Bosch RA1181 Handleiding

Veiligheidsregels voor elektrisch gereedschap

WAARSCHUWING
Lees en begrijp de handleiding van het gereedschap en deze instructies voor het gebruik van deze tafel met uw frees. Het niet opvolgen van alle onderstaande instructies kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

Werkgebied

Houd uw werkgebied schoon en goed verlicht. Rommelige werkbanken en donkere plekken nodigen uit tot ongelukken.
Gebruik elektrisch gereedschap niet in een explosieve omgeving, bijvoorbeeld in de buurt van ontvlambare vloeistoffen, gassen of stof. Elektrisch gereedschap veroorzaakt vonken die het stof of de dampen kunnen ontsteken.
Houd omstanders, kinderen en bezoekers uit de buurt tijdens het gebruik van elektrisch gereedschap. Afleiding kan ertoe leiden dat u de controle verliest.

Elektrische veiligheid

Geaarde gereedschappen moeten worden aangesloten op een correct geïnstalleerd en geaard stopcontact in overeenstemming met alle voorschriften en verordeningen. Verwijder nooit de aardingspen en wijzig de stekker op geen enkele manier. Gebruik geen adapterstekkers. Raadpleeg een gekwalificeerde elektricien als u twijfelt of het stopcontact correct is geaard. Als het gereedschap elektrisch defect raakt of kapot gaat, zorgt aarding voor een pad met lage weerstand om elektriciteit weg te leiden van de gebruiker. Onjuiste aarding kan een schok, brandwond of elektrocutie veroorzaken. Geaarde gereedschappen zijn uitgerust met een snoer met drie geleiders en stekkers met drie pinnen. Voordat u het gereedschap aansluit, moet u ervoor zorgen dat de aangegeven spanning van het stopcontact overeenkomt met de spanning die op het typeplaatje staat vermeld. Gebruik geen gereedschap met de aanduiding "alleen AC" met een DC-voeding.

Dubbel geïsoleerde gereedschappen zijn uitgerust met een gepolariseerde stekker (een contact is breder dan de andere). Deze stekker past slechts op één manier in een gepolariseerd stopcontact. Als de stekker niet volledig in het stopcontact past, draait u de stekker om. Als hij nog steeds niet past, neemt u contact op met een gekwalificeerde elektricien om een gepolariseerd stopcontact te installeren. Wijzig de stekker op geen enkele manier. Dubbele isolatie maakt de driepolige geaarde stroomkabel en het geaarde voedingssysteem overbodig. Voordat u het gereedschap aansluit, moet u ervoor zorgen dat de aangegeven spanning van het stopcontact overeenkomt met de spanning die op het typeplaatje staat vermeld. Gebruik geen gereedschap met de aanduiding "alleen AC" met een DC-voeding.

Vermijd lichamelijk contact met geaarde oppervlakken zoals leidingen, radiatoren, fornuizen en koelkasten. Er is een verhoogd risico op elektrische schokken als uw lichaam geaard is. Als het gebruik van het elektrisch gereedschap op vochtige locaties onvermijdelijk is, moet er een aardlekschakelaar worden gebruikt om het gereedschap van stroom te voorzien. Rubberen handschoenen en schoenen voor elektriciens zullen uw persoonlijke veiligheid verder verbeteren.

Stel elektrisch gereedschap niet bloot aan regen of natte omstandigheden. Het binnendringen van water in een elektrisch gereedschap verhoogt het risico op elektrische schokken.

Maak geen misbruik van het snoer. Gebruik het snoer nooit om het gereedschap te dragen of om de stekker uit het stopcontact te trekken. Houd het snoer uit de buurt van hitte, olie, scherpe randen of bewegende onderdelen. Vervang beschadigde snoeren onmiddellijk. Beschadigde snoeren verhogen het risico op elektrische schokken.

Wanneer u een elektrisch gereedschap buitenshuis gebruikt, gebruikt u een verlengsnoer voor buiten dat is gemarkeerd met "W-A" of "W". Deze snoeren zijn geschikt voor gebruik buitenshuis en verminderen het risico op elektrische schokken. Raadpleeg "Belangrijke informatie over verlengsnoeren" in de handleiding van uw freestafel.

Persoonlijke veiligheid

Blijf alert, let op wat u doet en gebruik uw gezond verstand bij het bedienen van elektrisch gereedschap. Gebruik het gereedschap niet als u moe bent of onder invloed bent van drugs, alcohol of medicijnen. Een moment van onoplettendheid tijdens het gebruik van elektrisch gereedschap kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel.
Houd de beschermkappen op hun plaats. Onderhoud de beschermkappen in werkende staat en in de juiste afstelling en uitlijning.
Vermijd onbedoeld starten. Zorg ervoor dat de schakelaar op "UIT" staat voordat u de stekker in het stopcontact steekt. Het dragen van gereedschap met uw vinger op de schakelaar of het inpluggen van gereedschap waarbij de schakelaar "AAN" staat, nodigt uit tot ongelukken.
Verwijder stelsleutels of moersleutels voordat u het gereedschap "AAN" zet. Een moersleutel of een sleutel die aan een draaiend onderdeel van het gereedschap is bevestigd, kan leiden tot persoonlijk letsel.
Reik niet te ver. Zorg te allen tijde voor een goede basis en evenwicht. Een goede basis en evenwicht zorgen voor een betere controle over het gereedschap in onverwachte situaties.
Gebruik een veiligheidsbril (hoofdbescherming). Draag te allen tijde een veiligheidsbril (moet voldoen aan ANSI-norm Z87.1). Draag antislip schoeisel en een harde hoed, indien van toepassing. Gebruik ook een gezichts- of stofmasker als de snijbewerking stoffig is en gehoorbeschermers (oordopjes of -kappen) tijdens langdurige perioden.

Gebruik en onderhoud van gereedschap

Gebruik klemmen of een andere praktische manier om het werkstuk vast te zetten en te ondersteunen op een stabiel platform. Het vasthouden van het werkstuk met de hand of tegen uw lichaam is onstabiel en kan leiden tot verlies van controle.
Forceer het gereedschap niet. Gebruik het juiste gereedschap voor uw toepassing. Het juiste gereedschap zal het werk beter en veiliger doen met de snelheid waarvoor het is ontworpen.
Gebruik het gereedschap niet als de schakelaar het niet "AAN" of "UIT" zet. Elk gereedschap dat niet met de schakelaar kan worden bediend, is gevaarlijk en moet worden gerepareerd.
Koppel de stekker los van de stroombron voordat u aanpassingen maakt, accessoires verwisselt of het gereedschap opbergt. Dergelijke preventieve veiligheidsmaatregelen verminderen het risico dat het gereedschap per ongeluk start.
Houd de beschermkappen op hun plaats. Onderhoud de beschermkappen in werkende staat en in de juiste afstelling en uitlijning.
Bewaar niet-gebruikte gereedschappen buiten het bereik van kinderen en andere ongetrainde personen. Gereedschap is gevaarlijk in de handen van ongetrainde gebruikers.
Laat gereedschap nooit onbeheerd draaien. Schakel de stroom uit. Verlaat het gereedschap NIET voordat het volledig tot stilstand is gekomen.
Onderhoud gereedschap met zorg. Houd snijgereedschap scherp en schoon. Goed onderhouden gereedschap met scherpe snijranden is minder gevoelig voor vastlopen en is gemakkelijker te bedienen. Elke wijziging of aanpassing is misbruik en kan leiden tot een gevaarlijke situatie.
Controleer op beschadigde beschermkappen of onderdelen, verkeerde uitlijning of vastlopen van bewegende onderdelen, breuk van onderdelen en andere omstandigheden die de werking van het gereedschap kunnen beïnvloeden. Als het gereedschap beschadigd is, laat het dan vakkundig repareren of vervangen voordat u het gebruikt. Veel ongelukken worden veroorzaakt door slecht onderhouden gereedschap. Stel een periodiek onderhoudsschema op voor uw gereedschap.
Gebruik alleen accessoires die door de fabrikant voor uw model worden aanbevolen. Accessoires die geschikt zijn voor het ene gereedschap, kunnen gevaarlijk worden als ze op een ander gereedschap worden gebruikt.

Service

Het onderhoud van gereedschap mag alleen worden uitgevoerd door gekwalificeerd onderhoudspersoneel. Onderhoud of reparatie uitgevoerd door onbevoegd personeel kan leiden tot een risico op letsel. Bijvoorbeeld: interne draden kunnen verkeerd worden geplaatst of bekneld raken; de terugtrekveren van de veiligheidsafscherming kunnen onjuist zijn gemonteerd.

Gebruik bij het onderhoud van een gereedschap alleen identieke vervangingsonderdelen. Het gebruik van niet-geautoriseerde onderdelen of het niet opvolgen van de onderhoudsinstructies kan een risico op elektrische schokken of letsel veroorzaken. Bepaalde reinigingsmiddelen, zoals benzine, tetrachloorkoolstof en ammoniak, kunnen plastic onderdelen beschadigen.

