Thrustmaster RGT Force Feedback CLUTCH - Racing Wheel Manual

TECHNISCHE KENMERKEN

1. 2 digitale schakelhendels
2. Digitale versnellingspook
3. Mode LED
4. Digitale actieknoppen
5. Digitale D-pad
6. Force-knop
7. 2 aansluitingen voor pedaalset met 3 pedalen
8. As 1: Analoog stuur
9. As 4: Progressieve linkerhendel
10. As 5: Progressieve rechterhendel

11. As 4: Progressief koppelingspedaal
12. As 3: Progressief rempedaal
13. As 2: Progressief gaspedaal
14. Tafelklem
15. USB PC-connector
16. Pedaalsetkabel (met schakelaar)
17. 2 RJ45-connectoren voor pedaalset
18. Connector voor voedingsadapter
19. Voedingsadapter

HET STUUR INSTALLEREN

Het stuur bevestigen

1. Plaats het stuur op een tafel of ander vlak oppervlak.
2. Plaats de klembout in de tafelklem (14) en schroef de klem vervolgens tegen de klok in in het gat aan de onderkant van het stuur totdat deze stevig vastzit.

De "3 Pedals" pedaalset aansluiten op het stuur

1. Sluit kabel 1 aan op connector 1 aan de achterkant van het stuur.
2. Sluit kabel 2 aan op connector 2 achter de versnellingspook.
   

De schakelaar gebruiken

Met de schakelaar op de kabel van de "3 Pedals" pedaalset kunt u op elk moment (zelfs tijdens een game) het volgende inschakelen (of uitschakelen):

• ofwel het derde pedaal (C)
• ofwel de 2 progressieve hendels achter het stuur.

Schakelaar ingesteld op "2 L"
De 2 progressieve hendels zijn ingeschakeld (en het derde pedaal is uitgeschakeld).

Schakelaar ingesteld op "3 P"
Het derde pedaal is ingeschakeld (en de 2 progressieve hendels zijn uitgeschakeld).
IN DE "3 P"-STAND SCHAKELT UW STUUR AUTOMATISCH OVER NAAR DE "5 AXIS"-MODUS.

Het stuur aansluiten

Sluit de voedingsadapter (19) aan op de adapterconnector (18) en steek de adapter in een stopcontact.

PLAYSTATION^®3

Gebruik op PlayStation®3 in het algemene menu uw officiële gamepad (niet uw racestuur) om te navigeren en uw games te starten. Het stuur werkt pas als de game is gestart.

INSTALLATIE VOOR PC

Systeemvereisten: PC (Windows 98 SE, Me, 2000, XP, Vista of 7) voorzien van USB-poort.

DE STUURPROGRAMMA'S INSTALLEREN

Met de CD-ROM die bij dit product is geleverd, kunt u de Force Feedback-stuurprogramma's installeren.

1. Plaats de installatie-CD-ROM in uw CD-ROM-station. Volg de instructies op het scherm om de Force Feedback-stuurprogramma's te installeren. Zodra de installatie is voltooid, klikt u op Finish (Voltooien) en start u uw computer opnieuw op.
2. Zodra uw computer opnieuw is opgestart, sluit u de USB-connector (15) aan op een van de USB-poorten van uw computer. Windows 98/Me/2000/XP/Vista/7 detecteert het nieuwe apparaat automatisch. (Als u voor het eerst een USB-apparaat aansluit, kan Windows u vragen om de Windows-CD-ROM te plaatsen tijdens de installatieprocedure om de vereiste systeembestanden te installeren.)
3. Installatie van het stuurprogramma:
   Windows 98: de Add New Hardware Wizard (Wizard Nieuwe hardware toevoegen) zoekt naar de juiste stuurprogramma's. Klik op Next (Volgende). Volg de instructies op het scherm om de installatie te voltooien.
   Windows Me/2000/XP/Vista/7: de stuurprogramma's worden automatisch geïnstalleerd.
4. Selecteer Start/All Programs/Thrustmaster/Force Feedback driver/Control Panel (Start/Alle programma's/Thrustmaster/Force Feedback-stuurprogramma/Configuratiescherm).
   Het dialoogvenster Game Controllers (Gamecontrollers) geeft de naam van het stuur weer met de status OK.
5. Klik in het Control Panel (Configuratiescherm) op Properties (Eigenschappen) om uw stuur te configureren:
   • Page 1 = Test input (Pagina 1 = Invoer testen): hiermee kunt u de knoppen, de D-pad en 5 assen (stuur, rempedaal, gaspedaal, koppelingspedaal, linker- en rechterprogressieve hendel) testen en bekijken.
   • Page 2 = Test forces (Pagina 2 = Krachten testen): hiermee kunt u 8 Force-effecten testen en de Force Feedback- en automatische hercentreringsinstellingen configureren.

