Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
SC650 66D / 71D / 85D / 71C
Instructions for use
06/2023
55943387(B)
Model:
50000628, 50000629, 50000630, 50000631
50000632, 50000633, 50000634, 50000635
Bedienungshandbuch
Instructions d'utilisation
Instructions for use
(Original instructions)
Gebruiksaanwijzing
Deutsch
Franç ais
English
Nederlands
Advertenties
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Probleemoplossen
Gerelateerde Handleidingen voor Nilfisk SC650 66D
Samenvatting van Inhoud voor Nilfisk SC650 66D
- Pagina 1 SC650 66D / 71D / 85D / 71C Instructions for use Bedienungshandbuch Instructions d’utilisation Instructions for use (Original instructions) Gebruiksaanwijzing Deutsch 06/2023 Franç ais English 55943387(B) Nederlands Model: 50000628, 50000629, 50000630, 50000631 50000632, 50000633, 50000634, 50000635...
- Pagina 112 REINIGING VAN HET FILTER VAN DE OPLOSSING/SCHOON WATER ..................32 REINIGING VAN DE REININGSMIDDELTANK ..........................33 AFLATEN VAN HET ECOFLEX™-SYSTEEM ..........................33 CONTROLE / VERVANGING VAN DE ZEKERING .......................... 34 PROBLEEMOPLOSSING ..............................35 SLOOP ....................................36 SC650 66D - SC650 71D - SC650 85D - SC650 71C 55943387...
-
Pagina 113: Inleiding
Als er onderhouds- of herstelwerkzaamheden aan de machine nodig zijn, moet u deze door bevoegd personeel of bij servicecentra van Nilfisk laten uitvoeren. Er mogen alleen originele vervangingsonderdelen en accessoires worden gebruikt. Neem contact op met Nilfisk voor onderhoud of om reserveonderdelen en accessoires te bestellen en geef daarbij het machinemodel en het serienummer op. 55943387... -
Pagina 114: Modificaties En Verbeteringen
MODIFICATIES EN VERBETERINGEN Nilfisk streeft naar een constante perfectie van onze producten en we behouden ons het recht voor modificaties en aanpassingen aan te brengen indien wij die nodig achten. U bent niet verplicht deze modificaties of verbeteringen door te voeren op een eerder aangeschafte machine. -
Pagina 115: Algemene Instructies
– Laat de machine niet als speelgoed dienen. Bij gebruik in de buurt van kinderen dient u goed op te letten. – Gebruik het apparaat alleen zoals beschreven in deze handleiding. Gebruik alleen door Nilfisk aanbevolen accessoires. – Neem alle nodige voorzorgsmaatregelen om te voorkomen dat haren, sieraden en losse kleren in de bewegende delen van de machine verstrikt raken. - Pagina 116 • nat is of in het water is gevallen schakel deze onmiddellijk uit en neem contact op met het Nilfisk-servicecentrum of een gekwalificeerde technicus. – Als er onderdelen moeten worden vervangen, vraag dan om ORIGINELE reserveonderdelen van een erkende dealer of detailhandelaar.
-
Pagina 117: Beschrijving Van De Machine
27. Aanpassingshandwiel zuigmond 55. Diagram voor aansluiten van de accu 56. Uitsparing (optioneel) 57. Reinigingsmiddelpomp (*) Enkel voor machines met het EcoFlex™-systeem (optioneel) (**) Enkel voor machines met het waterstopsysteem. 55943387 SC650 66D - SC650 71D - SC650 85D - SC650 71C... - Pagina 118 GEBRUIKSAANWIJZING NEDERLANDS SC650 66D - SC650 71D - SC650 85D - SC650 71C 55943387...
-
Pagina 119: Bedieningspaneel
Groene led: Gebruiksklaar 70. Bedieningsknop reinigingsmiddelstroom (*) • • Totaal van 2 niveaus, om de beurt overschakelen Rode led - Extra druk actief Enkel voor machines met het EcoFlex™-systeem (optioneel) 55943387 SC650 66D - SC650 71D - SC650 85D - SC650 71C... -
Pagina 120: Accessoires/Opties
203 mm 245 mm 242 mm Gemiddeld stroomverbruik 866 W 1.079 W 1.141 W 1.004 W Verpakkingsafmetingen (L x B x H) 1580x760x1251 mm 1640x910x1276 mm Optioneel model SC650 66D - SC650 71D - SC650 85D - SC650 71C 55943387... - Pagina 121 Maximumgewicht met accu’s (maximumcapaciteit) en volle 446 kg tanks Verzendgewicht 207 kg Maximum bruto voertuiggewicht (GVW) 351 kg Borstelmotorvermogen 2 x 600 W Snelheid cilindrische borstel 613 tpm Druk cilindrische borstel 36 kg 55943387 SC650 66D - SC650 71D - SC650 85D - SC650 71C...
