bloot aan microgolven of hoge druk.
  • Steek nooit voorwerpen in de koelsleuven van de batterij.
• Extreme temperaturen kunnen ervoor zorgen dat de batterij warmte genereert, scheurt, lekt, ontbrandt of explodeert, wat kan leiden tot ernstig of dodelijk persoonlijk letsel en schade aan eigendommen.
  • Laad, gebruik of bewaar de batterij nooit buiten de gespecificeerde omgevingstemperatuurgrenzen.
• Om het risico op persoonlijk letsel en schade aan eigendommen te verminderen in het geval dat de batterij rook afgeeft, een ongebruikelijke geur heeft of ongewoon heet aanvoelt tijdens gebruik, opladen of opslag:
  • Stop onmiddellijk met het gebruik of opladen van de batterij. Neem contact op met de autoriteiten in geval van brand of explosie.
• Om het risico op kortsluiting te verminderen, wat kan leiden tot elektrische schokken, brand en explosie:
  • Houd de batterij droog. Bescherm hem tegen regen, water, vloeistoffen en vochtige omstandigheden.
    
  • Dompel de batterij nooit onder in water of andere vloeistoffen.
  • Sluit de batterijpolen nooit aan met draden of andere metalen voorwerpen.
  • Bewaar een batterij die niet in gebruik is uit de buurt van kleine metalen voorwerpen die elektriciteit kunnen geleiden (bijv. paperclips, spijkers, munten, sleutels).
  • Bewaar de batterij binnenshuis in een droge ruimte.
  • Bewaar de batterij nooit in vochtige of corrosieve omgevingen of in omstandigheden die kunnen leiden tot corrosie van de metalen onderdelen.
  • Bewaar de batterij nooit in de trimmer.
  • Houd bij het opbergen van de batterij een lading van 40% tot 60% aan (2 groene LED's).
  • Als u de batterij in de oplader bewaart, koppelt u de oplader los van het stopcontact.
  • Bescherm de batterij tegen blootstelling aan corrosieve stoffen zoals tuingereedschap en ontdooizouten.
  • Bescherm de batterij tegen blootstelling aan geleidende vloeistoffen zoals zout water.
  • Probeer de batterij niet te repareren, openen of demonteren. Er bevinden zich geen onderdelen in die door de gebruiker kunnen worden onderhouden.
• Lekkende batterijvloeistof is mogelijk schadelijk en kan huid- en oogirritatie, chemische brandwonden en ander ernstig persoonlijk letsel veroorzaken.
  • Vermijd contact met huid en ogen.
  • Gebruik een inert absorberend middel zoals zand op gemorste batterijvloeistof.
  • Spoel bij accidenteel contact het contactgebied onmiddellijk grondig af met milde zeep en water.
  • Als er vloeistof in uw oog/ogen komt: niet wrijven. Spoel het open oog/de open ogen minstens 15 minuten met water en zoek medische hulp.
• Een batterijbrand kan gevaarlijk zijn. Om het risico op ernstig persoonlijk letsel en schade aan eigendommen in geval van brand te verminderen:
  • Evacueer het gebied. Brand kan zich snel verspreiden. Blijf uit de buurt van eventuele dampen en houd een veilige afstand aan.
  • Neem contact op met de brandweer.
  • Hoewel water kan worden gebruikt om een batterijbrand te blussen, heeft het gebruik van een multifunctionele droge chemische brandblusser de voorkeur.
  • Raadpleeg de brandweer over de juiste verwijdering van een verbrande batterij.
• Het laten vallen van de batterij kan leiden tot persoonlijk letsel of schade aan eigendommen. Om te voorkomen dat de batterij tijdens het verwijderen valt:
  • Plaats de trimmer op een vlakke ondergrond.
  • Plaats uw hand achter de batterij terwijl u op de vergrendelingshendel drukt. Wees voorzichtig bij het uitwerpen van de batterij.

Veiligheid oplader

Waarschuwingen en instructies

• Om het risico op brand, elektrische schokken en ander persoonlijk letsel of schade aan eigendommen te verminderen:
  • Lees en volg alle waarschuwingsmarkeringen op de oplader, batterij en trimmer en alle instructies in deze handleiding voordat u de oplader gebruikt.
  • Laad alleen originele STIHL AK- of STIHL AP-serie batterijen op. Andere batterijen kunnen barsten, vlam vatten of exploderen, wat kan leiden tot persoonlijk letsel en schade aan eigendommen.
  • Alleen voor gebruik binnenshuis.
  • Houd de oplader droog. Bescherm hem tegen regen, water, vloeistoffen en vochtige omstandigheden. Plaats nooit een natte batterij of gebruik een natte oplader.
  • Hanteer de oplader, inclusief het netsnoer en de stekker, niet met natte handen.
  • Gebruik nooit een beschadigde oplader.
  • Laad nooit defecte, beschadigde, gebarsten, lekkende of vervormde batterijen op.
  • Houd bij het opbergen van de batterij een lading van 40% tot 60% aan (2 groene LED's).
  • Als u de batterij in de oplader bewaart, koppelt u de oplader los van het stopcontact.
  • Gebruik de oplader alleen binnenshuis, in droge ruimtes.
  • Gebruik de oplader alleen binnen de gespecificeerde omgevingstemperatuurgrenzen.
  • Houd de oplader buiten het bereik van kinderen.
  • Steek de oplader altijd in een correct geïnstalleerd stopcontact dat overeenkomt met de spanning en elektrische frequentie die op de oplader staat vermeld.
  • Als er te veel apparaten op een stekkerdoos zijn aangesloten, kunnen elektrische componenten tijdens het opladen overbelast raken, wat kan leiden tot oververhitting en brand. Als u een stekkerdoos gebruikt, overschrijd dan nooit de totale capaciteit.
  • Gebruik geen oplader die een scherpe of zware stoot heeft gehad, is gevallen of anderszins is beschadigd.
  • Probeer de oplader niet te repareren, openen of demonteren. Er bevinden zich geen onderdelen in die door de gebruiker kunnen worden onderhouden.
• Om het risico op elektrische schokken of brand door kortsluiting te verminderen:
  • Zorg ervoor dat de batterij en de oplader volledig droog zijn voordat u met het laadproces begint.
  • Sluit de contacten van de oplader nooit aan met draden of andere metalen voorwerpen.
  • Steek geen voorwerpen in de koelsleuven van de oplader.
• De oplader wordt warm tijdens het laadproces. Om het risico op brand te verminderen:
  • Gebruik hem niet op een brandbaar oppervlak (bijv. papier, karton, textiel) of in een brandbare omgeving.
  • Laat de oplader normaal afkoelen. Bedek hem niet.
• Opladers kunnen vonken produceren die brandbare gassen, vloeistoffen, dampen, stof of andere brandbare materialen kunnen ontsteken. Om het risico op brand en explosie te verminderen:
  • Gebruik hem niet op een plaats waar brandbare gassen, vloeistoffen, dampen, stof of andere brandbare materialen aanwezig zijn.
• Het gebruik van een beschadigd netsnoer of een beschadigde stekker kan leiden tot brand, elektrische schokken en ander persoonlijk letsel of schade aan eigendommen. Om deze risico's te verminderen:
  • Controleer het netsnoer en de stekker van de oplader regelmatig op beschadigingen. Als ze beschadigd zijn, trek dan onmiddellijk de stekker uit het stopcontact.
    