Aanvullende veiligheidswaarschuwingen voor het product

Lees en begrijp de waarschuwingen in de handleiding van de tafel en de frees en de accessoires. Het niet opvolgen van alle instructies en waarschuwingen kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel.
Monteer en draai alle bevestigingsmiddelen die nodig zijn voor deze tafel en voor het monteren van de frees op de plaat volledig vast. Gebruik de freestafel niet voordat alle montage- en installatiestappen zijn voltooid. Controleer de tafel en de frees om er zeker van te zijn dat de bevestigingsmiddelen vóór elk gebruik nog steeds vastzitten. Een losse tafel is onstabiel en kan tijdens gebruik verschuiven.
Zorg ervoor dat de frees niet op een stopcontact is aangesloten wanneer u deze in de tafel installeert, uit de tafel verwijdert, aanpassingen maakt of accessoires verwisselt. De frees kan per ongeluk starten.
Steek het netsnoer van de freesmotor niet in een standaard stopcontact. Deze moet worden aangesloten op de schakelaar van de freestafel. Schakelaars en bedieningselementen van elektrisch gereedschap moeten binnen handbereik zijn in noodsituaties.
Voordat u de frees gebruikt, moet u ervoor zorgen dat de gehele eenheid (tafel met geïnstalleerde frees) op een stevige, vlakke, horizontale ondergrond is geplaatst en eraan is bevestigd en niet kan kantelen. Het gebruik van extra aanvoer- en afvoerondersteuningen is noodzakelijk voor lange of brede werkstukken. Lange werkstukken zonder voldoende ondersteuning kunnen van de tafel vallen of ervoor zorgen dat de tafel omvalt.
Zorg ervoor dat de freesmotor volledig en stevig in de freesvoet is geklemd. Controleer periodiek of de bevestigingsmiddelen van de voet goed vastzitten. De freesmotor kan tijdens gebruik los trillen van de voet en van de tafel vallen.
Gebruik de freestafel niet zonder de bovenste beschermkap of de extra freesbescherming. Verwijder al het stof, de spaanders en andere vreemde deeltjes die de functie ervan kunnen beïnvloeden. Pas de hoogte van de beschermkap aan zodat deze de frees en het werkstuk vrijhoudt. De beschermkap helpt voorkomen dat de handen onbedoeld in contact komen met de draaiende frees.
Plaats uw vingers nooit in de buurt van een draaiende frees of onder de beschermkap wanneer de frees is aangesloten. Houd het werkstuk nooit aan de uitvoerkant van de frees vast. Door het werkstuk tegen de uitvoerkant van de geleider te drukken, kan het materiaal vast komen te zitten en kan er terugslag optreden waardoor de hand terug in de frees wordt getrokken.
Geleid het werkstuk langs de geleider om de controle over het werkstuk te behouden. Plaats geen materiaal tussen de frees en de geleider tijdens het frezen van de rand. Deze plaatsing zorgt ervoor dat het materiaal vast komt te zitten, waardoor terugslag mogelijk is.
Frezen zijn bedoeld voor het bewerken van hout, houtachtige producten en plastic of laminaat, niet voor het snijden of vormen van metalen. Zorg ervoor dat het werkstuk geen spijkers, enz. bevat Het snijden van spijkers kan leiden tot verlies van controle.
Gebruik geen frezen met een snijdiameter die groter is dan het vrijloopgat in het tafelblad-inzetstuk. De frees kan in contact komen met de inzetring, waardoor fragmenten worden weggeslingerd.
Installeer de frees in overeenstemming met de instructies in de handleiding van de frees en klem de frees stevig vast in de spantang voordat u gaat snijden om te voorkomen dat de frees tijdens het gebruik losraakt.
Gebruik nooit botte of beschadigde frezen. Scherpe frezen moeten met zorg worden behandeld. Beschadigde frezen kunnen tijdens gebruik breken. Botte frezen vereisen meer kracht om het werkstuk te duwen, waardoor de frees kan breken of het materiaal kan terugkaatsen.
De freestafel is ontworpen om vlakke, rechte en vierkante materialen te snijden. Snijd geen materiaal dat kromgetrokken, wiebelig of anderszins onstabiel is. Als het materiaal licht gebogen is maar verder stabiel, snijdt u het materiaal met de concave zijde tegen de tafel of geleider. Het snijden van het materiaal met de concave zijde omhoog of weg van de tafel kan ervoor zorgen dat het kromgetrokken of wiebelige materiaal gaat rollen en terugkaatsen, waardoor de gebruiker de controle verliest.
Start het gereedschap nooit wanneer de frees in contact is met het materiaal. De snijkant van de frees kan het materiaal grijpen, waardoor de controle over het werkstuk verloren gaat.
Voer het werkstuk tegen de draairichting van de frees in. De frees draait tegen de klok in, gezien vanaf de bovenkant van de tafel. Het invoeren van het werkstuk in de verkeerde richting zorgt ervoor dat het werkstuk op de frees "klimt", waardoor het werkstuk en mogelijk uw handen in de draaiende frees worden getrokken.
Gebruik duwstokken, verticaal en horizontaal gemonteerde vederborden (veerstokken) en andere mallen om het werkstuk vast te houden. Duwstokken, vederborden en mallen maken het onnodig om het werkstuk in de buurt van de draaiende frees vast te houden.
Geleide frezen worden samen met de startpen gebruikt bij het frezen van interne en externe contouren op het werkstuk. Gebruik de extra freesbescherming bij het vormen van materiaal met de startpen en geleide frezen. De startpen en het lager van de geleide frees helpen de controle over het werkstuk te behouden.
Gebruik de tafel niet als werkbank of werkoppervlak. Gebruik voor andere doeleinden dan frezen kan schade veroorzaken en het onveilig maken om te gebruiken bij het frezen.
Ga nooit op de tafel staan of gebruik deze als ladder of steiger. De tafel kan kantelen of er kan per ongeluk contact worden gemaakt met het snijgereedschap.
Gebruik alleen Bosch-vervangingsonderdelen. Alle andere onderdelen kunnen een gevaar opleveren.

Onjuiste locatie van de geleider en toevoer van het werkstuk

WAARSCHUWING
De geleider en/of het werkstuk zijn op elk moment onjuist geplaatst als dit zou resulteren in:

• Het blootleggen van de voorkant van de frees tijdens het daadwerkelijke snijden (afb. A).
  
• "Klimsnijden" – De frees mag het werkstuk niet in dezelfde richting ingaan als de toevoerrichting, wat waarschijnlijk zal veroorzaken dat het werkstuk "klimt" en kan leiden tot verlies van controle tijdens het gebruik (afb. B).
  

"Geleidervallen": Een type onjuiste geleiderlocatie verdient speciale aandacht. "Geleidervallen" ontstaan wanneer de geleider zo ver naar achteren is geplaatst dat de voorkant (de kant van de aan/uit-schakelaar) van het werkstuk zich achter de frees bevindt.

WAARSCHUWING
Geleidervallen zijn om twee redenen gevaarlijk:

• Blootstelling van de frees aan de voorkant (de kant van de aan/uit-schakelaar) van het werkstuk.
• Waarschijnlijkheid van klimsnijden, wat kan leiden tot verlies van controle.
  Afb. A toont een geleiderval.

Voer het werkstuk niet van links naar rechts toe: (Afb. B)

• Het zou klimsnijden veroorzaken.
• Het zou moeilijk zijn om het werkstuk tegen de geleidervlakken te houden, omdat de freesrotatie het werkstuk van de geleider zou wegduwen.

Belangrijke informatie over verlengsnoeren

WAARSCHUWING
Als een verlengsnoer nodig is, moet een snoer met voldoende dikke geleiders worden gebruikt dat de stroom kan voeren die nodig is voor uw gereedschap. Dit voorkomt overmatige spanningsval, vermogensverlies of oververhitting. Geaarde gereedschappen moeten 3-draads verlengsnoeren gebruiken met stekkers en stopcontacten met 3 pinnen.

OPMERKING: Hoe kleiner het draadnummer, hoe dikker het snoer.

AANBEVOLEN MATEN VOOR VERLENGSNOEREN 120 VOLT WISSELSTROOMGEREEDSCHAPPEN
Ampère van gereedschap	Draadmaat in A.W.G.				Draaddoorsnede in mm2
	Snoerlengte in voet				Snoerlengte in meters
	25	50	100	150	15	30	60	120
3-6	18	16	16	14	.75	.75	1.5	2.5
6-8	18	16	14	12	.75	1.0	2.5	4.0
8-10	18	16	14	12	.75	1.0	2.5	4.0
10-12	16	16	14	12	1.0	2.5	4.0	—
12-16	14	12	—	—	—	—	—	—

Symbolen

BELANGRIJK: Sommige van de volgende symbolen kunnen op uw gereedschap worden gebruikt. Bestudeer ze en leer hun betekenis. Een juiste interpretatie van deze symbolen stelt u in staat het gereedschap beter en veiliger te gebruiken.

Onderdelenlijst

Raadpleeg de onderstaande onderdelenlijst.

WAARSCHUWING

• Als EEN van de onderdelen ontbreekt, probeer dan NIET uw freestafel te monteren, te installeren of te gebruiken voordat de ontbrekende onderdelen zijn gevonden of vervangen en uw freestafel correct is gemonteerd volgens deze handleiding.
• Bel voor ontbrekende onderdelen of technische ondersteuning 1-877-BOSCH99 (877-267-2499).
• Om de behandeling te vereenvoudigen en eventuele schade tijdens de verzending te minimaliseren, wordt uw freestafel ongemonteerd geleverd.
• Haal alle onderdelen uit het verpakkingsmateriaal en controleer elk onderdeel aan de hand van de illustraties en de onderdelenlijsten hieronder om er zeker van te zijn dat alle onderdelen zijn meegeleverd. Doe dit voordat u verpakkingsmateriaal weggooit.

