EMS AIR-FLOW MASTER Gebruiksinstructies pagina 8
PERIO-FLOW system (optional)
This product must only be used by a qualified and
trained personnel (dentist or dental hygienist).
This product should only be used with powders
supplied by EMS for a subgingival application.
This product remove the subgingival biofilm
during periodic periodontal treatments. Its long
fine nozzle was specifically developed for easy
access inside the periodontal pocket.
For further details concerning the treatments,
please refer to the instruction which are supplied
with your AIR-FLOW or PERIO-FLOW systems.
Please do not hesitate to contact your local EMS
dealer for further information.
The instructions in this manual cover the
combined use of an AIR-FLOW handpiece and
a PERIO-FLOW handpiece. Please refer only to
instructions related to AIR-FLOW handpiece when
a PERIO-FLOW handpiece is not present.
Contra-indications:
Please refer to operation instructions of the related
system.
FB-580_4_Rev A-01_Not Util AIR-FLOW MASTER.indd 8
All manuals and user guides at all-guides.com
Sustav PERIO-FLOW (opciono)
Ovaj proizvod može rabiti samo kvalificirano i
obučeno osoblje (zubar ili zubarski higijeničar).
Ovaj se proizvod treba rabiti samo s prašcima
koje dostavlja EMS za podgingivalnu primjenu.
Ovaj proizvod uklanja podgingivalni biofilm tijekom
povremenih periodontalnih tretmana. Njegov dugi
tanki pipac je posebno napravljen za lak pristup
periodontalnom džepu.
Za dodatne detalje u svezi s ovim tretmanima,
molimo da se obratite na instrukcije dostavljene
s vašim sustavima AIR-FLOW ili PERIO-FLOW.
Slobodno se obratite svom lokalnom prodavaču
opreme EMS za dodatne informacije.
Instrukcije u ovom priručniku obuhvaćaju
kombiniranu uporabu ručne jedinice AIR-FLOW
i ručne jedinice PERIO-FLOW. Molimo da se
obratite na instrukcije vezane za ručnu jedinicu
AIR-FLOW kad ručna jedinica PERIO-FLOW nije
prisutna.
Kontraindikacije:
Molimo da se obratite na instrukcije za rad
povezanog sustava.
PERIO-FLOW systeem (optioneel)
Dit product mag uitsluitend gebruikt worden
door opgeleide en gekwalificeerde medewerkers
(tandarts of mondhygiënist).
Dit product mag uitsluitend gebruikt worden met
door EMS geleverde poeders voor subgingivale
toepassing.
Dit product verwijdert subgingivale biofilm tijdens
periodieke parodontale behandelingen. Het lange,
dunne spuitstuk is speciaal ontwikkeld voor
makkelijke toegang binnen de parodontale pocket.
Raadpleeg voor meer details betreffende behan-
delingen de gebruiksinstructies die geleverd zijn
bij de AIR-FLOW of PERIO-FLOW systemen.
Aarzel niet om contact op te nemen met uw lokale
EMS leverancier voor meer informatie.
De instructies in deze handleiding beslaan
het gecombineerde gebruik van een AIR-FLOW
handstuk en een PERIO-FLOW handstuk.
Raadpleeg uitsluitend de instructies betreffende
het AIR-FOW handstuk, als er geen PERIO-FLOW
handstuk aanwezig is.
Contra-indicaties:
Raadpleeg de gebruiksinstructies van het betref-
fende systeem
07.02.2018 15:11:06
