EMS AIR-FLOW MASTER Gebruiksinstructies pagina 72
CLEANING, DISINFECTING AND
STERILIZING
Please conform to the recommendations of
the Reprocessing Instructions manual delivered
with your product regarding procedure of cleaning,
disinfecting, sterilizing and packing of the compo-
nents.
Please follow present-day rules about steril-
ization applicable in your country.
Unit
Clean the unit only with an alcohol-based,
commercially-available, colorless disinfectant
(ethanol, isopropanol). The use of scouring
powder or an abrasive sponge will damage its
surface.
Never remove the silicone caps from the
powder chamber holders when cleaning the unit.
Do not use needles on the silicone caps of
the powder chamber holders.
56
FB-580_4_Rev A-01_Not Util AIR-FLOW MASTER.indd 56
All manuals and user guides at all-guides.com
ČIŠĆENJE, DEZINFEKCIJA I
STERILIZACIJA
Molimo da se držite preporuka iz priručnika s
instrukcijama za ponovnu obradu koji se dostavlja
uz vaš proizvod u odnosu na postupke čišćenja,
dezinfekcije, sterilizacije i pakiranja komponenti.
Molimo da pratite suvremena pravila za
sterilizaciju koja se primjenjuju u vašoj zemlji.
Jedinica
Čistite jedinicu samo s bezbojnim
sredstvom za dezinfekciju na bazi alkohola, koje
se može nabaviti u trgovinama (etanol, izopro-
panol). Uporabom agresivnog praška ili abrazivne
spužve će se oštetiti njena površina.
Nikad nemojte uklanjati silikonske čepove
s nosača komora za prašak kad čistite jedinicu.
Nemojte rabiti igle na silikonskim čepovima
s nosača komora za prašak.
REINIGEN, DESINFECTEREN EN
STERILISEREN
Houd u aan de aanbevelingen van de
handleiding 'Instructies voor hergebruik' die met
uw product is meegeleverd voor de procedure voor
reiniging, desinfectie, sterilisatie en verpakking
van de onderdelen.
Houd u aan de geldende voorschriften
betreffende sterilisatie die in uw land van
toepassing zijn.
Unit
Reinig de unit uitsluitend met een commer-
cieel verkrijgbaar, kleurloos desinfectiemiddel op
alcoholbasis (ethanol, isopropanol). Het gebruik
van schuurmiddel of een schuurspons zal het
oppervlak beschadigen.
Verwijder nooit de silicone doppen van de
houders van de poederreservoirs bij het schoon-
maken van de unit.
Gebruik geen naalden op de siliconedoppen
van de houders van de poederreservoirs.
07.02.2018 15:16:14
