Download Print deze pagina

Kärcher RCV 2 Oorspronkelijke Gebruiksaanwijzing pagina 271

Beschikbare talen
  • NL

Beschikbare talen

  • DUTCH, pagina 44
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺄداء اﻟﺄﻣﺜﻞ، اﺗﺒﻊ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت أدﻧﺎه ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺮوﺑﻮت وﺻﻴﺎﻧﺘﻪ‬
‫ﺑﺎﻧﺘﻈﺎم. ﻳﻌﺘﻤﺪ ﺗﻜﺮار اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ واﻟﺎﺳﺘﺒﺪال ﻋﻠﻰ ﻋﺎدات اﺳﺘﺨﺪام‬
‫واﻟﻔﻠﺘﺮ‬
1
‫ﻓﻲ‬
2
‫، ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﺜﺒﻴﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ‬
1
1 .
‫ﻓﻲ‬
2
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ أي زر ﻟﻔﺼﻞ ﺣﺎوﻳﺔ اﻟﻐﺒﺎر‬
1 .
‫اﻟﻤﺰودة ﺑﺨﺰان ﻣﺎء ورﺟﻬﺎ‬
1
‫ﻓﻲ‬
2
‫ﺗﻔﺮﻳﻎ ﺣﺎوﻳﺔ اﻟﻐﺒﺎر‬
.‫ﻟﻠﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﺒﻘﺎﻳﺎ، راﺟﻊ اﻟﻔﺼﻞ‬
1
‫ﻓﻲ‬
2
‫أﺧﺮج اﻟﻔﻠﺘﺮ، وأزل أداة اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻣﻦ ﺣﺎوﻳﺔ اﻟﻐﺒﺎر‬
.‫ﻋﻠﻰ اﻟﺮوﺑﻮت، راﺟﻊ اﻟﻔﺼﻞ‬
‫اﻟﻤﺰودة ﺑﺨﺰان ﻣﺎء‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﻔﺮﺷﺎة اﻟﺄﺳﻄﻮاﻧﻴﺔ‬
‫اﻗﻠﺐ اﻟﻮﺣﺪة اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ، وادﻓﻊ أﻟﺴﻨﺔ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ ﺑﻜﻠﺘﺎ ﻳﺪﻳﻚ ﻟﻔﺘﺢ‬
‫أﺧﺮج اﻟﻔﺮﺷﺎة اﻟﺪوارة. ﻧﻈﻒ اﻟﺸﻌﺮ اﻟﻤﺘﺸﺎﺑﻚ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﺮﺷﺎة‬
.‫اﻟﺪوارة واﻟﺒﻘﺎﻳﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻘﺺ أو أداة ﺗﻨﻈﻴﻒ‬
.‫اﺳﺘﺨﺪم أداة ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﻐﺒﺎر اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻓﻲ اﻟﻔﺘﺤﺔ أﻳ ﻀ ًﺎ‬
‫أﻋﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﻔﺮﺷﺎة اﻟﺪوارة ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ إدﺧﺎل اﻟﻄﺮف اﻟﺒﺎرز‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﻔﺮﺷﺎة اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﻮاد اﻟﻐﺮﻳﺒﺔ، ﻣﺜﻞ اﻟﺸﻌﺮ، أن ﺗﺘﺸﺎﺑﻚ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﻓﻲ اﻟﻔﺮﺷﺎة‬
.‫اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ، ﻟﺬا ﻣﻦ اﻟﺄﻓﻀﻞ ﺗﻨﻈﻴﻔﻬﺎ ﺑﺎﻧﺘﻈﺎم‬
‫ﻗﻢ ﺑﺎﻟﻔﻚ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ واﻧﺰع أي ﺷﻌﺮ أو ﻣﻮاد ﻣﻠﻔﻮﻓﺔ ﺑﻴﻦ اﻟﻮﺣﺪة‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮات وأﺳﻨﺎن اﻟﺸﺤﻦ‬
‫ﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ أﻓﻀﻞ أداء، ﻧﻈﻒ اﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮات وأﺳﻨﺎن اﻟﺸﺤﻦ‬
‫أزل اﻟﻐﺒﺎر ﻋﻦ اﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮات وأﺳﻨﺎن ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﺸﺤﻦ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬
.‫ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش ﻧﺎﻋﻤﺔ أو ﻓﺮﺷﺎة ﺗﻨﻈﻴﻒ‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻣﺴﺘﺸﻌﺮات اﻟﺴﻘﻮط‬
.‫اﻣﺴﺢ ﻣﺴﺘﺸﻌﺮات اﻟﺘﺼﺎدم ﺑﻘﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش ﻧﺎﻋﻤﺔ‬
‫اﺳﺘﺒﺪل‬
‫اﺳﺘﺒﺪال اﻟﻔﻠﺘﺮ‬
.‫أﺷﻬﺮ‬
‫إزاﻟﺔ‬
‫اﻟﻤﺰودة ﺑﺨﺰان ﻣﺎء، راﺟﻊ اﻟﻔﺼﻞ‬
‫اﻟﻤﺰودة ﺑﺨﺰان ﻣﺎء‬
.
