Technics SL-1200GR2, SL-1210GR2 - Direct Drive Turntable System Handleiding

Kenmerken

Kernloze direct aangedreven motor en nieuw ontwikkeld motoraandrijfcircuit voor een hoge precisie, stabiele rotatie en hoge betrouwbaarheid

• De toepassing van een kernloze direct aangedreven motor en zeer nauwkeurige motorbesturingstechnologie vermindert minuscule trillingen en bereikt een hoge betrouwbaarheid tijdens rotatie met behoud van een hoog koppel.
• De nieuw ontwikkelde ΔΣ (delta sigma) -Drive motoraandrijfcircuittechnologie onderdrukt minuscule trillingen veroorzaakt door de motor en vermindert verder de overdracht van trillingen naar de stylus tip op de plaat.

Nieuw ontworpen geluidsarme voeding om externe ruis te onderdrukken

• We hebben de nieuw ontworpen geluidsarme schakelende voeding toegepast, die gebruikmaakt van de knowhow voor Technics Grand Class-versterkers/digitale spelers en het ruisverwijderingscircuit van het topmodel SL-1000R.

De toonarm met hoogwaardige precisielagers bereikt een hoge initiële bewegingsgevoeligheid

• De toonarmpijp van licht, zeer stijf aluminium, evenals de traditionele Technics cardanische ophanging en hoogwaardige precisielagers, bereiken een hoge initiële bewegingsgevoeligheid.

Een draaitafel met een hoge stijfheid en verbeterde vibratiedemping

• De verstevigingsribben aan de achterkant van de aluminium gegoten schotel en het rubber dat is geïnstalleerd om onnodige resonantie te onderdrukken, zorgen voor een hoge stijfheid en verbeterde vibratiedemping.

Vibratiebestendige behuizing en isolatoren

• De tweelaagse behuizing, gemaakt van een combinatie van BMC en gegoten aluminium, zorgt voor een hoge stijfheid, en de speciale siliconen rubberen isolatoren met een uitstekende vibratiedemping en lange termijn betrouwbaarheid verminderen externe trillingen en onderdrukken huilgeluiden.

Accessoires

Om schade tijdens verzending te voorkomen, is een deel van de apparatuur gedemonteerd. Controleer en identificeer de meegeleverde accessoires.

• De modelnummers van de accessoires zijn van augustus 2023.
  Ze kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
• Bewaar de verpakkingsmaterialen na het uitpakken van de goederen.
  U hebt ze nodig wanneer u het product over lange afstanden vervoert.
• Volg de lokale voorschriften bij het weggooien van het product.
• Gebruik geen ander AC-voedingssnoer, PHONO-kabel en PHONO-aardleiding dan de meegeleverde.
• Houd de cartridge, het extra gewicht, de moeren, schroeven, ringen en de cartridge-afstandhouder buiten bereik van kinderen om inslikken te voorkomen.
• Illustraties en figuren in deze handleiding zijn van de zilveren hoofdeenheid.

Onderdelen Naam

Voorkant

Achterkant

De speler in elkaar zetten

Aansluiten op de PHONO-aansluitingen en AC IN-aansluiting

Voorbereidende stappen om uw draaitafel in te stellen – Audio- en stroomaansluitingen

Let op

• Wees voorzichtig dat de draaitafel niet omvalt!
• Gebruik het meegeleverde verpakkingsmateriaal zoals hieronder weergegeven om het apparaat veilig om te keren tijdens de installatie.

1. Er mag geen laterale druk op de isolatoren worden uitgeoefend. Gebruik het meegeleverde verpakkingsmateriaal, zoals hieronder weergegeven, om de draaitafel veilig te ondersteunen tijdens de installatie om accidentele schade te voorkomen.
   1. Haal de pad uit de bodem.
      
   2. Vouw de pad langs de vouwen op de achterkant.
      
   3. Plaats de pad in de kartonnen doos.
      
   4. Vouw de voorste flap naar binnen.
      
   5. Plaats de speler in de doos.
      
      Om schade aan de speler te voorkomen, bedek het contactoppervlak van de speler met een zachte doek of een beschermfolie die om de speler is gewikkeld.
2. Sluit de meegeleverde PHONO-kabel, PHONO-aarde (ground) lead en het AC-voedingssnoer aan.
   

De cartridge bevestigen

Bevestig een cartridge (in de winkel gekocht) voorlopig.

Volg de instructies van de cartridge om deze correct aan de headshell te bevestigen en draai de schroeven lichtjes aan.

• Als de montageschroeven in de cartridge zijn inbegrepen, gebruik ze dan.
• Gebruik een cartridge voor SP-platen bij het afspelen van SP-platen.
• Gebruik een in de handel verkrijgbare mini-platte schroevendraaier (4 mm [⁵/₃₂"]).
• Raak de stylus tip niet aan.