Productmontage

HET PRODUCT MONTEREN

VOETINZETSTUKKEN TAFEL (AFB. 1)
De freestafel wordt geleverd met twee voetinzetstukken:

• Opbergpaneel voet (7) voor het handig opbergen van accessoires
• Paneel voor snoeropwikkeling voet (8)

De voetinzetstukken van de tafel moeten worden geplaatst voordat het tafelblad wordt bevestigd.

1. Plaats het voetinzetstuk (7 of 8) in de opening in de voet (6) zodat deze zich helemaal bovenin de opening bevindt.
2. Druk het inzetstuk erin, zodat deze volledig gelijk ligt met de voet.
3. Duw het inzetstuk zo ver mogelijk naar beneden om het vast te zetten.

OPMERKING: Het paneel voor snoeropwikkeling heeft twee nokken aan de bovenkant van het paneel die onder het tafelblad vastklikken. Deze nokken helpen te voorkomen dat het paneel losraakt bij het op- en afrollen van het snoer.

BENODIGD GEREEDSCHAP (niet inbegrepen)

• Kruiskopschroevendraaier
• Kleine verstelbare moersleutel
• Tape met plaklaag (optioneel)

FREESTAFELPOTEN (AFB. 2)

1. Steek acht 1/4-20 x 1 ¹/₂' lange slotbouten (31) door het freestafelblad (1) zoals afgebeeld in Afb. 2.
2. Monteer de poten (6) aan de freestafel, zoals afgebeeld in de afbeelding.
3. Plaats een 9/32' ID x 5/8 OD' x 1/16' dikke ring (27) en een 1/4-20 KEPS-moer (26) op elk van de bouten.
4. Draai de bevestigingsmiddelen stevig vast.

OPMERKING: Het kan eenvoudiger zijn om de poten te monteren door de freestafel op de voor- of achterkant te leggen, of door plakband over de slotboutkoppen te gebruiken om ze op hun plaats te houden en de freestafel om te draaien.

BEVESTIG DE SCHAKELAAR AAN DE FASCIA (AFB. 3)

1. Lijn de twee buitenste gaten aan de bovenkant van de schakelaarunit (10) uit met de gaten in het voorste paneel (9), zoals afgebeeld in Afb. 3.
2. Steek twee #10-32 KEPS-moeren (24) in de zeshoekige uitsparingen aan de achterkant van de schakelaarunit (10), met de getande kant naar buiten, en zet de schakelaar vast aan het paneel met twee #10-32 x 3/4' bolkopmachineschroeven (30), terwijl u de KEPS-moeren met uw vinger op hun plaats houdt in de uitsparing.

BEVESTIG DE SCHAKELAAR-/FASCIA-UNIT AAN DE FREESTAFEL (AFB. 4)
OPMERKING: De fascia wordt gemonteerd aan de binnenkant van zowel de tafelpoten als het freestafelblad.

1. Lijn de gaten op het paneel uit met de gaten in de tafelpoten en de twee sleuven aan de voorkant van het freestafelblad.
2. Bevestig het paneel aan het freestafelblad met twee #10-32 x 3/4' bolkopmachineschroeven (30) en twee #10-32 KEPS-moeren (24), zoals afgebeeld in Afb. 4.
3. Bevestig de fascia aan de poten met vier #10-32 x 3/4' bolkopmachineschroeven (30) en vier #10-32 KEPS-moeren (24), zoals afgebeeld in Afb. 4.
4. DRAAI alle schroeven GOED VAST.

DE GELEIDER MONTEREN

DE GELEIDER MONTEREN (Afb. 5 en 6)

1. Steek de pennen die in de bovenkant van de vacuümaansluiting (13) zijn gegoten in de gaten aan de achterkant van de aluminium geleider (11), zoals afgebeeld in Afb. 5.
2. Steek vanaf de onderkant van de geleider twee #10-32 x 5/8' verzonken machineschroeven (33) omhoog door de gaten in de onderkant van de geleider en de vacuümaansluiting. Zet vast met twee #10-32 KEPS-moeren (24) (Afb. 5).
3. Plaats de geleider met de goede kant naar boven op een vlakke ondergrond en lijn de verzonken gaten in de geleideroppervlakken (12) uit met de sleufgaten in de geleider. De verzonken kant van de oppervlakken moet naar BUITEN wijzen (Afb. 6).
4. Bevestig beide geleideroppervlakken (12) aan de voorkant van de geleider met behulp van twee 1/4-20 x 1' slotbouten (34) en twee grote klemknoppen (14) voor elk geleideroppervlak (Afb. 6).
5. Steek vanaf de voorkant van de bovenbeschermer (15) twee 1/4-20 x 1¹⁄2' slotbouten (31) door de gaten in de beschermer. Schuif een afstandsstuk (16) op elke bout, zodat de nokken op de afstandsstukken in de sleuven op de beschermer passen.
6. Steek vanaf de voorkant van de geleider de slotbouten door de gaten in het bovenste midden van de geleider. De nokken op de afstandsstukken passen in het bovenste kanaal op de geleider. Zet vast met een kleine klemknop (17) op elke bout (Afb. 6).

OPMERKING: Om de installatie van de freesadapterplaat en de frees te vereenvoudigen, moet u de geleider nu nog niet op de freestafel installeren.

OPMERKING: Er worden twee plastic verbindingsshims (18) meegeleverd om de juiste geleideroffset te bieden bij het verbinden. Zie VOLLEDIGE RANDSNEDE OF VERBINDING voor meer informatie over verbindingsbewerkingen en shimplaatsing.

DE FREESMONTAGEPLAAT INSTALLEREN

BENODIGD GEREEDSCHAP

• 1/8' inbussleutel (32) (meegeleverd)
• Kruiskopschroevendraaier (niet inbegrepen)
• Rechte rand (niet inbegrepen)
• Kleine verstelbare moersleutel (niet inbegrepen)

OPMERKING: De geleiders mogen NIET op de freestafel worden geïnstalleerd voor de volgende procedures.

VOORBEREIDENDE INSTALLATIE VAN DE FREESMONTAGEPLAAT (Afb. 7A –7C)

1. Draai een #10-32 ESNA-borgmoer (25) volledig op elk van de acht #10-32 x 3/4' verzonken binnenzeskantschroeven (29), zoals afgebeeld in Afb. 7A. De oriëntatie van de borgmoer op de schroef moet zijn zoals afgebeeld in Afb. 7A.
   OPMERKING: Het is handig om de meegeleverde inbussleutel en een verstelbare moersleutel te gebruiken, omdat de moer een nauwsluitende schroefdraad heeft.
2. Plaats de acht gemonteerde schroeven en moeren in de acht zeshoekige uitsparingen in de verdieping op het tafelblad, zoals afgebeeld in Afb. 7B.
   De schroefdraad moet in de gaten aan de onderkant van de uitsparingen worden gestoken.
3. Plaats de freesmontageplaat in de opening in het tafelblad, zodat deze op de koppen van de schroeven rust, zoals afgebeeld in Afb. 7B.
4. Plaats een rechte rand of waterpas over de montageplaat, zoals afgebeeld in Afb. 7C. De rechte rand moet lang genoeg zijn om volledig over de opening in het freestafelblad te reiken.
5. Steek de inbussleutel (32) door de acht ronde gaten in de montageplaat en grijp de zeskant in de schroefkoppen (Afb. 7C).
6. Verhoog en verlaag de montageplaat door aan de schroeven te draaien totdat de montageplaat waterpas en gelijk ligt met de bovenkant van de freestafel.
7. Verwijder de montageplaat van het tafelblad.

OPMERKING: Het kan nodig zijn om kleine aanpassingen te maken na de definitieve installatie van de freesadapterplaat.

WAARSCHUWING
RAADPLEEG VÓÓR GEBRUIK VAN DE FREESTAFEL DE GEBRUIKSAANWIJZING VAN DE FREES VOOR BEDIENINGSINFORMATIE.

HET KIEZEN VAN HET GATENPATROON VAN DE BOVENFREES

DE TE GEBRUIKEN MONTAGEWIJZE BEPALEN

(zie onderstaande tabel)
Als uw freesmodel in de onderstaande tabel staat, gaat u verder met stap 1 hieronder. Als deze NIET vermeld staat, moet u een BOSCH RA1186-freesadapterplaat kopen, die afzonderlijk verkrijgbaar is.

Als uw freesmodel WEL vermeld staat:

1. Bepaal het gatenpatroon dat overeenkomt met het montagegatenpatroon voor uw frees.
2. Bepaal welke bevestigingsmiddelen u nodig hebt om de frees aan de freesadapterplaat te bevestigen.
3. Bepaal welk montagetype (1 of 2) wordt gebruikt voor uw freesmodel.
   

