Roborock Saros 10R, S91COP Handleiding

Productoverzicht

Robot (bovenaanzicht)

• Power/Clean
  • Ingedrukt houden om de robot in of uit te schakelen
  • Indrukken om het reinigen te starten
• Stroomindicatielampje
  • Wit: Batterijniveau ≥ 15%
  • Rood: Batterijniveau < 15%
  • Ademend: Opladen of opstarten
  • Knipperend rood: Fout
  • Ademend blauw: Bekijken op afstand
  • Langzaam knipperend blauw: Wachten op wifi-verbinding
  • Snel knipperend blauw: Verbinden
  • Continu blauw: Spraakassistent werkt/wifi verbonden

• Dock
  • Robot niet op dock: Indrukken om het docken te starten/Ingedrukt houden om het spotreinigen te starten
  • Robot op dock: Indrukken om het legen te starten/Ingedrukt houden om de dweilen te wassen

Opmerking: Druk op een willekeurige knop om een draaiende robot te pauzeren.

A1-1—Microfoons
A1-2—Bumper
A1-3—Frontnavigatiesensor
A1-4—LED-invullicht
A1-5—Wandsensor

Robot (onderaanzicht)

A2-1—Valdetectiesensoren
A2-2—Tapijtsensor
A2-3—Zijborstel
A2-4—Hoofdborstelafdekking
A2-5—Omnidirectioneel wiel
A2-6—Hoofdborstels
A2-7—Vergrendelingen hoofdborstelafdekking
A2-8—Hoofdwielen
A2-9—Dweilen A3

Robot (bovenklep verwijderd)

A3-1—Magnetische bovenklep
A3-2—Resetknop
A3-3—Zuiginlaat
A3-4—Achterste navigatiesensor
A3-5—Stofbak
A3-6—Oplaadcontacten
A3-7—Luchtuitlaten
A3-8—Communicatiesensor
A3-9—Zelfvullende poort
A3-10—Automatische hef- en roteerdweilmodules

Dweilbevestiging

A4-1—Klittenbandpads
A4-2—Dweil as

Opmerking: Zet de dweilen vlak vast.

Dweil

Stofbak

A6-1—Klephaak
A6-2—Filterafdekking
A6-3—Zuiginlaat
A6-4—Stofbakhaak
A6-5—Luchtinlaat
A6-6—Wasbaar filter

Dockbasis

Stroomkabel

Wegwerpstofzak

Leeg-, was- en vuldock (achterkant)

A10-1—Stroompoort
A10-2—Stroomkabelsleuf
A10-3—Kabeluitgangen

Leeg-, was- en vuldock

A11-1—Watertankhandgreep
A11-2—Vuilwatertank
A11-3—Filter
A11-4—Reinigingsmiddelcartridge
A11-5—Dockbasis
A11-6—Schoonwatertank
A11-7—Watertankvergrendeling
A11-8—Statusindicatielampje

• Ademend: Leegmaken/Dweilen wassen
• Rood: Dockfout
• Uit: Uitgeschakeld/Opladen

A11-9—Stofzakslot
A11-10—Stofcontainerdeksel
A11-11—Oplaadcontacten
A11-12—Afvoerpoort
A11-13—Filter reinigingsbak
A11-14—Drogen van luchtuitlaten
A11-15—Docklocatiebaken
A11-16—Zuiginlaat
A11-17—Robot bijvulpoort
A11-18—Reinigingsbakmodule
A11-19—Waterniveauvlotter
A11-20—Schoonwaterdispensers

Installatie

Belangrijke informatie

B1-1—Ruim snoeren, harde of scherpe objecten (zoals spijkers en glas) en losse items van de grond op en verplaats onstabiele, breekbare, kostbare of gevaarlijke items om persoonlijk letsel of schade aan eigendommen te voorkomen als gevolg van items die verstrikt raken in, geraakt worden door of omvergeworpen worden door de robot.

B1-2—Wanneer de robot in een verhoogd gebied wordt gebruikt (zoals in een duplexappartement), gebruik dan altijd een fysieke veiligheidsbarrière om accidentele valpartijen te voorkomen die kunnen leiden tot persoonlijk letsel of schade aan eigendommen.

Opmerkingen:

• Wanneer de robot voor het eerst wordt gebruikt, volg hem dan tijdens de hele schoonmaakroute en let op mogelijke problemen. De robot kan in de toekomst zelfstandig schoonmaken.

• Om overmatige ophoping van vuil op de dweilen te voorkomen, moeten vloeren minstens drie keer worden gestofzuigd voordat de eerste dweilcyclus begint.

Montage

B2-1—Bevestig de dockbasis door beide zijden van de basis en het verbindingsstuk in het midden stevig omlaag te drukken totdat u een klik hoort.

Opmerking: Wanneer u het dock verplaatst, zet u de watertanks vast om te voorkomen dat ze eraf vallen.

B2-2—Sluit de stroomkabel aan op de achterkant van het dock, en de stroomkabel kan uitkomen bij de linker- of rechterkabelsleufopening.

B2-3—Lijn de dweil assen uit en installeer ze in de robot totdat u een klik hoort.