(Leiddraad) -- (Terminal)	(Leiddraad) -- (Terminal)
Rood → R+ (Rood)	Wit → L+ (Wit)
Groen → R- (Groen)	Blauw → L- (Blauw)

Cartridge-afstandhouder niet gebruikt

(Voorbeeld)

Cartridge-afstandhouder gebruikt

* Beslis of u een cartridge-afstandhouder wilt gebruiken, aan de hand van de cartridge-hoogtetabel.

Pas de overhang aan.

Gebruik de meegeleverde overhangmeter.

1. Plaats de overhangmeter op de headshell.
   
2. Verplaats de cartridge om de stylus tip uit te lijnen met het einde van de meter.
   
   • De cartridge moet parallel aan de shell head zijn wanneer deze van boven en van de zijkant wordt bekeken (de illustratie is het bovenaanzicht).
     
3. Draai de schroef voor de cartridge vast.
   • Zorg ervoor dat de cartridge niet uit zijn plaats glijdt.
     
     De overhang kan optimaal worden aangepast.

Om schade tijdens verzending te voorkomen, is een deel van de apparatuur gedemonteerd. Zet de speler in de volgende volgorde in elkaar.

Let op

• Sluit het AC-voedingssnoer pas aan als de installatie voltooid is.
• Voorkom bij het plaatsen van de draaitafel dat er vreemd materiaal tussen de hoofdeenheid en de draaitafel komt.
• Raak het board niet aan en bekrast het niet.

Voordat u de draaitafel plaatst

1. Verwijder de magneetdeksel van de draaitafel.

• Er zit een magneet en deksel aan de achterkant van de draaitafel. Verwijder de magneetdeksel voordat u hem op de hoofdeenheid plaatst.
  

Let op

• Houd magnetisch gevoelige objecten, zoals een magneetkaart en horloge, uit de buurt van de magneet.
• Voorkom dat de draaitafel tegen de hoofdeenheid stoot of eraf valt.
  Voorkom dat er stof of ijzerpoeder aan de magneet aan de achterkant blijft kleven.
• Raak de bevestigingsschroeven (drie locaties) van de draaitafel niet aan. De beoordelingsprestaties kunnen niet worden gegarandeerd als ze niet op hun plaats zitten.

De draaitafel plaatsen

2. Plaats de draaitafel langzaam op de middelste as.

• Om de draaitafel te verwijderen

Zoals weergegeven in de afbeelding aan de rechterkant, plaatst u uw vingers in de twee gaten op de draaitafel, houdt u de middelste as omlaag en verwijdert u de draaitafel omhoog.

Let op

• Wees voorzichtig bij het hanteren van de draaitafel, omdat deze zwaar is.
• Zorg ervoor dat uw vingers niet bekneld raken.
• Veeg vingerafdrukken of vuil af met een zachte doek.

De draaitafelmat plaatsen

3. Leg de draaitafelmat op de draaitafel.

De headshell bevestigen

4. Plaats de headshell met de cartridge in de toonarm. Houd de headshell horizontaal en draai de borgmoer vast.
   • Raak de stylus tip niet aan.
     

Het contragewicht bevestigen

5. Bevestig het contragewicht aan de achterkant van de toonarm.
   

• Bevestig het meegeleverde extra gewicht aan de achterkant van de toonarm op basis van het gewicht van uw cartridge.
  Zie "Toepasselijk cartridge-gewichtsbereik" voor instelbare cartridge-gewichtsbereiken.

Opmerking: De binnenkant van het contragewicht is ingevet.

Aansluitingen en installatie

• Schakel alle apparaten uit en trek de stekker van het netsnoer uit het stopcontact voordat u aansluitingen maakt.
• Sluit het netsnoer pas aan als alle andere aansluitingen zijn voltooid.
• Zorg ervoor dat u de PHONO-aardleiding aansluit. Anders kan er brom optreden.
• Raadpleeg ook de gebruiksaanwijzing van het aangesloten apparaat.

1. Sluit de PHONO-kabel en PHONO-aardleiding aan op de PHONO-ingangsklemmen van de aangesloten apparatuur.
   • U hebt geen voldoende volume of geluidskwaliteit als de aangesloten versterker geen PHONO-ingangsklemmen heeft.
2. Sluit het netsnoer aan.
   • Controleer het wattage van het stopcontact op de aangesloten apparatuur voordat u het voor dit apparaat gebruikt.
     (Dit apparaat verbruikt 11 W.)

Aansluiten op een geïntegreerde versterker of componentensysteem

Opmerking: Hoewel de AC-aan/uit-schakelaar in de "OFF" (UIT) -stand staat, is het apparaat niet volledig van het elektriciteitsnet losgekoppeld. Haal de stekker uit het stopcontact als u het apparaat langere tijd niet gebruikt. Plaats het apparaat zo dat de stekker gemakkelijk kan worden verwijderd.