.‫اﻟﺮوﺑﻮت ﻟﺪﻳﻚ‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺣﺎوﻳﺔ اﻟﻐﺒﺎر‬
‫ﻓﻲ‬
2
‫ﻋﻨﺪ إﻋﺎدة ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺣﺎوﻳﺔ اﻟﻐﺒﺎر‬
.‫ﺑﺼﻮت اﻟﻨﻘﺮ‬
.‫ﻳﺘﻮﻗﻒ روﺑﻮت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
‫ﻓﻲ‬
2
‫اﻓﺘﺢ ﻏﻄﺎء ﺣﺎوﻳﺔ اﻟﻐﺒﺎر‬
1
‫ﻓﻲ‬
2
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻔﺮﻳﻎ ﺣﺎوﻳﺔ اﻟﻐﺒﺎر‬
‫اﻟﻤﺰودة ﺑﺨﺰان ﻣﺎء‬
M
‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
.‫ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﻔﻠﺘﺮ‬
O
‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
1
‫ﻓﻲ‬
2
‫أﻋﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺣﺎوﻳﺔ اﻟﻐﺒﺎر‬
1
‫ﻓﻲ‬
2
‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺣﺎوﻳﺔ ﻏﺒﺎر‬
.‫واﻗﻲ اﻟﻔﺮﺷﺎة، ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ‬
P
‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
Q
‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
.ً ‫اﻟﺜﺎﺑﺖ أوﻟ ﺎ‬
R
‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
.‫أزل اﻟﻔﺮﺷﺎة اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ‬
S
‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
.‫اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ واﻟﻔﺮﺷﺎة اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ‬
.‫ﻧﻈﻒ اﻟﻔﺮﺷﺎة اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ ﺑﺎﻟﻤﺎء‬
T
‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
.‫ﺑﺎﻧﺘﻈﺎم‬
U
‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
.‫ﻧﻈﻒ ﻣﺴﺘﺸﻌﺮات اﻟﺴﻘﻮط ﺷﻬﺮﻳﺎ‬
U
‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
6
‫إﻟﻰ‬
3
‫ﻧﻮﺻﻲ ﺑﺎﺳﺘﺒﺪال اﻟﻔﻠﺘﺮ ﺑﻌﺪ‬
.‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ أي زر‬
.‫ﻳﺘﻮﻗﻒ روﺑﻮت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
1
‫ﻓﻲ‬
2
‫أزل ﺣﺎوﻳﺔ ﻏﺒﺎر‬
1
‫ﻓﻲ‬
2
‫ﺣﺎوﻳﺔ ﻏﺒﺎر‬
.‫أزل اﻟﻔﻠﺘﺮ‬
L
‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
.‫اﻓﺘﺢ ﻏﻄﺎء اﻟﻔﻠﺘﺮ‬
.‫أزل ﻏﻄﺎء اﻟﻔﻠﺘﺮ‬
.‫أزل اﻟﻔﻠﺘﺮ‬
.‫رﻛﺐ اﻟﻔﻠﺘﺮ اﻟﺠﺪﻳﺪ‬
N
‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
.‫ﺛﺒﺖ اﻟﻔﻠﺘﺮ‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
.‫اﻟﻤﺰودة ﺑﺨﺰان ﻣﺎء‬
1 .