Het dock positioneren

Plaats het dock op een harde, vlakke vloer (hout/tegel/beton enz.), plat tegen een muur en reserveer een ruimte van minstens 0,75 m (2,46 ft) hoog, 0,4 m (1,31 ft) breed en 1,2 m (3,94 ft) diep. Zorg ervoor dat de locatie een goede wifi-dekking heeft voor een betere ervaring met de mobiele app. Steek de stekker in het stopcontact en zorg ervoor dat het statusindicatielampje brandt.

B3-1—Meer dan 1,2 m (3,94 ft)
B3-2—Meer dan 0,75 m (2,46 ft)
B3-3—Meer dan 0,4 m (1,31 ft)

Opmerkingen:

• Als de stroomkabel verticaal naar de grond hangt, kan deze door de robot worden gegrepen, waardoor het dock wordt verplaatst of losgekoppeld.
• Het statusindicatielampje brandt wanneer het dock is ingeschakeld en is uitgeschakeld wanneer de robot wordt opgeladen.
• Het statusindicatielampje wordt rood als er een fout optreedt.
• Plaats het dock op een harde, vlakke vloer uit de buurt van vuur, hitte en water. Vermijd smalle ruimtes of locaties waar de robot in de lucht kan hangen.
• Als u het dock op een zachte ondergrond (tapijt/mat) plaatst, kan het dock kantelen en problemen veroorzaken bij het docken en vertrekken.
• Houd het dock uit de buurt van direct zonlicht of iets dat het docklocatiebaken kan blokkeren, anders kan de robot mogelijk niet terugkeren naar het dock.
• Gebruik het dock niet zonder schoonwatertank, vuilwatertank, stofcontainerdeksel, wegwerpstofzak, reinigingsmiddelcartridge of reinigingsbakmodule.
• Onderhoud het dock volgens het routineonderhoud. Reinig de stroomkabel en oplaadcontacten van het dock niet met een natte doek of tissue.
• Alle docks worden onderworpen aan watertests voordat ze de fabriek verlaten. Het is normaal dat er een kleine hoeveelheid water in de waterweg van het dock achterblijft.

Inschakelen en opladen

Houd ingedrukt om de robot in te schakelen. Wacht tot het stroomindicatielampje continu brandt en plaats de robot vervolgens voor het dock. Zorg ervoor dat het dock is aangesloten. Druk vervolgens op en de robot keert automatisch terug naar het dock om op te laden. De robot is uitgerust met een ingebouwde krachtige oplaadbare lithium-ionbatterij. Om de batterijprestaties te behouden, houdt u de robot opgeladen.

B4-1—Dockstatusindicatielampje uit, stroomindicatielampje robot ademt: Opladen.

Opmerking: De robot kan mogelijk niet worden ingeschakeld wanneer de batterij bijna leeg is. Plaats de robot in dit geval op het dock om op te laden.

Verbinding maken met de app

1. De app downloaden
   Zoek naar "Roborock" in de App Store
   
   
   of Google Play
   
   
   of scan de QR-code om de app te downloaden en te installeren.
   
2. WiFi resetten
   Houd en tegelijkertijd ingedrukt totdat u het spraakbericht "Resetting WiFi" (WiFi resetten) hoort. Het resetten is voltooid wanneer het stroomindicatielampje langzaam blauw knippert. De robot wacht dan op een verbinding.
   Opmerking: Als u geen verbinding kunt maken met de robot vanwege uw routerconfiguratie, een vergeten wachtwoord of een andere reden, reset dan de wifi en voeg uw robot toe als een nieuw apparaat.
3. Apparaat toevoegen
   Open de Roborock-app, tik op de knop "Add Device" (Apparaat toevoegen) of "+" en voeg uw apparaat toe volgens de instructies in de app.

Opmerkingen:

• Het daadwerkelijke proces kan variëren als gevolg van lopende app-updates. Volg de instructies in de app.
• Alleen 2,4 GHz wifi wordt ondersteund.
• Als de robot langer dan 5 minuten op een verbinding wacht, wordt wifi automatisch uitgeschakeld. Als u opnieuw verbinding wilt maken, reset dan de wifi voordat u verdergaat.

Gebruiksaanwijzing

Het schoonwatertankje vullen

Til het schoonwatertankje op, open het deksel en vul het met kraanwater. Sluit na het vullen het deksel, vergrendel de sluiting en plaats het schoonwatertankje terug op het dockingstation.

Opmerkingen:

• Gebruik alleen koud water om vervorming te voorkomen.
• Als er watervlekken op de buitenkant van het waterreservoir achterblijven, veeg deze dan af met een zachte, droge doek voordat u het reservoir terugplaatst.
• Om een hoge concentratie reinigingsoplossing te voorkomen, voegt u de oplossing alleen toe aan de cartridge met reinigingsoplossing.
• Gebruik geen desinfectiemiddel om schade te voorkomen.