AUTOMATISCHE KALIBRATIE VAN STUUR EN PEDALEN

Het stuur wordt automatisch gekalibreerd zodra de voedingsadapter en de USB-connector zijn aangesloten (dit houdt in dat het stuur uit zichzelf bewegingen maakt). De pedalen worden automatisch gekalibreerd zodra ze een paar keer zijn ingedrukt.

U kunt ook een handmatige kalibratie uitvoeren door de software "Thrustmaster Calibration Tool v 1.03" van onze website te downloaden: http://ts.thrustmaster.com

ASSENSELECTIE (2, 3 OF 5 ASSEN)

• Assenselectie via "Software" ("Configuratiescherm")
  Klik op de modus die u wilt gebruiken en klik vervolgens op OK.
• Assenselectie via "Hardware"
  Druk tegelijkertijd op het gas- en rempedaal en de Force-knop (13) + (12) + (6).
  Assenselectie via hardware moet altijd buiten het configuratiescherm worden uitgevoerd! Hierdoor kunt u uw modus rechtstreeks selecteren in de optie "Controls" (Bediening) van uw game.

ASSENSELECTIE VIA "HARDWARE" IS ALLEEN BESCHIKBAAR
WANNEER DE SCHAKELAAR OP UW PEDAALSET IN DE "2 L"-POSITIE STAAT

• 2 ASSEN-modus (LED is oranje)
  In deze modus werken de gas- en rembedieningselementen van uw stuur in de "gecombineerde" modus (en worden ze gecombineerd met de 2 progressieve hendels):
  • As 1 = X-as (stuur)
  • As 2 = Y-as (pedalen/progressieve hendels)
• 3 ASSEN-modus (LED is rood)
  In deze modus werken de gas- en rembedieningselementen van uw stuur in de "gescheiden" modus.
  = de pedalen worden gecombineerd met de 2 progressieve hendels (schakelaar ingesteld op "2 L")
  = het koppelingspedaal wordt gecombineerd met het rempedaal (schakelaar ingesteld op "3 P")
  • As 1 = X-as (stuur)
  • As 2 = Y-as (rempedaal / progressieve linkerhendel / koppelingspedaal)
  • As 3 = RZ-as (gaspedaal / progressieve rechterhendel)
• 5 ASSEN-modus (LED is groen)
  In deze modus werken de gas- en rembedieningselementen van uw stuur in de "gescheiden" modus, net als de 2 progressieve hendels en het koppelingspedaal, die onafhankelijk zijn:

Optie 1 (met de schakelaar van de pedaalset ingesteld op "2 L")

• As 1 = X-as = stuur
• As 2 = Y-as = rempedaal
• As 3 = RZ-as = gaspedaal
• As 4 = schuifregelaar 1-as = progressieve rechterhendel
• As 5 = schuifregelaar 0-as = progressieve linkerhendel

Optie 2 (met de schakelaar van de pedaalset ingesteld op "3 P")

• As 1 = X-as = stuur
• As 2 = Y-as = rempedaal
• As 3 = RZ-as = gaspedaal
• As 4 = schuifregelaar 1-as = uitgeschakeld
• As 5 = schuifregelaar 0-as = koppelingspedaal

Met de exclusieve 5-assenmodus kunt u genieten van alle geavanceerde opties die worden aangeboden in de meeste racegames van het simulatietype. Voor het eerst kunt u deze nieuwe functies nu "progressief" (in tegenstelling tot digitaal) beheren, wat zorgt voor volledige onderdompeling voor fans van autoracesimulaties!

Diverse voorbeelden:

• Toewijzing van het koppelingspedaal of de progressieve linkerhendel aan de "koppeling"-functie (in de modus "handmatig schakelen met handmatige koppeling")
• Toewijzing van de progressieve rechterhendel of het koppelingspedaal aan de functie "handrem"
• Toewijzing van de progressieve linkerhendel aan de functie "linker interieurweergave"
• Toewijzing van de progressieve rechterhendel aan de functie "rechter interieurweergave"

Opmerking:

• Wanneer u de modus 2 assen selecteert, is de LED oranje.
• Wanneer u de modus 3 assen selecteert, is de LED rood.
• Wanneer u de modus 5 assen selecteert, is de LED groen.

Als uw game niet alle 5 assen accepteert, schakelt u uw stuur naar de modus "3 assen" (of de modus "2 assen" als het probleem aanhoudt).