MONTAGEPLAAT-HANDLEIDING VOOR COMPATIBELE BOVENFREZEN (Fig. 8)

TABEL 1

Merk Bovenfrees	Model Bovenfrees	Gatenpatroon	Vereiste bevestigingsmiddelen	Montagetype
Bosch	1613-serie	A	1/4-20 x 11⁄2' Phillips-machineschroeven met platte kop (36), ringen (27) en 1/4-20 moeren (26)	2
Bosch	1617-serie (alleen modellen met vaste basis)	B	#10-24 x 3/4' Phillips-machineschroeven met platte kop (37)	1
Bosch	1619EVS	C	1/4-20 x 11⁄2' Phillips-machineschroeven met platte kop (36), ringen (27) en 1/4-20 moeren (26)	2
Craftsman	De meeste Craftsman-bovenfrezen met 1/2' spantang	E	5/16-18 x 3/4' Phillips-machineschroeven met platte kop (39)	1
DeWalt	DW616, DW618 (alleen vaste basis)	B	#8-32 x 3/4' Phillips-machineschroeven met platte kop (38)	1
Hitachi	M12VC	B	#10-32 x 3/4' Phillips-machineschroeven met platte kop (35)	1
Makita	RF1100, RF1101	B	#10-24 x 3/4' Phillips-machineschroeven met platte kop (37)	1
Milwaukee	5615, 5616	B	#10-24 x 3/4' Phillips-machineschroeven met platte kop (37)	1
Porter Cable	690-serie, 7529 invalfrees en 892–895-serie (alleen vaste basis)	B	#10-24 x 3/4' Phillips-machineschroeven met platte kop (37)	1
Ryobi	R161, R162	E	5/16-18 x 3/4' Phillips-machineschroeven met platte kop (39)	1

DE BOVENFREES AAN DE MONTAGEPLAAT BEVESTIGEN

1. Verwijder de plastic onderbasis van uw frees (Fig. 9).
   
2. Als uw frees een eigen stofafzuigkap heeft die aan de bovenkant van de metalen freesbasis wordt bevestigd en u deze onder de freestafel wilt gebruiken, is dit een geschikt moment om deze te installeren.
3. Gebruik tabel 1 om de hardware en het montagetype voor uw frees te bepalen.
   • Bij de meeste freesmodellen worden de schroeven in schroefdraadgaten in de basis van de frees gedraaid (montagetype 1).
   • Bij sommige freesmodellen gaan de schroeven helemaal door de basis en worden ze vastgemaakt met ringen en moeren (montagetype 2).

De boven- en voorkant van de montageplaat worden bepaald door de locatie van de geleidepinhuizen. Deze gaten bevinden zich rechts van de bitopening.

4. Raadpleeg de montageplaathandleiding (Fig. 8) en lijn de juiste montageplaatgaten voor uw frees uit met de freesbasisgaten. Zorg ervoor dat de diepte-instelknoppen op de frees naar de voorkant van de montageplaat wijzen.
5. Monteer uw frees op de montageplaat (Fig. 10).
   

DEFINITIEVE INSTALLATIE VAN DE BOVENFREES-MONTAGEPLAAT

1. Plaats de frees-montageplaat, met de frees bevestigd, op de nivelleringsschroeven in het tafelblad.
   OPMERKING: Zorg ervoor dat u het snoer niet bekneld raakt tussen de frees-montageplaat en het frees-tafelblad.
2. Controleer nogmaals of de frees-montageplaat waterpas is. Draai indien nodig de borgmoeren los en stel de nivelleringsschroeven bij met de inbussleutel. Zodra de frees-montageplaat waterpas is, draait u de borgschroeven weer vast.
3. Zet de frees-montageplaat (3) vast aan de tafel met vier #10-32 x 1' Phillips-machineschroeven met platte kop (28) en #10-32 ESNA-borgmoeren (25) (Fig. 11) door de binnenste hoekgaten in de plaat. Draai de schroeven stevig vast, maar draai ze niet te vast.
   

OM DE BOVENFREES EN/OF BOVENFREES-MONTAGEPLAAT TE VERWIJDEREN

Om de frees van de montageplaat te verwijderen, moet u eerst de frees-montageplaat van de freestafel verwijderen.
HET HEEF MOET VAN DE FREESTAFEL WORDEN VERWIJDERD BIJ HET VERWIJDEREN OF TERUGLAATSEN VAN DE BOVENFREES-MONTAGEPLAAT.

WAARSCHUWING
Zorg ervoor dat de frees NIET is aangesloten op een stopcontact bij het installeren in de tafel, het verwijderen van de tafel, het aanpassen of het verwisselen van accessoires. De frees kan per ongeluk starten.

1. Draai de vier #10-32 x 1' Phillips-machineschroeven (28) los waarmee de frees-montageplaat aan het tafelblad is bevestigd.
2. Til de frees-montageplaat en de frees omhoog van het tafelblad.
3. Verwijder de verzonken machineschroeven waarmee de frees aan de montageplaat is bevestigd.
4. Zorg er bij het terugplaatsen van de frees-montageplaat voor dat de plaat waterpas ligt met het tafelblad. Stel indien nodig opnieuw af zoals hierboven beschreven.

HOOGTE-INSTELLING BOVEN TAFEL

De freesadapterplaat heeft een toegangsgat voor gebruik met de hoogte-instelling boven tafel op de frezen van de Bosch 1617-serie. Raadpleeg de handleiding van uw frees voor meer informatie over het gebruik van deze functie.
Voor de Porter Cable 892 en 895 en de Milwaukee 5615 en 5616 model frezen is het noodzakelijk om een toegangsgat te boren voor de hoogte-instelling boven tafel:

1. Verwijder de onderbasis van de frees en lijn de montagegaten in de onderbasis uit met de bijbehorende montagegaten in de adapterplaat. Zorg ervoor dat de onderbasis zo is georiënteerd dat de freesschakelaar naar de voorkant van de tafel is gericht.
2. Markeer met een potlood of centerpons de locatie van het hoogte-instelgat boven tafel op de freesadapterplaat.
3. Verwijder de onderbasis van de adapterplaat en boor voorzichtig het hoogte-instelgat boven tafel.
4. Zorg ervoor dat het gat geschikt is voor het hoogte-instelgereedschap van uw frees. Verwijder eventuele bramen of ruwe randen met schuurpapier.

HET INSTALLEREN VAN DE AANSLAG

DE AANSLAG AAN DE TAFEL BEVESTIGEN (Fig. 12)

1. Schuif vanaf de onderkant van de tafel twee 1/4-20 x 1¹⁄2' slotbouten (31) omhoog door de sleuven in het tafelblad en de gaten in de onderkant van de aanslag. Schuif een ring (27) op elke bout en bevestig losjes een grote klemdop (14) op elke bout.
2. Zorg ervoor dat de aanslag soepel van voor naar achteren schuift.
   OPMERKING: Gebruik de schaal op het tafelblad als richtlijn bij het uitlijnen van de aanslag voor freesbewerkingen. Zodra de aanslag correct is gepositioneerd en uitgelijnd, draait u de klemdoppen STEVIG vast.

HET PRODUCT MONTEREN OP EEN WERKVLAK OF WERKTAFEL

WAARSCHUWING
Zorg er vóór gebruik voor dat de hele eenheid (tafel met geïnstalleerde frees) op een stevig, vlak en horizontaal oppervlak is geplaatst en bevestigd en niet kan kantelen. Het gebruik van extra invoer- en uitvoersteunen is noodzakelijk voor lange of brede werkstukken. Lange werkstukken zonder voldoende steun kunnen ervoor zorgen dat de freestafel omvalt.

BENODIGD GEREEDSCHAP (niet inbegrepen)

• Kruiskopschroevendraaier
• Kleine verstelbare moersleutel
• Elektrische boormachine of handboor met boren (afhankelijk van de gebruikte montagemethode)
• Bevestigingsmiddelen (niet inbegrepen):
  • Vier #14, #16 of #18 x 2' houtschroeven met platte kop (voor massief houten werkoppervlakken of werkbanken), of
  • Vier 5/16' machineschroeven met platte kop, ringen en zeskantmoeren, of
  • Klemmen

U kunt ook de optionele Bosch RA1190 Router Table Floor Stand gebruiken, die afzonderlijk verkrijgbaar is via uw Bosch-dealer.

De RA1190 Router Table Floor Stand heeft de volgende kenmerken:

• Plaatst de freestafel op de optimale werkhoogte.
• Heeft verstelbare antislipvoetjes voor het waterpas zetten van de tafel op oneffen vloeren.
• Heeft twee zware stalen planken voor opslag.

METHODE 1 (Afb. 13)

1. Zet de freestafel op een werkbank of ander stabiel en stevig oppervlak, met de VOORKANT (schakelaarkant) van de freestafel naar u toe gericht.
2. Terwijl u de freestafel in de gewenste positie houdt, markeert u de locatie van de vier montagegaten (één in elke hoek).
3. Verwijder de freestafel van de werkbank en zet hem opzij.
4. Boor een 1/8' geleidegat (voor houtschroeven) of een gat van de juiste maat (voor machineschroeven) op de gemarkeerde plaatsen.
5. Plaats de freestafel op de werkbank en lijn de montagegaten in de freestafelpoten uit met de gaten die in de werkbank zijn geboord.
6. Zet de freestafel vast met behulp van houtschroeven en ringen (niet meegeleverd) of machineschroeven, ringen en moeren (niet meegeleverd). Als u houtschroeven gebruikt, kunt u een beetje zeep of bijenwas op de schroefdraad aanbrengen om het gemakkelijker te maken de schroeven in de geleidegaten te draaien.
7. DRAAI alle schroeven GOED VAST.

METHODE 2 (Afb. 14)

1. Zet de freestafel op een werkbank of ander stabiel en stevig oppervlak, met de VOORKANT (schakelaarkant) van de freestafel naar u toe gericht.
2. Zet de freestafelpoten met klemmen vast aan de werkbank en zorg ervoor dat u ze GOED VASTDRAAIT.
   BELANGRIJK: Zorg ervoor dat de plaatsing van de klemmen de werking van de freestafel niet belemmert.

