DeWalt DW682, DW682KR - Handleiding lamellenfrees

Algemene veiligheidsinstructies

Lees en begrijp alle instructies. Het niet opvolgen van alle onderstaande instructies kan leiden tot elektrische schokken, brand en/of ernstig persoonlijk letsel.
BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

WERKGEBIED

• Houd uw werkgebied schoon en goed verlicht. Rommelige werkbanken en donkere plekken lokken ongelukken uit.
• Gebruik geen elektrisch gereedschap in explosieve omgevingen, zoals in de buurt van ontvlambare vloeistoffen, gassen of stof. Elektrisch gereedschap veroorzaakt vonken die het stof of de dampen kunnen ontsteken.
• Houd omstanders, kinderen en bezoekers uit de buurt tijdens het gebruik van elektrisch gereedschap. Afleidingen kunnen ervoor zorgen dat u de controle verliest.

ELEKTRISCHE VEILIGHEID

• Gegrond gereedschap moet worden aangesloten op een stopcontact dat correct is geïnstalleerd en geaard in overeenstemming met alle codes en verordeningen. Verwijder nooit de aardingspen en wijzig de stekker op geen enkele manier. Gebruik geen adapterstekkers. Neem contact op met een gekwalificeerde elektricien als u twijfelt of het stopcontact correct is geaard. Als het gereedschap elektrisch defect raakt of kapot gaat, biedt aarding een pad met lage weerstand om elektriciteit weg te leiden van de gebruiker. Alleen van toepassing op klasse I-gereedschap (geaard).
• Dubbel geïsoleerd gereedschap is uitgerust met een gepolariseerde stekker (het ene blad is breder dan het andere). Deze stekker past maar op één manier in een gepolariseerd stopcontact. Als de stekker niet volledig in het stopcontact past, draai de stekker dan om. Als hij nog steeds niet past, neem dan contact op met een gekwalificeerde elektricien om een gepolariseerd stopcontact te installeren. Wijzig de stekker op geen enkele manier. Dubbele isolatie maakt de noodzaak van het driedraads geaarde stroomkabel en het geaarde stroomtoevoersysteem overbodig. Alleen van toepassing op klasse II-gereedschap (dubbel geïsoleerd).
• Vermijd lichamelijk contact met geaarde oppervlakken zoals buizen, radiatoren, fornuizen en koelkasten. Er is een verhoogd risico op elektrische schokken als uw lichaam geaard is.
• Stel elektrisch gereedschap niet bloot aan regen of natte omstandigheden. Water dat in een elektrisch gereedschap terechtkomt, verhoogt het risico op elektrische schokken.
• Maak geen misbruik van het snoer. Gebruik het snoer nooit om het gereedschap te dragen of om de stekker uit een stopcontact te trekken. Houd het snoer uit de buurt van hitte, olie, scherpe randen of bewegende onderdelen. Vervang beschadigde snoeren onmiddellijk.Beschadigde snoeren verhogen het risico op elektrische schokken.
• Wanneer u elektrisch gereedschap buitenshuis gebruikt, gebruik dan een verlengsnoer voor buitengebruik dat is gemarkeerd met "W-A" of "W". Deze snoeren zijn geschikt voor gebruik buitenshuis en verminderen het risico op elektrische schokken. Wanneer u een verlengsnoer gebruikt, zorg er dan voor dat u er een gebruikt die zwaar genoeg is om de stroom te geleiden die uw product zal trekken. Een te klein snoer veroorzaakt een spanningsval in de leiding, wat resulteert in vermogensverlies en oververhitting. De volgende tabel toont de juiste maat die u moet gebruiken, afhankelijk van de snoerlengte en de ampèrewaarde op het typeplaatje. Gebruik in geval van twijfel de volgende zwaardere maat. Hoe kleiner het maatnummer, hoe zwaarder het snoer.

PERSOONLIJKE VEILIGHEID

• Blijf alert, let op wat u doet en gebruik uw gezond verstand bij het bedienen van elektrisch gereedschap. Gebruik het gereedschap niet als u moe bent of onder invloed bent van drugs, alcohol of medicijnen.Een moment van onoplettendheid tijdens het bedienen van elektrisch gereedschap kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel.
• Kleed u correct. Draag geen losse kleding of sieraden. Houd lang haar in bedwang. Houd uw haar, kleding en handschoenen uit de buurt van bewegende onderdelen.Losse kleding, sieraden of lang haar kunnen vast komen te zitten in bewegende onderdelen. Luchtinlaten bedekken vaak bewegende onderdelen en moeten ook worden vermeden.
• Vermijd onbedoeld starten. Zorg ervoor dat de schakelaar uit staat voordat u de stekker in het stopcontact steekt. Het dragen van gereedschap met uw vinger op de schakelaar of het inpluggen van gereedschap waarbij de schakelaar aan staat, lokt ongelukken uit.
• Verwijder stelsleutels of moersleutels voordat u het gereedschap inschakelt.Een moersleutel of een sleutel die aan een draaiend onderdeel van het gereedschap is bevestigd, kan leiden tot persoonlijk letsel.
• Reik niet te ver. Zorg te allen tijde voor een goede basis en evenwicht.Een goede basis en evenwicht zorgen voor een betere controle over het gereedschap in onverwachte situaties.
• Gebruik veiligheidsuitrusting. Draag altijd een veiligheidsbril.Stofmasker, antislip veiligheidsschoenen, harde hoed of gehoorbescherming moeten worden gebruikt voor de juiste omstandigheden.