  • Laat een beschadigd netsnoer vervangen door een erkende STIHL-servicehandelaar.
  • Trek het netsnoer uit het stopcontact wanneer de oplader niet in gebruik is.
  • Trek nooit aan het netsnoer om hem uit het stopcontact te halen. Pak de stekker vast, niet het netsnoer, om de stekker eruit te trekken.
  • Gebruik het netsnoer niet om de oplader te dragen of op te hangen.
  • Zorg ervoor dat het netsnoer zich bevindt of is gemarkeerd, zodat er niet op wordt getrapt, er niet over wordt gestruikeld, het niet in contact komt met scherpe voorwerpen of bewegende delen of anderszins wordt blootgesteld aan schade of belasting.
• Een verlengsnoer mag alleen worden gebruikt als dit absoluut noodzakelijk is. Het overbelasten van een verlengsnoer kan leiden tot oververhitting en brand. Als een verlengsnoer moet worden gebruikt:
• In geval van brand, of als de oplader of de batterij die hij oplaadt rook afgeeft, een ongebruikelijke geur heeft, heet aanvoelt of op een andere manier abnormaal lijkt:
  • Trek onmiddellijk de stekker van de oplader uit het stopcontact. Neem contact op met de autoriteiten in geval van brand of explosie.

Onderhoud, reparatie en opslag

Waarschuwingen en instructies

• Er zijn geen door de gebruiker geautoriseerde reparaties voor de trimmer, accu of lader. Om het risico op brand, elektrische schokken of ander persoonlijk letsel en schade aan eigendommen te verminderen:
  • Gebruikers mogen alleen de reinigings- en onderhoudswerkzaamheden uitvoeren die in deze handleiding worden beschreven.
  • Volg strikt de reinigings- en onderhoudsinstructies in de betreffende paragrafen van deze handleiding.
  • Probeer nooit een beschadigde of gebroken maaikop of snijhulpstuk te repareren. Dit kan ertoe leiden dat gebroken onderdelen loskomen en ernstig of dodelijk letsel veroorzaken.
  • STIHL adviseert alle reparatie- of vervangingswerkzaamheden te laten uitvoeren door geautoriseerde STIHL-servicepunten.
  • STIHL adviseert om bij reparatie of onderhoud uitsluitend identieke STIHL-vervangingsonderdelen te gebruiken.
• Onbedoeld starten kan leiden tot persoonlijk letsel of schade aan eigendommen. Om het risico op persoonlijk letsel en schade aan eigendommen door onbedoeld starten te verminderen:
  • Verwijder de accu voordat u de trimmer inspecteert of reinigings-, onderhouds- of reparatiewerkzaamheden uitvoert, voordat u hem opbergt en op elk ander moment dat de trimmer niet in gebruik is.
    
• Het gebruik van onderdelen die niet zijn geautoriseerd of goedgekeurd door STIHL kan ernstig of dodelijk letsel of schade aan eigendommen veroorzaken.
• Om het risico op elektrische schokken te verminderen:
  • Haal de stekker van de lader uit het stopcontact voordat u de lader inspecteert of reinigt.
  • Controleer de lader regelmatig en zorg ervoor dat de isolatie van het netsnoer en de stekker in goede staat is en geen tekenen van veroudering (broosheid), slijtage of beschadiging vertoont.
  • Laat een beschadigd netsnoer vervangen door een geautoriseerde STIHL-dealer.
• Om het risico op kortsluiting en brand te verminderen:
  • Houd de accugeleiders vrij van vreemde stoffen. Reinig indien nodig.
• Onjuiste opslag kan leiden tot ongeoorloofd gebruik, schade aan de trimmer, accu en lader, en een verhoogd risico op brand, elektrische schokken en ander persoonlijk letsel of schade aan eigendommen.
  • Verwijder de accu uit de trimmer voordat u hem opbergt.
  • Bewaar de trimmer nooit met de accu erin.
  • Houd bij het opbergen van de accu een lading van 40% tot 60% aan (2 groene ledlampjes).
  • Als u de accu in de lader bewaart, haal dan de stekker van de lader uit het stopcontact.
  • Bewaar de trimmer, de accu en de lader binnenshuis op een droge, veilige plaats die niet toegankelijk is voor kinderen of andere onbevoegde gebruikers.
  • Bewaar de accu nooit in de trimmer of in een container met kleine metalen voorwerpen die elektriciteit kunnen geleiden (bijv. paperclips, spijkers, munten, sleutels).

Voordat u begint met werken

De trimmer voorbereiden voor gebruik

Voordat u begint met werken:

• Laad de accu volledig op.
• Monteer de lusgreep van de trimmer.
• Monteer een deflector die is goedgekeurd voor gebruik met het snijhulpstuk dat u wilt gebruiken.
• Monteer een goedgekeurde maaikop. Zorg ervoor dat het snijhulpstuk stevig is gemonteerd en vastgedraaid.
• Stel de lusgreep van de trimmer af.
• Controleer de bedieningselementen op een goede werking en conditie.

De accu opladen

De lader installeren

• Lees en volg de veiligheidsvoorschriften en instructies voor de accu en lader in deze handleiding. Om het risico op kortsluiting te verminderen, wat kan leiden tot elektrische schokken, brand en explosie, moet u ervoor zorgen dat de lader en de onderdelen ervan droog en niet beschadigd zijn; gebruik de lader binnenshuis bij een geschikte omgevingstemperatuur.

• Een typisch elektrisch circuit in een huishouden is tussen 15 en 20 ampère. Een enkele STIHL AL 101-lader verbruikt ongeveer 1,3 ampère. Om het risico op brand door overbelasting van een elektrisch circuit te verminderen:
  • Zorg ervoor dat het elektrische systeem is berekend op de verwachte elektrische afname voordat u uw accu oplaadt.
  • Laad meerdere accu's één voor één of op afzonderlijke circuits op, tenzij u weet dat uw circuit de totale verwachte afname van meerdere laders aankan.
  • Steek de stekker (3) in een correct geïnstalleerd stopcontact (4) dat overeenkomt met de spanning en elektrische frequentie die op het typeplaatje van de lader staan vermeld.
    De lader voert direct na het inpluggen een zelftest uit. De led van de lader (1) brandt ongeveer 1 seconde groen en brandt daarna kort rood voordat hij uitgaat. Zodra de led uitgaat, is de zelftest voltooid en is de lader klaar om de accu op te laden.
  • Plaats het netsnoer (2) zo dat er niet op kan worden getrapt, er niet over kan worden gestruikeld, het niet in contact kan komen met scherpe voorwerpen of bewegende onderdelen of anderszins kan worden blootgesteld aan beschadiging of stress.

• Aangezien de accu en de lader tijdens het opladen heet worden, mag u de lader niet gebruiken op een brandbaar oppervlak of op een plaats waar brandbare gassen, vloeistoffen, dampen, stof of andere materialen en stoffen aanwezig zijn.

Om de lader te installeren

• Steek de stekker (3) in een correct geïnstalleerd stopcontact (4) dat overeenkomt met de spanning en elektrische frequentie die op het typeplaatje van de lader staan vermeld.
  