ALTERNATIEVE METHODE (Afb. 15)

1. Snijd een plank van 18 ¹/₄' breed en 29' lang uit een stuk 3/4' dik multiplex of ander vlak materiaal.
2. Zet de freestafel op de plank, met de VOORKANT (schakelaarkant) van de freestafel naar u toe gericht, zodat de afstand tussen de freestafelpoten en de randen van de plank aan alle kanten gelijk is.
3. Terwijl u de freestafel in de gewenste positie houdt, markeert u de locatie van de vier montagegaten (één in elke hoek).
4. Verwijder de freestafel van de plank en zet hem opzij.
5. Boor een 1/8' geleidegat (voor houtschroeven) op de gemarkeerde plaatsen.
6. Plaats de freestafel op de plank en lijn de montagegaten in de freestafelpoten uit met de gaten die in de plank zijn geboord.
7. Zet de freestafel vast met behulp van houtschroeven (niet meegeleverd). Door een beetje zeep op de schroefdraad aan te brengen, kunt u de schroeven gemakkelijker in de geleidegaten draaien.
8. DRAAI alle schroeven GOED VAST.
9. Plaats de freestafel op een werkbank of ander stabiel en stevig oppervlak. Zet de plank stevig vast aan de werkbank met schroeven en ringen, klemmen of andere geschikte middelen.

WAARSCHUWING
ZORG ER ALTIJD VOOR DAT DE FREESMACHINE IS UITGESCHAKELD EN HET STROOMSCHNNOER IS LOSGEKOPPELD VOORDAT U AANPASSINGEN GAAT MAKEN.

TAFELBLADINZETSTUKKEN (Afb. 16)
Deze freestafel wordt geleverd met drie tafelbladinzetstukken met de volgende gatmaten:

• 1' in diameter (3), voor gebruik met frezen met een diameter tot 7/8'
• 2' in diameter (4), voor gebruik met frezen met een diameter tot 1 ⁷⁄₈'
• 2 ³⁄₄' in diameter (5), voor gebruik met frezen met een diameter tot 2 ⁵⁄ ₈'

Er wordt geen inzetstuk gebruikt voor frezen met een diameter van meer dan 2 ⁵⁄₈' en tot 3 ¹⁄₂'.

WAARSCHUWING
Gebruik de freestafel NIET met frezen met een diameter van meer dan 3¹⁄2'!

TAFELBLADINZETSTUKKEN INSTALLEREN (Afb. 16):

1. Selecteer het tafelbladinzetstuk dat het beste past bij de te gebruiken frees.
2. Druk het inzetstuk in het grote gat in de freesmontageplaat (Afb. 16). Als de geleider in de weg zit, draait u de klemknoppen op de steunbeugels van de geleider los en schuift u de geleider naar achteren uit de weg.
3. Druk gelijkmatig op de lipjes totdat het inzetstuk op zijn plaats vergrendelt.
4. Om te verwijderen, trekt u voorzichtig omhoog totdat de lipjes loskomen. Bewaar tafelbladinzetstukken, wanneer ze niet in gebruik zijn, achter het opbergpaneel in de tafelvoet of op een andere handige plaats.

WAARSCHUWING
Probeer GEEN tafelbladinzetstukken uit het tafelblad te verwijderen tenzij de freesmachine is losgekoppeld.

Productbediening

SCHAKELAARINSTRUCTIES

ELEKTRISCHE VEREISTEN

Er moet een verlengsnoer met drie draden van 14 gauge (of zwaarder) worden gebruikt, met een geaard stopcontact met drie gaten en een geaarde stekker met drie gaten, om de schakelaar aan te sluiten op een stopcontact.

BESCHADIGDE OF VERSLETEN VERLENGSNOEREN MOGEN NIET WORDEN GEBRUIKT EN MOETEN ONMIDDELLIJK WORDEN VERVANGEN.
Het elektriciteitssnoer aan de achterkant van de schakelaar is geschikt voor verlengsnoeren met drie gaten.
De elektrische stopcontacten aan de achterkant van de schakelaar zijn geschikt voor stekkers met drie of twee pinnen van een router of accessoire.
In geval van een storing of defect biedt aarding het pad van de minste weerstand voor elektrische stroom om het risico op een elektrische schok te verminderen. Deze schakelkast is uitgerust met een elektriciteitssnoer met een aardingsconnector voor apparatuur en een aardingsstekker.
Het verlengsnoer moet worden aangesloten op een passend stopcontact dat is geïnstalleerd door een erkende elektricien en geaard in overeenstemming met alle lokale voorschriften en verordeningen.
NIET de stekker van de schakelaar aanpassen als deze niet in het verlengsnoer past. Schaf een verlengsnoer met het juiste stopcontact aan.
Onjuiste aansluiting van de aardgeleider van de apparatuur kan leiden tot het risico op een elektrische schok. De geleider met isolatie met een groen buitenoppervlak, met of zonder gele strepen, is de aardgeleider van de apparatuur.
SLUIT DE AARDGELEIDER VAN DE APPARATUUR NIET AAN OP EEN SPANNINGVOERENDE AANSLUITING.

Neem contact op met een erkende elektricien als de aardingsinstructies niet volledig worden begrepen, of als er twijfel bestaat of het stopcontact of verlengsnoer correct is geaard.

WAARSCHUWING
LAAT VINGERS GEEN CONTACT MAKEN MET AANSLUITINGEN VAN DE STEKKER BIJ HET AANSLUITEN OF VERWIJDEREN VAN DEZE UIT HET STOPCONTACT.

WAARSCHUWING
INDIEN NIET CORRECT GEAARD, KAN EEN ELEKTRISCH GEREEDSCHAP MOGELIJKE GEVAREN VAN EEN ELEKTRISCHE SCHOK VEROORZAKEN, WAT KAN LEIDEN TOT ERNSTIG LICHAMELIJK LETSEL OF DE DOOD, vooral bij gebruik op een vochtige plaats, in de buurt van sanitair of buitenshuis. Als er een elektrische schok optreedt, bestaat er altijd het risico op een secundair gevaar, zoals dat uw handen in contact komen met de routerbit, of dat u valt of tegen een object stoot.

WAARSCHUWING
GEBRUIK DE SCHAKELKAST ALLEEN WANNEER DEZE CORRECT OP DE ROUTERTafel IS GEMONTEERD. GEBRUIK ALLEEN MET EEN ROUTER DIE OOK CORRECT IS GEÏNSTALLEERD OP EEN CORRECT GEMONTEERDE ROUTERTafel.

WAARSCHUWING
DE SCHAKELAAR HEEFT EEN NOMINALE WAARDE VAN 15 AMPÈRE. OVERSCHRIJD GEEN TOTALE GECOMBINEERDE NOMINALE WAARDE VAN 15 AMPÈRE BIJ HET AANSLUITEN VAN DE ROUTER EN EVENTUELE ACCESSOIRES, ZOALS EEN LAMP OF NAT-/DROOGZUIGER.

ALGEMENE INFORMATIE

De aan/uit-schakelaar is ontworpen voor gebruik met de meeste BOSCH-routertables. Het biedt het gemak van een AAN (RESET)-UIT-schakelaar aan de voorkant van de tafel, waardoor het niet nodig is om onder de tafel te reiken om de router AAN en UIT te zetten.
De aan/uit-schakelaar biedt ook een optionele gelijktijdige AAN-UIT-bediening van een extra accessoire, zoals een lamp of nat-/droogzuiger. De schakelaar heeft een interne, resetbare stroomonderbreker om overbelastingsbeveiliging te bieden.

DE STROOMKABEL VAN DE ROUTER AANSLUITEN OP DE SCHAKELAAR

WAARSCHUWING

• ZORG ERVOOR DAT DE STROOMKABEL VAN DE SCHAKELAAR OP DIT MOMENT NIET IS AANGESLOTEN OP EEN STOPCONTACT. ALS DIT WEL HET GEVAL IS, KOPPEL DEZE DAN LOS.
• ZORG ERVOOR DAT DE ROUTERSCHAKELAAR IN DE UIT-STAND STAAT.

1. Steek de stekker van de router in een van de stopcontacten aan de achterkant van de schakelaar.
2. Vorm het overtollige stroomsnoer tot een spiraal.
3. Wikkel twee stukken frictietape of kabelbinders rond het opgerolde snoer aan tegenoverliggende zijden van de spiraal.
4. Laat wat speling toe zodat het snoer niet wordt uitgerekt wanneer het in de stopcontacten van de schakelkast wordt gestoken.
5. Sluit, indien gewenst, op dit moment het netsnoer van een accessoire, zoals een nat-/droogzuiger of lamp, aan op het andere stopcontact aan de achterkant van de schakelaar.

WAARSCHUWING
ZORG ERVOOR DAT DE STROOMKABELS VAN DE ROUTER, ACCESSOIRES, DE SCHAKELAAR EN HET VERLENGSNOER GEEN CONTACT MAKEN MET DE ROUTER OF BEWEGENDE ONDERDELEN VAN DE ROUTER EN ER GEEN CONTACT MEE KUNNEN MAKEN.

• Deze schakelaar heeft een nominale waarde van 15 ampère en is alleen bedoeld voor het "AAN" en "UIT" zetten van de router en aangesloten accessoires, zoals een nat-/droogzuiger.