GEBRUIK EN ONDERHOUD VAN GEREEDSCHAP

• Gebruik klemmen of een andere praktische manier om het werkstuk vast te zetten en te ondersteunen op een stabiel platform.Het vasthouden van het werkstuk met de hand of tegen uw lichaam is onstabiel en kan leiden tot verlies van controle.
• Forceer het gereedschap niet. Gebruik het juiste gereedschap voor uw toepassing. Het juiste gereedschap zal het werk beter en veiliger doen met de snelheid waarvoor het is ontworpen.
• Gebruik het gereedschap niet als de schakelaar het niet in- of uitschakelt. Elk gereedschap dat niet met de schakelaar kan worden bediend, is gevaarlijk en moet worden gerepareerd.
• Haal de stekker uit het stopcontact voordat u aanpassingen maakt, accessoires verwisselt of het gereedschap opbergt.Dergelijke preventieve veiligheidsmaatregelen verminderen het risico op onbedoeld starten van het gereedschap.
• Bewaar ongebruikt gereedschap buiten het bereik van kinderen en andere ongetrainde personen. Gereedschap is gevaarlijk in de handen van ongetrainde gebruikers.
• Onderhoud het gereedschap met zorg. Houd snijgereedschap scherp en schoon. Goed onderhouden gereedschap met scherpe snijranden loopt minder snel vast en is gemakkelijker te bedienen.
• Controleer op verkeerde uitlijning of vastlopen van bewegende onderdelen, breuk van onderdelen en andere omstandigheden die de werking van het gereedschap kunnen beïnvloeden. Laat het gereedschap repareren voordat u het gebruikt als het beschadigd is. Veel ongelukken worden veroorzaakt door slecht onderhouden gereedschap.
• Gebruik alleen accessoires die door de fabrikant worden aanbevolen voor uw model. Accessoires die geschikt zijn voor het ene gereedschap, kunnen gevaarlijk worden bij gebruik op een ander gereedschap.

ONDERHOUD

• Onderhoud aan gereedschap mag alleen worden uitgevoerd door gekwalificeerd reparatiepersoneel.Service of onderhoud uitgevoerd door onbekwaam personeel kan leiden tot een risico op letsel.
• Gebruik bij het onderhoud van een gereedschap alleen identieke vervangende onderdelen. Volg de instructies in het gedeelte Onderhoud van deze handleiding. Het gebruik van ongeautoriseerde onderdelen of het niet opvolgen van de onderhoudsinstructies kan een risico op elektrische schokken of letsel veroorzaken.

Aanvullende specifieke veiligheidsinstructies

• Houd het gereedschap vast aan geïsoleerde handgrepen wanneer u een handeling uitvoert waarbij het snijgereedschap in contact kan komen met verborgen bedrading of het eigen snoer. Contact met een "stroomvoerende" draad maakt blootgestelde metalen delen van het gereedschap "stroomvoerend" en veroorzaakt een schok bij de bediener.

Draag tijdens gebruik een geschikte gehoorbescherming. Onder bepaalde omstandigheden en gebruiksduur kan lawaai van dit product bijdragen aan gehoorverlies.

Sommige stof die ontstaat door machinaal schuren, zagen, slijpen, boren en andere bouwwerkzaamheden bevat chemicaliën waarvan bekend is dat ze kanker, geboorteafwijkingen of andere reproductieve schade veroorzaken. Enkele voorbeelden van deze chemicaliën zijn:

• lood uit verf op loodbasis,
• kristallijn silica uit bakstenen en cement en andere metselwerkproducten, en
• arseen en chroom uit chemisch behandeld hout (CCA).

Uw risico op deze blootstellingen varieert, afhankelijk van hoe vaak u dit type werk doet. Om uw blootstelling aan deze chemicaliën te verminderen: werk in een goed geventileerde ruimte en werk met goedgekeurde veiligheidsuitrusting, zoals stofmaskers die speciaal zijn ontworpen om microscopisch kleine deeltjes uit te filteren.