De lader voert direct na het inpluggen een zelftest uit. De led van de lader (1) brandt ongeveer 1 seconde groen en brandt daarna kort rood voordat hij uitgaat. Zodra de led uitgaat, is de zelftest voltooid en is de lader klaar om de accu op te laden.

• Plaats het netsnoer (2) zo dat er niet op kan worden getrapt, er niet over kan worden gestruikeld, het niet in contact kan komen met scherpe voorwerpen of bewegende onderdelen of anderszins kan worden blootgesteld aan beschadiging of stress.

Opladen

• STIHL-accu's bevatten veiligheidsvoorzieningen en -apparaten die, indien beschadigd, ervoor kunnen zorgen dat de accu warmte genereert, scheurt, lekt, ontbrandt of explodeert. Laad nooit een defecte, beschadigde, gebarsten, lekkende of vervormde accu op en gebruik nooit een beschadigde lader. Alleen voor gebruik binnenshuis. Houd de lader droog. Bescherm hem tegen regen, water, vloeistoffen en vochtige omstandigheden. Plaats nooit een natte accu. Gebruik nooit een natte lader. Volg alle productspecifieke waarschuwingen en instructies die bij uw accu en lader worden geleverd.

Om de accu op te laden:

• Duw de accu (2) in de lader (3) totdat deze stopt.
  De led op de lader (4) brandt groen wanneer de accu wordt opgeladen.
  De ledlampjes (1) op de accu branden groen en geven de laadstatus aan. Het laadproces is voltooid wanneer de led op de lader en de ledlampjes op de accu uitgaan.
  De lader schakelt zichzelf uit wanneer de accu volledig is opgeladen. De accu kan uit de lader worden verwijderd.
• Haal het netsnoer uit het stopcontact wanneer de lader gedurende langere tijd niet wordt gebruikt.

Een accu is niet volledig opgeladen wanneer deze de fabriek verlaat. STIHL raadt aan de accu volledig op te laden voordat u hem de eerste keer gebruikt.
Gebruik de lader binnenshuis in een droge ruimte. Voor optimale prestaties dient u de aanbevolen omgevingstemperaturen in acht te nemen.
De accu wordt warm tijdens het gebruik van de trimmer. Als een hete accu in de lader wordt geplaatst, kan het nodig zijn dat deze afkoelt voordat het opladen begint. Het laadproces begint pas nadat de accu voldoende is afgekoeld.
De laadtijd is afhankelijk van een aantal factoren, waaronder de staat van de accu en de omgevingstemperatuur. Zie www.stihl.com/charging-times voor een complete lijst met geschatte laadtijden.

De lader aan een muur bevestigen

Zorg er vóór de montage voor dat er geen elektrische kabels, leidingen of andere serviceleidingen in de muur achter de lader lopen.
Om de wandlader te monteren:

• Monteer de lader binnenshuis in een droge ruimte in de buurt van een stopcontact.
• Verzonk de schroeven in een muurstijl. Gebruik geschikte schroefwandankers of soortgelijke montageapparaten als er geen geschikte muurstijl beschikbaar is.
• Lijn de lader uit zoals hierboven afgebeeld. Monteer op een muur met de volgende afmetingen:
  • a = minimaal 450 mm (18 inch)
  • b = minimaal 100 mm (3,9 inch)
  • c (voor AL 101) = 75 mm (3,0 inch)
  • c (voor AL 301) = 100 mm (3,9 inch)
  • c (voor AL 500) = 120 mm (4,7 inch)
  • d = 4,5 mm (0,2 inch)
  • e = 9 mm (0,4 inch)
  • f = 2,5 mm (0,1 inch)

Leddiagnostiek

Ledlampjes op de accu

Accustatus
Vier ledlampjes geven de status van de accu weer. Deze ledlampjes kunnen groen of rood branden of knipperen.

Als één ledlampje continu rood brandt: de accu is te warm of te koud. Laat de accu geleidelijk opwarmen of afkoelen bij een omgevingstemperatuur van ongeveer 10 °C tot 20 °C (50 °F tot 68 °F).

Als alle 4 de ledlampjes rood knipperen: de accu heeft een storing en moet worden vervangen. Probeer de accu niet op te laden, te gebruiken of op te slaan.

Trimmerstatus
Wanneer de accu in de trimmer is geplaatst, geven dezelfde ledlampjes op de accu de status van de trimmer aan.
Als drie ledlampjes continu rood branden: de trimmermotor is te heet. Laat de motor afkoelen.
Als drie ledlampjes rood knipperen wanneer u de trekkerschakelaar activeert: de trimmer heeft een elektrische storing. Gebruik de trimmer niet. Laat hem voor gebruik of opslag controleren door een geautoriseerde STIHL-dealer.
Voor informatie over probleemoplossing.

Laadstatus
De ledlampjes op de accu geven ook de laadstatus van de accu weer.
Om de laadstatus van de accu te bepalen:

• Druk op de knop (1) op de accu. De ledlampjes op de accu branden of knipperen ongeveer 5 seconden groen en geven de laadstatus aan (zie afbeelding).

Bijvoorbeeld:
Als vier groene ledlampjes continu branden: volledig opgeladen.
Als één groen ledlampje knippert: minder dan 20% opgeladen.

Led op de lader

Eén led geeft de status van de lader weer. De led kan groen branden of rood knipperen.

Als de led continu groen brandt: de accu wordt opgeladen.
of
De accu is te warm of te koud om op te laden. Controleer de ledlampjes op de accu om dit vast te stellen. Als er één rood lampje brandt, laat de accu dan geleidelijk opwarmen of afkoelen bij een omgevingstemperatuur van ongeveer 10 °C tot 20 °C (50 °F tot 68 °F).

Als de led rood knippert: er is geen elektrisch contact tussen de accu en de lader. Verwijder de accu en plaats hem opnieuw. of
De accu heeft een storing en moet worden vervangen. Controleer de ledlampjes op de accu. Gebruik of laad een accu niet op als de ledlampjes een storing aangeven.
of
De lader heeft een storing. Laat hem voor gebruik controleren door een geautoriseerde STIHL-dealer.

De trimmer monteren

De lusgreep monteren

• Om het risico op letsel door verlies van controle te verminderen, moet u ervoor zorgen dat de lusgreep correct en veilig is gemonteerd voordat u begint te werken.

Om de lusgreep te monteren:

• Schakel het elektrisch gereedschap uit.
• Verwijder de accu.
  
• Plaats één klem (4) in de lusgreep (3).
• Plaats de andere klem (6) tegen de onderkant van de aandrijfbuis (5) en lijn de gaten in de lusgreep en klemmen uit.
• Plaats sluitringen (2) op de schroeven (1) en steek de schroeven door de gaten in de lusgreep en klemmen.
• Bevestig de vierkante moeren (7) en draai ze stevig vast. Zorg ervoor dat de handgreep vastzit en niet beweegt tijdens het gebruik.

De stootbeschermer monteren

Om de stootbeschermer te monteren:

• Schakel het elektrisch gereedschap uit.
• Verwijder de accu.
  
• Steek de uiteinden van de stootbeschermer (1) in de gaten (2) in de behuizing.
  De stootbeschermer hoeft niet meer te worden verwijderd.