FUNCTIE-INSTELLING HERCENTREREN

Het hercentreren van het stuur (automatisch centreren) is standaard uitgeschakeld.
De meeste recente games bieden nu hun eigen hercentreermodus.
Het wordt ten zeerste aangeraden om het hercentreren van het stuur uit te schakelen (in de meeste gevallen), zodat de game dit kan afhandelen. De Force Feedback zal dan van betere kwaliteit zijn.
Indien ingeschakeld, is de hercentreermodus vooral handig in games die geen Force Feedback bevatten of die zwak hercentreren.

• Instelling via "Software" (zie "Configuratiescherm")
  • om hercentreren uit te schakelen, klikt u op "Door de game".
  • om hercentreren in te schakelen, klikt u op "Door het stuur".
    In deze modus kunt u de hercentreerintensiteit aanpassen van 0 tot 100%.
• Instelling via "Hardware"

Om het hercentreren rechtstreeks in uw game in of uit te schakelen, drukt u gewoon op de Force-knop van uw stuur (6). Indien ingeschakeld, komt de intensiteit van het hercentreren overeen met het percentage dat eerder is geselecteerd in de instelling "Door het stuur" van het "Configuratiescherm".

Opmerking:

• Wanneer Automatisch centreren is ingeschakeld, knippert de LED.
• Wanneer Automatisch centreren is uitgeschakeld, knippert de LED niet
  (Aanbevolen modus voor Force Feedback-games)

EFFECTENINSTELLING FORCE FEEDBACK

(zie "Configuratiescherm") Er kunnen 4 instellingen worden ingesteld van 0 tot 150%:

• Hoofdkrachten
• Statische krachten
• Dynamische krachten
• Agressiviteit

DE "VERSNELLINGSBAK" PROGRAMMEREN

(zie "Configuratiescherm")

Met deze functie kunt u de digitale versnellingspookhendels (1) en de digitale versnellingspookknop (2) "scheiden" (standaardmodus) of "combineren".

Opmerking: Vergeet niet om altijd het "Configuratiescherm" volledig te sluiten voordat u uw game start!

U bent nu klaar om te spelen!

DE PEDALEN AANPASSEN

Elk van de 3 aluminium pedalen kan naar wens in een "Standaard"- of "Verticale" instelling worden geplaatst. Met deze aanpassing kunt u uw pedaalset niet alleen aanpassen aan uw rijstijl (met behulp van "hiel-teen-stijl" of niet), maar ook aan uw zitpositie ("stoel" of "cockpit-stijl").

1. Gebruik een kleine schroevendraaier om de twee schroeven (één korte en één lange) los te draaien voor het pedaal dat u wilt aanpassen.
2. Zet het pedaal in de positie van uw keuze.
3. Vervang de 2 schroeven.

Opmerking: plaats in de "Standaard"-positie de grote schroef aan de onderkant; plaats in de "Verticale" positie de grote schroef aan de bovenkant.

Voorbeelden:

D = "Standaard" gas / "Verticale" rem en koppeling

E = "Verticale" gas, rem en koppeling

F = "Standaard" gas, rem en koppeling

G = "Verticale" gas / "Standaard" rem en koppeling

PROBLEEMOPLOSSING

• Mijn stuur werkt niet correct of lijkt onjuist gekalibreerd te zijn.
  Schakel uw pc uit, ontkoppel uw stuur volledig, sluit alle kabels opnieuw aan (inclusief stroomadapter en pedaalset), schakel uw pc weer in en start het spel opnieuw.
  Als het kalibratieprobleem aanhoudt, download dan de "Thrustmaster Calibration Tool v 1.03" handmatige kalibratiesoftware die beschikbaar is op onze website: http://ts.thrustmaster.com
• Mijn stuur beweegt vanzelf tijdens het spel.
  Dit is normaal en is de hercenterfunctie die in sommige spellen voorkomt. Om deze bewegingen te stoppen, plaatst u gewoon uw handen op het stuur of vermindert u de intensiteit van de Force Feedback.
• Mijn stuur blijft naar één kant (links of rechts) gedraaid nadat een spel is gestart.
  Dit is normaal in sommige spellen. Het stuur centreert zichzelf opnieuw zodra u het als een stuur hebt geïdentificeerd in de instellingsopties van het spel.
• Mijn stuur wordt door mijn computer gedetecteerd, maar werkt niet in het spel.
  Ga naar de optiesinterface van uw spel om uw stuur te configureren. Raadpleeg de gebruikershandleiding of online hulp van uw spel voor meer informatie.
• Mijn spel accepteert geen 5-assige modus.
  Selecteer de 3-assige modus (of de 2-assige modus als het probleem aanhoudt) en configureer uw stuur opnieuw in de optiesinterface van uw spel.
• Force Feedback reageert niet correct.
  In het Thrustmaster-configuratiescherm zet u alle krachten terug naar hun standaardwaarden (= naar 100%) en schakelt u automatisch hercentreren uit (de led mag niet knipperen).
  In sommige spellen moet u ook de krachten omkeren (selecteer "Negative Forces" (Negatieve krachten) in de opties van het spel of zet de schuifregelaar op "-100%"). In andere spellen mogen de krachten niet worden omgekeerd (selecteer in dit geval "Positive Forces" (Positieve krachten) of "+100%").
• Mijn pedalen of hendels werken niet correct.
  Uw spel accepteert de door u geselecteerde asmodus niet. Sluit het spel af en selecteer een nieuwe asmodus. Start het spel opnieuw en configureer vervolgens uw stuur opnieuw in de optiesinterface van uw spel.