Reinigingsoplossing toevoegen

1. Verwijder het deksel van de stofcontainer, trek de gehele cartridge met reinigingsoplossing eruit via de onderste handgreep en plaats deze op een harde, vlakke ondergrond.
   Opmerking: Om te voorkomen dat het deksel van de stofcontainer valt en de robot raakt, verwijdert u het deksel met beide handen, één aan elke kant.
2. Open het deksel van de cartridge en voeg reinigingsoplossing toe.
3. Sluit het deksel en plaats de cartridge terug in het dockingstation. Druk op de cartridge totdat u een klik hoort die aangeeft dat deze is vergrendeld.
4. Plaats het deksel van de stofcontainer terug om er zeker van te zijn dat de stofcontainer goed is afgesloten.

Opmerkingen:

• Zorg ervoor dat de cartridge met reinigingsoplossing volledig is verwijderd voordat u reinigingsoplossing toevoegt.
• Gebruik geen desinfectiemiddel om schade te voorkomen en gebruik alleen reinigingsoplossing die wordt aanbevolen door Roborock in de oplossingencartridge.
• Na het toevoegen voegt de robot automatisch reinigingsoplossing aan het water toe voor het wassen van de dweil en het bijvullen van het waterreservoir van de robot volgens de vooraf ingestelde verhouding om optimale dweilprestaties te garanderen.
• Reinigingsoplossing is niet inbegrepen in het pakket. Koop er indien nodig een.
• Als er dagelijks geen vloerreinigingsoplossing wordt gebruikt, kunt u deze stap overslaan of Smart Cleaning Solution Filling (Slim bijvullen van reinigingsoplossing) uitschakelen in de app.

In-/uitschakelen

Houd ingedrukt om de robot in te schakelen. Het stroomindicatielampje gaat branden en de robot staat stand-by. Houd ingedrukt om de robot uit te schakelen en de reinigingscyclus te voltooien.

Opmerking: de robot kan niet worden uitgeschakeld wanneer deze wordt opgeladen.

Reiniging starten

Druk op om de reiniging te starten. De robot plant zijn reinigingsroute en tekent in elke kamer eerst de randen uit en vult de kamer vervolgens in een zigzagpatroon. Op deze manier reinigt de robot alle kamers één voor één, grondig en efficiënt.

Opmerkingen:

• Om ervoor te zorgen dat de robot automatisch terugkeert naar het dockingstation, start u de robot vanaf het dockingstation en verplaatst u het dockingstation niet tijdens het schoonmaken.
• De reiniging kan niet worden gestart als het batterijniveau te laag is. Laat de robot opladen voordat u begint met schoonmaken.
• Ruim voor het reinigen snoeren (inclusief het netsnoer van het dockingstation) en waardevolle spullen van de vloer op. Losse voorwerpen kunnen door de robot worden meegesleurd, wat kan leiden tot het loskoppelen van elektrische apparaten of schade aan snoeren en eigendommen.
• Als de reiniging in minder dan 10 minuten is voltooid, reinigt de robot het gebied twee keer.
• Als de batterij leeg raakt tijdens een reinigingscyclus, keert de robot automatisch terug naar het dockingstation. Na het opladen gaat de robot verder waar hij gebleven was.
• De robot trekt de dweildoekhouders in om het tapijt schoon te maken. U kunt het tapijt ook instellen als verboden zone in de app om het te vermijden.
• Zorg er vóór elke schoonmaakbeurt voor dat de dweildoeken correct zijn geïnstalleerd.

Spotreiniging

Houd ingedrukt om spotreiniging te starten. Reinigingsbereik: De robot reinigt een vierkant gebied van 1,5 m (4,9 ft) × 1,5 m (4,9 ft) gecentreerd op zichzelf.

Opmerking: Na de spotreiniging keert de robot automatisch terug naar het startpunt en staat hij stand-by.

Pauze

Wanneer de robot in werking is, drukt u op een willekeurige knop om hem te pauzeren, drukt u op om de reiniging te hervatten. Druk op op een gepauzeerde robot om hem terug te sturen naar het dockingstation.

Opmerking: Als u een gepauzeerde robot handmatig op het dockingstation plaatst, wordt de huidige reiniging beëindigd.

Slaapstand

Als de robot langer dan 10 minuten gepauzeerd is, gaat hij in de slaapstand en knippert het stroomindicatielampje om de paar seconden. Druk op een willekeurige knop om de robot wakker te maken.

Opmerkingen:

• De robot gaat niet in de slaapstand wanneer hij wordt opgeladen.
• De robot wordt automatisch uitgeschakeld als hij langer dan 12 uur in de slaapstand wordt gelaten.

Niet storen-modus

De standaardperiode voor de modus Niet storen (DND) is van 22:00 tot 08:00 uur. U kunt de app gebruiken om de DND-modus uit te schakelen of de DND-periode aan te passen, of instellen of automatisch bijvullen, legen en drogen moet worden ingeschakeld, om de indicatielampjes te dimmen of het volume van het spraakbericht te verlagen tijdens de DND-periode.

Dweil wassen

Tijdens het reinigen bepaalt de robot automatisch wanneer hij moet terugkeren naar het dockingstation om de dweil te wassen en het waterreservoir bij te vullen om zijn dweilprestaties te maximaliseren. Tik op de bijbehorende knop in de app om het wassen handmatig te starten. Druk op een willekeurige knop om het wassen te stoppen.