• Vermijd langdurig contact met stof van machinaal schuren, zagen, slijpen, boren en andere bouwwerkzaamheden. Draag beschermende kleding en was blootgestelde plekken met water en zeep.Als u stof in uw mond of ogen krijgt, of het op de huid laat liggen, kan dit de opname van schadelijke chemicaliën bevorderen.

Het gebruik van dit gereedschap kan stof genereren en/of verspreiden, wat ernstige en blijvende ademhalings- of andere letsels kan veroorzaken. Gebruik altijd een door NIOSH/OSHA goedgekeurde ademhalingsbescherming die geschikt is voor de stofblootstelling. Leid deeltjes weg van gezicht en lichaam.

• Het label op uw gereedschap kan de volgende symbolen bevatten. De symbolen en hun definities zijn als volgt:

V	volt	A	ampère
Hz	hertz	W	watt
min	minuten		wisselstroom
	gelijkstroom	n0	onbelast toerental
	Klasse II Constructie		aardingsklem
	veiligheidswaarschuwingssymbool	.../min	omwentelingen per minuut

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

Inleiding

Bekijk figuur 1 en uw lamellenfrees een paar minuten om vertrouwd te raken met de verschillende functies en de namen die worden gebruikt om ze te beschrijven. In de volgende paragrafen worden de verschillende bedieningselementen besproken en u moet weten waar ze zich bevinden.

Overzicht

U hebt een precisiehoutbewerkingsgereedschap gekocht. De functie van de lamellofrees is om u in staat te stellen uiterst sterke en nauwkeurige verbindingen te maken in hout en houtproducten.
Het gereedschap werkt door middel van een duikbeweging om nauwkeurig halvemaanvormige sleuven te snijden voor de plaatsing van platte houten deuvels of "koekjes", zoals weergegeven in Figuur 2.

De verschillende instellingen op de gepatenteerde basis/geleider-eenheid stellen u in staat om vrijwel elke denkbare koekjesverbinding te maken. Het gereedschap kan verder worden verbeterd met een paar eenvoudige mallen en armaturen die gemakkelijk kunnen worden gemaakt. Enkele van de meest voorkomende toepassingen van koekjesverbindingen worden weergegeven in figuur 3 en worden in detail besproken in het toepassingsgedeelte van deze handleiding.

Schakelaar

Uw lamellofrees heeft een trekkerschakelaar aan de onderkant, zoals weergegeven in figuur 1. Om het gereedschap in te schakelen, drukt u op de trekker. Om het gereedschap uit te schakelen, laat u de trekker los. Om het gereedschap vergrendeld te laten draaien voor continu gebruik, bevindt zich een vergrendelknop aan de achterkant van het gereedschap, net boven het snoer. Houd bij het snijden het gereedschap altijd met één hand aan de schakelaarhendel en één hand aan de extra handgreep vast. Om het gereedschap te vergrendelen, drukt u de trekker in en houdt u deze vast terwijl u de vergrendelknop indrukt. Houd de vergrendelknop ingedrukt terwijl u de trekker voorzichtig loslaat. Het gereedschap blijft draaien. Om het gereedschap uit te schakelen vanuit een vergrendelde toestand, drukt u de trekker één keer in en laat u deze los.

Vervanging van het zaagblad

Na verloop van tijd zal uw zaagblad verslijten en moet het worden vervangen. Volg de onderstaande stappen om het zaagblad te verwijderen.

1. Schakel de lamellofrees uit en trek de stekker uit het stopcontact.
2. Verwijder de 4 torx-schroeven van de onderkant van de schoen met behulp van de meegeleverde T20 torx-schroevendraaier.
3. Draai de schoen uit de weg.
4. Gebruik de meegeleverde steeksleutel om de bladmoer los te draaien (tegen de klok in). Druk de spindelvergrendelingspen boven op de versnellingsbak in om de spindel vast te houden terwijl u de moer losdraait.
5. Verwijder het blad en laat het slijpen of vervang het door een nieuw blad.
6. Installeer het blad opnieuw door de bovenstaande stappen in omgekeerde volgorde uit te voeren. Zorg ervoor dat de tanden van het blad tegen de klok in wijzen, zoals weergegeven in figuur 4.
   
7. Controleer altijd de fijnafstelling van de diepte bij het slijpen of vervangen van het blad. Pas indien nodig aan. (Zie het gedeelte "Bedieningselementen").

De bedieningselementen

Het hart van uw lamellofrees is de basis/geleider-eenheid. Alle bedieningselementen waarmee u een verscheidenheid aan precisiesneden kunt maken, bevinden zich op deze eenheid. Neem even de tijd om vertrouwd te raken met de verschillende bedieningselementen.
SCHAKEL DE LAMELLOFREES ALTIJD UIT EN TREK DE STEKKER UIT HET STOPCONTACT VOORDAT U AANPASSINGEN MAAKT.