Een deflector monteren en verwijderen

De deflector monteren

• Om het risico op letsel door weggeslingerde voorwerpen of contact met het snijhulpstuk te verminderen, mag u de trimmer nooit gebruiken zonder een correct gemonteerde deflector. Houd omstanders op minstens 15 m (50 ft.) afstand. Wanneer u een deflector gebruikt die is ontworpen voor gebruik met een PolyCut-maaikop, moet u de deflector vervangen voordat u de maaikop monteert.

• Het snijhulpstuk en de deflector moeten een goedgekeurde combinatie vormen. Gebruik alleen een goedgekeurde combinatie van snijhulpstuk en deflector om de snijprestaties te maximaliseren en het risico op ernstig persoonlijk letsel door weggeslingerde voorwerpen of contact met het snijhulpstuk te verminderen.

Om de deflector te monteren:

• Schakel de trimmer uit.
• Verwijder de accu.
  
• Duw de deflector (2) in de geleiders op de behuizing tot deze stopt.
  De deflector moet stevig tegen de behuizing zitten.
• Steek de schroeven (3) erin en draai ze vast.
  Het mes (1) voor het beperken van de draad is in de deflector gemonteerd en mag niet worden verwijderd.

Een deflector verwijderen
Om een deflector te verwijderen:

• Schakel het elektrisch gereedschap uit.
• Verwijder de accu.
  
• Verwijder de schroeven (2).
• Verwijder de deflector (1).

Een maaikop monteren en verwijderen

Een maaikop monteren

• Het gebruik van draad of metaalversterkte draad is niet toegestaan en kan uiterst gevaarlijk zijn. Gebruik alleen de snijhulpstukken die in deze handleiding worden aanbevolen, in combinatie met de aanbevolen deflector.

• Een beschadigd of los snijhulpstuk of maaikop kan trillen, barsten, breken of van de trimmer loskomen, wat kan leiden tot ernstig of dodelijk letsel of schade aan eigendommen. Zorg ervoor dat de maaikop en het snijhulpstuk correct zijn vastgedraaid en in goede staat verkeren voordat u begint te werken.

Maaikop AutoCut C 6-2
Om een AutoCut C 6-2-maaikop te monteren:

• Schakel de trimmer uit.
• Verwijder de accu.
  
• Plaats de unit zo dat u naar de onderkant van de deflector kijkt en de aandrijfas omhoog wijst.
• Schuif de maaikop (1) op de aandrijfas (2).
• Draai de dop (3) met de hand met de klok mee op de aandrijfas (2) terwijl u de maaikop (1) met uw andere hand vasthoudt.
• Blijf de dop naar beneden schroeven totdat deze stevig is vastgedraaid.

Maaikop AutoCut C 6-2
Om een AutoCut C 6-2-maaikop te monteren:

• Schakel de trimmer uit.
• Verwijder de accu.
  

• Plaats de unit zo dat u naar de onderkant van de deflector kijkt en de aandrijfas omhoog wijst.
• Schuif de maaikop (1) op de aandrijfas (2).
• Plaats de unit zo dat u naar de onderkant van de deflector kijkt en de aandrijfas omhoog wijst.
• Schuif de maaikop (1) op de aandrijfas (2).
• Draai het bovenste deel (3) met de hand met de klok mee op de aandrijfas terwijl u de maaikop (1) met uw andere hand vasthoudt.
• Blijf het bovenste deel naar beneden schroeven totdat het stevig is vastgedraaid.

Maaikop DuroCut 5-2
Om een DuroCut 5-2-maaikop te monteren:

• Schakel de trimmer uit.
• Verwijder de accu.
  

• Plaats de unit zo dat u naar de onderkant van de deflector kijkt en de aandrijfas omhoog wijst.
• Schuif de drukschijf (2) op de aandrijfas (3) en houd de kant van de drukschijf met de kleinere diameter omhoog gericht naar de maaikop (1).
• Draai de maaikop (1) met de hand met de klok mee op de aandrijfas terwijl u het ventilatorwiel (4) met uw andere hand vasthoudt.
• Blijf de maaikop naar beneden schroeven totdat deze stevig is vastgedraaid.

LET OP

• Het gebruik van de trimmer met een te lange trimmerdraad verhoogt de belasting van de motor en vermindert de bedrijfssnelheid. Dit kan leiden tot oververhitting en schade aan belangrijke onderdelen.

Een maaikop verwijderen
Maaikop AutoCut C 6-2
Om een AutoCut C 6-2-maaikop te verwijderen:

• Schakel het elektrisch gereedschap uit.
• Verwijder de accu.
• Plaats de unit zo dat u naar de onderkant van de deflector kijkt en de aandrijfas omhoog wijst.
• Blokkeer de rotatie van de aandrijfas door de maaikop met uw hand vast te houden.
• Draai de maaikop los door de dop tegen de klok in te draaien.

Maaikop PolyCut 6-2
Om een PolyCut 6-2-maaikop te verwijderen:

• Schakel het elektrisch gereedschap uit.
• Verwijder de accu.
• Plaats de unit zo dat u naar de onderkant van de deflector kijkt en de aandrijfas omhoog wijst.
• Blokkeer de rotatie van de aandrijfas door de maaikop met uw hand vast te houden.
• Draai de maaikop los door het bovenste deel tegen de klok in te draaien.

Maaikop DuroCut 5-2
Om een DuroCut 5-2-maaikop te verwijderen:

• Schakel het elektrisch gereedschap uit.
• Verwijder de accu.
• Plaats de unit zo dat u naar de onderkant van de deflector kijkt en de aandrijfas omhoog wijst.
• Blokkeer de rotatie van de aandrijfas door het ventilatorwiel met uw hand vast te houden.
• Draai de maaikop los door deze tegen de klok in te draaien.
• Verwijder de drukschijf.

De trimmer aanpassen

De lusgreep aanpassen

De lusgreep kan worden gemonteerd om te passen bij de lengte en het bereik van de bediener.
Om de positie van de lusgreep aan te passen:

• Schakel het elektrisch gereedschap uit.
• Verwijder de accu.
  

• Draai de schroeven (2) los waarmee de lusgreep aan de trimmeras is bevestigd.
• Schuif de lusgreep (1) naar de gewenste positie, met inachtneming van de volgende beperkingen:
  • Houd de afstandhouder (3) altijd tussen de lusgreep en de bedieningsgreep geplaatst.
  • De afstand gemarkeerd met "a" moet minder zijn dan 30 cm (11,8 inch).
• Draai de schroeven vast totdat de lusgreep vastzit en niet meer langs de aandrijfbuis kan worden verplaatst.

De batterij plaatsen en verwijderen

De batterij plaatsen

• Gebruik nooit een defecte, beschadigde, gebarsten, lekkende of vervormde batterij. Laad de batterij nooit op, gebruik of bewaar deze buiten de gespecificeerde omgevingstemperatuurgrenzen.

• Om het risico op onbedoelde activering te verminderen, bewaar de batterij nooit in de trimmer.