Installatie

Installeer het apparaat op een horizontaal oppervlak dat beschermd is tegen trillingen.
Houd dit apparaat zo ver mogelijk van luidsprekers verwijderd.

De hoogte aanpassen om het apparaat horizontaal te maken

Verhoog de hoofdeenheid om de isolatoren te draaien en de hoogte aan te passen.

• Met de klok mee: Vermindert de hoogte.
• Tegen de klok in: Verhoogt de hoogte.

Let op
Draai de isolatoren niet te ver. Dit kan ertoe leiden dat ze loskomen of beschadigd raken.

Plaats de stofkap

1. Houd de stofkap met beide handen vast en steek deze in de bevestigingsonderdelen van de stofkap op de speler.
   • Om de stofkap te verwijderen, houdt u hem open en tilt u hem recht omhoog.
     

Let op

• Plaats de toonarm terug op de armsteun en zet deze vast met de armklem voordat u de stofkap bevestigt of losmaakt.
• Voorkom dat de punt van de scharnieren de hoofdeenheid raakt en beschadigt bij het plaatsen van de stofkap.

Opmerkingen voor installatie

• Voordat u het apparaat verplaatst, verwijdert u alle aangesloten apparaten en schakelt u de stroomtoevoer uit.
• Zorg ervoor dat het apparaat niet wordt blootgesteld aan direct zonlicht, stof, vochtigheid en hitte van een verwarmingstoestel.
• Dit apparaat kan storingen van een radio oppikken als er een in de buurt is. Houd het apparaat zo ver mogelijk van een radio verwijderd.
• Installeer het apparaat niet op een warmtebron.
• Vermijd een plaats met grote temperatuurschommelingen.
• Vermijd een plaats met frequente condensatie.
• Vermijd een onstabiele plaats.
• Plaats geen voorwerp op het apparaat.
• Installeer het apparaat niet in een afgesloten ruimte, zoals een boekenplank.
• Installeer het apparaat op een positie ver van muren of andere apparaten om een effectieve warmteafvoer van de binnenkant van het apparaat te garanderen.
• Zorg ervoor dat het materiaal van de installatielocatie voldoende sterk is om het gewicht van dit apparaat te dragen.
• Houd er rekening mee dat het apparaat kan worden beschadigd door sigarettenrook of vocht van een ultrasone luchtbevochtiger.

Condensatie

Denk aan het uit de koelkast halen van een koude fles. Als u het een tijdje in een kamer laat staan, zullen er druppels op het flesoppervlak ontstaan.

Dit fenomeen wordt "condensatie" genoemd (condensatie).

• Omstandigheden die condensatie veroorzaken
  • Snelle temperatuurverandering (veroorzaakt door verplaatsing van een warme plaats naar een koude plaats of omgekeerd, snelle afkoeling of verwarming, of directe blootstelling aan gekoelde lucht)
  • Hoge luchtvochtigheid in een kamer met veel stoom, enz.
  • Regenseizoen
• Condensatie kan het apparaat beschadigen. Als dit is gebeurd, schakelt u het apparaat uit en laat u het staan totdat het zich aan de omgevingstemperatuur heeft aangepast (ongeveer 2 tot 3 uur).

Afstelling

Horizontaal evenwicht

Voorbereiding

• Verwijder eerst de stofkap.
• Verwijder de stylusbeschermer en zorg ervoor dat u de stylus niet beschadigt. Maak vervolgens de armklem los.
• Laat de cue-hendel zakken.
• Zet de anti-skatingregelaar op "0".

1. Maak de toonarm los van de armsteun en pas het horizontale evenwicht aan door aan het balansgewicht te draaien.
   Houd de toonarm vast en draai het balansgewicht in de richting van de pijl om het evenwicht aan te passen totdat de arm ongeveer horizontaal staat.
   • Zorg ervoor dat de stylus-punt de draaitafel of de hoofdeenheid niet raakt.
     

Naalddruk

Voorbereiding

• Verwijder eerst de stofkap.
• Plaats de toonarm terug in de armsteun en zet hem vast met de armklem.

1. Draai aan de naalddrukregelaar totdat "0" op de middenlijn van de achterkant van de toonarm staat.
   • Houd het balansgewicht stil terwijl u dit doet.
     

Opmerking: Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw stylus voor de juiste naalddruk.

2. Draai het balansgewicht om de juiste naalddruk voor de cartridge in te stellen.
   • De naalddrukregelaar draait mee met het balansgewicht.
   • Draai totdat de middenlijn naar de juiste naalddruk wijst.
     

Anti-skating

1. Draai de anti-skatingregelaar om deze aan te passen aan dezelfde waarde als de naalddrukregelaar.
   

Opmerking: Voor naalddrukken van 3 g en hoger, stelt u de anti-skatingregelaar in op "3".