WERKING VAN DE SCHAKELAAR

Met de vergrendelsleutel op zijn plaats en het deksel omhoog, kan de schakelaar in de AAN (RESET)-positie worden gezet. Merk op dat het rode schuifpaneel volledig uit de schakelaar is ingetrokken.	Met de vergrendelsleutel op zijn plaats en het deksel omhoog, kan de schakelaar in de UIT-positie worden gezet. De schakelaar kan ook worden uitgeschakeld door op het deksel te drukken. Merk op dat het rode schuifpaneel volledig uit de schakelaar is ingetrokken.	Met de vergrendelsleutel verwijderd, bedekt het rode schuifpaneel het bovenste deel van de schakelaar en vergrendelt deze in de UIT-positie. De schakelaar kan niet in de AAN (RESET)-positie worden gezet zonder eerst de vergrendelsleutel volledig te plaatsen.

In dit gedeelte wordt de werking en de functies van de schakelaar uitgelegd voordat de stekker in een verlengsnoer wordt gestoken. Het is de bedoeling de gebruiker vertrouwd te maken met de werking van de schakelaar zonder de router daadwerkelijk AAN te zetten.
De schakelaar bevat twee positieve functies om onbedoeld AANschakelen van de router en ongeoorloofd en mogelijk gevaarlijk gebruik door anderen te voorkomen:

• Er is een transparant deksel over de eigenlijke schakelaar om te voorkomen dat de router per ongeluk AAN wordt gezet. Dankzij dit deksel kunt u een klein rood lampje op de schakelaar zien branden wanneer de schakelaar AAN staat. De schakelaar kan snel worden uitgeschakeld door op het deksel te drukken.
  • Het lampje brandt wanneer de schakelaar AAN staat.
  • Het lampje is UIT wanneer de schakelaar UIT staat.
• De vergrendelsleutel moet volledig in de zijkant van de schakelkast worden gestoken voordat de schakelaar AAN kan worden gezet.

Om de schakelaar te bedienen:
ZORG ERVOOR DAT HET VERLENGSNOER NIET IS AANGESLOTEN OP EEN STOPCONTACT VOORDAT U VERDER GAAT.

1. Steek de vergrendelsleutel in de zijkant van de schakelkast. Zie Afbeelding 17.
   
2. Om de router AAN te zetten, tilt u het schakelaardeksel op en zet u de tuimelschakelaar in de AAN (RESET)-positie. Zie A hierboven.
   Laat het schakelaardeksel voorzichtig zakken. Als u het schakelaardeksel dicht laat vallen, kan de schakelaar UIT worden gezet.
3. Om de router UIT te zetten, drukt u op het schakelaardeksel. De tuimelschakelaar staat in de UIT-stand, zoals weergegeven in B hierboven.

WAARSCHUWING
LAAT DE ROUTER NOOIT ONBEHEERD ACHTER TERWIJL DEZE DRAAIT OF VOORDAT DEZE VOLLEDIG TOT STILSTAND IS GEKOMEN.

4. Om de schakelaar in de UIT-stand te vergrendelen, drukt u op het deksel om de schakelaar UIT te zetten en verwijdert u de vergrendelsleutel volledig uit de zijkant van de schakelkast. Het rode schuifpaneel moet de bovenste helft van de schakelaar bedekken, zoals weergegeven in C hierboven.

Met de vergrendelsleutel verwijderd en het rode schuifpaneel dat de bovenste helft van de tuimelschakelaar bedekt, kan de schakelaar NIET in de AAN-stand worden gezet.

WAARSCHUWING
VOORDAT U VERDER GAAT, MOET U ERVOOR ZORGEN DAT DE SCHAKELAAR OP DE ROUTER IN DE UIT-STAND STAAT EN DAT DE SCHAKELAARHENDEL IN DE UIT-STAND STAAT.

De stekker van de schakelaar kan nu in het verlengsnoer worden gestoken.

WAARSCHUWING
ZORG ERVOOR DAT DE STROOMKABELS VAN DE ROUTER, ACCESSOIRES, DE SCHAKELAAR EN HET VERLENGSNOER GEEN CONTACT MAKEN MET DE ROUTER OF BEWEGENDE ONDERDELEN VAN DE ROUTER EN ER GEEN CONTACT MEE KUNNEN MAKEN.

WERKING VAN DE ROUTER EN SCHAKELAAR

In dit gedeelte wordt de werking van de schakelaar uitgelegd met de stekker in het verlengsnoer.
De router gaat AAN wanneer de tuimelschakelaar in de AAN (RESET)-stand wordt gezet.

1. Zet de AAN/UIT-schakelaar op de router in de AAN-stand. Op bepaalde routers is hiervoor de schakelaarhendel en de "LOCK-ON" (VERGRENDELEN)-knop nodig. (Raadpleeg de gebruikershandleiding van de router.) Zorg ervoor dat de schakelaar op de schakelkast in de UIT-stand staat wanneer u dit doet.
2. Om de router AAN te zetten, tilt u het schakelaardeksel op en zet u de tuimelschakelaar in de AAN-stand. Zie A in de bovenstaande afbeelding.
3. Om de router UIT te zetten, drukt u op het schakelaardeksel. Zie B in de bovenstaande afbeelding.

WAARSCHUWING
LAAT DE ROUTER NOOIT ONBEHEERD ACHTER TERWIJL DEZE DRAAIT OF VOORDAT DEZE VOLLEDIG TOT STILSTAND IS GEKOMEN.

OPMERKING: In het geval van een overbelasting schakelt de interne stroomonderbreker van de schakelaar de schakelaar naar de UIT-stand. Hierdoor wordt de stroomtoevoer naar de router en elk accessoire dat op de schakelaar zelf is aangesloten, onderbroken. Als dit gebeurt, gaat u als volgt te werk:

1. Koppel het snoer van de schakelaar los van het verlengsnoer.
2. Verwijder het werkstuk van de routertafel.
3. Corrigeer de oorzaak van de overbelasting (d.w.z. de belasting overschrijdt de nominale capaciteit van de schakelaar).
4. Steek de stekker van de schakelaar in het verlengsnoer.
5. Start de router opnieuw op zoals beschreven in het gedeelte WERKING VAN DE ROUTER EN SCHAKELAAR.

WANNEER HET PRODUCT NIET IN GEBRUIK IS

1. Druk op het schakelaardeksel om de schakelaar UIT te zetten.
2. Verwijder de vergrendelsleutel.
3. Bewaar de vergrendelsleutel op een veilige plaats waar deze niet toegankelijk is voor kinderen en andere onbevoegden.
4. Koppel het snoer van de schakelaar los van het verlengsnoer.
5. Verwijder de frees uit de router.
6. Plaats de spantang van de router onder de bovenkant van de routertafel.

OPMERKING: Als de sleutel verloren of beschadigd raakt, zijn er vervangende sleutels verkrijgbaar bij uw plaatselijke Bosch-dealer.

EEN NAT-/DROOGZUIGER INSTALLEREN

INSTALLATIE VAN EEN NAT-/DROOGZUIGER OP DE STOFVANGER
De beschermkap/stofvangereenheid heeft een poort voor het aansluiten van een slang van een nat-/droogzuiger met een 2 1 ⁄ 2 ' mondstuk. Om het te bevestigen, duwt u het mondstuk eenvoudigweg in de poort terwijl u de geleiding op zijn plaats houdt.

VOORZICHTIG
Het gebruik van de freestafel zonder nat-/droogzuiger kan leiden tot een overmatige ophoping van zaagsel en houtsnippers onder de geleidingseenheid en bovenbescherming, waardoor de prestaties van de freestafel en geleidingseenheid verminderen.

AANBEVELING: Om de prestaties te maximaliseren, ongeacht of er een nat-/droogzuiger wordt gebruikt, verwijdert u het zaagsel en de houtsnippers onder de geleidingseenheid en bovenbescherming, indien nodig.

AANBEVELING: Het is altijd een goede gewoonte om de werkplek schoon te houden. Verwijder indien nodig opgehoopt zaagsel en houtsnippers van de bovenkant van de freestafel, evenals van de omliggende werkplek en vloer.

WAARSCHUWING
REIK NIET IN DE BUURT VAN DE FREESBIT TERWIJL DE BOVENFREES IS INGEPLUGD!

DE FREESBIT INSTALLEREN

WAARSCHUWING
ZORG ER ALTIJD VOOR DAT DE BOVENFREES IS UITGESCHAKELD EN HET STROOMSCHNHOER IS LOSGEKOPPELD VOORDAT U AANPASSINGEN MAAKT.

Installeer de freesbit volgens de instructies die bij uw bovenfrees zijn geleverd. Vanwege de grote verscheidenheid aan freesbits, werken bepaalde freesbits mogelijk niet altijd op de gewenste manier met deze freestafel.
Om ervoor te zorgen dat de meest populaire bits naar tevredenheid presteren, installeert u de bit zo dat de spantang van de bovenfrees 3/4' van de schacht van de freesbit grijpt. Als de schacht van de freesbit op de bodem van de spantang ligt, draait u de freesbit ongeveer 1/16' terug om een goede aanscherping mogelijk te maken.

INSTALLEER NOOIT FREESBITS MET MINDER DAN 3/4' SCHACHTINSCHAKELING IN DE SPANTANG.

DE VEERPLANKEN MONTEREN

Zie Afb. 18–20

OPMERKING: De boven-/voorkant van elke veerplank is gemarkeerd om de juiste invoerrichting aan te geven. Geleidingsveerplank (afb. 18 en 19)

1. Steek twee 1/4-20 x 1 ¹/₂' slotbouten (31) door de sleufgaten in de veerplank (19). Zie Afb. 18
2. Schuif een grote sluitring (27) op elke slotbout en draai een kleine klemknop (17) drie of vier slagen op elke slotbout.
3. Om op de geleiding te installeren, schuift u een afstandsstuk (16) over de kop van elke slotbout, waarbij u de lipjes op het afstandsstuk uitlijnt met de gleuf in de veerplank (Afb. 19). Schuif vervolgens de slotboutkoppen in de T-sleuf aan de bovenkant van de geleiding.