De batterij plaatsen:

• Plaats de batterij (1) in het batterijcompartiment (2) totdat u een hoorbare klik hoort. In deze positie zijn de pijlen (3) op de batterij nog zichtbaar en is de batterij vergrendeld in het batterijcompartiment. Er is geen elektrisch contact tussen de batterij en de trimmer.
• Om de trimmer van stroom te voorzien, duwt u de batterij in het batterijcompartiment totdat deze stopt. De batterij is correct geplaatst wanneer u een tweede hoorbare klik hoort en de batterij gelijk ligt met de bovenkant van de behuizing. In deze positie is er elektrisch contact tussen de batterij en de trimmer.

Aangezien een nieuwe batterij niet volledig is opgeladen, raadt STIHL aan om de batterij volledig op te laden voordat u deze de eerste keer gebruikt.

De batterij verwijderen

• Om het risico op ernstig persoonlijk letsel door onbedoelde activering te verminderen, moet u altijd de batterij verwijderen voordat u de trimmer monteert, vervoert, afstelt, reinigt, onderhoudt of opbergt, en wanneer deze niet in gebruik is.

• Wees voorzichtig bij het uitwerpen van de batterij om te voorkomen dat deze valt en persoonlijk letsel of materiële schade veroorzaakt.

De batterij verwijderen:

• Laat de trekkerschakelaar los.
• Plaats uw hand achter de batterij.
  
• Druk op de vergrendelingshendel (1) om de batterij (2) uit het batterijcompartiment te werpen.

LET OP

• Vermijd het blootstellen van de batterij aan extreme hitte of langdurige perioden van direct zonlicht. Gebruik of opslag buiten het aanbevolen omgevingstemperatuurbereik kan de prestaties van de batterij verminderen.

De trimmer in- en uitschakelen

Inschakelen

• Om het risico op ernstig of dodelijk letsel bij de bediener of omstanders te verminderen, houdt u handen, voeten en andere lichaamsdelen uit de buurt van het snijhulpstuk. Raak het snijhulpstuk niet aan terwijl de batterij is geplaatst. Raak het bewegende snijhulpstuk nooit aan met uw hand of een ander deel van uw lichaam.

• Gebruik uw trimmer nooit als deze is aangepast, beschadigd, onjuist is afgesteld of onderhouden, niet volledig en veilig is gemonteerd of niet goed functioneert. Om het risico op persoonlijk letsel te verminderen, draag altijd de juiste kleding en beschermende kleding, inclusief de juiste oogbescherming, bij het bedienen van uw trimmer. Om het risico op ernstig of dodelijk letsel door verlies van controle te verminderen, houdt u de trimmer altijd met beide handen vast wanneer u aan het werk bent.

Voordat u inschakelt:

• Zorg ervoor dat andere personen zich buiten het algemene werkgebied bevinden.
• Zorg ervoor dat u een veilige en stevige basis hebt.
• Sta rechtop.
• Houd de trimmer altijd vast en bedien hem met één hand stevig aan de achterste of bedieningshandgreep en de andere hand stevig aan de lusvormige handgreep.

De trimmer inschakelen:

• Ontgrendel de vergrendelingspal (1) door deze met uw duim naar voren te duwen. Houd hem in deze ontgrendelde positie.
• Terwijl u de vergrendelingspal vasthoudt, knijpt u met uw wijsvinger in de trekkerschakelaar (2).
  Het snijhulpstuk begint te bewegen.
  De motor schakelt niet in tenzij de vergrendelingspal naar voren wordt geduwd en de trekkerschakelaar tegelijkertijd wordt ingedrukt. Zodra de trekkerschakelaar is geactiveerd, kunt u de vergrendelingspal loslaten. Het ingedrukt houden van de Ergo-hendel (3) houdt de trekkerschakelaar ontgrendeld.
  Als u de trekkerschakelaar en de Ergo-hendel loslaat, moet u het gereedschap opnieuw ontgrendelen met de vergrendelingspal.

Uitschakelen

• Het snijhulpstuk blijft nog korte tijd bewegen nadat de trekkerschakelaar is losgelaten. Om ernstig of dodelijk letsel te voorkomen, vermijd contact met het bewegende snijhulpstuk. Om het risico op persoonlijk letsel door onbedoelde activering of ongeoorloofd gebruik te verminderen, schakelt u de motor uit, zorgt u ervoor dat het snijhulpstuk is gestopt en verwijdert u de batterij voordat u de trimmer vervoert of neerzet.

De trimmer uitschakelen:

• Laat de trekkerschakelaar en de Ergo-hendel los, zodat de trekkerschakelaar terugveert naar de vergrendelde positie. In de vergrendelde positie wordt de activering van de trekkerschakelaar opnieuw geblokkeerd door de vergrendelingspal.

Het snijhulpstuk blijft nog korte tijd bewegen nadat de trekkerschakelaar is losgelaten. Wees voorzichtig om contact te vermijden nadat u de trekkerschakelaar hebt losgelaten en wanneer u de trimmer neerzet.

De trimmer controleren

De bedieningselementen testen

Controleer voordat u begint met werken of de vergrendelingspal (1), de trekkerschakelaar (2) en de Ergo-hendel (3) onbeschadigd zijn en goed functioneren.

Vergrendelingspal (1), trekkerschakelaar (2) en Ergo-hendel (3)

• Om het risico op ernstig of dodelijk letsel te verminderen, houdt u handen, voeten en andere lichaamsdelen uit de buurt van het snijhulpstuk. Raak het snijhulpstuk niet aan terwijl de batterij is geplaatst. Raak het bewegende snijhulpstuk nooit aan met uw hand of een ander deel van uw lichaam. Houd omstanders op minstens 15 m afstand tijdens het testen van de bedieningselementen.

De bedieningselementen testen:

• Verwijder de batterij.
• Probeer de trekkerschakelaar in te drukken. Als de trekkerschakelaar kan worden ingedrukt zonder eerst de vergrendelingspal te ontgrendelen, breng de trimmer dan naar een erkende STIHL-dealer om te worden gerepareerd voordat u hem gebruikt.
• Druk de Ergo-hendel omlaag. Zorg ervoor dat deze vrij beweegt en terugveert op zijn plaats wanneer deze wordt losgelaten.
• Ontgrendel de vergrendelingspal door deze naar voren te duwen.
  Wanneer u de vergrendelingspal loslaat, moet deze terugkeren naar de vergrendelde positie.
• Ontgrendel de vergrendelingspal en druk tegelijkertijd de Ergo-hendel in om de vergrendelingspal ontgrendeld te houden.
  Wanneer u de vergrendelingspal loslaat, moet deze ontgrendeld blijven zolang u de Ergo-hendel ingedrukt houdt.
• Laat de vergrendelingspal en de Ergo-hendel los.
• Plaats de batterij.
• Houd de trimmer stevig vast met één hand aan de bedieningshandgreep en met de andere hand stevig aan de lusvormige handgreep. Terwijl u de vergrendelingspal naar voren duwt, knijpt u met uw wijsvinger in de trekkerschakelaar.
  De trimmer moet inschakelen. Als dit niet het geval is, breng de trimmer dan naar een erkende STIHL-dealer om te worden gerepareerd voordat u hem gebruikt.
• Laat de trekkerschakelaar los.
  De trimmer moet uitschakelen. Als het snijhulpstuk niet stopt nadat u de trekkerschakelaar hebt losgelaten, verwijder dan de batterij en breng de trimmer naar een erkende STIHL-dealer om te worden gerepareerd voordat u hem gebruikt.