‫اﻟﻤﺰودة ﺑﺨﺰان ﻣﺎء‬
2 .
3 .
.‫اﻟﻤﺰودة ﺑﺨﺰان ﻣﺎء‬
4 .
.‫اﻟﻤﺰودة ﺑﺨﺰان ﻣﺎء‬
5 .
.‫اﻟﻤﺰودة ﺑﺨﺰان ﻣﺎء‬
1 .
‫ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ‬
.‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ ﻓﻲ أﺛﻨﺎء ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
2 .
3 .
4 .
‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺣﺎﻣﻞ‬
1 .
‫إن أﻣﻜﻦ، ﻗﻢ ﺑﻨﻘﻞ اﻟﺠﻬﺎز أو ﺑﺈﻋﺎدﺗﻪ ﻓﻲ ﻋﺒﻮﺗﻪ اﻟﺄﺻﻠﻴﺔ ﻓﻘﻂ. إذا ﻟﻢ‬
.‫ﺗﻜﻦ اﻟﻌﺒﻮة اﻟﺄﺻﻠﻴﺔ ﻣﺘﻮﻓﺮة، ﻓﻴﺮﺟﻰ اﻟﺎﺗﺼﺎل ﺑﺨﺪﻣﺘﻨﺎ‬
2 .
3 .
.‫ﺗﺨﻀﻊ ﺑﻄﺎرﻳﺔ اﻟﻠﻴﺜﻴﻮم-أﻳﻮن ﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت ﻗﺎﻧﻮن اﻟﺒﻀﺎﺋﻊ اﻟﺨﻄﺮة‬
‫ﻳ ُﻤﻜﻦ ﻧﻘﻞ ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم دون ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت أﺧﺮى‬
‫ﻗﻢ ﺑﻤﺮاﻋﺎة اﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻟﻠﺘﻌﺒﺌﺔ واﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ﻋﻨﺪ ﻧﻘﻠﻬﺎ ﻣﻦ ﻗ ِﺒﻞ‬
1 .
‫ﺧﺰن روﺑﻮت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻣﺸﺤﻮ ﻧ ًﺎ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ وﻣﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻓﻲ‬
1 .
‫ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺠﻨﺐ اﻟﺘﻔﺮﻳﻎ اﻟﻌﻤﻴﻖ ﻟﻠﺒﻄﺎرﻳﺔ، أﻋﺪ ﺷﺤﻦ روﺑﻮت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
1 .
‫إرﺳﺎل روﺑﻮت‬
2 .
.‫اﻓﺼﻞ اﻟﺸﺎﺣﻦ ﻣﻦ ﻣﻘﺒﺲ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ واﻟﻤﺤﻄﺔ‬
‫إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
3 .
a
b
c
4 .
