Inhoudsopgave
Advertenties
EN
Push-push switch
"ON"
FR
Commutateur à poussoir
"MARCHE"
I T
Interruttore
"ACCESO"
DE
Drückschalter
"EIN"
"AUS"
ES
Interruptor pulsador
"ON"
TR
Buton anahtarı
"AÇIK"
EN
Protective earthing terminal
FR
Prise de protection de mise à la terre
I T
Terminale di messa a terra di protezione
DE
Schutzerdungsschiene
ES
Terminal de conexión a tierra de protección
TR
Koruyucu topraklama terminali
EN
Dangerous voltage inside. Do not open covers other than
instructed.
FR
Tension dangereuse à l'intérieur. Ne pas ouvrir les capots,
sauf instructions contraires.
I T
Tensione pericolosa all'interno. Non aprire i coperchi in
modo difforme a quanto indicato nelle istruzioni.
DE
Gefährliche Spannung. Abdeckungen nur nach Anleitung
entfernen.
ES
Tensión peligrosa en el interior. No abra las tapas a menos
que así se le indique.
TR
İçeride tehlikeli voltaj. Kapakları belirtildiği şekilden farklı
olarak açmayın.
EN
CAUTION: Hot surface. Do not touch.
FR
ATTENTION : surface chaude. Ne pas toucher.
I T
ATTENZIONE: superficie calda. Non toccare.
DE
VORSICHT: Heiße Oberfläche. Nicht berühren.
ES
ATENCIÓN: superficie caliente. No toque.
TR
DİKKAT: Sıcak yüzey. Dokunmayın.
AR
"OFF"
NL
"ARRÊT"
KO
"SPENTO"
PT
RU
"OFF" (encendido/apagado)
ZH
"KAPALI"
AR
NL
KO
PT
RU
ZH
AR
NL
KO
PT
RU
ZH
AR
NL
KO
PT
RU
ZH
4
(" )إيقاف التشغيلOFF"
" )تشغيل) وON"
Drukschakelaar AAN/UIT (
/
)
푸시 스위치를 눌러 " 켜짐" " 꺼짐" 으로 전환 (
Interruptor
"LIGADO"
"DESLIGADO"
Кнопка-переключатель «ВКЛ-ВЫКЛ» (
按压开关"开""关" (
/
)
Beschermende aardklem
보호용 접지 단자
Terminal de aterramento de proteção
Клемма защитного заземления
保护接地端子
.جهد كهربائي خطر بالداخل. ال تفتح األغطية ما لم تعط توجيهات بخالف ذلك
Gevaarlijke spanning in product. De afdekkingen niet
anders dan aangegeven openen.
내부에 위험한 전압이 흐릅니다. 지시된 상황 외에는 덮개를 열지
마십시오.
Tensão interna perigosa. Não abra tampas que não
estejam incluídas na instrução.
Опасное напряжение внутри. Не открывайте крышки
иначе, чем указано в инструкции.
有电危险。未经许可，切勿打开盖子。
.تحذير: سطح ساخن. ال تلمسه.تحذير: سطح ساخن. ال تلمسه
LET OP: Heet oppervlak. Niet aanraken.
주의사항: 표면이 뜨겁습니다. 만지지 마십시오.
Aviso: Superfície quente. Não tocar.
ВНИМАНИЕ: Горячая поверхность. Не трогать.
警告：表面灼热。切勿触碰。
المفتاح الضغط ي ّ ذو الوضعين
/
)
/
)
طرف تأريض واقي
Advertenties
Inhoudsopgave
Probleemoplossen