Tijdens gebruik

De trimmer gebruiken

• Om het risico op persoonlijk letsel te verminderen, mag u nooit met de trimmer in de regen of in natte of vochtige omstandigheden werken. Draag altijd de juiste kleding en beschermende kleding, inclusief de juiste oogbescherming, bij het bedienen van uw trimmer. Houd omstanders op minstens 15 m afstand van het werkgebied. Werk voorzichtig en behoud de controle over de trimmer.

• Om ernstig of dodelijk letsel te voorkomen, vermijd contact met het bewegende snijhulpstuk.

De trimmer is ontworpen voor bediening met twee handen.

• Zwaai de trimmer voorzichtig heen en weer in een gecontroleerde boog parallel aan de grond.
• Beweeg langzaam vooruit en houd de trimmer te allen tijde met twee handen vast.

Bij het trimmen beperkt een stootbescherming (1) het snijbereik van de maaileiding en helpt deze in bepaalde omstandigheden ongewenste schade aan de vegetatie te voorkomen (zie afbeelding). Verwijder altijd de batterij voordat u de stootbescherming monteert of afstelt.
Voor optimale prestaties dient u de aanbevolen omgevingstemperatuurbereiken in acht te nemen.
Neem alle toepasselijke wetten, voorschriften, normen en verordeningen in acht.

De nylon lijn afstellen

• Om het risico op persoonlijk letsel door onbedoelde activering te verminderen, moet u altijd de motor uitschakelen en de batterij verwijderen voordat u handmatig nylon lijn toevoegt of afstelt.
  • ► Tik tijdens het indrukken van de trekkerschakelaar met de roterende maaikop op de grond.

Er wordt ongeveer 30 mm verse nylon lijn per tik voortbewogen.
Het lijnbegrenzingsmes in de deflector trimt de maaileiding op de juiste lengte.
Het stootvoedingsmechanisme zal geen extra lijn voortbewegen als de maaileiding korter is dan 25 mm. Om handmatig extra lijn toe te voeren:

• Schakel de trimmer uit en verwijder de batterij.
• Druk op de knop op de maaikop en houd deze ingedrukt.
• Trek de maaileiding met de hand eruit.
• Als de maaileiding niet op de vereiste lengte kan worden uitgetrokken, installeer dan een nieuwe spoel lijn.

STIHL raadt aan om nylon lijn of polymeerbladen minstens 12 tot 24 uur voor gebruik in een waterbad te bewaren om hun levensduur te verlengen.

Na het beëindigen van de werkzaamheden

Voorbereiden op transport of opslag

• Om het risico op persoonlijk letsel door onbedoelde activering of ongeoorloofd gebruik te verminderen, schakelt u de motor uit, zorgt u ervoor dat het snijhulpstuk is gestopt en verwijdert u de batterij voordat u de trimmer vervoert of neerzet.

De trimmer voorbereiden op transport of opslag:

• Schakel de trimmer uit.
• Verwijder de batterij.
• Als de batterij of trimmer tijdens het gebruik vochtig of nat is geworden, laat ze dan afzonderlijk en volledig drogen voordat u ze oplaadt of opbergt.

De trimmer, accu en oplader transporteren

Trimmer

• Om het risico op persoonlijk letsel door onbedoelde activering te verminderen, mag u de trimmer nooit transporteren met de accu geplaatst.

• Om het risico op letsel door verlies van controle en contact met het mes of de draad te verminderen, mag u uw trimmer nooit dragen of transporteren met het snijhulpstuk in beweging. Zorg ervoor dat het snijhulpstuk tot stilstand is gekomen voordat u het neerzet.

Bij het transporteren van de trimmer:

• Wanneer u de trimmer met de hand transporteert, houdt u de aandrijfbuis zo vast dat de trimmer horizontaal in evenwicht is. Houd het snijhulpstuk naar achteren gericht, tegenover de richting waarin u loopt.
• Wanneer u de trimmer in een voertuig vervoert, zet u hem vast en positioneert u hem zo dat kantelen, stoten en schade worden voorkomen.

Accu

• Om het risico op kortsluiting te verminderen, wat kan leiden tot elektrische schokken, brand en explosie, mag u de accu nooit transporteren met kleine metalen voorwerpen die elektriciteit kunnen geleiden (bijv. paperclips, spijkers, munten, sleutels).

Bij het transporteren van de accu:

• Zet de accu vast in een container tegen stoten of beschadiging. Vervoer de accu nooit met kleine metalen voorwerpen die elektriciteit kunnen geleiden (bijv. paperclips, spijkers, munten, sleutels).
• Als u de accu in een voertuig vervoert, zet u deze en de container vast om kantelen, stoten en schade te voorkomen.

STIHL-accu's voldoen aan de eisen van het UN-handboek met tests en criteria, deel III, subparagraaf 38.3.
Commercieel lucht-, vaartuig- en grondtransport van lithium-ioncellen en -accu's is gereglementeerd. De accu is geclassificeerd als een UN 3480, klasse 9, verpakkingsgroep II-product. Voor het verzenden ervan, hetzij als compleet gereedschap, hetzij als de accu, moet aan alle toepasselijke verzendvoorschriften worden voldaan.
Neem contact op met de grond-, scheepvaart-, luchtvracht- of passagiersluchtvaartmaatschappij om te bepalen of het transport verboden is of onderhevig is aan beperkingen of vrijstellingen voorafgaand aan verzending of reizen.
Normaal gesproken hoeft de gebruiker geen verdere voorwaarden te vervullen om STIHL-accu's over de weg te vervoeren naar de werkplek van het elektrische gereedschap. Controleer en voldoen aan alle speciale voorschriften die op uw situatie van toepassing kunnen zijn.
Ga voor meer informatie naar www.stihl.ca.

Oplader

Om de oplader correct te transporteren:

• Koppel de oplader los van het stopcontact.
• Verwijder de accu uit de oplader.
• Wikkel het netsnoer op en bevestig het aan de oplader.
• Wanneer u de oplader in een voertuig vervoert, zorg er dan voor dat deze op een manier is vastgezet die kantelen, stoten en schade voorkomt.

De trimmer, accu en oplader opbergen

Trimmer

• Bewaar de trimmer binnenshuis op een droge, veilige plaats die ontoegankelijk is voor kinderen en andere onbevoegde gebruikers. Bewaar de accu nooit in de trimmer. Onjuiste opslag kan leiden tot onbevoegd gebruik en schade aan de trimmer.

Bij het opbergen van de trimmer:

• Reinig de trimmer.
• Zet de trimmer vast en positioneer hem zo dat kantelen, stoten en schade worden voorkomen.
• Bewaar de trimmer binnenshuis op een droge en veilige plaats, buiten het bereik van kinderen en andere onbevoegde personen.

Accu

• Om het risico op kortsluiting te verminderen, wat kan leiden tot elektrische schokken, brand en explosie, mag u de accu nooit opbergen met kleine metalen voorwerpen die elektriciteit kunnen geleiden (bijv. paperclips, spijkers, munten, sleutels). Als de accu vochtig of nat is, laat hem dan volledig drogen voordat u hem opbergt.