1. INSTELBARE GELEIDER
   De instelbare geleider biedt een stevig, nauwkeurig referentieoppervlak om het punt te bepalen waarop de sleuven voor de koekjes worden gesneden. Met de instelbare hoogtefunctie kunt u koekjessleuven zo dicht mogelijk als 3/16" (4,76 mm) en zo ver als 1-3/8" (35 mm) plaatsen, gemeten vanaf het oppervlak van het werkstuk tot de hartlijn van het blad (zie figuur 6). De instelbare hoekfunctie maakt een volledig bereik van instellingen mogelijk van 0° tot 90°, evenals een omgekeerde afschuining van 45°, waardoor externe registratie op verstekverbindingen mogelijk is. (Zie het toepassingsgedeelte onder Verstekverbindingen, figuur 26.)
   De hoogte kan worden aangepast door eerst de vergrendelknop aan de rechterkant van de geleider los te draaien en vervolgens de gekartelde instelknop te draaien totdat de gewenste hoogte is bereikt (zie figuur 5).
   Door de vergrendelknop vast te draaien, wordt de geleider automatisch evenwijdig aan het blad uitgelijnd en in de juiste positie vergrendeld. De verticale schaal en wijzer direct onder de vergrendelknop kunnen worden gebruikt om deze hoogte in te stellen. De schaalwaarden geven de afstand aan van de hartlijn van het blad tot het oppervlak van de geleider wanneer de geleider is ingesteld op 90° (zie figuur 6). De hoek van de geleider kan eenvoudig worden ingesteld door de vergrendelknop aan de linkerkant van het gereedschap los te draaien, de gradenboogschaal uit te lijnen met de wijzer en de vergrendelknop vast te draaien.
   
2. AANPASSING VAN DE DUIKDIEPTE
   De snedediepte kan worden ingesteld op de afmetingen van de specifieke grootte koekje dat u gaat gebruiken. De nummers op de diepte-instelknop (0,10,20,M) komen overeen met de drie maten koekjes die worden weergegeven in figuur 2. De letter M staat voor de maximale dieptecapaciteit van het gereedschap, namelijk 20 mm (25/32"). Deze diepte kan alleen worden bereikt met een nieuw blad en door de fijnafstelschroef terug te draaien (zie volgende gedeelte).
   OPMERKING: De M-instelling is voorzien voor toekomstig gebruik en is niet nodig voor de meeste koekjesbewerkingen. Om een diepte te selecteren, lijnt u het juiste nummer uit met de rode markering die in de behuizing van het gereedschap is gekrast, zoals weergegeven in figuur 7. Draai de diepte-instelknop naar de gewenste positie en deze "klikt" op zijn plaats.
   
3. FIJNE DIEPTE-INSTELLING
   U kunt situaties tegenkomen waarin u wat speling in uw verbinding wilt laten, zodat u deze enigszins kunt bewegen voordat de lijm uithardt. Voor deze gevallen is er een fijne diepte-instelling voorzien. Om aan te passen, moet u eerst de instelbare geleider in de bovenste positie brengen. Steek vervolgens de meegeleverde T20 torx-sleutel in de opening, zoals weergegeven in figuur 8. Draai de diepte-instelschroef met de klok mee voor minder diepte en tegen de klok in voor meer diepte. Elke volledige draai veroorzaakt een verandering in diepte van 1 mm (0,04"). Controleer altijd de diepte-instelling door eerst proefsneden te maken in afvalhout.
   
4. ANTI-SLIPPIN-PENNEN
   Lamellofrezen hebben de neiging om naar rechts te schuiven ten opzichte van het werkstuk bij het maken van een snede. Deze neiging wordt versterkt met een bot blad of bij het zeer snel duiken. Er zijn anti-slippin-pennen voorzien om deze neiging te verminderen en bevinden zich op het voorste registratieoppervlak aan weerszijden van de bladsleuf. Bij het maken van sommige verbindingen wilt u mogelijk de anti-slippin-pennen intrekken om krassen op uw werkstuk in een zichtbaar gebied te voorkomen. Draai hiervoor de anti-slippin-pennen eenvoudig ongeveer 1/6 van een draai en ze trekken zich terug achter het voorste registratieoppervlak. Een platte schroevendraaier kan worden gebruikt om de pennen te draaien, zoals weergegeven in figuur 9.
   