Opmerkingen:

• Om ervoor te zorgen dat de robot de dweildoeken automatisch wast, start u hem vanaf het dockingstation en vermijdt u het verplaatsen van het dockingstation tijdens het reinigen.
• Raak de schoonwaterdispensers niet aan om brandwonden door heet water te voorkomen.
• De frequentie en modus van het dweilen kunnen in de app worden gewijzigd.

Leegmaken

Na het reinigen keert de robot terug naar het dockingstation en begint het automatisch leegmaken indien nodig. Om het legen handmatig te starten, drukt u op op de gedockte robot of tikt u op de bijbehorende knop in de app. Druk op een willekeurige knop om het legen te stoppen.

Opmerkingen:

• Wanneer het legen lange tijd niet is gebruikt, leegt u de stofbak handmatig en zorgt u ervoor dat de luchtinlaat vrij is voor optimale leegprestaties.
• Automatisch legen kan worden uitgeschakeld in de app.
• Vermijd frequent handmatig legen.
• Niet gebruiken zonder stofbak, deksel van de stofcontainer of wegwerpstofzak die op hun plaats zijn geïnstalleerd.

Drogen

Na het wassen van de dweil of na het reinigen begint het drogen indien nodig. Tik op de bijbehorende knop in de app om het drogen handmatig te starten of te stoppen.

Opmerkingen:

• De droogduur kan worden gewijzigd in de app.
• Automatisch drogen kan worden uitgeschakeld in de app.
• Blijf uit de buurt van de droogluchtuitlaten tijdens het drogen.

Opladen

Na het reinigen keert de robot automatisch terug naar het dockingstation om op te laden. Druk op om de gepauzeerde robot terug te sturen naar het dockingstation. Het stroomindicatielampje ademt tijdens het opladen van de robot.

Opmerking: Als de robot het dockingstation niet kan vinden, keert hij automatisch terug naar zijn startpositie. Plaats de robot handmatig op het dockingstation om op te laden.

Fout

Als er een fout optreedt, knippert het stroomindicatielampje rood of brandt het statusindicatielampje continu rood. Er verschijnt een pop-upmelding in de app en er klinkt mogelijk een spraakmelding.

Opmerkingen:

• De robot gaat automatisch in de slaapstand als hij langer dan 10 minuten in een defecte toestand wordt gelaten.
• Als u een defecte robot handmatig op het dockingstation plaatst, wordt de huidige reiniging beëindigd.

Het systeem resetten

Als de robot niet reageert wanneer er op een knop wordt gedrukt of niet kan worden uitgeschakeld, reset u het systeem door de magnetische bovenklep te verwijderen en op de Reset-knop te drukken.

Opmerking: Na het resetten van het systeem worden bestaande instellingen zoals geplande reiniging en wifi hersteld naar de fabrieksinstellingen.

Fabrieksinstellingen terugzetten

Als de robot niet goed functioneert na een systeemreset, schakel hem dan in. Houd ingedrukt en druk tegelijkertijd op de Reset-knop totdat u het spraakbericht "Restoring factory settings. This will take about 5 minutes." (Fabrieksinstellingen terugzetten. Dit duurt ongeveer 5 minuten) hoort. De robot wordt dan teruggezet naar de fabrieksinstellingen.

Routineonderhoud

Opmerkingen:

• Het product moet worden uitgeschakeld en de stekker moet uit het stopcontact worden verwijderd voordat het product wordt gereinigd of onderhouden.
• De vervangingsfrequentie kan variëren met de werkelijke situatie. Vervang de onderdelen onmiddellijk als er abnormale slijtage optreedt.

Hoofdborstels

* Elke 2 weken reinigen en elke 6-12 maanden vervangen.

D1-1—Hoofdborstelafdekking
D1-2—Vergrendelingen hoofdborstelafdekking
D1-3—Hoofdborstels
D1-4—Hoofdborstellagers
D1-5—Draai de robot om en druk de twee vergrendelingen naar binnen om de hoofdborstelafdekking te verwijderen.

D1-6—Til de hoofdborstels op en trek ze eruit, verwijder de lagers en verwijder eventueel verstrikt haar of vuil aan beide uiteinden van de hoofdborstels en lagers.

D1-7—Installeer de hoofdborstellagers opnieuw. Installeer vervolgens de hoofdborstels opnieuw en zorg ervoor dat de kleur van de hoofdborstel, het hoofdborstellager en de pijl op de robot overeenkomen.

D1-8—Installeer de hoofdborstelafdekking opnieuw. Zorg ervoor dat de vier tanden volledig in de sleuven zitten en druk op de hoofdborstelafdekking totdat u hoort dat deze met een klik vastklikt.

Opmerkingen:

• Het wordt aanbevolen om de hoofdborstels af te vegen met een natte doek. Als de hoofdborstels nat zijn, laat ze dan aan de lucht drogen, uit de buurt van direct zonlicht.
• Gebruik geen corrosieve reinigingsvloeistof of desinfectiemiddel om de hoofdborstels te reinigen.