Toonarmhoogte

Maak deze aanpassing alleen als de cartridge die u gebruikt dit noodzakelijk maakt.

Voorbereiding

• Leg een plaat op de draaitafel.

1. Maak de armvergrendeling los.
   
   Armvergrendeling
   
2. Pas de hoogte aan met de armhoogte-bedieningsring.
   Pas de armhoogte aan totdat de toonarm parallel loopt aan de plaat.
   
   1. Gebruik de onderstaande tabel als referentie om de juiste positiemarkering voor de hoogte van uw cartridge te vinden.
      (Voor meegeleverde headshell)

Cartridgehoogte (H) in millimeters	Cartridgehoogte (H) in millimeters (Meegeleverde spacer gebruikt)	Hoogte controle positie
17 18 19 20 21 22 23	14 15 16 - - - -	0 1 2 3 4 5 6

2. Draai de armhoogte-bedieningsring om de positiemarkering uit te lijnen met de indexlijn.
   0 tot 6 mm (0 tot 15/64") zijn gemarkeerd op de armhoogte-bedieningsring.
   

3. Nadat de armhoogte-afstelling is voltooid, vergrendelt u de toonarm door aan de armvergrendelingsknop te draaien.
   • Zorg ervoor dat u de armvergrendelingsknop tot het einde draait, zoals weergegeven in de onderstaande afbeelding. Mogelijk moet u wat kracht uitoefenen om dit te doen.
     

Wanneer u de cartridgehoogte (H) niet kent of wanneer u de meegeleverde headshell niet gebruikt

Verwijder de stylusbeschermer en zorg ervoor dat u de stylus niet beschadigt. Maak vervolgens de armklem los. Laat de cue-hendel zakken, plaats de stylus op de plaat en pas de hoogte-bediening aan totdat de toonarm en de plaat parallel lopen.

• Als de cartridgehoogte (H) te klein is om ze parallel aan elkaar te maken, voegt u een meegeleverde of een commerciële cartridgespacer toe.
  

Let op

• Wees voorzichtig dat u de stylus-punt niet beschadigt.
• Gebruik het product niet met de armvergrendeling losgemaakt.
• Gebruik voor een fijnere afstelling een waterpas (niet meegeleverd) om de armhoogte zo aan te passen dat de cartridge parallel loopt aan een plaat.

Armlift hoogte

Maak indien nodig een aanpassing aan uw cartridge.

Voorbereiding

• Leg een plaat op de draaitafel.
• Verwijder de stylusbeschermer en zorg ervoor dat u de stylus niet beschadigt. Maak vervolgens de armklem los.
• Til de cue-hendel op en beweeg de toonarm over de plaat.

1. Controleer de armlifthoogte (afstand tussen de stylus-punt en het plaatoppervlak).
   Als aanpassing nodig is, ga dan naar stap 2.
   • De armlifthoogte is in de fabriek afgesteld op 8 tot 13 mm (⁵/₁₆ tot ³³/₆₄ ").
     
     
2. Plaats de toonarm terug in de armsteun, klem hem vast met de armklem en draai, terwijl u de armlift met uw vinger omlaag drukt, aan de schroef om de hoogte aan te passen.
   • Door de schroef met de klok mee te draaien, wordt de armlift verlaagd.
   • Door de schroef tegen de klok in te draaien, wordt de armlift verhoogd.
     

De opstart-/remsnelheid van de draaitafel aanpassen

• Druk licht op het midden van de knop.

Opstartsnelheid

U kunt kiezen uit drie tijdsopties voor de draaitafel om een constante snelheid te bereiken nadat op [START-STOP] (START-STOP) is gedrukt.
Druk op de H-knop om het koppel (het vermogen dat nodig is om te draaien) te verhogen en de tijd om de rotatie te stabiliseren te verkorten. (De fabrieksinstelling is [3]: hoogste.)

1. Het bevestigingslampje knippert het opgegeven aantal keren volgens de huidige instelling wanneer u op de H- of L-koppelknop drukt.
   
2. Om de instelling te wijzigen, drukt u op de H- of L-koppelknop terwijl het lampje twee seconden brandt.
   
3. Nadat u op de koppelknop hebt gedrukt, knippert het bevestigingslampje het opgegeven aantal keren om de nieuwe instelling weer te geven, blijft twee seconden branden en gaat vervolgens uit.
   

Remsnelheid

U kunt kiezen uit vijf tijdsopties voor de draaitafel om te stoppen nadat op [START-STOP] (START-STOP) is gedrukt.
(U kunt het remvermogen wijzigen.)
(De fabrieksinstelling is [5]: snelste.)

1. Het bevestigingslampje knippert het opgegeven aantal keren volgens de huidige instelling wanneer u op de F- of S-remknop drukt.
   