Tafelbladveerplank (Afb. 20)

1. Steek twee 1/4-20 x 1 ¹/₂' slotbouten (31) door de sleufgaten in de veerplank (19).
2. Schuif een grote sluitring (27) op elke slotbout en draai een kleine klemknop (17) drie of vier slagen op elke slotbout.
3. Om de veerplank in de verstekgeleidingssleuf op het tafelblad te installeren, steekt u de koppen van de slotbouten in het gewenste paar sleutelgatsleuven op het tafelblad (in de verstekgeleidingssleuf). Draai vervolgens de klemknoppen stevig vast.

FREZEN MET VEERPLANKEN

(Afb. 21)
Veerplanken zijn handig bij het beheersen van het werkstuk tijdens het frezen en helpen om het werkstuk plat op het tafelblad te houden. De tafelveerplank helpt in combinatie met de geleidingsveerplank om het werkstuk tegen de geleiding en het tafelblad te drukken. De beste locatie voor de veerplanken is afhankelijk van uw toepassing, de grootte van het werkstuk en andere factoren.

1. Installeer de veerplank(en) losjes zoals hierboven beschreven.
2. Plaats het werkstuk op de freestafel zodat het haaks op de geleiding staat.
3. Plaats de veerplank zo dat de veerplank goed tegen het werkstuk zit en draai de klemknoppen vast.
4. Het werkstuk moet met enige weerstand bewegen, maar zonder dat er veel moeite voor nodig is.
5. Voor bredere werkstukken kan de tafelbladveerplank niet worden gebruikt. De tweede veerplank kan indien gewenst ook op de geleiding worden geplaatst.

Extra veerplanken, model RA1187, kunnen worden gekocht bij uw Bosch-dealer.

WAARSCHUWING

• Veerplanken zijn een hulpmiddel bij het vasthouden van het werkstuk in positie tijdens het frezen op een freestafel.
• Ze zijn NIET bedoeld om het werkstuk alleen op zijn plaats te houden wanneer het werkstuk in contact komt met de bit, of op enig ander moment dat de bit draait.
• Laat het werkstuk NOOIT los tijdens het frezen met de veerplanken totdat de snede is voltooid en het werkstuk volledig vrij is van de bit.

WAARSCHUWING
VOOR NAUWKEURIGHEID BIJ HET FREZEN EN VERBETERDE BEDIENING MOET HET WERKSTUK TEGEN DE FREESTAFELGELEIDING WORDEN GEHOUDEN TIJDENS HET FREZEN.

DE GELEIDINGSBEKLEDING AANPASSEN

(Afb. 22)
De rechter- en linkergeleidingsbekleding zijn bevestigd aan de voorkant van de freestafelgeleiding en kunnen van de freesbit naar binnen of naar buiten worden versteld om de juiste speling voor bits van verschillende grootte mogelijk te maken. Om de beste ondersteuning te bieden tijdens freeswerkzaamheden, moet de geleidingsbekleding zo dicht mogelijk bij de bit staan, zonder in contact te kunnen komen met de bit (meestal is ongeveer 1/4' van de bit een geschikte afstand).

1. Maak de twee klemknoppen aan de achterkant van de geleidingsbekleding los en schuif de bekleding indien nodig naar binnen of naar buiten vanaf de freesbit.

WAARSCHUWING
ZORG ER ALTIJD VOOR DAT DE GELEIDING, GELEIDINGSBEKLEDING EN BESCHERMKAP NIET IN CONTACT KUNNEN KOMEN MET DE FREESBIT. HET NIET NALEVEN HIERVAN LEIDT TOT SCHADE AAN DE FREESTAFEL EN KAN LICHAMELIJK LETSEL VEROORZAKEN.

2. Zodra de geleidingsbekleding zich in de gewenste positie bevindt, draait u de klemknoppen STEVIG vast.

SNIJDIEPTE EN -HOOGTE AANPASSEN

(Afb. 23)

1. Selecteer een plank die glad en recht is, met goede vierkante randen.
2. Markeer lijnen "A" en "B" op het uiteinde van de plank, zoals weergegeven in detail 23.
   
   • Lijn "A" geeft de gewenste snijhoogte aan.
   • Lijn "B" geeft de gewenste uiteindelijke snijdiepte aan.
   • Het gebied dat wordt omlijnd door "A", "B" en de rand van de plank, is het gebied dat wordt weggesneden.
3. Als de gewenste snijdiepte in één keer kan worden gesneden, maakt u de klemknoppen van de geleiding los en verplaatst u de geleiding naar voren of naar achteren totdat de buitenste snijkant van de freesbit is uitgelijnd met lijn "B". Het kan nodig zijn om de beschermkap te verplaatsen om een duidelijke toegang te bieden.
   OPMERKING: Probeer voor diepere sneden de snede NIET in één keer te maken. Maak meerdere ondiepere sneden en verplaats de geleiding geleidelijk naar achteren totdat de gewenste snijdiepte is bereikt.
4. Gebruik de schalen op het tafelblad als leidraad om de geleiding uit te lijnen; draai vervolgens beide klemknoppen van de geleiding STEVIG vast.

WAARSCHUWING
ZORG ER ALTIJD VOOR DAT DE GELEIDING EN DE BESCHERMKAP NIET IN CONTACT KUNNEN KOMEN MET DE FREESBIT. HET NIET NALEVEN HIERVAN LEIDT TOT SCHADE AAN DE FREESTAFEL EN KAN LICHAMELIJK LETSEL VEROORZAKEN.

5. Volg de instructies die bij uw bovenfrees zijn geleverd en pas de snijhoogte van de bovenfrees aan totdat de bovenkant van de freesbit is uitgelijnd met lijn "A".
6. Zodra alle aanpassingen zijn gedaan, controleert u dubbel of:
   • De bovenfrees STEVIG is vastgedraaid in de bovenfreesvoet.
   • De freesbit STEVIG is vastgedraaid in de spantang van de bovenfrees, met minstens 3/4' schachtinschakeling.
   • De bovenfreesvoet STEVIG is vastgedraaid aan de bovenfreesmontageplaat.
7. Verwijder de plank van de tafel.
   OPMERKING: Gebruik bij het maken van aanpassingen een stuk afvalhout om proefsneden te maken voordat u de snede maakt met het daadwerkelijke werkstuk.

VOLLEDIGE RAND SNIJDEN OF VERBINDEN

Voor maximale sterkte en nauwkeurigheid moeten planken die aan elkaar worden verbonden, glad en recht zijn. De randen moeten loodrecht op het werkstukoppervlak staan. U kunt de randen rechtmaken met de freestafel met een rechte frees.

OPMERKING: Gebruik de verbindingsvulplaat/platen om het werkstuk continu te ondersteunen terwijl het langs de frees wordt gevoerd.

WAARSCHUWING
ZORG ER ALTIJD VOOR DAT DE BOVENFREES IS UITGESCHAKELD EN DE STEKKER UIT HET STOPCONTACT IS GETROKKEN VOORDAT U AANPASSINGEN GAAT MAKEN.

1. Maak de klemdraden op de linker geleider los.
2. Lijn de sleuf in de verbindingsvulplaat/platen uit met de gaten in de geleider en schuif de verbindingsvulplaat/platen tussen de geleider en de linker geleider (Afb. 24).
   Gebruik één verbindingsvulplaat voor een offset van 1/16' of beide verbindingsvulplaten voor een offset van 1/8'
   
3. Installeer een rechte frees in de bovenfrees.
4. Plaats beide geleiders zo dat ze 1/4' vrij van de frees zijn.
5. Draai de vier klemdraden vast die de geleiders op hun plaats houden.
6. Plaats een rechte rand of een recht stuk hout op de tafel zodat het tegen de linker geleider rust.
7. Beweeg de geleider naar achteren totdat de rechte rand is uitgelijnd met de snijkant van de frees en nog steeds contact maakt met de linker geleider.
8. Draai de klemdraden vast.
9. Verwijder de rechte rand of het stuk hout.
10. Pas de hoogte van de frees aan zodat deze de volledige dikte van het werkstuk snijdt.
11. Plaats de vederborden, indien gewenst. Zie FREZEN MET VEDERBORDEN.
12. Haal de plank van de tafel en laat de bovenbeschermer zakken tot de werkstand. Draai de klemknoppen van de beschermer GOED VAST.
    OPMERKING: Gebruik bij het maken van aanpassingen een stuk afvalhout om proefsneden te maken voordat u de snede met het daadwerkelijke werkstuk maakt.
13. Zorg ervoor dat zowel de frees als de schakelkast zijn UITGESCHAKELD; steek vervolgens de stekker van de frees in de schakelkast.
14. Terwijl u een stuk afvalhout stevig tegen de geleider en omlaag tegen de freestafel houdt, voert u een stuk afvalhout naar de frees in de richting die wordt aangegeven door de pijl in Afb. 25.
    
15. Schakel de frees uit met de schakelkast. Als er aanpassingen nodig zijn, trek dan de stekker uit het stopcontact en herhaal de stappen 6–11 totdat alle aanpassingen correct zijn. Zodra u tevreden bent met alle instellingen, maakt u de snede met het daadwerkelijke werkstuk.