Zijborstel

* Maandelijks reinigen en elke 3-6 maanden vervangen.

Schroef de zijborstelschroef los. Verwijder en reinig de zijborstel. Lijn vervolgens de centrale groef uit met de verhoogde positie op de robot en draai de schroef vast om de zijborstel opnieuw te installeren.

Omnidirectioneel wiel

* Reinig indien nodig.

D3-1—Gebruik een gereedschap, zoals een kleine schroevendraaier, om de as eruit te wrikken en het wiel eruit te halen.

Opmerking: De omnidirectionele wielbeugel kan niet worden verwijderd.

D3-2—Spoel het wiel en de as af met water om haar en vuil te verwijderen. Laat aan de lucht drogen, installeer opnieuw en druk het wiel en de as terug op hun plaats.

Hoofdwielen

* Reinig indien nodig.

Reinig de hoofdwielen met een zachte, droge doek.

Stofbak

* Reinig indien nodig.

D5-1—Verwijder de magnetische bovenklep van de robot en druk op de stofbakvergrendeling om de stofbak eruit te halen.

D5-2—Druk op de afdekvergrendeling om de filterafdekking te openen en de wasbare filter te verwijderen, en leeg vervolgens de stofbak.

D5-3—Vul de stofbak met schoon water, installeer de wasbare filter opnieuw en sluit de filterafdekking. Schud de stofbak voorzichtig en giet vervolgens het vuile water eruit.

Opmerking:Om verstopping te voorkomen, gebruikt u alleen schoon water zonder reinigingsvloeistof.

D5-4—Laat de stofbak en de wasbare filter minstens 24 uur grondig drogen voordat u ze opnieuw installeert.

Wasbare filter

* Elke 2 weken reinigen en elke 6-12 maanden vervangen.

D6-1—Open de filterafdekking en verwijder de filter.

D6-2—Spoel de filter herhaaldelijk af en tik erop om zoveel mogelijk vuil te verwijderen.

Opmerking: Raak het oppervlak van de filter niet aan met handen, borstels of harde voorwerpen om mogelijke schade te voorkomen.

D6-3—Laat de filter minstens 24 uur grondig drogen voordat u deze opnieuw installeert.

Mopdoeken

* Reinig indien nodig en vervang elke 1-3 maanden.

D7-1—Verwijder de mopdoeken van de mopdoekbevestigingen. Reinig de mopdoeken en laat ze aan de lucht drogen.

Opmerking: Een vuile mopdoek heeft invloed op de dweilprestaties. Maak het schoon voor gebruik.

D7-2—Plak de mopdoeken plat op de bevestigingen.

Robotsensoren

* Reinig indien nodig.

Gebruik een zachte, droge doek om alle sensoren af te vegen en schoon te maken, waaronder:

D8-1—Navigatiesensor voorzijde
D8-2—Mursensor
D8-3—Communicatiesensor
D8-4—Navigatiesensor achterzijde
D8-5—Valdetectiesensoren
D8-6—Tapijtsensor

Het dock verplaatsen

Om het dock te verplaatsen, pakt u de sleuf voor het netsnoer aan de achterkant met de ene hand vast en de binnenkant van de voorplaat met de andere hand. Til de dockbasis, de handgrepen van de watertank of de afdekking van de stofcontainer niet rechtstreeks op om te voorkomen dat het dock eraf valt.

Vuilwatertank

* Reinig indien nodig.

Open het deksel van de vuilwatertank en giet het vuile water eruit. Vul de tank met schoon water, sluit het deksel, vergrendel de vergrendeling en schud. Giet het vuile water eruit. Vergrendel het deksel en installeer de tank opnieuw.

Opmerkingen:

• Gebruik alleen koud water om vervorming te voorkomen.
• Als er waterresten aan de buitenkant van de watertank achterblijven, veeg deze dan af met een zachte, droge doek voordat u de tank opnieuw installeert.

Oplaadcontacten

* Reinig indien nodig.

Gebruik een zachte, droge doek om de oplaadcontacten op de robot en het dock af te vegen.

Wegwerpstofzak vervangen

* Vervang indien nodig.

D12-1—Verwijder de afdekking van de stofcontainer.

Opmerking: Om te voorkomen dat de afdekking van de stofcontainer valt en de robot raakt, verwijdert u de afdekking met beide handen, één aan elke kant.

D12-2—Verwijder de wegwerpstofzak en gooi deze weg.

Opmerkingen:

• Het handvat van de stofzak sluit de zak bij verwijdering af om lekkage te voorkomen.
• Installeer altijd een stofzak voordat u de afdekking van de stofcontainer terugplaatst om automatisch legen zonder de zak te voorkomen. U kunt automatisch legen ook uitschakelen in de app.

D12-3—Reinig de filter met een droge doek, steek een nieuwe wegwerpstofzak helemaal in de sleuf en verdeel deze gelijkmatig.

Opmerking: Zorg ervoor dat de wegwerpstofzak correct is geïnstalleerd om te voorkomen dat er afval ontsnapt en het dock beschadigt.

