EN
Class II equipment
FR
Equipement de classe II
I T
Apparecchiatura di classe II
DE
Gerät der Klasse II
ES
Equipo de Clase II
TR
Sınıf II ekipman
EN
Moving parts: Keep body parts away from moving parts
FR
Pièces mobiles : tenez-vous à l'écart des pièces mobiles
I T
Parti in movimento: tenere il corpo lontano dalle parti in
movimento
DE
Bewegliche
Teile:
beweglichen Teilen fern
ES
Piezas móviles: mantenga las partes del cuerpo alejadas
de las piezas en movimiento
TR
Hareketli parçalar: Vücudunuzdaki uzuvları hareketli
parçalardan uzak tutun
EN
There are sharp edges. Keep body parts away from sharp
edges.
FR
Il y a des bords tranchants. Gardez les parties du corps loin
des bords tranchants.
I T
Sono presenti bordi taglienti. Tenere le parti del corpo
lontane dai bordi taglienti.
DE
Scharfkantig, bitte nicht berühren.
ES
Hay bordes afilados. Mantenga las partes del cuerpo
alejadas de los bordes afilados.
TR
Keskin kenarları vardır. Vücut parçalarını keskin kenarlardan
uzak tutun.
Sommige van de hierboven getoonde symbolen zijn mogelijk niet aangebracht, afhankelijk van het product.
Halten
Sie
Körperteile
von
den
5
AR
NL
Klasse II-apparatuur
II 등급 장비
KO
PT
Equipamento classe II
RU
Оборудование класса II
ZH
II 类设备
AR
األجزاء المتحركة: أبق ِ أجزاء الجسم بعي د ًا عن األجزاء المتحركة
NL
Bewegende onderdelen: Houd lichaamsdelen uit de
buurt van bewegende delen
움직이는 부품: 움직이는 부품에서 신체 부위를 멀리하십시오
KO
PT
Peças em movimento: Mantenha todas as partes do
corpo longe de peças em movimento
RU
Движущиеся
части:
Держитесь
движущихся частей
ZH
运动部件:请保持安全距离
AR
توجد حواف حادة. أبق ِ أجزاء الجسم بعي د ًا عن الحواف الحادة
NL
Scherpe randen. Houd lichaamsdelen uit de buurt van
scherpe randen
가장자리에 날카로운 부분이 있습니다. 신체 부위를 날카로운
KO
가장자리에 가까이하지 마십시오
PT
Há bordas afiadas. Mantenha todas as partes do corpo
longe de bordas afiadas
RU
Есть острые края. Держитесь подальше от острых краев
ZH
锐利边缘。请保持安全距离
2 معدات من الفئة
подальше
от