5. ONDERSTE REGISTRATIEOPPERVLAK
   Voor bepaalde toepassingen wilt u het onderste oppervlak van de lamellofrees gebruiken voor uitlijning. Bij gebruik van het onderste registratieoppervlak moet de instelbare geleider op 0° worden ingesteld en is de hoogte-instelling onbelangrijk. Dit oppervlak wordt voornamelijk gebruikt bij het maken van 'T'-verbindingen (zie het toepassingsgedeelte). De afstand tussen de hartlijn van het blad en het onderste registratieoppervlak is vastgesteld op 3/8" (9,5 mm), waardoor centrering op 3/4" (19 mm) dik materiaal mogelijk is. De 3 rode markeringen op het onderste registratieoppervlak geven de hartlijn (of het diepste punt) van de koekjessnede en de geschatte breedte van een #20 koekje aan, zodat u weet waar de rand van het blad zich bevindt en een doorbraak kunt voorkomen. Om te voorkomen dat u door het werkstuk heen breekt, lijnt u de schoen zo uit dat geen van beide buitenste markeringen voorbij het einde van het werkstuk uitsteekt. Als een van beide kanten dit wel doet, is de kans groot dat het blad door het oppervlak breekt en uw werk verpest.
6. STOFEXTRACTIE
   Er zijn drie opties om stof van uw lamellofrees op te vangen, zoals hieronder beschreven.
   1. Verstelbare richtingsbocht (zie figuur 10)
      Dit hulpstuk wordt in de stofafvoerpoort aan de rechterkant aan de achterkant van de basis geduwd en klikt op zijn plaats. Om te verwijderen, trekt u stevig naar buiten. De richtingsbocht draait gemakkelijk om het stof in de meest geschikte richting te richten voor de specifieke toepassing.
      
   2. Stofadapter (zie figuur 11)
      Dit hulpstuk, wanneer ingevoegd zoals hierboven beschreven, maakt het mogelijk om verschillende gangbare maten stofzuigerslang te gebruiken voor directe stofafzuiging.
      
   3. Stofzak (zie figuur 12)
      De meegeleverde stofzak past precies over de hierboven beschreven stofadapter. Om de zak te legen, opent u de rits aan de onderkant en stort u het stof eruit.
      OPMERKING: Wanneer de zak vol raakt, stroomt het stof terug in de adapter en de uitlaatpoort aan de rechterachterkant van het gereedschap. Om schoon te maken, schakelt u het gereedschap uit, trekt u de stekker uit het stopcontact en verwijdert u het samengepakte stof. De zak kan het stof bevatten dat wordt gegenereerd door ongeveer 70 tot 100 #20 koekjessneden voordat hij vol is.
      

Algemene werking

Plaatverbinders worden voornamelijk gebruikt voor het maken van kasten en meubels, het verbinden van timmerwerk of andere soortgelijke toepassingen waarbij een sterke, nauwkeurige verbinding vereist is in hout of houtbijproducten. Er zijn letterlijk honderden variaties van verbindingen die kunnen worden gemaakt met uw plaatverbinder. We zullen onze bespreking beperken tot zes basisverbindingen die kunnen worden gebruikt om voort te bouwen en aan te passen aan uw eigen toepassingen. Hieronder volgen enkele basisinstellingen die van toepassing zijn op alle biscuitverbindingen.

KEUZE VAN DE BISCUITGROOTTE

Zoals eerder vermeld, zijn de drie biscuitgroottes #0, #10 en #20. Het is een goede vuistregel om de grootste biscuitgrootte te gebruiken die fysiek in de toepassing past. Tenzij u smalle gezichten of fotolijsten verbindt of 1/2" of dunner materiaal gebruikt, zult u merken dat de biscuitgrootte #20 geschikt is voor de meeste toepassingen. Nadat u de biscuitgrootte hebt geselecteerd, stelt u de diepteverstelknop in op de bijbehorende grootte (zie het gedeelte Bediening). Zorg er ook voor dat de fijne diepteverstelling correct is ingesteld door eerst te testen in een reststuk. Dit is uiterst belangrijk, omdat u tijdens het verlijmen niet wilt ontdekken dat uw biscuitsleuven niet diep genoeg zijn.