D12-4—Installeer de afdekking van de stofcontainer opnieuw op zijn plaats om ervoor te zorgen dat de stofcontainer goed is afgesloten.

Reinigingsmodule

* Reinig indien nodig.

D13-1—Verwijder de reinigingsmodule.

D13-2—Verwijder het reinigingsbakje en de filter uit de module en spoel ze vervolgens af met water.

D13-3—Installeer de filter en het reinigingsbakje opnieuw. Installeer vervolgens de reinigingsmodule opnieuw.

Basisparameters

Robot

Model	S91COP
Batterij	14,4 V/6400 mAh (TYP) lithium-ionbatterij
Nominale ingang	VDC 2,5 A
Oplaadtijd	Circa 3 uur

Opmerking: Het serienummer staat op een sticker aan de onderkant van de robot.

Empty Wash Fill Dock

Model	EWFD28HRR
Nominale ingangsspanning	220-240 VAC
Nominale frequentie	50-60 Hz
Nominale ingang (stofopvang)	3 A
Nominale ingang (heetwater-mopreiniging)	6 A
Nominale ingang (opladen & drogen)	0,8 A
Nominaal uitgangsvermogen	20 VDC 2,5 A

Veelvoorkomende problemen

Probleem	Oplossing
Kan niet worden ingeschakeld	Batterij bijna leeg. Zet de robot op het dock en laad hem op voor gebruik. Batterijtemperatuur te laag of te hoog. Gebruik de robot alleen binnen het bereik van 4-40 °C (39-104 °F).
Kan niet opladen	Dock niet aangesloten op stroom. Controleer of beide uiteinden van het netsnoer goed zijn aangesloten. Slecht contact. Reinig de oplaadcontacten van het dock en de robot. Controleer of het statusindicatielampje brandt.
Langzaam opladen	Bij gebruik bij hoge of lage temperaturen zal de robot automatisch de oplaadsnelheid verlagen om de levensduur van de batterij te verlengen. Oplaadcontacten vuil. Veeg ze schoon met een droge doek.
Kan niet terugkeren naar het dock	Te veel obstakels in de buurt van het dock. Verplaats het naar een open ruimte. Robot te ver van het dock. Plaats het dichterbij en probeer het opnieuw.
Abnormaal gedrag	Start de robot opnieuw op.
Geluid tijdens het schoonmaken	De hoofdborstels, zijborstel of hoofdwielen kunnen vastzitten. Schakel de robot uit en reinig ze. Het omnidirectionele wiel kan vastzitten. Gebruik een schroevendraaier om het te verwijderen voor reiniging.
Kan geen verbinding maken met wifi	Wifi uitgeschakeld. Reset de wifi en probeer het opnieuw. Slecht wifi-signaal. Verplaats de robot naar een gebied met betere wifi. Abnormale wifi-verbinding. Reset de wifi, download de nieuwste app-versie en probeer het opnieuw. Kan plotseling geen verbinding maken met wifi. Er kan een fout zijn met uw routerinstellingen. Neem contact op met de klantenservice van Roborock voor hulp bij het oplossen van problemen.
Wordt er altijd stroom verbruikt als de robot op het dock staat?	De robot verbruikt stroom terwijl deze is gedockt om de batterijprestaties te behouden, maar het stroomverbruik is extreem laag.
Moet de robot minstens 16 uur worden opgeladen voor de eerste drie keer gebruik?	Nee. Lithium-ionbatterijen hebben geen geheugeneffect. De robot kan worden gebruikt zodra deze volledig is opgeladen.
De robot hervat het schoonmaken niet na het opladen	Zorg ervoor dat de robot zich niet in de modus Niet storen bevindt. De modus Niet storen voorkomt automatisch bijvullen. Als de robot handmatig op het dock wordt geplaatst of naar het dock wordt gestuurd door op knoppen te drukken, kan deze het schoonmaken niet hervatten.
De robot begint bepaalde plekken over te slaan	De muursensor, klifsensoren of tapijtsensor kunnen vuil zijn. Reinig ze met een zachte, droge doek.
Slechte schoonmaakprestaties en/of stoflekkage	De stofbak is vol en moet worden geleegd. Het filter is verstopt en moet worden gereinigd. De hoofdborstels zijn verstrikt. Reinig de hoofdborstels.
Geen of weinig water tijdens het dweilen	Gebruik de mobiele app om de waterstroom te verhogen.