-
Pagina 122: Bedradingsdiagram (Li-Ionaccu)
Motors borstel-/padhouder Motor zuigsysteem Aandrijfsysteem motor Waterpomp Reinigingsmiddelpomp (optioneel) Actuatormotor Microschakelaar positie 0 actuator Microschakelaar positie 1 actuator Microschakelaar positie 2 actuator Snelheid potentiometer Maximumsnelheid potentiometer USB-ingang (optioneel) SC650 66D - SC650 71D - SC650 85D - SC650 71C 55943387... - Pagina 123 NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING BEDRADINGSDIAGRAM (LI-IONACCU) 55943387 SC650 66D - SC650 71D - SC650 85D - SC650 71C...
-
Pagina 124: Bedradingsdiagram (Loodaccu)
Motors borstel-/padhouder Motor zuigsysteem Aandrijfsysteem motor Waterpomp Reinigingsmiddelpomp (optioneel) Actuatormotor Microschakelaar positie 0 actuator Microschakelaar positie 1 actuator Microschakelaar positie 2 actuator Snelheid potentiometer Maximumsnelheid potentiometer USB-ingang (optioneel) SC650 66D - SC650 71D - SC650 85D - SC650 71C 55943387... - Pagina 125 NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING BEDRADINGSDIAGRAM (LOODACCU) 55943387 SC650 66D - SC650 71D - SC650 85D - SC650 71C...
-
Pagina 126: Gebruik
Als het scherm (60) oplicht en slechts é én knipperend segment toont, moeten de accu’s opgeladen worden (zie het Onderhoudshoofdstuk voor de procedure). SC650 66D - SC650 71D - SC650 85D - SC650 71C 55943387... -
Pagina 127: Installatie Van De Accu En Instelling Van Het Accutype (Natte, Gel-, Gel-Agm-, Tppl- Of Li-Ion-Accu's)
Voordat u de schakelaar voor het opheffen/neerlaten van het dek (61) inschakelt, controleer dan of er zich tussen het dek (18 of 19) en de tankconstructie erboven geen vreemd materiaal bevindt, waardoor het dek niet naar omhoog kan. 55943387 SC650 66D - SC650 71D - SC650 85D - SC650 71C... - Pagina 128 Beschikbare borstels en hun bijbehorende gebruiksaanwijzingen (alleen suggesties) Modellen MIDLITE GRIT 180 MIDGRIT 240 PROLENE PROLITE UNION MIX Algemene reiniging: Beton Terrazzovloer Keramische tegels/steen Marmer Vinyl tegels Rubber tegels Opwrijven: Rubber tegels Marmer Vinyl tegels SC650 66D - SC650 71D - SC650 85D - SC650 71C 55943387...
- Pagina 129 Beschikbare cilindrische borstels en hun relevante gebruiksaanwijzingen (alleen suggesties) Modellen MAGNA GRIT 46 DYNA GRIT 80 MIDLITE GRIT PROLENE PROLITE UNION MIX Algemene reiniging: Beton Terrazzovloer Keramische tegels/steen Marmer Vinyl tegels Rubber tegels 55943387 SC650 66D - SC650 71D - SC650 85D - SC650 71C...
- Pagina 130 Om het systeem snel te vullen, kan het handig zijn om de inhoud van het EcoFlex™-systeem één keer of meerdere keren af te laten (zie het hoofdstuk Onderhoud voor de procedure). SC650 66D - SC650 71D - SC650 85D - SC650 71C 55943387...
-
Pagina 131: Machine Start En Stop
Bij niveau 4 (wanneer geactiveerd) wordt de maximumhoeveelheid reinigingsmiddeloplossing geleverd, ongeacht de snelheid van de machine (raadpleeg om deze functie te deactiveren de paragraaf Sleutel van Leidinggevende in het hoofdstuk Onderhoud). Op niveau 0 wordt de oplossingsstroom volledig gesloten. 55943387 SC650 66D - SC650 71D - SC650 85D - SC650 71C... - Pagina 132 Al de bovenstaande waarden van de oplossingsstroom en de reinigingsmiddelconcentratie zijn de fabrieksinstellingen. Raadpleeg de paragraaf Sleutel van de Leidinggevende in het hoofdstuk Onderhoud om deze instellingen te wijzigen. SC650 66D - SC650 71D - SC650 85D - SC650 71C 55943387...
- Pagina 133 GEBRUIKSAANWIJZING Werken met de functie extra druk van de borstel-/padhouder ingeschakeld (enkel voor SC650 66D, SC650 71D, SC650 85D) Als de vloer erg moeilijk blijkt om te reinigen, is het mogelijk om de functie extra druk van de borstel-/padhouder in te schakelen,...