VEILIGHEIDSAANBEVELINGEN EN -INFORMATIE

• Tijdens het aansluiten van het stuur en tijdens de automatische kalibratie: draai het stuur nooit, druk niet op de pedalen of knoppen.
• Wanneer het stuur langere tijd niet wordt gebruikt en om ongewenst stroomverbruik of verslechtering te voorkomen, koppelt u de stroomadapter van het stuur los. Sluit deze opnieuw aan voordat u terugkeert naar het spel.
• Uw stuur beschikt over Force Feedback: laat het stuur NOOIT binnen het bereik van jonge kinderen achter, vooral niet tijdens de automatische kalibratiefasen.

Gebruik de pedaalset om veiligheidsredenen nooit met blote voeten of alleen met sokken aan uw voeten.
THRUSTMASTER^® WIJST ALLE AANSPRAKELIJKHEID AF IN GEVAL VAN LETSEL ALS GEVOLG VAN GEBRUIK VAN DE PEDAALSET ZONDER SCHOENEN.

TECHNISCHE ONDERSTEUNING

Als u een probleem met uw product ondervindt, ga dan naar http://ts.thrustmaster.com en klik op Technical Support (Technische ondersteuning). Daar kunt u verschillende hulpprogramma's (veelgestelde vragen (FAQ), de nieuwste versies van stuurprogramma's en software) raadplegen die kunnen helpen om uw probleem op te lossen. Als het probleem aanhoudt, kunt u contact opnemen met de technische ondersteuningsdienst van Thrustmaster-producten ("Technical Support" (Technische ondersteuning)):

Per e-mail:
Om te profiteren van technische ondersteuning per e-mail, moet u zich eerst online registreren. De informatie die u verstrekt, helpt de medewerkers om uw probleem sneller op te lossen. Klik op Registration (Registratie) aan de linkerzijde van de pagina Technical Support (Technische ondersteuning) en volg de instructies op het scherm. Als u zich al hebt geregistreerd, vult u de velden Username (Gebruikersnaam) en Password (Wachtwoord) in en klikt u vervolgens op Login (Aanmelden).

Per telefoon (als u geen toegang tot internet hebt):

Verenigd Koninkrijk:
08450800942 Lokaal tarief
Maandag tot zaterdag van 8.00 tot 19.00 uur

Verenigde Staten:
1-866-889-5036 Gratis
Maandag tot vrijdag van 9.00 tot 20.00 uur
Zaterdag van 8.00 tot 14.00 uur (Eastern Standard Time)
Maandag tot vrijdag van 6.00 tot 17.00 uur
Zaterdag van 5.00 tot 11.00 uur (Pacific Standard Time)

Canada
1-866-889-2181 Gratis
Maandag tot vrijdag van 9.00 tot 20.00 uur
Zaterdag van 8.00 tot 14.00 uur (Eastern Standard Time)
Maandag tot vrijdag van 6.00 tot 17.00 uur
Zaterdag van 5.00 tot 11.00 uur (Pacific Standard Time)

Openingstijden en telefoonnummers kunnen worden gewijzigd. Ga naar http://ts.thrustmaster.com voor de meest actuele contactgegevens van de technische ondersteuning.

www.thrustmaster.com

Referenties

• Thrustmaster - Website voor technische ondersteuning
• Thrustmaster | Sturen, joysticks en gamepads voor videospellen

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Thrustmaster RGT Force Feedback CLUTCH - Racing Wheel Manual

Beschikbare talen