De robot kan niet terugkeren naar het oplaadstation na het schoonmaken van een plek of wanneer deze handmatig is verplaatst	Na het schoonmaken van een plek of een aanzienlijke positieverandering zal de robot de kaart opnieuw genereren. Als het oplaadstation te ver weg is, kan het mogelijk niet terugkeren om op te laden en moet het handmatig op het oplaadstation worden geplaatst.
Geplande reiniging werkt niet	Houd de robot opgeladen. Geplande reiniging kan alleen beginnen als het batterijniveau hoger is dan 15%.
Het statusindicatielampje brandt continu rood	Spanningsfout. Controleer of de lokale spanning voldoet aan de vereisten die op het dock staan vermeld. Controleer de plaatsing van de schoonwatertank of vul de tank indien nodig bij. Controleer de plaatsing van de vuilwatertank of leeg de tank indien nodig. De reinigingsbakmodule of het reinigingsbakfilter is niet geïnstalleerd of niet correct geïnstalleerd.
Verminderde leegprestaties of ongebruikelijk geluid bij het legen	De hoofdborstels of deksel van de hoofdborstel zijn niet correct geïnstalleerd. Controleer en installeer op zijn plaats. Het filter, luchtkanaal, zuiginlaat, luchtinlaat, stofbak of wegwerpstofzak is verstopt. Reinig om verstoppingen te verwijderen.
Verminderde prestaties bij het wassen van de dweil	De dweildoeken zijn niet correct bevestigd. Plak ze plat op de houders. De vloer is vuil. Wijzig de dweilwasmodus in "Diep" in de app voor een betere reiniging.
Kan het automatisch drogen niet starten	Automatisch drogen is uitgeschakeld. Controleer de instellingen in de app. Als de robot tijdens het drogen het dock verlaat, wordt het drogen voortijdig beëindigd. In een vochtige omgeving wordt aanbevolen om de droogtijd in de app te verlengen om de droogprestaties te verbeteren.
Kan niet automatisch legen	Automatisch legen is uitgeschakeld. Controleer de instellingen in de app. De stofcontainerdeksel van het dock is niet geïnstalleerd. Controleer en installeer. Automatisch legen wordt niet geactiveerd als de robot zonder reiniging terugkeert naar het dock. De robot wordt niet automatisch geleegd na terugkeer naar het dock in de modus Niet storen. Pas de reinigings- of Niet storen-periode aan of start het legen handmatig. Automatisch legen wordt niet geactiveerd als de robot handmatig naar het dock wordt verplaatst. Start het legen handmatig. Het batterijniveau is lager dan 10%. Laad de robot op totdat de batterij 10% bereikt.
Kan de dweildoeken niet wassen	De dweildoeken worden niet gewassen als ze niet worden gebruikt. Als de robot niet vanaf het dock start of er geen dock op de app-kaart wordt gevonden, keert deze niet terug naar het dock om de dweil te wassen. Controleer de plaatsing van de schoonwatertank of vul de tank indien nodig bij. Controleer de plaatsing van de vuilwatertank of leeg de tank indien nodig. Controleer of de reinigingsbakmodule of het reinigingsbakfilter correct is geïnstalleerd.
Kan de dweildoeken niet met heet water wassen	Controleer of de waswatertemperatuur is ingesteld op Heet water in de app.
Kan de dweildoek niet uitschuiven	Controleer of de functie FlexiArm Design Extended Mopping is ingeschakeld in de app. De dweildoek wordt alleen uitgeschoven langs muren en bepaalde obstakels. Controleer of de dweiluittrekstructuur vastzit.
De zijborstel kan niet worden uitgeschoven	Controleer of de functie FlexiArm Design Extended Cleaning is ingeschakeld in de app. De zijborstel wordt niet uitgeschoven voor elke hoek of elke keer wanneer de robot langs de muur schoonmaakt. Controleer of de zijborstel vastzit.
Kan de dweildoekhouders niet automatisch loskoppelen/opnieuw installeren	Controleer of de functie Auto-Detach/Reinstall Mop Cloth Mounts is ingeschakeld in de app. De functie Auto-Detach/Reinstall Mop Cloth Mounts is alleen van toepassing onder specifieke omstandigheden. Controleer of de dweildoekhouders vastzitten. Controleer of de dweildoekhouders zijn geplaatst op de positie waar ze zijn verwijderd.