2. Om de instelling te wijzigen, drukt u op de F- of S-remknop terwijl het lampje twee seconden brandt.
   
3. Nadat u op de remknop hebt gedrukt, knippert het bevestigingslampje het opgegeven aantal keren om de nieuwe instelling weer te geven, blijft twee seconden branden en gaat vervolgens uit.
   

Platen afspelen

Voorbereiding

* 1 Plaats een plaat (niet meegeleverd) op de draaitafel.
* 2 Verwijder de stylusbeschermer en maak de armklem los.

1. Draai [ON/OFF] (AAN/UIT) om het apparaat in te schakelen.
   Het stroboscooplicht gaat branden. 33-1/3 rpm wordt automatisch geselecteerd en de indicator [33] licht op.
   
2. Druk op [START-STOP] (START-STOP).
   De draaitafel begint te draaien.
   

Let op
Druk niet op [START-STOP] (START-STOP) wanneer de draaitafel is verwijderd.
Als u per ongeluk op [START-STOP] (START-STOP) hebt gedrukt.

• De indicator van de snelheidselectieknop ([33] of [45]) begint te knipperen.
  • Als deze knippert, draai dan [ON/OFF] (AAN/UIT) om het apparaat uit te schakelen, plaats de draaitafel en draai vervolgens [ON/OFF] (AAN/UIT) om het apparaat in te schakelen.
    

3. Druk op [RESET] om de blauwe LED-lamp van de toonhoogteregeling te laten branden.
   Het apparaat speelt af op een vooraf ingestelde toonhoogte (33-1/3, 45 of 78 rpm) ongeacht de positie van [PITCH ADJ].
   • Fijnafstelling van de toonhoogte
     
     
4. Til de cue-hendel op en beweeg de toonarm over de plaat.
   
   
5. Laat de cue-hendel langzaam zakken.
   De toonarm beweegt langzaam naar beneden.
   
   Het afspelen begint.

Om het afspelen tijdelijk te stoppen

Til de cue-hendel op.

• De stylus komt van de plaat af.
• Om het afspelen opnieuw te starten, laat u de cue-hendel zakken.

Wanneer het afspelen is voltooid

1. Til de cue-hendel op, breng de toonarm terug naar de armsteun en laat de cue-hendel zakken.
2. Druk op [START-STOP] (START-STOP).
   De elektronische rem stopt de draaitafel voorzichtig.
3. Draai [ON/OFF] (AAN/UIT) om het apparaat uit te schakelen.
4. Klem de toonarm vast met de armklem.
5. Plaats de stylusbeschermer terug (om de stylus tip te beschermen).

Om de stylus te verlichten

De stylus tip is verlicht tijdens het afspelen.

Druk op de stylus lichtschakelaar.

• Het styluslicht (witte LED) komt omhoog en verlicht de stylus.
• Druk het styluslicht omlaag om het licht uit te schakelen.

Let op
Druk stevig op de stylus lichtschakelaar. Als de schakelaar licht wordt ingedrukt, kan het licht aangaan, maar niet omhoog komen.

Bij het afspelen van EP-platen

• Druk op de snelheidselectieknop [45] ([45] licht op).
• Plaats de EP-plaatadapter over de middenas.

Bij het afspelen van SP-platen

• Druk tegelijkertijd op de snelheidselectieknoppen [33] en [45] (78 rpm: [33] en [45] lichten op).

Bij gebruik van een platengewicht (niet meegeleverd)

• Zie de handleiding van het platengewicht.
• Maximaal gewicht: 1 kg

Toonhoogteregeling (fijnafstelling van de toonhoogte)

1. Druk op [RESET] om het blauwe LED-licht uit te schakelen.
2. Druk op de toonhoogtebereik selectieknop om het toonhoogtebereik te selecteren.
   • [×2] licht aan: ±16 %
   • [×2] licht uit: ±8 %
3. Terwijl de draaitafel draait
   Schuif [PITCH ADJ].
   • De toonhoogte kan worden aangepast tussen ongeveer –8% en +8% of ongeveer –16% en +16% afhankelijk van uw selectie.
   • De getallen vertegenwoordigen geschatte percentages voor uw aanpassing.

Om de toonhoogte terug te zetten naar de vooraf ingestelde waarde

Druk op [RESET].
De blauwe LED-indicator licht op en de toonhoogte keert onmiddellijk terug naar een vooraf ingestelde waarde, ongeacht de positie van [PITCH ADJ]. (33-1/3, 45 of 78 rpm)

• Blauwe LED aan: Vastgezet op de vooraf ingestelde waarde.
• Blauwe LED uit: Kan worden aangepast met [PITCH ADJ].

Om de toonhoogte te meten

De vier rijen stroboscoopspiegels rond de rand van de draaitafel kunnen u helpen bij het meten van de toonhoogte.