LOCATIE EN INDELING VAN DE BISCUIT

Over het algemeen kunnen biscuits naar eigen inzicht worden geplaatst en gelokaliseerd. Voor kantverbindingen is een goede vuistregel om biscuits om de 6-10 inch in het midden te plaatsen. Verder wordt aanbevolen om biscuits zo te plaatsen dat de hartlijn van de eindbiscuits zich 2-3 inch van het uiteinde van het werkstuk bevindt. Bij het verbinden van frontframes of fotolijsten waar het werkstuk smal is, moet u mogelijk de kleinere biscuitgroottes kiezen om te voorkomen dat ze aan het uiteinde van de verbinding "uitbreken". Uitbreken moet indien mogelijk worden vermeden, maar zo niet, dan kunt u de verbinding in elkaar zetten en de blootliggende biscuitpunt afsnijden nadat de lijm is uitgehard (zie Afbeelding 13). Bij het werken met materiaal tot 1" dik adviseren wij om een enkele biscuit te gebruiken die zich ongeveer in het midden van de materiaaldikte bevindt. Als dikker materiaal moet worden verbonden, kunt u ervoor kiezen om 2 biscuits over de dikte te gebruiken voor meer sterkte (zie Afbeelding 14). Biscuitlocaties moeten worden gemarkeerd door eerst de passende stukken precies zo te positioneren als ze moeten worden gemonteerd. Maak vervolgens een markering in een hoek van 90° op het verbindingsvlak over beide stukken op de gewenste biscuitlocaties (zie Afbeelding 15). Zie het gedeelte Toepassing voor meer specifieke informatie over de lay-out van de verbinding. De markeringen die u maakt, worden vervolgens uitgelijnd met een van de middelste registratiemarkeringen op het gereedschap, opnieuw, afhankelijk van uw specifieke toepassing.

DE SNEDE MAKEN

Voordat u een snede maakt, moet u ervoor zorgen dat alle afstellingen van de geleider zijn ingesteld en dat de vergrendelknoppen zijn vastgedraaid. Zorg er ook voor dat u de juiste diepte-instelling hebt geselecteerd. Klem uw werkstuk stevig vast en lijn de middelste registratiemarkering van de plaatverbinder uit met uw lay-outmarkering. Schakel het gereedschap in en laat het mes op volle snelheid komen (ongeveer 1 seconde). Pak de schakelaarhandgreep en de extra handgreep vast en positioneer de geleider stevig en haaks tegen het werkstuk. Duw het mes naar beneden totdat het tegen de aanslag komt. Houd het gereedschap haaks en stevig vast en laat de retourveer het mes uit het werk terugtrekken. Laat vervolgens de schakelaar los om het gereedschap uit te schakelen. Het zal wat oefening vergen om een "gevoel" voor het gereedschap te krijgen om nauwkeurige verbindingen te produceren, dus het is raadzaam om eerst op afvalhout te oefenen.

MONTAGE VAN DE VERBINDING

Nadat uw verbindingen zijn gesneden, wilt u misschien eerst alles passend maken voordat u gaat lijmen. Wanneer u tevreden bent met uw verbindingen, verdeelt u gelijkmatig een goede kwaliteit houtlijm in elke sleuf en op de passende vlakke oppervlakken van uw verbinding. Plaats biscuits in de sleuven, monteer de verbinding en klem deze vast tot hij droog is. Om een biscuitverbinding zo effectief mogelijk te laten zijn, is het belangrijk dat de biscuits zelf in contact komen met de lijm. Dit komt omdat de biscuits het vocht in de lijm absorberen en uitzetten om een strakke verbinding te vormen.

Toepassingen

KANT-AAN-KANT VERBINDINGEN

(Zie Afbeelding 16)
Dit is de eenvoudigste en meest voorkomende verbinding voor de lamellenfrees. Volg de onderstaande stappen om deze verbinding te maken.

1. Bereid de werkstukken voor en leg ze op een werkoppervlak precies zoals ze moeten worden gemonteerd.
2. Plaats koekjes op 5-7,5 cm van de uiteinden en 15-25 cm uit elkaar, en teken de middelpunten van de koekjes af.
3. Stel de lamellenfrees in door eerst de juiste diepte-instelling te selecteren. Stel de aanslag in op 90°. Stel de hoogte-instelling in om het koekje ongeveer in het midden van de materiaaldikte te plaatsen.
4. Klem het werkstuk vast en plaats het gereedschap zo dat de middelste indicator overeenkomt met de eerste lay-outmarkering (zie Afbeelding 17). Schakel het gereedschap in en maak de invalzaagsnede. Trek het gereedschap terug en laat de trigger los om het gereedschap uit te schakelen. Herhaal dit voor elke lay-outmarkering.
   
5. Lijm, monteer en klem de verbinding vast.
6. Voor materiaal dat dikker is dan 2,5 cm, kunt u overwegen om dubbele koekjes op elke locatie te gebruiken. Stel de hoogte-instelling zo in dat er minstens 0,5 cm materiaal tussen het koekje en de rand van het werkoppervlak zit. Maak alle zaagsneden met deze aanslaginstelling voordat u de aanslag opnieuw instelt voor de onderste zaagsneden. Nogmaals, er moet minstens 0,5 cm materiaal zijn tussen het koekje en de buitenwand en tussen de koekjes zelf (zie Afbeelding 18).
   