• Extreme temperaturen kunnen de accu beschadigen en kunnen er ook voor zorgen dat de accu warmte genereert, scheurt, lekt, ontbrandt of explodeert, wat kan leiden tot ernstig of dodelijk persoonlijk letsel of materiële schade. Laad, gebruik of bewaar de accu nooit buiten de gespecificeerde omgevingstemperatuurgrenzen.

Om de accu correct op te bergen:

• Verwijder de accu uit de trimmer.
• Houd bij het opbergen van de accu een lading van 40% tot 60% aan (2 groene LED's).
• Als u de accu in de oplader opbergt, koppel dan de oplader los van het stopcontact.
• Zorg ervoor dat de accu droog is en bewaar hem binnenshuis op een droge en veilige plaats.
• Houd hem buiten het bereik van kinderen en andere onbevoegde personen.
• Bescherm de accu tegen vocht en corrosieve middelen zoals tuingereedschappen en dooizouten.
• Bescherm de accu tegen blootstelling aan geleidende vloeistoffen zoals zout water.
• Voor een maximale levensduur van de accu bewaart u de accu bij een omgevingstemperatuur tussen 50°F en 68°F (10°C en 20°C) met een lading tussen 40% en 60% (2 groene LED's).
• Laat geen reserveaccu's ongebruikt liggen. Gebruik ze afwisselend.

LET OP

• Een accu die niet correct is opgeborgen, kan diep ontladen, wat kan leiden tot permanente schade. Om diepe ontlading te voorkomen:
  • Verwijder de accu uit de trimmer na het beëindigen van de werkzaamheden.
  • Voor een maximale levensduur van de accu bewaart u de accu met een lading tussen 40% en 60% (2 groene LED's).
  • Als u de accu in de oplader opbergt, koppel dan de oplader los van het stopcontact.
  • Voor een maximale levensduur van de accu bewaart u de accu bij een omgevingstemperatuur tussen 50°F en 68°F (10°C en 20°C).

Oplader

Om de oplader correct op te bergen:

• Koppel de oplader los van het stopcontact.
  
• Wikkel het netsnoer op en bevestig het aan de oplader.
• Bewaar de oplader binnenshuis op een droge en veilige plaats.
• Houd hem buiten het bereik van kinderen en andere onbevoegde personen.
• Hang de oplader nooit op aan het netsnoer of de snoerbeugel (3).

Reinigen

De trimmer, accu en oplader reinigen

• Om het risico op persoonlijk letsel door onbedoelde activering te verminderen, verwijdert u de accu voordat u reinigingswerkzaamheden uitvoert. Gebruikers van deze trimmer mogen alleen de reiniging uitvoeren die in deze handleiding wordt beschreven.

Om de trimmer, accu en oplader te reinigen:

• Reinig de polymeercomponenten van de trimmer met een licht vochtige doek. Gebruik geen reinigingsmiddelen of oplosmiddelen. Deze kunnen de polymeercomponenten beschadigen.
• Gebruik geen hogedrukreiniger om de trimmer te reinigen of spuit er anderszins water of andere vloeistoffen op.
• Houd de accubehuizing en -geleiders vrij van vreemde stoffen en reinig ze indien nodig met een zachte borstel of zachte, droge doek.
• Houd de behuizing van de oplader en de elektrische contacten vrij van vreemde stoffen. Reinig ze indien nodig met een zachte borstel of zachte, droge doek. Haal altijd de stekker van de oplader uit het stopcontact voordat u hem reinigt.
• Reinig het gebied rond het ventilatorwiel met een vochtige doek of zachte borstel.

Inspectie en onderhoud

De trimmer inspecteren en onderhouden

• Om het risico op persoonlijk letsel door onbedoelde activering te verminderen, verwijdert u de accu voordat u de trimmer inspecteert of onderhoud uitvoert. Voer alleen de onderhoudswerkzaamheden uit die in deze handleiding worden beschreven. Er zijn geen door de gebruiker toegestane reparaties. STIHL raadt aan om reparaties te laten uitvoeren door erkende STIHL-servicehandelaren.

Om de trimmer correct te onderhouden:

• Vervang een versleten maaikop of deflector.
• Laat versleten, ontbrekende of beschadigde veiligheidslabels vervangen door een erkende STIHL-servicehandelaar.

Gids voor probleemoplossing

Trimmer en accu
Verwijder altijd de accu voordat u een inspectie, reiniging of onderhoud uitvoert.

Conditie	LED's op accu	Oorzaak	Oplossing
Trimmer start niet bij inschakelen		Geen elektrisch contact tussen trimmer en accu.	Verwijder de accu. Controleer visueel de elektrische contacten in het accucompartiment en op de accu. Plaats de accu terug.
	1 LED knippert groen.	Accu heeft een lage lading.	Laad de accu op.
	1 LED brandt rood.	Accu te warm / te koud.	Laat de accu geleidelijk opwarmen of afkoelen bij omgevingstemperaturen van ongeveer 10°C tot 20°C.
	4 LED's knipperen rood.	Storing in de accu.	Verwijder de accu en plaats deze terug. Schakel de trimmer in. Als de LED's blijven knipperen, probeer deze dan niet te gebruiken. De accu heeft een storing en moet worden vervangen.
	3 LED's branden rood.	Trimmer te warm.	Laat de trimmer afkoelen.
	3 LED's knipperen rood.	Storing in de trimmer.	Verwijder de accu en plaats deze terug. Schakel de trimmer in. Als de LED's nog steeds knipperen, probeer deze dan niet te gebruiken. De trimmer heeft een storing en moet worden gecontroleerd door een onderhoudsdealer.
Trimmer valt uit tijdens gebruik	1 LED brandt rood.	Accu te warm / te koud.	Verwijder de accu. Laat de trimmer en accu geleidelijk afkoelen bij omgevingstemperaturen van ongeveer 10°C tot 20°C.
	3 LED's branden rood.	Trimmer te warm.
Gebruiksduur is te kort		Accu niet volledig opgeladen.	Laad de accu op.
		De levensduur van de accu is bereikt of overschreden.	Laat de accu controleren door een geautoriseerde STIHL-onderhoudsdealer.
Maaihoofd kan niet met de hand worden verwijderd		Maaihoofd zit te strak.	Blokkeer het ventilatorwiel met de stopstift. Verwijder het maaihoofd met de hand door het tegen de klok in te draaien. Verwijder de stopstift.
Accu wordt niet opgeladen, ook al brandt de LED op de oplader groen.	1 LED brandt rood.	Accu te warm / te koud.	Laat de accu geleidelijk opwarmen of afkoelen bij omgevingstemperaturen van ongeveer 10°C tot 20°C. Gebruik de oplader binnenshuis in een droge ruimte. Voor optimale prestaties dient u zich te houden aan de aanbevolen omgevingstemperatuurbereiken.

Oplader

Conditie	LED's op de oplader	Oorzaak	Oplossing
LED op de oplader knippert rood	LED knippert rood.	Geen elektrisch contact tussen oplader en accu.	Verwijder de accu en plaats deze terug in de oplader.
		Storing in de accu.	Verwijder de accu en plaats deze terug in de oplader. Als de LED blijft knipperen, probeer deze dan niet op te laden. Als 4 LED's op de accu knipperen, heeft deze een storing en moet deze worden vervangen. Laat de accu anders controleren door een geautoriseerde STIHL-onderhoudsdealer.
		Storing in de oplader.	Laat de oplader controleren door een geautoriseerde STIHL-onderhoudsdealer.
De oplader voert geen zelftest uit	De LED brandt niet ongeveer 1 seconde groen en vervolgens ongeveer 1 seconde rood.	Elektrisch contact met de oplader werd kort onderbroken.	Haal de stekker uit het stopcontact. Wacht 1 minuut. Steek de stekker in een stopcontact.