Stroboscoopspiegels

1. +6.4% verandering in toonhoogte wanneer stationair
2. +3.3% verandering in toonhoogte wanneer stationair
3. Normale draaitafelsnelheid (33-1/3, 45 of 78 r/min) wanneer stationair
4. -3.3% verandering in toonhoogte wanneer stationair

Let op
De stroboscoopspiegels worden verlicht door het stroboscooplicht (blauwe LED) dat synchroniseert met de nauwkeurige frequentie van digitale besturing.
Gebruik altijd de blauwe LED om de toonhoogte te meten.

Stroboscooplicht uit-functie

Dit apparaat is uitgerust met een functie om het stroboscooplicht uit te schakelen tijdens het afspelen van een plaat met een constante snelheid of wanneer gestopt. De stroboscooplicht uit-functie is "Uitgeschakeld" door fabrieksinstelling. Dat wil zeggen dat het stroboscooplicht altijd brandt wanneer het apparaat is ingeschakeld.

Om de stroboscooplicht uit-functie te "Activeren" / "Deactiveren"

1. Draai [ON/OFF] (AAN/UIT (stroom)) om het apparaat in te schakelen.
2. Terwijl de draaitafel is gestopt, houdt u de toonhoogtebereik selectieknop lang ingedrukt (ongeveer drie seconden).
   • De functie schakelt tussen "Ingeschakeld" en "Uitgeschakeld" telkens wanneer de knop lang wordt ingedrukt.
3. Controleer het stroboscooplicht.
   "Ingeschakeld": Het stroboscooplicht gaat uit.
   "Uitgeschakeld": Het stroboscooplicht gaat branden.
   • De instelling kan niet worden gewijzigd terwijl de draaitafel draait.
   • De instelling wordt onthouden. De volgende keer dat de stroom wordt ingeschakeld, geldt de instelling van toen de stroom voor het laatst werd uitgeschakeld.

Werking van de stroboscooplicht uit-functie

• De werking van de stroboscooplicht uit-functie wanneer deze is "Ingeschakeld" is als volgt:
  • Het stroboscooplicht gaat branden nadat de draaitafel begint te draaien en blijft branden totdat de draaitafel een constante snelheid bereikt.
    • Het stroboscooplicht gaat uit wanneer de rotatie een tijdje stabiel is nadat de constante snelheid is bereikt.
  • Het stroboscooplicht gaat branden als de rotatiesnelheid tijdelijk afwijkt van de constante snelheid als gevolg van een externe belasting en dergelijke.
    • Het stroboscooplicht gaat uit wanneer de rotatiesnelheid stabiliseert.
• Wanneer de stroboscooplicht uit-functie is "Uitgeschakeld", brandt het stroboscooplicht altijd wanneer het apparaat is ingeschakeld.
  

Onderhoud

Verzorging van de onderdelen

Verwijder grondig stof van de stylus en de plaat.

• Verwijder de headshell met de cartridge en reinig de stylus met een zachte borstel.
  Borstel van de basis naar de tip.
• Gebruik een platenreiniger om uw platen schoon te houden.
  

Veeg de headshell-aansluitingen af en toe schoon.
Veeg de headshell-aansluitingen schoon met een zachte doek en bevestig de headshell aan de toonarm.

Zet het volume van de versterker lager of zet de versterker uit voordat u de headshell plaatst of verwijdert.
Er kan schade aan uw luidsprekers optreden als de headshell wordt verplaatst terwijl het volume is opgedraaid.

De stofkap en behuizing reinigen

Veeg de stofkap en behuizing af met een zachte doek.
Raak de printplaat niet aan tijdens het schoonmaken.
Anders kan de speler defect raken.
Als er veel vuil is, wring dan een natte doek goed uit om het vuil weg te vegen en veeg het vervolgens af met een zachte doek.

• Gebruik geen oplosmiddelen zoals benzeen, thinner, alcohol, afwasmiddel, een chemische doek, enz. Dit kan ervoor zorgen dat de buitenkant vervormt of dat de coating loslaat.
• Veeg de stofkap niet schoon tijdens het afspelen van een plaat.
  Dit kan statische elektriciteit veroorzaken. Deze statische elektriciteit kan ervoor zorgen dat de toonarm naar de stofkap wordt getrokken.

Het apparaat verplaatsen

Verpak het apparaat opnieuw in de verpakking waarin het is geleverd.
Bewaar de verpakkingsmaterialen zonder ze uit elkaar te halen nadat u de goederen hebt verwijderd. Als u de verpakking niet meer hebt, doet u het volgende:

• Verwijder de draaitafel en de draaitafelmat en wikkel ze zorgvuldig in.
• Verwijder de headshell en het contragewicht van de toonarm en wikkel ze zorgvuldig in.
• Klem de toonarm vast met de armklem en plak deze vast met tape.
• Wikkel het hoofdapparaat zorgvuldig in een deken of papier.

Opnieuw verpakken

Probleemoplossingsgids

Voer de onderstaande controles uit voordat u service aanvraagt. Neem contact op met uw dealer als u twijfelt over bepaalde controlepunten of als de remedies in de tabel het probleem niet oplossen.