FRAME VERBINDINGEN

(Zie Afbeelding 19)
Frameverbindingen zijn een ideale toepassing voor koekjesverbindingen. Met de lamellenfrees kunt u een zeer sterke, precieze verbinding maken die veel sneller te maken is dan een deuvel- of pen-en-gatverbinding. Afbeelding 19 toont twee soorten frameverbindingen. Volg de onderstaande stappen.

1. Plaats de werkstukken op een vlak werkoppervlak precies zoals ze moeten worden gemonteerd.
2. Selecteer de juiste koekjesgrootte op basis van de lengte van de verbinding. (Als de framestukken te smal zijn voor een #0-koekje, moet u de punt van het koekje iets laten uitsteken en deze afsnijden nadat de verbinding droog is (zie Afbeelding 13).
3. Teken de locaties van de koekjes af.
4. Stel het gereedschap in door de diepte te selecteren die overeenkomt met de gekozen koekjesgrootte. Vergrendel de aanslag op 90° en pas de hoogte van de aanslag aan om het koekje in het midden van de materiaaldikte te centreren.
5. Klem het werkstuk vast en plaats de lamellenfrees om de eerste zaagsnede te maken (zie Afbeelding 20).
   
6. Schakel het gereedschap in en maak de invalzaagsnede.
7. Herhaal dit voor elke lay-outmarkering.
8. Lijm, monteer en klem het frame vast.

HOEKVERBINDINGEN

(Zie Afbeelding 21)
Hoekverbindingen zijn een andere veelvoorkomende en uitstekende toepassing voor koekjesverbindingen. Volg de onderstaande procedure.

1. Plaats de werkstukken precies zoals ze moeten worden verbonden.
2. Selecteer de koekjesgrootte en teken de locaties van de koekjes af.
3. Stel het gereedschap in door de juiste diepte-instelling te selecteren, de aanslag aan te passen om te centreren op de materiaaldikte en de hoek in te stellen op 90°.
4. Voor deze verbinding maakt u zaagsneden in de rand van het ene werkstuk en het oppervlak van een ander werkstuk. De randzaagsnede wordt op dezelfde manier uitgevoerd als voor kant-aan-kant verbindingen. De oppervlaktezaagsnede wordt gemaakt door het werkstuk vast te klemmen en het gereedschap uit te lijnen zoals weergegeven in Afbeelding 22. Schakel het gereedschap in, maak de invalzaagsnede en herhaal dit voor elke lay-outmarkering.
   
5. Lijm, monteer en klem de verbinding vast.

VERSCHoven VERBINDINGEN

(Zie Afbeelding 23)
Mogelijk wilt u een opzettelijke offset tussen twee werkstukken hebben. Dit is eenvoudig te realiseren met uw lamellenfrees door de volgende stappen uit te voeren.

1. Plaats de werkstukken zoals ze moeten worden gemonteerd en teken de locaties van de koekjes af.
2. Stel het gereedschap in door de juiste koekjesgrootte te selecteren en de aanslaghoek aan te passen op 90°. Selecteer het werkstuk dat moet worden teruggeplaatst en pas de hoogte van de aanslag aan om de zaagsnede in het midden van de dikte van dat stuk te centreren.
3. Klem het werkstuk vast, lijn het gereedschap uit en maak de invalzaagsnede.
4. Pas vervolgens de aanslag omhoog aan met een hoeveelheid die gelijk is aan de gewenste offset. Gebruik de schaal en de aanwijzer aan de rechterkant van het gereedschap onder de vergrendelknop van de aanslag.
5. Klem het tweede werkstuk vast, lijn het gereedschap uit en maak de invalzaagsnede.
6. Lijm, monteer en klem de verbinding vast.

KANTVERSTEKVERBINDINGEN

(Zie Afbeelding 24)
Kantverstekken worden het meest gebruikt in doosconstructies of voor het maken van meerzijdige sokkels waarbij u de kopse kant wilt verbergen. Nogmaals, koekjesverbindingen zijn een uitstekende methode om te gebruiken, zowel voor extra sterkte als voor montagegemak. Volg de onderstaande stappen om een verbinding van 90° te monteren.

1. Plaats de werkstukken zoals ze moeten worden gemonteerd en teken de locaties van de koekjes af aan de buitenkant van de verbinding.
2. Stel het gereedschap in door eerst de aanslaghoek in te stellen op 90°. Maak de aanslagaanpassing zo dat het koekje zich aan de binnenkant van de verbinding bevindt waar het materiaal dikker is en selecteer vervolgens de koekjesgrootte zodat het zaagblad niet door de buitenwand steekt wanneer de zaagsnede wordt gemaakt (zie Afbeelding 25).
   