RAND SNIJDEN MET FREZEN ZONDER PILOT

WAARSCHUWING
ZORG ER ALTIJD VOOR DAT DE BOVENFREES IS UITGESCHAKELD EN DE STEKKER UIT HET STOPCONTACT IS GETROKKEN VOORDAT U AANPASSINGEN GAAT MAKEN.

OPMERKING: Als de verbindingsvulplaat is geïnstalleerd, verwijder deze dan voordat u verdergaat.

Bij gebruik van frezen zonder pilot wordt de geleider gebruikt om de snijdiepte in te stellen. Probeer bij diepe sneden niet de totale diepte in één keer te snijden. Herhaal de snede en maak meerdere kleinere sneden.

1. Installeer de gewenste frees in de bovenfrees.
2. Volg de bovenstaande instructies om de gewenste snijdiepte en snijhoogte in te stellen (Afb. 26). Zorg ervoor dat de geleider en de frees GOED op hun plaats zitten.
   
3. Plaats beide geleiders zo dat ze 1/4' vrij van de frees zijn.
4. Draai de vier klemdraden vast die de geleiders op hun plaats houden.
5. Plaats de vederborden, indien gewenst. Zie FREZEN MET VEDERBORDEN.
6. Haal de plank van de tafel en laat de bovenbeschermer zakken tot de werkstand. Draai de klemknoppen van de beschermer GOED VAST.
   OPMERKING: Gebruik bij het maken van aanpassingen een stuk afvalhout om proefsneden te maken voordat u de snede met het daadwerkelijke werkstuk maakt.
7. Zorg ervoor dat zowel de frees als de schakelkast zijn UITGESCHAKELD; steek vervolgens de stekker van de frees in de schakelkast.
8. Terwijl u een stuk afvalhout stevig tegen de geleider en omlaag tegen de freestafel houdt, voert u een stuk afvalhout naar de frees in de richting die wordt aangegeven door de pijl in Afb. 27.
   
9. Schakel de frees uit met de schakelkast. Als er aanpassingen nodig zijn, trek dan de stekker uit het stopcontact en herhaal de stappen 2–8 totdat alle aanpassingen correct zijn. Zodra u tevreden bent met alle instellingen, maakt u de snede met het daadwerkelijke werkstuk.

RAND SNIJDEN MET FREZEN MET PILOT

WAARSCHUWING
ZORG ER ALTIJD VOOR DAT DE BOVENFREES IS UITGESCHAKELD EN DE STEKKER UIT HET STOPCONTACT IS GETROKKEN VOORDAT U AANPASSINGEN GAAT MAKEN.

OPMERKING: Als de verbindingsvulplaat is geïnstalleerd, verwijder deze dan voordat u verdergaat.

1. Installeer de gewenste frees met pilot in de bovenfrees.
2. Volg de instructies in het gedeelte DIEPTE EN HOOGTE VAN DE SNEDE AANPASSEN om de gewenste snijhoogte in te stellen (Afb. 28). Zorg ervoor dat de frees GOED op zijn plaats zit.
   
3. Stel de freestafelgeleider net zo ver terug dat de pilot op de frees de snijdiepte regelt. De frees pilot mag net voorbij de geleiders uitsteken. Draai de klemknoppen van de geleider GOED VAST.
4. Plaats beide geleiders zo dat ze 1/4' vrij van de frees zijn.
5. Draai de vier klemdraden vast die de geleiders op hun plaats houden.
6. Haal de plank van de tafel en laat de bovenbeschermer zakken tot de werkstand. Draai de klemknoppen van de beschermer GOED VAST.
   OPMERKING: Gebruik bij het maken van aanpassingen een stuk afvalhout om proefsneden te maken voordat u de snede met het daadwerkelijke werkstuk maakt.
7. Zorg ervoor dat zowel de frees als de schakelkast zijn UITGESCHAKELD; steek vervolgens de stekker van de frees in de schakelkast.
8. Terwijl u een stuk afvalhout stevig tegen de geleider en omlaag tegen de freestafel houdt, voert u een stuk afvalhout naar de frees in de richting die wordt aangegeven door de pijl in Afb. 29.
   
9. Schakel de frees uit met de schakelkast. Als er aanpassingen nodig zijn, trek dan de stekker uit het stopcontact en herhaal de stappen 2–8 totdat alle aanpassingen correct zijn. Zodra u tevreden bent met alle instellingen, maakt u de snede met het daadwerkelijke werkstuk.

GROEVEN/CANNELLEREN EN PROFIELEREN

WAARSCHUWING
ZORG ER ALTIJD VOOR DAT DE BOVENFREES IS UITGESCHAKELD EN DE STEKKER UIT HET STOPCONTACT IS GETROKKEN VOORDAT U AANPASSINGEN GAAT MAKEN.

OPMERKING: Als de verbindingsvulplaat is geïnstalleerd, verwijder deze dan voordat u verdergaat.

Bij het uitvoeren van deze freesbewerkingen wordt het gebruik van vederborden en een duwschoen aanbevolen.
Voor het beste resultaat en maximale nauwkeurigheid moet de zijkant van het werkstuk die tegen de geleider komt, vierkant en recht zijn.
Als u een nat-/droogzuiger gebruikt, moet deze worden aangesloten op de zuigpoort aan de achterkant van de tafelkast.

1. Installeer de gewenste eindfrees in de bovenfrees.
2. Volg de instructies in het gedeelte DIEPTE EN HOOGTE VAN DE SNEDE AANPASSEN om de gewenste snijdiepte (locatie van de snede) en snijhoogte in te stellen (Afb. 30). Zorg ervoor dat de geleider en de frees GOED op hun plaats zitten.
   BELANGRIJK: Probeer bij diepe sneden niet de totale diepte (geregeld door de freeshoogte) in één keer te snijden. Herhaal de snede en maak kleinere sneden totdat de gewenste diepte is bereikt.
   
3. Plaats beide geleiders zo dat ze continue ondersteuning van het werkstuk bieden.
4. Draai de vier klemdraden vast die de geleiders op hun plaats houden.
5. Plaats de vederborden, indien gewenst. Zie FREZEN MET VEDERBORDEN.
6. Haal de plank van de tafel en laat de bovenbeschermer zakken tot de werkstand. Draai de klemknoppen van de beschermer GOED VAST.
   OPMERKING: Gebruik bij het maken van aanpassingen een stuk afvalhout om proefsneden te maken voordat u de snede met het daadwerkelijke werkstuk maakt.
7. Zorg ervoor dat zowel de frees als de schakelkast zijn UITGESCHAKELD; steek vervolgens de stekker van de frees in de schakelkast.
8. Terwijl u een stuk afvalhout stevig tegen de geleider en omlaag tegen de freestafel houdt, voert u een stuk afvalhout naar de frees in de richting die wordt aangegeven door de pijl in Afb. 31.
   
9. Schakel de frees uit met de schakelkast. Als er aanpassingen nodig zijn, trek dan de stekker uit het stopcontact en herhaal de stappen 2–8 totdat alle aanpassingen correct zijn. Zodra u tevreden bent met alle instellingen, maakt u de snede met het daadwerkelijke werkstuk.

DE STARTERPIN GEBRUIKEN VOOR RANDVORMING VAN CURVEN

De starterpin (20) wordt in plaats van de geleider gebruikt voor bewerkingen waarbij curven in het werkstuk worden gefreesd. Deze mag alleen worden gebruikt met bits die geleidelagers hebben. Draai de starterpin in het schroefdraadgat in de montageplaat en draai deze stevig vast met een schroevendraaier (Fig. 32).

Bevestig de starterpinbescherming (21) aan de montageplaat door een #10-32 x 3/8' machineschroef met verzonken kop (22) door het gat in de beschermingspaal en in het schroefdraadgat in de montageplaat te draaien. Lijn de bescherming uit met het gat in de montageplaat zodat deze zich boven de bit bevindt en zet de bescherming stevig vast.

• Gebruik altijd de starterpinbescherming wanneer u met de starterpin freest.
• Bij gebruik van de starterpin is de toevoerrichting van het werkstuk altijd van rechts naar links over de voorkant van de bit (Fig. 33).
  
• Plaats het werkstuk tegen de voorkant van de starterpin en zwenk het langzaam in de bit.
• Zorg er tijdens het frezen voor dat het werkstuk altijd in contact is met het geleidelager van de bit.

WAARSCHUWING
De hulpbescherming moet worden gebruikt voor dit type bewerking. Houd vingers uit de buurt van de draaiende bit. Probeer geen kleine werkstukken te frezen.

EEN VERSTEKHOEK (niet meegeleverd) GEBRUIKEN
De aluminium T-sleuf verstekhoek kan worden gebruikt met de meeste stationaire tafelzaag verstekhoeken van 3/4' breed x 3/8' diep.
OPMERKING: Zorg er bij ALLE freesbewerkingen waarbij de verstekhoek met de geleider wordt gebruikt VOOR dat u de geleider uitlijnt met behulp van de schalen op de bovenkant van de freestafel voordat u sneden maakt. Verstekken kunnen worden gesneden door de knop op de gradenboogkop los te draaien, de gradenboogkop tot 60° in beide richtingen te draaien en de knop van de gradenboogkop weer vast te draaien.

Consumenteninformatie
Gratis nummer: 1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499)
http://www.boschtools.com

Referenties

• Bosch Power Tools | Boschtools

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Bosch RA1181 Handleiding

Beschikbare talen