Geen stroom

• Is het netsnoer aangesloten?
  • Steek de stekker stevig in het stopcontact.

Er is stroom, maar geen geluid. Geluid is zwak

• Zijn de aansluitingen op de PHONO-aansluitingen van de versterker/receiver correct?
  • Sluit de PHONO-kabels aan op de PHONO-ingangsaansluitingen van de versterker.

Linker- en rechtergeluiden zijn omgekeerd

• Zijn de stereo-aansluitkabels op de versterker of receiver omgekeerd aangesloten?
  • Controleer alle aansluitingen nogmaals.
• Zijn de aansluitingen van de lead-draden van de head shell op de cartridge-aansluitingen correct?
  • Controleer alle aansluitingen nogmaals.

Er is een brom te horen tijdens het afspelen

• Bevinden zich andere apparaten of hun netsnoer in de buurt van de stereo-aansluitkabel?
  • Scheid de apparaten en hun netsnoer van dit apparaat.
• Is de aardleiding aangesloten?
  • Zorg ervoor dat de aardleiding correct is aangesloten.

Het stroboscooplicht of de blauwe indicator knippert

Voer de volgende handeling uit wanneer het stroboscooplicht of de blauwe indicator knippert.
Het symptoom kan worden verbeterd.

1. Zet [ON/OFF] (AAN/UIT) op OFF (UIT).
2. Trek de stekker uit het stopcontact, wacht drie seconden en steek de stekker er weer in.
3. Zet [ON/OFF] (AAN/UIT) op ON (AAN) en druk op [START-STOP] (START-STOP) om de draaitafel te laten draaien.

• Als het stroboscooplicht of de blauwe indicator opnieuw knippert, controleer dan welke knippert en neem contact op met onze servicevertegenwoordiger.

Specificaties

Algemeen

Stroomvoorziening	AC 120 V, 60 Hz
Stroomverbruik	11 W (Power ON) (Stroom AAN) 0.2 W (Power OFF) (Stroom UIT)
Afmetingen (B×H×D)	453 x 173 x 372 mm (17-27/32" × 6-13/16" × 14-21/32")
Gewicht	Ong. 11.5 kg (25.4 lbs)
Bedrijfstemperatuurbereik	0°C tot +40°C (+32°F tot +104°F)
Bedrijfsvochtigheidsbereik	35% tot 80% RV (geen condensatie)

Draaitafelgedeelte

Type	Direct aangedreven handmatige draaitafel
Aandrijfmethode	Directe aandrijving
Motor	Borstelloze DC-motor
Draaitafel	Gegoten aluminium Diameter: 332 mm (13-5/64") Gewicht: Ong. 2.5 kg (5.51 lbs) (inclusief rubberen mat)
Draaitafelsnelheden	33-1/3, 45 en 78 rpm
Pitch aanpassingsbereik	±8% en ±16%
Startkoppel	2.2 kg-cm (1.91 lb-in)
Opbouweigenschappen	0.7 s. van stilstand tot 33-1/3 rpm
Remsysteem	Elektronische rem
Wow en flutter	0.025% W.R.M.S.

Toonarmgedeelte

Type	Statische balans
Effectieve lengte	230 mm (9-1/16")
Overhang	15 mm (19/32")
Volgfout hoek	Binnen 2° 32' (aan de buitenste groef van 30 cm (12") plaat) Binnen 0° 32' (aan de binnenste groef van 30 cm (12") plaat)
Offset hoek	22°
Arm-hoogte aanpassingsbereik	0 – 6 mm (0" - 15/64")
Naalddruk aanpassingsbereik	0 – 4 g (directe aflezing)
Gewicht head shell	Ong. 7.6 g
Toepasselijk cartridge gewichtsbereik	(Zonder hulp-gewicht) 5.6 tot 12.0 g 3.1 tot 9.5 g (met behulp van cartridge spacer) 14.3 tot 20.7 g (inclusief head shell) (Met hulp-gewicht) 10.0 tot 16.4 g 7.5 tot 13.9 g (met behulp van cartridge spacer) 18.7 tot 25.1 g (inclusief head shell)
Cartridge montage afmeting	12.7 mm (1/2") interval
Head shell terminal lug	1.2 mm φ 4-pins terminal lug

Specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Lees deze bedieningsinstructies zorgvuldig door voordat u het apparaat gebruikt. Volg de veiligheidsinstructies op het apparaat en de toepasselijke veiligheidsinstructies die hieronder worden vermeld. Houd deze bedieningsinstructies bij de hand voor toekomstig gebruik.