3. Klem het werkstuk vast en lijn het gereedschap uit zoals weergegeven in de kolom in Afbeelding 26.
   
4. Schakel het gereedschap in en maak de invalzaagsnede.
5. Lijm, monteer en klem de verbinding vast.
6. Voor andere verbindingen dan 90° raadpleegt u de kolom voor buitenregistratie in Afbeelding 27 voor de juiste instelling van de aanslaghoek.
   

De bovenstaande methode produceert een verbinding waarbij de buitenste oppervlakken van de verbinding zijn uitgelijnd. Als u een verbinding wilt produceren waarbij de binnenste oppervlakken zijn uitgelijnd, gebruikt u de volgende procedures voor een verbinding van 90°.

1. Plaats de werkstukken zoals ze moeten worden gemonteerd.
2. Teken de locaties van de koekjes af aan de binnenkant van de hoek.
3. Stel het gereedschap in door de aanslaghoek in te stellen op 45°. Stel de verticale aanslagaanpassing zo in dat het koekje zich aan de binnenkant van de verbinding bevindt waar het materiaal dikker is. Selecteer de koekjesgrootte zodat het zaagblad niet door de buitenkant van het materiaal steekt.
4. Klem het werkstuk vast en lijn het gereedschap uit zoals weergegeven in Afbeelding 28.
   
5. Maak de invalzaagsnede en herhaal dit voor alle koekjeslocaties.
6. Lijm, monteer en klem de verbinding vast.
7. Voor andere verbindingen dan 90° raadpleegt u de kolom voor binnenregistratie in Afbeelding 27 voor de juiste instelling van de aanslaghoek.

T-VERBINDINGEN

(Afbeelding 29)
Koekjesverbinding is een goed alternatief voor frezen bij het maken van een T-verbinding. T-verbindingen worden het meest gebruikt bij het bevestigen van planken aan de zijkanten van een kast. De hieronder beschreven methode werkt als uw plankmateriaal minstens 1,6 cm dik is.

1. Plaats de werkstukken op een werkoppervlak precies zoals u ze in de vorm van een omgekeerde "T" wilt monteren. Markeer licht langs de verbinding waar de bovenkant van de plank moet eindigen (zie Afbeelding 30). Markeer alleen de koekjeslocaties op het grensvlak van de verbinding op het plankstuk.
   
2. Leg de plank op het bijpassende werkstuk. Klem de twee werkstukken samen en aan het werkoppervlak in deze positie (zie Afbeelding 31).
   
3. Stel het gereedschap in door de juiste koekjesgrootte te selecteren en de verstelbare aanslaghoek in te stellen op 0°.
4. Gebruik het onderste registratieoppervlak om het gereedschap uit te lijnen met de koekjeslocatiemarkeringen en maak een verticale en een horizontale invalzaagsnede voor elke koekjeslocatie, zoals weergegeven in Afbeelding 32.
   
5. Lijm, monteer en klem de verbinding vast.

Accessoires

Aanbevolen accessoires voor gebruik met uw gereedschap zijn tegen meerprijs verkrijgbaar bij uw lokale dealer of erkend servicecentrum. Als u hulp nodig heeft bij het vinden van een accessoire voor uw gereedschap, neem dan contact op met uw lokale dealer of erkend servicecentrum.

Het gebruik van een ander accessoire dat niet wordt aanbevolen voor gebruik met dit gereedschap kan gevaarlijk zijn.

Motorborstels

DeWALT gebruikt een geavanceerd borstelsysteem dat de boor automatisch stopt wanneer de borstels versleten zijn. Dit voorkomt ernstige schade aan de motor.

Reparaties

Om de VEILIGHEID en BETROUWBAARHEID van het product te garanderen, moeten reparaties, onderhoud en afstelling (inclusief borstelinspectie en -vervanging) worden uitgevoerd door erkende servicecentra of andere gekwalificeerde serviceorganisaties, waarbij altijd identieke vervangingsonderdelen worden gebruikt.

Drie jaar beperkte garantie

Ga voor meer informatie over de garantie en informatie over reparatie onder garantie naar www.dewalt.com of bel 1-800-4-DeWALT (1-800-433-9258).

GRATIS VERVANGING WAARSCHUWINGSETIKET: Als uw waarschuwingsetiketten (Fig. 33) onleesbaar zijn of ontbreken, bel dan 1-800-4-DEWALT voor een gratis vervanging.

ALS U VRAGEN OF OPMERKINGEN HEEFT OVER DIT OF ANDER DeWALT GEREEDSCHAP, BEL ONS DAN GRATIS OP: 1-800-4-DEWALT (1-800-433-9258)

DeWALT Industrial Tool Co., 701 Joppa Road, Baltimore, MD 21286

Referenties

• Officiële site van DEWALT® Power Tools | Gegarandeerd sterk®

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download DeWalt DW682, DW682KR - Handleiding lamellenfrees

Beschikbare talen