Veiligheidsinformatie

Lees deze gebruikershandleiding met diagrammen zorgvuldig door voordat u dit product gebruikt en bewaar deze goed voor toekomstig gebruik.

Beperkingen

• Gebruik voor het opladen van de batterij alleen het afneembare laadstation roborock EWFD28HRR of EWFD29HRR dat bij dit product wordt geleverd.
• Het product moet worden uitgeschakeld en de stekker moet uit het stopcontact worden gehaald voordat het product wordt schoongemaakt of onderhouden.
• Om een gevaar als gevolg van onbedoeld resetten van de thermische beveiliging te voorkomen, mag dit apparaat niet worden gevoed via een extern schakelapparaat, zoals een timer, of worden aangesloten op een circuit dat regelmatig wordt in- en uitgeschakeld door het nutsbedrijf.
• Het laadstation kan alleen worden gebruikt om de robotstofzuiger op te laden die is uitgerust met een 14,4 V/6400 mAh (TYP) lithium-ionbatterij.

• Gebruik het product alleen in overeenstemming met de gebruikershandleiding. Elk verlies of schade veroorzaakt door oneigenlijk gebruik is voor rekening van de gebruiker.
• Niet gebruiken als speelgoed. Nauwlettend toezicht is noodzakelijk wanneer het door of in de buurt van kinderen wordt gebruikt.
• Zorg ervoor dat de stofbak, het wasbare filter, de stofzak, de zijborstel, de dweildoeken, de hoofdborstels en de afdekking van de hoofdborstel op hun plaats zijn geïnstalleerd voordat u gaat schoonmaken.
• Gebruik het product niet om harde of scherpe voorwerpen (zoals decoratieafval, glas en spijkers) schoon te maken om krassen op de robot, het dock of de vloer te voorkomen.
• Ga niet op de robot of het dock zitten of staan.
• Om corrosie of schade te voorkomen, mag u geen desinfectiemiddel gebruiken en alleen reinigingsmiddelen gebruiken die door Roborock worden aanbevolen.
• Plaats geen lage voorwerpen (zoals schoenen, matten) in de buurt van verhoogde gebieden zoals trappen. Anders kan de robot vallen als gevolg van slecht functionerende sensoren.
• Om waterschade te voorkomen, moet u ervoor zorgen dat de vloer waar de robot werkt, vrij is van water.
• Gebruik dit product niet op verhoogde oppervlakken zonder barrières, zoals de vloer van een loft, een open terras, een glijbaan of de bovenkant van meubels.
• Houd haar, losse kleding, vingers en alle lichaamsdelen van mensen en huisdieren uit de buurt van naden, openingen en bewegende delen van het product om mogelijk letsel te voorkomen.
• Gebruik het product niet in een kamer waar een baby of kind slaapt.
• Draag de robot niet met de magnetische bovenklep, zijborstel of bumper. Verplaats het dock niet door de dockbasis, de handgrepen van de watertank of de deksel van de stofcontainer op te tillen.
• Gebruik het dock niet om stenen, papiersnippers of andere voorwerpen op te rapen die de luchtkanaal kunnen blokkeren.
• Gebruik de robot of het dock niet om brandende of rokende items op te zuigen, zoals sigaretten, lucifers, hete as of ontvlambare of explosieve items zoals aanstekers, benzine of toner die in printers of kopieerapparaten wordt gebruikt.
• Plaats het dock op een harde, vlakke vloer. Houd het dock, de robot en het netsnoer uit de buurt van vuur en warmtebronnen, zoals een verwarmingselement. Vermijd vochtige en smalle ruimtes of locaties waar de robot in de lucht kan hangen.
• Plaats geen objecten op de robot of het dock, in de buurt van de aanzuigopening van het dock of bedek ze met een item (inclusief een stofdichte hoes).
• Niet gebruiken zonder stofzak.
• Gebruik het product niet als het op enigerlei wijze is beschadigd. Neem contact op met de klantenservice voor hulp.
• Gebruik het apparaat altijd in goed geventileerde ruimtes om oververhitting te voorkomen.
• Roborock wijst alle aansprakelijkheid af voor indirecte, incidentele of gevolgschade die voortvloeit uit het gebruik, misbruik of onvermogen om dit product te gebruiken. Deze disclaimer heeft geen invloed op wettelijke rechten die mogelijk niet kunnen worden afgewezen onder de toepasselijke wetgeving.
• Spoel de robot en het dock niet af.
• Om brandwonden te voorkomen, mag u de schoonwaterdispensers of de droogluchtuitlaten niet aanraken.

WAARSCHUWING batterij en opladen

• Gebruik altijd een correct geaard stopcontact om het risico op elektrische schokken te minimaliseren. Als een dergelijk stopcontact niet beschikbaar is, raadpleeg dan een elektricien om er een te laten plaatsen.
• Zorg ervoor dat de voedingsspanning voldoet aan de vereisten die op het dock staan vermeld.
• Om mogelijke rook, hitte of brand te voorkomen, mag u alleen de batterij, oplader, het netsnoer, het dock en andere accessoires gebruiken die bij het product worden geleverd.
• Gebruik het product niet met een willekeurig type voedingsadapter, omdat dit gevaar kan opleveren en de garantie ongeldig kan maken.
• Gooi afgedankte batterijen niet weg. Laat ze achter bij een professionele recyclingorganisatie.
• Als het dock zich in een gebied bevindt dat gevoelig is voor onweer of met een instabiele spanning, neem dan beschermende maatregelen.
• Als het product lange tijd niet wordt gebruikt, bewaar het dan op een koele, droge plaats nadat het volledig is opgeladen, losgekoppeld en uitgeschakeld. Laad het minstens om de drie maanden op om overmatige ontlading van de batterij te voorkomen.
• Om het product te vervoeren, moet u het dock loskoppelen, de robot uitschakelen en de watertanks legen. Laat bovendien de reinigingsmiddelcartridge leeglopen en spoel deze af, laat hem volledig aan de lucht drogen en installeer hem vervolgens opnieuw. Het gebruik van de originele verpakking wordt aanbevolen.

Uitleg internationale symbolen

• SYMBOOL BESCHERMENDE AARDE (Beschermende aarding) [symbool IEC 60417-5019 (2009-02)]

www.beryko.cz

Referenties

• App Store - Apple
• Google Play
• Beryko.cz

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Roborock Saros 10R, S91COP Handleiding

Beschikbare talen