.‫ﻗﺒﻞ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ، أوﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز واﻓﺼﻞ ﻣﺤﻮل اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
a
‫ﻳﺠﺐ إﺟﺮاء أي ﺧﺪﻣﺔ أﺧﺮى ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻣﻤﺜﻞ ﺧﺪﻣﺔ ﻣﻌﺘﻤﺪ. ﻟﻠﺤﺼﻮل‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
K
.‫اﺳﺤﺐ اﻟﻠﺴﺎن اﻟﻤﻄﺎﻃﻲ ﻟﺄﻋﻠﻰ‬
.‫ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﻌﺒﺌﺔ ﺑﺎﻟﻤﺎء‬
.‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﻠﺴﺎن اﻟﻤﻄﺎﻃﻲ ﻟﺄﺳﻔﻞ‬
1
‫ﻓﻲ‬
2
‫رﻛﺐ ﺣﺎوﻳﺔ اﻟﻐﺒﺎر‬
F
.‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ/إﻳﻘﺎف‬
1
‫ﻓﻲ‬
2
‫ﺗﻔﺮﻳﻎ ﺣﺎوﻳﺔ اﻟﻐﺒﺎر‬
.‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ أي زر‬
.‫ﻳﺘﻮﻗﻒ روﺑﻮت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
.‫اﻟﻤﺰودة ﺑﺨﺰان ﻣﺎء‬
1
‫ﻓﻲ‬
2
1
‫ﻓﻲ‬
2
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻔﺮﻳﻎ ﺣﺎوﻳﺔ اﻟﻐﺒﺎر‬
M
.‫اﻓﺘﺢ ﻏﻄﺎء اﻟﻔﻠﺘﺮ‬
1
‫ﻓﻲ‬
2
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻔﺮﻳﻎ ﺣﺎوﻳﺔ اﻟﻐﺒﺎر‬
.‫أﻏﻠﻖ ﻏﻄﺎء اﻟﻔﻠﺘﺮ‬
1
‫ﻓﻲ‬
2
‫رﻛﺐ ﺣﺎوﻳﺔ اﻟﻐﺒﺎر‬
.‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ/إﻳﻘﺎف‬
.‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ أي زر‬
.‫ﻳﺘﻮﻗﻒ روﺑﻮت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
.‫أزل ﺣﺎﻣﻞ ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ‬
J
.‫ﻧﻈﻒ ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ‬
‫رﻛﺐ ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ، راﺟﻊ اﻟﻔﺼﻞ‬
‫ﻗﻤﺎش اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ ﺑﻘﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ‬
.
.‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ/إﻳﻘﺎف‬
‫اﻟﻨﻘﻞ‬
‫إرﺷﺎدات اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ ﻟﻠﻨﻘﻞ‬
.(‫ﻃﺮف ﺛﺎﻟﺚ )ﺷﺮﻛﺎت اﻟﻨﻘﻞ‬
.‫ﻋﻠﻴﻚ ﻣﺮاﻋﺎة اﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬
‫اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬
‫ﺗﻠﻒ روﺑﻮت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﻏﻴﺮ اﻟﺼﺤﻴﺢ‬
.‫ﻟﺎ ﺗﻀﻊ أي أﺷﻴﺎء ﻋﻠﻰ روﺑﻮت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
.‫أﺷﻬﺮ ﻋﻠﻰ أﻗﺼﻰ ﺗﻘﺪﻳﺮ‬
.
‫ﻧﻈﻒ روﺑﻮت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ، راﺟﻊ اﻟﻔﺼﻞ‬
‫اﺷﺤﻦ روﺑﻮت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ، راﺟﻊ اﻟﻔﺼﻞ‬
‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻳﺪوﻳﺎ ﻟﻠﺸﺤﻦ‬
.
‫أوﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ روﺑﻮت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ، راﺟﻊ اﻟﻔﺼﻞ‬
.‫ﺧﺰن روﺑﻮت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﺑﺎرد وﺟﺎف‬
‫اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻒ‬
.‫أﻋﺪ ﺗﻌﺒﺌﺔ اﻟﻤﺎء‬
3 .
‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
a
b
c
4 .
‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
5 .
.‫ﻳﺴﺘﻤﺮ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
1 .
‫أزل ﺣﺎوﻳﺔ ﻏﺒﺎر‬
2 .
3 .
‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
a
b
c
4 .
5 .
.‫ﻳﺴﺘﻤﺮ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
1 .
2 .
‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
3 .
4 .
5 .
.‫ﻳﺴﺘﻤﺮ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
.‫ﺿﻤﻦ اﻟﻨﻘﻞ اﻟﻌﺎم‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
.‫ﻣﻜﺎن ﺑﺎرد وﺟﺎف‬
‫إرﺷﺎد‬
5
‫ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﺑﻌﺪ‬
1 .
2 .
3 .
4 .
‫روﺑﻮت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
.
5 .
271
loading