-
Pagina 134: Legen Van De Tank
Ledig de tanks (20 en 21) volgens de procedure die getoond wordt in de relevante paragrafen. Voer de dagelijkse onderhoudsprocedures uit (zie het hoofdstuk Onderhoud). Bewaar de machine op een schone en droge plaats, met de borstel-/padhouders en de zuigmond opgetild of verwijderd. SC650 66D - SC650 71D - SC650 85D - SC650 71C 55943387... -
Pagina 135: Machine Lange Inactiviteit
Controle of vervanging van de koolborstel van het vacuü msysteem Controle of vervanging van de koolborstel van het aandrijfsysteem (1) En na de eerste 8 bedrijfsuren. (2) Deze onderhoudsprocedure moet door een erkend Nilfisk-servicecentrum worden uitgevoerd. 55943387 SC650 66D - SC650 71D - SC650 85D - SC650 71C... -
Pagina 136: Opladen Van De Accu
Pak de handgreep (41) vast en laat de tank (40) voorzichtig zakken. OPMERKING OPMERKING Voor meer informatie over de werking van de acculader (5), zie de betreffende handleiding. SC650 66D - SC650 71D - SC650 85D - SC650 71C 55943387... -
Pagina 137: Instelling Leidinggevende
Druk op de drukknop (A) om het pijltje te verplaatsen naar “EXIT” (VERLATEN) en druk op de drukknop (B) om terug te gaan naar het hoofdscherm. 55943387 SC650 66D - SC650 71D - SC650 85D - SC650 71C... - Pagina 138 BEPERKT via de instellingen 4, 5 of 6 uit de tabel, op basis van het type gemonteerde accu, om oververhitting van de accu's tijdens het opladen te voorkomen. SC650 66D - SC650 71D - SC650 85D - SC650 71C 55943387...
- Pagina 139 Het wachtwoord van de gebruiker wijzigen: Voer een nieuw wachtwoord in. Druk op de drukknop (B) om op te slaan en terug te gaan naar het hoofdscherm (D, Afb. 7). Afbeelding 10 55943387 SC650 66D - SC650 71D - SC650 85D - SC650 71C...
-
Pagina 140: Reinigen Van De Zuigmond
Sluit de vacuümslang (15) aan op de zuigmond. Installeer de zuigmond (25) en schroef de handwielen (26) vast. Indien nodig, stel het balansregelhandwiel (27) van de zuigmond bij. Afbeelding 11 SC650 66D - SC650 71D - SC650 85D - SC650 71C 55943387... -
Pagina 141: Borstel/Pad Schoonmaken
De opening (K), die de lucht in de luchtopening van het deksel compenseert, draagt bij aan de creatie van een vacuüm in de tank. Sluit het deksel (A). Afbeelding 12 55943387 SC650 66D - SC650 71D - SC650 85D - SC650 71C... -
Pagina 142: Montage/Demontage Van Het Dek Met De Borstel-/Padhouder/Cilindrische Borstel
12. Monteer de onderdelen in de omgekeerde volgorde van de demontage en noteer de volgende informatie: • Wanneer het dek van de borstel-/padhouder (18) geï nstalleerd is, maak de hendel vast met de pen (B). Afbeelding 13 SC650 66D - SC650 71D - SC650 85D - SC650 71C 55943387... -
Pagina 143: Reiniging Van Het Motorfilter Van Het Vacuümsysteem
Installeer de pakking (E) en het filterzeefje (F) juist op het deksel (D) en op de houder (G). Open de kraan (A) door ze naar de positie (C) te draaien. Afbeelding 14 55943387 SC650 66D - SC650 71D - SC650 85D - SC650 71C... -
Pagina 144: Reiniging Van De Reiningsmiddeltank
De aflaatcyclus kan ook worden uitgevoerd om de toevoerslang van het reinigingsmiddel snel te vullen, wanneer de tank (45) vol is, maar het systeem nog leeg is. Indien nodig kan de aflaatcyclus herhaaldelijk worden uitgevoerd. SC650 66D - SC650 71D - SC650 85D - SC650 71C 55943387... -
Pagina 145: Controle / Vervanging Van De Zekering
C) Zekering F1 van borsteldek: (50 A) D) Zekering F2 van vacuü msysteem: (30 A) E) Zekering F3 van aandrijfsysteem: (60 A) Voer de stappen 1 en 4 uit in omgekeerde volgorde. Afbeelding 15 55943387 SC650 66D - SC650 71D - SC650 85D - SC650 71C... -
Pagina 146: Probleemoplossing
Neem in geval van een defecte acculader contact op met een erkend Service Center. Voor meer informatie raadpleegt u de onderhoudshandleiding, die in elk Nilfisk Service Center verkrijgbaar is. SC650 66D - SC650 71D - SC650 85D - SC650 71C... -
Pagina 147: Sloop
– Kunststof slangen en onderdelen – Elektrische en elektronische onderdelen (*) Neem contact op met het dichtstbijzijnde Nilfisk Center, vooral bij het slopen van elektrische en elektronische componenten. Samenstelling en recyclebaarheid van het materiaal van de machine Type Recyclebaar SC650 gewichtspercentage...