1. Lees deze instructies.
2. Bewaar deze instructies.
3. Neem alle waarschuwingen in acht.
4. Volg alle instructies op.
5. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water.
6. Maak alleen schoon met een droge doek.
7. Blokkeer geen ventilatieopeningen. Installeer in overeenstemming met de instructies van de fabrikant.
8. Niet installeren in de buurt van warmtebronnen, zoals radiatoren, warmteroosters, kachels of andere apparaten (inclusief versterkers) die warmte produceren.
9. Omzeil de veiligheidsfunctie van de gepolariseerde of geaarde stekker niet. Een gepolariseerde stekker heeft twee pennen waarvan de ene breder is dan de andere. Een geaarde stekker heeft twee pennen en een derde aardingspen. De brede pen of de derde pen is bedoeld voor uw veiligheid. Als de meegeleverde stekker niet in uw stopcontact past, raadpleeg dan een elektricien om het verouderde stopcontact te vervangen.
10. Bescherm het netsnoer tegen betrapping of beknelling, vooral bij stekkers, stopcontacten en het punt waar ze uit het apparaat komen.
11. Gebruik alleen hulpstukken/accessoires die door de fabrikant zijn gespecificeerd.
12. Gebruik het apparaat alleen met een wagen, standaard, statief, beugel of tafel die door de fabrikant is gespecificeerd of die bij het apparaat wordt verkocht. Wees voorzichtig bij het verplaatsen van de combinatie van wagen en apparaat om letsel door kantelen te voorkomen.
    
13. Haal de stekker van dit apparaat uit het stopcontact tijdens onweer of wanneer het lange tijd niet wordt gebruikt.
14. Laat al het onderhoud over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel. Onderhoud is vereist wanneer het apparaat op enigerlei wijze is beschadigd, zoals een beschadigd netsnoer of een beschadigde stekker, als er vloeistof is gemorst of er voorwerpen in het apparaat zijn gevallen, als het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, niet normaal werkt of is gevallen.

Apparaat

• Om het risico op brand, elektrische schokken of schade aan het product te verminderen,
  • Stel dit apparaat niet bloot aan regen, vocht, druppels of spatten.
  • Plaats geen met vloeistof gevulde voorwerpen, zoals vazen, op dit apparaat.
  • Gebruik alleen de aanbevolen accessoires.
  • Verwijder geen deksels.
  • Repareer dit apparaat niet zelf.
    Laat het onderhoud over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel.

Netsnoer

• De stekker is het ontkoppelingsapparaat. Installeer dit apparaat zo dat de stekker onmiddellijk uit het stopcontact kan worden getrokken.
• Zorg ervoor dat de aardpen op de stekker stevig is aangesloten om elektrische schokken te voorkomen.
  • Een apparaat met een KLASSE I-constructie moet worden aangesloten op een stopcontact met een beschermende aardverbinding.

Apparaat

• Plaats geen bronnen van open vuur, zoals brandende kaarsen, op dit apparaat.

Plaatsing

• Om het risico op brand, elektrische schokken of schade aan het product te verminderen,
  • Installeer of plaats dit apparaat niet in een boekenkast, inbouwkast of een andere afgesloten ruimte. Zorg ervoor dat dit apparaat goed geventileerd is.
  • Belemmer de ventilatieopeningen van dit apparaat niet met kranten, tafelkleden, gordijnen en soortgelijke items.
• Houd uw luidsprekers minimaal 10 mm (¹³/₃₂") van het systeem verwijderd voor een goede ventilatie.
• Houd een IC-kaart of magneetkaart, zoals een creditcard, uit de buurt van de draaitafel.
  • Anders kan de IC-kaart of magneetkaart onbruikbaar worden als gevolg van magnetische effecten.

De volgende markering en symbolen bevinden zich aan de onderkant van het apparaat.

RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOK
NIET OPENEN

OM HET RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VERMINDEREN, DE SCHROEVEN NIET VERWIJDEREN. GEEN ONDERDELEN BINNENIN DIE DOOR DE GEBRUIKER KUNNEN WORDEN ONDERHOUDEN. LAAT HET ONDERHOUD OVER AAN GEKWALIFICEERD ONDERHOUDSPERSONEEL.

De bliksemflits met pijlpuntsymbool in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van niet-geïsoleerde "gevaarlijke spanning" in de behuizing van het product die van voldoende omvang kan zijn om een risico op elektrische schokken voor personen te vormen.

Het uitroepteken in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies (service) in de documentatie die bij het apparaat wordt geleverd.

Als u vragen heeft, ga dan naar:
U.S.A.: http://shop.panasonic.com/support
Canada: www.panasonic.ca/english/support

Registreer online op
http://shop.panasonic.com/support
(Alleen voor Amerikaanse klanten)

Referenties

• Panasonic - Officiële ondersteuning voor consumentenproducten
• Panasonic - Officiële ondersteuning voor consumentenproducten

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Technics SL-1200GR2, SL-1210GR2 - Direct Drive Turntable System Handleiding

Beschikbare talen