Specificaties

STIHL FSA 60 R

Bestemd voor huishoudelijk gebruik.

• Goedgekeurd accutype: STIHL AK serie
• Gewicht met deflector en snijgarnituur: 3,1 kg
• Lengte: 1680 mm

STIHL AK serie accu

Goedgekeurd opladertype: STIHL AL 101, AL 301 of AL 500 serie.

• Accutechnologie: Lithium-Ion
• Spanning: 36 V
• Nominale capaciteit in Ah¹: Zie het typeplaatje
• Opgeslagen energie in Wh^[1]: Zie het typeplaatje
• Gewicht in kg: Zie het typeplaatje

Voor een volledige lijst van geschatte laadtijden, zie www.stihl.com/charging-times.
¹Nominale capaciteit berekend conform IEC 61960. Bruikbare energie die beschikbaar is voor de gebruiker zal minder zijn.
² De accu is gemarkeerd met de opgeslagen energie zoals geleverd door de cel fabrikant. Bruikbare energie die beschikbaar is voor de gebruiker zal minder zijn.

Voor een volledige lijst van geschatte gebruiksduur van de accu, zie www.stihl.com/battery-life.

STIHL AL 101

• Netspanning: 120 V
• Nominale stroom: 1,3 A
• Frequentie: 60 Hz
• Laadstroom: 1,5 A
• Nominaal vermogen: 75 W
• Isolatie: Klasse II (Dubbele isolatie)

Limieten voor omgevingstemperatuur

• Extreme temperaturen kunnen de accu beschadigen en kunnen er ook voor zorgen dat deze warmte genereert, scheurt, lekt, ontbrandt of explodeert, wat kan leiden tot ernstig of dodelijk persoonlijk letsel of schade aan eigendommen. Laad de accu nooit op, gebruik of bewaar de accu buiten de hieronder gespecificeerde limieten voor de omgevingstemperatuur.
  • Laad de accu niet op onder - 20°C of boven 50°C.
  • Gebruik de trimmer, accu of oplader niet onder - 20°C of boven 50°C.
  • Bewaar de trimmer, accu of oplader niet onder - 20°C of boven 70°C.

Aanbevelingen voor omgevingstemperatuur

Voor optimale prestaties dient u de volgende omgevingstemperatuurbereiken voor de trimmer, accu en oplader aan te houden:

• Opladen: 5°C tot 40°C
• Gebruik: - 10°C tot 40°C
• Opslag: - 20°C tot 50°C

Het opladen, gebruiken of opslaan van de accu buiten de aanbevolen omgevingstemperatuurbereiken kan de prestaties verminderen.
Als de accu tijdens het gebruik vochtig of nat is geworden, laat u deze ten minste 48 uur drogen bij temperaturen tussen 15°C en 50°C en een relatieve vochtigheid onder 70% voordat u deze oplaadt of opslaat. Een hogere luchtvochtigheid kan de droogtijd verlengen.

Symbolen op de trimmer, accu en oplader

Symbool	Uitleg
V	Volt
Hz	Hertz
A	Ampère
Ah	Ampère-uur
W	Watt
Wh	Wattuur
AC	Wisselstroom
IP20	Beschermingsgraad: bestand tegen stof of het binnendringen van voorwerpen groter dan 12 mm
	Duw en houd de vergrendeling in deze richting vast om te ontgrendelen.
	Nominale snelheid van het snijgarnituur
	Gelijkstroom
	Aantal cellen en opgeslagen energie volgens de specificatie van de cell fabrikant. Bruikbare energie zal minder zijn.
	Isolatie: Klasse II (Dubbele isolatie)
	Gebruik en bewaar de oplader alleen binnenshuis in droge ruimtes.

Technische verbeteringen

De filosofie van STIHL is om al haar producten voortdurend te verbeteren. Als gevolg hiervan worden van tijd tot tijd technische wijzigingen en verbeteringen aangebracht. Daarom worden sommige wijzigingen, aanpassingen en verbeteringen mogelijk niet in deze handleiding behandeld. Als de bedrijfskenmerken of het uiterlijk van uw machine afwijken van de beschrijving in deze handleiding, neem dan contact op met uw STIHL-dealer of de STIHL-distributeur in uw regio voor hulp.

Goedgekeurde combinaties van deflectoren en snijhulpstukken

STIHL FSA 60 R

De FSA 60 R is alleen goedgekeurd voor gebruik met de volgende snijhulpstukken:

Snijhulpstukken	Deflectoren
Maaikop Poly‐Cut 6-2 (1): Stevige polymeerbladen. Nylontrimmerdraad: Ronde draad of ronde "stille" draad met een diameter van 2,0 mm of 2,4 mm Maaikop Auto‐Cut C 6-2 (2): Nylontrimmerdraad: Ronde draad of ronde "stille" draad met een diameter van 2,0 mm of 2,4 mm Maaikop Duro‐Cut 5-2 (3): Nylontrimmerdraad: Ronde draad of ronde "stille" draad met een diameter van 2,0 mm of 2,4 mm	Deflector voor PolyCut-, AutoCut- en DuroCut-maaikoppen (4)
Maaikop Auto‐Cut C 6-2 (2): Nylontrimmerdraad: Ronde draad of ronde "stille" draad met een diameter van 2,0 mm of 2,4 mm Maaikop Duro‐Cut 5-2 (3): Nylontrimmerdraad: Ronde draad of ronde "stille" draad met een diameter van 2,0 mm of 2,4 mm	Deflector voor AutoCut- en DuroCut-maaikoppen (5)

• Om het risico op persoonlijk letsel door weggeslingerde voorwerpen en contact met het snijhulpstuk te verminderen, mag u de trimmer nooit bedienen zonder de juiste deflector en lusgreep. Zorg ervoor dat de deflector en lusgreep te allen tijde correct zijn gemonteerd en afgesteld tijdens het werken. Gebruik nooit metalen messen of metaalversterkte draad op deze trimmer.

• Om het risico op letsel door verlies van controle en contact met het snijhulpstuk te verminderen, moet u ervoor zorgen dat uw apparaat is uitgerust met de juiste deflector.

Vervangingsonderdelen en -uitrusting

Originele STIHL-vervangingsonderdelen

STIHL adviseert het gebruik van originele STIHL-vervangingsonderdelen. Originele STIHL-onderdelen zijn te herkennen aan het STIHL-onderdeelnummer, het logo en, in sommige gevallen, aan het STIHL-onderdelensymbool . Het symbool kan alleen op kleine onderdelen voorkomen.

Referenties

• Onze STIHL Engelse website | STIHL
• STIHL-batterijen: gebruiksduur en oplaadtijden | STIHL
• STIHL-batterijen: gebruiksduur en oplaadtijden | STIHL

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Stihl FSA 60 R Handleiding

Beschikbare talen